新闻标题十忌
- 格式:doc
- 大小:28.50 KB
- 文档页数:3
1、首先注意准确。
标题要准确反映文章的主要内容,禁止为凑字数而加长标题。
2、其次考虑吸引力。
注意将文章中兴奋点提炼出来,应该做到不少于一个兴奋点(兴奋点:即重要的新闻人物,离奇的新闻事件,重大或者是新奇的事件本身等),用词不要口语化。
3、标题做成实题,不能断章取义、以偏概全,避免因修改标题违背文章原意;标题内容避免空洞、言之无物。
4、尽量使用单句式标题,主谓宾结构必须完整,避免出现双谓语,必须有动态词汇,主要为“主体+行为+客体”;标题中尽可能避免“的”字结构、“是”字结构,“和”字结构等静态句式出现;控制双句式标题、倒装句标题和被动语态标题的数量。
5、新闻标题中尽可能地省略标点符号,以保持页面的清新,避免给人主观感情色彩,防止产生歧义;除表达反讽的含义外,尽可能不使用引号;电影、书籍可用书名号。
6、标题用词应当客观,避免在标题中出现主观色彩浓厚的字眼,如“惊现”、“惊爆”、“竟然”、“竟”、“胆敢”等。
7、标题中严禁出现重复字眼。
8、标题中避免使用“一”、“某”等含混表述。
9、标题中禁止使用过于专业或晦涩的词语,严禁出现常人不熟知的人名、地名(必须出现时应作说明),或引起歧义的地名缩写(如“巴首都汽车炸弹三人死亡”)。
10、标题中不得出现港台式词汇(如“飞弹”、“单车”)。
11、标题中的数字和字母使用半角字符,标题中尽可能不使用英文。
12、重点媒体的文章,或在某些特定的情况下需要强调媒体出处,如欲表明文章权威、敏感或有争议性等,可以在标题前标注媒体名称。
13、非新闻事实类文章可在标题中注明类型,如评论、分析等。
以图片为主的文章,标题前要标注“图文:”。
以文字为主,附有图片的文章,要在标题后标注“(附图)”。
文章有两张以上图片的,以图片为主,标题前要标注“组图:”,以文字为主,标题后标注“(组图)。
新闻标题制作教程七:标题十大规范一、结构:新闻标题通常须有动态词汇,通用结构为:行为主体+行为+行为客体。
如:海南下放权力177项(2008年07月09日《新华每日电讯》)二、语态:多用主动语态,少用被动语态。
如:“福建土楼”被列入《世界遗产名录》这则标题可改为:“福建土楼”跻身《世界遗产名录》三、时态:除特殊需要,无须在标题中加上时间,用现在时表述基本新闻事实,给读者以强烈的时效感;对即将发生的新闻事实,应在标题中用“将”注明。
如:凶徒机场连伤五人这则标题不宜改为:凶徒昨晚机场连伤五人四、标点:新闻标题中尽可能地省略标点符号。
顿号、逗号尽量用空格替代;严禁使用感叹号;尽量不用省略号、破折号、问号。
如:沪指跌破3000点!注:感叹号带有强烈的感情色彩,有违新闻客观、平衡原则。
五、字数:标题应尽量简练,主题字数宜控制在12个字以内。
若主题过长,可借助副题短化主题。
如:国际能源机构预测2013年前石油供应将持续紧张这则标题可采用引题—主题式复合标题,短化主题:国际能源机构预测(引)2013年前石油供应将持续紧张(主)六、句式:新闻标题中的常用句式有陈述句、疑问句、祈使句、无主句。
1.陈述句式标题:优点是严肃、直接,缺点是平铺直叙,有时会偏长。
2.疑问句式标题:疑问句式标题往往能吸引读者,适合有争议性的新闻报道。
如:房价何时见底3.祈使句式标题:祈使句是表示请求、命令、劝告、催促的句子,这种句式的标题明确表达新闻立场。
如:别让爱心伤了灾区孩子(摘自2008年07月11日《中国青年报》)4.无主句式标题:无主句,即省略了主语的句子,无主句式标题短小精悍,富有表现力。
七、语言:标题语言尽量大众化,不用生僻字,尽可能地用比喻、比拟等修辞手法,善于将枯燥的数字化为与读者相关的影响。
如:八国集团营养过剩的宴会(摘自2008年07月08日英国《泰晤士报》)这则标题意在批评在全球粮食危机背景下,八国集团峰会领导人享用豪华晚宴。
新闻标题常见错误分析作者:大学生记者团来源:转载日期:2010-3-17 17:20:46 人气:1115 标签:新闻标题常见错误导读:标题是对新闻内容的概括、揭示与评价,被称为新闻的“眼睛”。
