述异记全文及翻译南朝梁任昉所著《述异记》：南朝梁代著名文学家任昉编写（460～508）撰，2卷。
任昉，字彦升乐安博昌（今山东寿光）人，他擅长写表奏书启应用散文。
最早见于《崇文总目》小说类，唐以前未见著录，因此十分可疑。
书前有无名氏序，说任昉“家藏书三万卷，故多异闻，采于秘书，撰《新述异记》上下两卷”，可见是沿用祖冲之的书名。
严可均、陆心源校宋（？）本《初学记》引用有任昉《述异记》，似唐代已有此书。
但书中有后魏孝昌、北齐河清年间的事，已在任昉身后，至少决不是原著。
书中有许多材料见于其他古籍。
所记多为异闻琐事，与《博物志》近似，故事性较差。
《四库全书总目》认为“或后人杂采类书所引《述异记》，益以他书杂记，足成卷帙”。
今本收文三百余条，与祖冲之的《述异记》一样，也是记怪异之事，极少涉及当时很普遍的佛家内容，但题材要比祖冲之《述异记》广泛丰富得多。
神话传说、山川地理、古迹遗址、民间传说、历史掌故、奇禽珍卉等，无所不记，内容相当庞杂。
其中资料类的条目，与张华《博物志》相近，但比《博物志》资料丰富。
如精卫填海、武陵桃花源等，都将历史上数种说法加以排列，再做取舍。
另外书中辑录的一些民谣民谚，亦可看出当时社会风气、民俗人情。
另外不少条文还征引前人一些诗赋文章，这些诗赋文章有的已失传，更显其资料的可贵。
有据南宋临安府尹家经籍铺本翻刻的《随庵丛书》本。
今有任昉《述异记》，吉林大学出版社1992年版。
另祖冲之亦著有《述异记》，所记多是鬼异之事。
任昉《述异记》全文庐山上有康王谷，巅有一城，号为钊城。
天每欲雨，辄闻山上鼓角笳箫之声，声渐至城，而风雨晦合，屯人以为常候。
传云，此周康王之城，康王爱奇好异，巡历名山，不远而至。
城中每得古器、大鼎，及弓、弩、金之属，知非常人之所处也。
而山有“康王”之号，城又以“钊”为称，斯言将有征。
庐山上有三石梁，长数十丈，广不盈尺，俯眄杳然无底。
咸康中，江州刺史庾亮，迎吴猛，猛将弟子煮山游观，因过此梁。