标题不是简单地传递新闻信息的符号,还直接或间接地表达出媒体的立场与感情。
随着生活节奏的加快和…标题是对新闻内容的概括、揭示与评价,被称为新闻的“眼睛”。
标题不是简单地传递新闻信息的符号,还直接或间接地表达出媒体的立场与感情。
随着生活节奏的加快和信息爆炸,现在很多人读报是读“题”。
读者在快速浏览报纸进行信息的判断、取舍时,标题有着至关重要的影响力。
新闻对舆论的正确导向、对先进文化的传播、对民众思想道德的教化,首先表现在标题上。
从标题如何制作,可以反映出办报人政治意识、大局意识强不强?责任意识、道德意识有没有?格调、品位高不高?在新闻阅评中,我们看到,湖北省内报纸都很重视新闻标题的制作,特别是都市类报纸,都把标题出新、出彩,作为提高报纸竞争力的重要手段。
应该说,报纸上的多数新闻标题概括精当,导向正确,不乏鲜明、简洁、准确、生动的佳作。
但也发现,新闻标题存在的问题也不少。
有的导向不当,有的失之公正,有的虚夸不实,有的格调不高,有的人情缺失,还有的标题存在技术层面的差错。
这些问题,应该引起办报人高度重视。
一、导向有误舆论导向是新闻宣传的生命,不能有丝毫含糊。
有的新闻稿件,内容本身并不存在问题,但编辑在制作标题时,政治意识不强,或以偏概全,选择角度不准,带来了政治差错和导向问题。
2005年4月9日某报A12版头条消息为新华社电稿,但标题制作出现政治性错误。
消息本是报道“中方对梵蒂冈给陈水扁签发签证表示强烈不满”,但该报做的标题却为《我不满陈水扁参加教皇葬礼》。
这个标题与新闻内容明显不相符,并且在涉台问题的表述上立场错误。
2005年4月12日某报头版通栏导读标题:《涨!涨!涨!通货膨胀降临中国?》,渲染炒作并不存在的“通货膨胀”问题,导向错误,不利于社会稳定。
掌握新闻写作技巧提高外宣上稿率江振华外宣稿件指向中央及省市媒体发送新闻稿件,经过采用后达到宣传本地区、本部门的工作成就、提高其社会知名度的目的。
既然是向媒体投稿,稿件就应符合新闻稿件的写作要求,即只有掌握了新闻写作的要求和技巧,发送出去的稿件才容易被媒体所采用。
一、新闻的定义是对新近发生和正在发生的事实的报道。
这一定义比较明确简洁,它强调了事实、新鲜、时效这三个构成新闻的最基本的要素。
二、新闻写作的技巧1、体现真实性。
2、注重时效性。
3、突出生动性:⑴、努力抓住生动的事实,突出鲜明特征,切忌公式化、概念化。
⑵、用生动的表现力极强的语言再现新闻事实,突出现场感。
⑶、以创新的精神写新闻,突出读者意识。
4、做到贴近性三、新闻的分类新闻有广义、狭义之分。
按广义新闻体裁分,可分为消息、通讯、特写、言论、新闻述评等;按新闻传播的方式分类可分为报纸新闻、广播新闻、电视新闻、网络新闻等。
四、消息的写作技巧(一)、消息定义:以简洁的文字迅速及时地报道新闻事实的一种新闻体裁,它是新闻最基本的表现形式,也是媒体的常规武器和主打产品。
(二)掌握消息写作特点:实、快、新、短1、实、一指内容(包括细节)的真实,不能捕风捉影。
二是实在,用事实说话是消息的重要特征,也是客观报道的形式。
事实是最有说服力和感染力的,作者应不发直接的议论。
初写消息常忽略这一特征。
急不可待地写人或事发表看法、评价,对其意义进行明白揭示,造成议论多于事实,内容抽象空洞,缺乏真实性,难以让受众接受。
2、快指报道时间同事实的发生、发现时间二者之间的时差最小,距离最短。
3、新新闻的本质是发现。
新闻能力在于发现新闻点、捕捉新闻点、放大新闻点。
什么新闻价值最大,什么最受关注,什么就是新闻点。
4、短指消息的字数较少,短小精悍。
以700字以下为宜,西方新闻界公认500字以内容为最可读的新闻。
(三):|消息的结构(完整的结构包括标题导语主体背景结尾五个部分)1、精心提炼标题消息的题目就是标题,媒介发布消息时,都应有标题。
新闻标题与导语切勿犯忌这种现象似乎已成了初写新闻者的通病。
主要表现有三:一、新闻的标题与导语重复。
这种现象在会议报道中尤为多见。
如一则消息的题目是《市人大常委会召开第八届四次会议》,紧接着在导语中又写道“9月18日市人大常委会召开第八届四次会议”。
这则消息的导语除了多个日期之外,文字内容完全与标题相同。
显然,这则新闻犯了标题与导语重复的毛病。
二、标题提前揭开了导语的底细。
这种情况在悬念式导语或提问式导语中尤为常见。
记者在导语的写作中煞费苦心地把导语设计成悬念式或提问式结构,以悬念的结果或提问的答案吸引读者的兴趣。
这正是新闻手法的魅力所在。
可是记者却又过早地把这个悬念的结果、提问的答案制成标题暴露给读者,其结果是弄巧成拙。
如一则新闻标题写道《游戏机成了小学生退步的滑梯》,这里已经明明白白地道出了一些小学生因玩游戏机导致学习退步的主题,而在消息的导语中记者却又写道:“一些学生为什么学习成绩突然下降?据市教育部门权威人士透露,游艺厅分散了孩子们的经历,游戏机成了学生退步的滑梯。
”这显然是多余的提问,重复的结论,使这则新闻犯了标题与导语的写作之忌。
三、标题与导语相互游离。
标题的内容与导语风马牛不相及,二者不能在同一个主题思想的统帅下相互照应,各司其职,而是相互游离,各抒己见,使标题与导语不能合拢,令读者大失所望。
如一则教育新闻的标题写道《××县委把发展教育列入扶贫的重要内容》。
而作者在导语中却又写道:“目前,百余名辍学儿童重返校园,××县家长不重视子女学习的现象得到普遍扭转。
”这个消息的主题本来说的是××县委把发展教育列入扶贫的重要内容,也就是智力扶贫,而导语却又说家长不重视子女学习的现象得到扭转,这里反映的主题又好像是解决家长对子女辍学的认识问题。
二者在主题思想上相互游离,让人读后感到标题与导语相互游离,不知所云。
新闻标题的几种常见错误新闻标题的几种常见错误新闻标题是对新闻内容的集中和概括。
它通常用简洁精练的文字提示新闻内容中最主要的信息。
而新闻标题的常见错误主要表现在:一、事实概括不准新闻标题对新闻事实概括体现在两个方面:概括全部的新闻事实、就新闻事实的主要方面进行概括。
但是,无论哪一方面都要求准确无误。
不准确的新闻标题或者是偏离了主要新闻事实,或者是表意不清楚,让人匪夷所思。
例如:《35辆的士动物园合围仙桃骗子破了50万大案》,新闻事实的当事地点是当归酒店,动物园只是一个场景而已。
而且,50万大案也概括失误,是50万件大案还是案值50万元?都没有交代清楚。
再看《偶遇同事跳舞招来一顿痛打》,只看标题还以为是仅仅是遇到(看见了)同事跳舞就招来一顿痛打。
但新闻事实却是因为偶然遇到女同事,并与之同舞,被女同事的丈夫看见后误解,而招致痛打。
从这个意义上讲,标题中的“偶遇”应改为“偶与”更恰当。
相反,好的新闻标题都能够直截了当地反映出新闻中最重要的和人们最关心的信息。
不看文章,只看标题,也大体知道新闻事实的主要内容。
二、用词表达不当新闻标题用词不准确主要表现在以下几个方面:--对词义的误解。
例如:《再就业优惠政策何以“望梅止渴”》是说政府尽管出台了再就业优惠政策,但由于各方面的原因,使政策的执行大打折扣。
这则标题中的“望梅止渴”一词就是误用。
据《现代汉语词典》(商务印书馆,1993)解释,望梅止渴是“比喻用空想安慰自己”。
而新闻事实是政府已经出台了再就业优惠政策,怎么还是“空想”呢。
再如:《400名“负翁”遭强制还款》是说近400名靠借贷购买手机、电脑、汽车等大件商品,又不按时还贷的人被法院强制执行还贷的事情,这里的“遭”,应该改为“被”,因为“遭”,一般是遭受、遭到的意思,从感情色彩上讲,遭受者是值得同情的,对动作的实施者是一种批评的态度。
但这里,不按时还贷显然是一种错误的做法。
“被”字更能准确的表达消息的意思。
新闻标题制作教程八:标题制作禁忌一、新闻标题中尽量不要出现重复字眼。
如:××市查处17起土地违法案件(主)处理17名违法案件责任人(副)点评:主题、副题中都出现“违法案件”,副题中的“违法案件”应直接删除。
二、在主题中设法回避字数太多的名称,可将其放在引题或副题中。
如:我国升为国际摄影测量与遥感学会最高级别会员国记者从第21届国际摄影测量与遥感大会上了解到,经全体会员一致同意,国际摄影测量与遥感学会(IS P RS)确认作为代表我国参加IS P RS的中国测绘学会晋升为国际摄影测量与遥感学会的八级会员。
至此,中国与美国、加拿大、德国、俄罗斯一起,成为IS P RS的最高级别会员国。
标题中“国际摄影测量与遥感学会”字数太多,根据消息内容,可将其放在引题中,并对标题作相应修改:经国际摄影测量与遥感学会(IS P RS)全体会员一致同意我国升为ISPRS最高级别会员国三、严禁在标题中出现不常用或可能引起误解的简称。
如:甬城车市暗流涌动点评:“甬”是宁波的简称,但很少有读者了解,不宜使用。
四、标题不要滥用某种表达方式,像“史上最牛”、“谁动了我的……”等。
五、新闻是对特定新闻事实的报道,新闻标题中慎用宏观表述。
六、标题应选择新闻事实表达感情色彩,避免在标题中出现主观色彩浓厚的字眼,以保持新闻的客观、平衡。
如:三变态狂徒被判死刑点评:对新闻人物的指称,只要指出其与新闻事实相关的客观身份就行,不宜用具有强烈感情色彩尤其是贬义性的称谓。
七、新闻标题应严谨、准确,不能有歧义。
如:一中三届学生捐资百万助学点评:标题中的“三届学生”有歧义,既可理解为第三届学生,也可理解为一共有三届学生。
八、新闻标题中的判断,在正文中应有足够的证据支持。
九、标题中尽量不要出现专业性过强的词汇,善于用已知的事物作桥梁,将生僻的专业词汇翻译成通俗的语汇。
我们来看这则标题:“丰收悖论”如何化解丰收悖论对读者来讲则相对生僻,应尽量通俗化或加以适当说明。
新闻标题的十大禁忌默认分类 2009-12-24 15:20:23 阅读1 评论0 字号:大中小1、闻标题中严禁出现重复字眼。
②在主题中回避字数太多的人名和地名,处理方式是转放在副题中。
③严禁在标题中出现不常用或引起误解的地名简称。
④标题尽量不折行,不裂句;迫不得已转行的时候,要注意单独成行的,一句要意义完整,不引起歧义。
⑤新闻事实是一个个例的情况,新闻标题中做慎用宏观表述。
⑥如无特殊需要或者明显的是非判断,避免在标题中出现主观色彩浓厚的字眼,如“竟然”、“胆敢”等字眼,尽量保证报纸的理性色彩和客观形象。
⑦不提倡在新闻标题中使用问句,新闻内容是什么就告诉读者什么,无须哗众取宠、欲擒故纵。
⑧新闻标题中做出的判断,要在正文中有足够的证据支持,避免出现孤证、过头的判断。
⑨标题中尽量不要出现专业性过强的词汇,善于用已知的事物作为桥梁,将生僻的专业词汇翻译成通俗的语汇。
⑩标题中的数字,尽量将之具化为读者有生活经验和尝试的具体描述。
新闻标题的制作规范与技巧一.标题应该准确的表达原文的大意(文体的基本规范);二.新闻标题,尤其是主题一定需要做成实题,尽量将新闻要素做进标题之中。
如无可能出现的纠纷,避免使用“一”、“某”等含混的表述;三.标题中注意将文章中的兴奋点提炼出来,在标题中应该做到不少于一个兴奋点(重要的新闻人物、离奇的新闻时间,重大或者是新奇的事件本身等);四.单行通栏标题的字数应该控制在9——11个字之间。
五.标题的主谓宾结构必须完整,避免出现双谓语和动宾搭配不当的情况;六.新闻标题必须有动态词汇,主要为“行为主体+行为+行为客体”的句式结构。
消息标题中力戒“的”字结构(***的***)、“是”字结构(****是**)、“和”字结构(****和****)、“为”字结构(为****)等静态句式出现;七.标题主要只用主动语态,慎用被动语态作为新闻标题,以使新闻事实表述地更加直接、有力;八.对已经发生过的新闻事实,除特殊需要,无须在标题中加上时间,如“昨日”等,用现在时表述基本新闻事实,以使报纸感觉鲜活,给读者以强烈的时间感;九.对将要发生的新闻事实,应该在标题中用“将”注明。
新闻写作技巧新闻写作技巧新闻,是指报纸、电台、电视台、互联网经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。
新闻概念有广义与狭义之分。
就其广义而言,除了发表于报刊、播送、电视上的评论与专文外的常用文本都属于新闻之列,包括消息、通讯、特写、速写〔有的将速写纳入特写之列〕等等;狭义的新闻那么专指消息,消息是用概括的表达方式,比较简明扼要的文字,迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的的事实。
1943年陆定一提出的,“新闻的定义,就是新近发生事实的报道。
”范长江也对新闻下了一个定义,“新闻就是广阔群众欲知应知而未知的重要事实”。
每那么新闻在结构上,一般包括标题、导语、主体、背景和结语五局部。
前三者是主要局部,后二者是辅助局部。
标题一般包括引标题、正标题和副标题;导语是新闻开头的第一段或第一句话,它扼要地揭示新闻的核心内容;主体是新闻的躯干,它用充足的事实表现主题,是对导语内容的进一步扩展和阐释;背景指的是新闻发生的社会环境和自然环境。
背景和结语有时可以暗含在主体中。
阅读新闻,要注意它的六要素〔也就是记叙六要素〕人物、时间、地点,事件发生的原因、经过、结果。
(一)标题标题是消息的眼睛,拟写得好,可以吸引读者;拟写得差,一篇好消息也会被埋没。
可见标题有着向读者推荐的作用。
如:2022级新生军训紧急疏散演练迅速有序进行管理学院在广东旅游文化节导游大赛中喜获佳绩商学院创业实训基地揭牌学生创业实习足不出户电信学院建议“节能减排”共建“绿色岭南”消息的标题必须简明、准确地概括消息内容,帮助读者理解报道的事实。
消息标题有主题(正题)、引题(眉题)、副题(次题)三种。
主题:概括与说明主要事实和思想内容。
引题:揭示消息的思想意义或交待背景,说明原因,衬托气氛。
副题:提示报道的事实结果,或作内容提要。
〔二〕导语导语的形式主要有:1、表达式。
用摘录或综合的方法,把消息中最新鲜、最主要的事实简明扼要地写出来。
2、描写式。
对消息的主要事实或某一有意义的侧面作简洁朴素而又有特色的描写,以酿成气氛。
新闻标题十忌
对一个报纸的新闻版编辑来说,除了稿件的选择及稿件的版面位置安排这两项基本的、首要的任务之外,还有一项极其重要的工作,那就是标题的制作。
如果说,稿件的选择和位置安排决定了报纸的导向,那么,标题的制作就承担了把稿件中的新闻信息准确地、简洁地传递给读者,从而使版面的正确导向得以实现的使命。
从某种意义上来观察,我们可以说,新闻标题的质量决定了整个版面的质量。
一个高质量的新闻标题,对整个版面来说,犹如“画龙点睛”;而一个错误的标题,则不啻“一锅好粥里的一粒老鼠屎”。
因此,报纸新闻版的编辑,对于新闻标题的制作,决不能掉以轻心,而必须加上十分的重视、百分的认真、千分的细致、万分的小心。
目前,我国的报业随着改革开放的深入,出现了一个前所未有的崭新面貌:老牌报纸竞争激烈,新生报纸层出不穷。
新闻版面花样翻新,活力四射;各种标题形式多样,美不胜收。
但是,由于有些报纸的有些编辑在一些方面的准备不足,比如,政策水平的欠缺、负责精神的欠缺、语文水平的欠缺、编辑经验的欠缺,让一些有问题的新闻标题上了版面,结果使得报纸的形象受到了损害。
关于这方面的问题,不知有过多少人批评,但至今仍不时有人“犯病”。
经过一年多的追踪观察,笔者收集了上海及其他地方的几份日报和晚报的一些“旧病复发”的标题,按错误类别的不同,大致整理成十个方面,引出相应的新闻标题制作之所“忌”,以供同行参考。
由于所观察的报纸种类和本文篇幅有限,更因本人学识有限,还有不少类型的问题未能一一列出,诚祈方家指教。
一忌题文不符。
所谓题文不符,即新闻标题与新闻事实不相符合,此乃标题制作中的大忌。
读者读报先看标题,如若标题不准确,就会把错误的信息传递给读者——如果读者只看标题不看文章,那么读者就完全接受了错误信息;如果读者看了标题再读文章,那么他就会心生疑惑或者反感,就会减弱他对这篇文章乃至这张报纸的认同度。
比如有这样一则标题:唐家璇应美方要求与鲍威尔通电话(引题)/中美不愉快已过去(主题)。
从题意去理解,自然而然会得出“中美关系中的不愉快已经过去了”这样的结论是中方作出的。
实际上新闻事实完全相反:这个结论是美方的观点,而中方认为,中美关系在经历前一段的困难后,近来出现了改善和发展的势头。
这两种看法是有区别的,不可张冠李戴。
否则会误导读者。
又如:去年年初日本外务省官员在国际舆论的压力下,曾几次就右翼集团举行否定南京大屠杀集会一事发表言论,表示当年日军在南京进行的杀戮和掠夺行为是不可否认的。
于是,我们国内有不少家报纸做出了这样的标题:日本外相强调(引题)/不能否定南京大屠杀(主题);日外务次官表示(引题)/南京大屠杀不可否认(主题)。
事实上,日本政府官员承认的只是日军当年在南京有杀戮和掠夺行为而不是南京大屠杀。
承认有杀戮行为和掠夺行为与承认南京大屠杀在性质上存在巨大的差别,两者之间相去实在太远。
我们的编辑这样去做标题,只能说是一厢情愿。
而误差如此之大的标题,能不给读者造成错误的印象和坏影响吗?!如此看来,好的标题首先必须准确无误,否则一切无从谈起。
二忌滥摆噱头。
把新闻所包含的主要、独特、新鲜之内容提炼出来,通过鲜明、生动的标题对读者产生强大的吸引力,这无疑是编辑所要努力去达到的目标。
但是他决不能为了抓住读者而不顾标题是否有事实做基础。
以下的标题就有滥摆噱头的毛病:他的追悼会上被突然公开(引题)/人事局长私人秘密(主题)。
看到这样的标题,读者会有什么样的期待呢?不用说,基本指向那些不怎么光彩
的秘闻。
这也正是编辑这样做标题目的之所以。
而事实上稿件所披露的却是这位人事局长如何克己奉公、公而忘私,尽管两个女儿下岗多年,也决不徇私开后门。
对于这样一个共产党人的楷模,在标题里点出他的感人事迹,难道就会失去魅力,读者就会不屑一顾吗?
编辑之所以会制作出这样的标题,无非是期望造成耸人听闻的效果,以引起读者的阅读兴趣。
殊不知这种让读者上当受骗的做法,效果适得其反,甚至使报纸的声誉受到损害。
标题制作中的这种滥摆噱头、弄虚作假是不足取的。
三忌以偏概全。
一个事物常常有全体和部分之分。
制作标题不能以部分去概括全体,否则就会失实。
当然,反过来也一样,不能以全体去代替部分。
下面是以部分概括全体的例子:中共干部队伍数量减少质量提高(主题)/去年底共有各级各类干部4113万人(副题)。
这条新闻报道说,截至去年年底全国有各级各类干部4113万人。
显然,这里所说的干部,除了身为中国共产党党员的干部外,无疑还包括那些民主党派和无党派的干部,怎么能把所有的干部都说成是中共干部呢?这样的标题会产生把中共当成国家的误会,在读者中造成不良影响。
四忌逻辑不通。
所谓逻辑不通,是指引题和主题、主题和副题之间的逻辑关系不顺,甚至颠倒,以致弄得读者如坠五里雾中。
比如有这样的标题:我国对美国签署含有多项反华条款的“2001财年对外行动拨款法”表示愤慨(引题)/美变本加厉对台售武为“台独”煽火(主题)。
这里的主题应做引题(作为原因、背景等),而引题应做主题;或者引题做副题(作为结果和补充说明),这样才在逻辑上说得通。
五忌望文生义。
所谓望文生义,就是没有弄懂某个词句的正确意义,从字面上去附会,结果在标题里错误地运用了这个词语。
报纸除了具有向读者传递最新信息的功能外,还起着向读者传授知识的作用,如果标题里错用某个词语,就会以讹传讹,使错误流行开来,从而损害汉语的规范性和纯洁性。
比如“空穴来风”这个成语就有一个误用的例子———法新社:北京申奥的赞成票已领先其他城市15张(引题)/北京奥申委:空穴来风(主题)。
按照题意,“空穴来风”无疑要做“无中生有”解。
而“空穴来风”的本义为:有了洞穴才进风。
比喻消息和传说是事出有因的。
看到这个标题,了解此成语的正确意义的读者就会得出与标题含义完全不同的结论,而不懂这个成语的读者就把它当成了“无中生有”的同义语。
这样就会使谬种流传。
此外,“七月流火”频繁地被当成对酷暑天气的描写;“差强人意”常常被理解为不能令人满意。
由此看来,新闻标题运用成语是否正确,不仅关系到是否能传递正确的信息,还会影响到对汉语的正确使用,真是非同小可呀!
六忌用词不当。
编辑不恰当地使用某个词语,往往是由于仅凭大致的印象而未能弄清其确切含义。
这种粗枝大叶、满不在乎的工作作风肯定要出错。
有这样一则标题:米洛舍维奇东山再起蝉联党主席(主题)/虽然总统选举落败但塞尔维亚社会党对即将在12月举行的议会选举仍抱乐观态度(副题)。
“东山再起”比喻失势后重新恢复地位。
米洛舍维奇既然是蝉联党主席,那他在党内就未曾失势,就不存在东山再起的问题;而他在南联盟总统选举失败后,并未重新在南联盟得势,因此也不能说他东山再起。
“东山再起”这个词用在这里是不合适的。
七忌搭配有误。
所谓搭配有误,是指词语或句子间的搭配有问题。
比如:米洛舍维奇入狱后(引题)/匆匆睡去(主题)。
“匆匆”的意思是急急忙忙的样子,一般与“离去”、“走来”等类似的行动相搭配。
而睡觉是一个安
宁、平静的过程,如何会出现急急忙忙的样子呢?
又如:久违了,节日又闻织机声(主题)/两家企业初一加班工人高兴地说,上海纺织业的“春天”来了(副题)。
这里的主题,正确的搭配应该是:久违了,节日里的织机声;或者:节日又闻织机声。
八忌产生歧义。
标题制作过程中,有时需要凑字数,或者需要合并句子,这时很容易使标题产生歧义。
比如有这样一则标题:泰王大赦英人/上了牛津大学(并列题)。
读者读了标题一定会以为泰国国王大赦英国人,因此得到报答而获准进入牛津大学学习。
如果真是这样,那简直是天大的笑话了。
事实上这篇新闻稿讲的是,一个因走私毒品在泰国坐了七年牢之后获泰国国王大赦的英国女子最近被牛津大学录取。
九忌随意断句。
汉语句子不能随便断,断错地方,意思就会大相径庭。
有一个这样的标题:瑞士联邦院支持(引题)/瑞士加入联合国(主题)。
看了这个标题,会以为在瑞士联邦院的支持下,瑞士加入了联合国。
其实是瑞士联邦院通过决议,支持自己的国家加入联合国。
而按标题里现在的断句,一个将来可能发生的事情变成了“事实”,从而向读者传递了错误的信息。
十忌缩省失度。
这里的“缩”“省”失度,前者指国家、组织、部门等名称缩略不规范,后者指标题中省略过度,以致造成误解。
前者的例子有:本尼满意米卢高兴(引题)/印中之战竟是“双赢”(主题)。
此新闻报道的是本届世界杯足球赛外围赛小组赛里中国队对印度尼西亚队的一场比赛。
标题把印度尼西亚简称为“印”,按习惯,“印”是印度的简称,而印度尼西亚的简称则是“印尼”,面对如此标题,读者自然而然地会产生疑问:与中国队同组的没有印度队呀?
后者的例子有:美洲杯上三战皆败一球未进(引题)/委内瑞拉灰溜溜打道回府(主题)。
主题中“委内瑞拉”后面的“队”字不能省略,不然打道回府的变成整个国家了。
国家等名称都有约定俗成的缩略,不能随意加以改变,省略亦不能过度,否则只会造成混乱,闹出笑话。