历史文化遗产保护专项规划
- 格式:ppt
- 大小:4.38 MB
- 文档页数:14
国土空间规划体系下历史文化遗产保护传承专项研究摘要:新时期背景下,始终以国土空间规划体系作为基准,进一步明晰和掌握强化历史文化遗产保护利用、管控的客观要求,精细化从多层次、多视角基础理论为核心支撑,结合实际状况搭建国土空间规划体系下历史文化遗产保护传承专项整体架构,提出与之相适应的保护传承策略和方法,符合现代化发展多元化需求。
关键词:国土空间规划体系;历史文化遗产;保护传承策略2021年中共中央办公厅、国务院办公厅为核心主体,积极出台相应的文件和规范,全面、精准掌握与之相适应城乡历史文化保护传承架构和体系,要求综合性保护城乡文化遗产,以此形成完善的管理体制。
国土空间规划顶层制度的改革和创新,表明从原有高速发展转变为高质量发展,历史文化空间客观、全面呈现城市特性,有利于建立国家文化安全屏障,选取有效的策略和方法,展开精准性管控和保护,作为达成国土空间高水平、高质量保护开发强有力的基础和前提。
一、国土空间规划体系下历史文化遗产保护的基础分析基于国土空间全区域、全要素的规划编制实践中,历史文化专项规划有助于延续城乡重要精髓、环境整体风貌的管控以及地域特色彰显。
明晰国土空间基本内涵和逻辑规律基础上,对相关理论展开分析。
1、文化地理学理论发展及动态分析文化地理作为人文地理重要的分支学科,其更强调分析和研究某区域内,整体文化与多个要素形成、发展变化规律间组合形式,客观反映文化现象特征及其与地理环境内在关联性。
就目前实际发展现状分析,文化地理学逐步用于历史文化名城中,处于理论分析研究层面,文化地理学下遗产保护扩展文化及其区域研究主体,处于保护策略和方法层面,针对非物质文化遗产及文化生态环境的构建经验逐步成熟和完善,形成可复制、可推广的文件和规范,在城市文化景观、系统保护等方面仍有待实施具体创新。
2、城市历史景观理论内涵及其应用城市历史景观自身甄别和保护,有必要综合性考量时间演变积累性和空间多维度整体联动性,动态层进一步积累注重历史文化遗产自身价值和特色,以及赋有的精神内涵处于演变过程中的叠加。
历史文化保护传承专项规划合同3篇篇1甲方(委托方):__________乙方(规划方):__________鉴于甲方对历史文化保护传承工作的高度重视,为推进本地区历史文化资源的合理利用与有效保护,经双方友好协商,达成以下历史文化保护传承专项规划合同。
一、合同目的本合同旨在明确甲、乙双方在历史文化保护传承专项规划工作中的职责与义务,确保规划工作的顺利进行和圆满完成。
二、项目概况本次规划涉及区域为______。
项目的主要内容包括历史文化遗产调研、评估、保护措施的制定以及传承利用方案的构思等。
三、合同主要内容1. 调研评估阶段:乙方负责区域内历史文化的调研与评估工作,包括但不限于对文物保护单位、历史建筑、非物质文化遗产等的摸底调查和价值评估。
2. 规划编制阶段:基于调研评估结果,乙方负责编制历史文化保护传承专项规划,包括但不限于规划目标、保护范围、保护措施、项目实施计划等内容的制定。
3. 规划审核阶段:规划编制完成后提交甲方审核,甲方应及时给予反馈意见,乙方根据反馈进行修改完善。
4. 规划实施阶段:双方共同推进规划的实施工作,包括但不限于与相关部门的沟通协调、项目资金筹措、工程监督等。
四、双方职责与义务1. 甲方职责:(1)提供项目所需的基础资料和信息;(2)为乙方开展工作提供必要的支持和协助;(3)按照合同约定支付乙方规划费用。
2. 乙方职责:(1)按照合同约定完成调研评估、规划编制、审核及实施各阶段工作;(2)确保规划工作的质量和进度;(3)对规划成果的知识产权归属进行明确界定。
五、合同期限与进度安排本合同自签订之日起生效,有效期为______年。
具体进度安排按照项目实施计划进行,包括调研评估阶段、规划编制阶段等时间节点的具体安排。
六、费用支付与结算方式本次规划费用总额为人民币______元整。
支付方式及时间为:合同签订后______日内支付______%作为启动资金;规划编制完成后支付剩余款项。
文化遗产保护利用策划方案文化遗产是人类智慧的结晶,是历史的见证,也是我们与过去相连的重要纽带。
然而,在现代社会的快速发展中,文化遗产面临着诸多挑战和威胁,如城市化进程的加速、自然灾害、人为破坏等。
为了更好地保护和利用文化遗产,我们需要制定一套科学合理、切实可行的策划方案。
一、文化遗产保护利用的现状分析目前,我国文化遗产保护利用工作取得了一定的成绩,但仍存在一些问题。
首先,一些地区对文化遗产的重视程度不够,保护意识淡薄,导致文化遗产遭到破坏或流失。
其次,文化遗产保护资金不足,许多珍贵的文物和古迹无法得到及时有效的修缮和保护。
此外,文化遗产的利用方式较为单一,缺乏创新,未能充分发挥其应有的社会价值和经济价值。
二、文化遗产保护利用的目标(一)短期目标1、加强对文化遗产的普查和登记工作,建立完善的文化遗产档案。
2、加大对濒危文化遗产的抢救性保护力度,确保其得到及时有效的保护。
(二)中期目标1、提高公众对文化遗产保护的意识,形成全社会共同参与保护的良好氛围。
2、探索文化遗产与旅游、教育等产业的融合发展模式,提高文化遗产的利用水平。
(三)长期目标1、建立健全文化遗产保护利用的长效机制,实现文化遗产的可持续发展。
2、使文化遗产成为推动经济社会发展、增强文化自信的重要力量。
三、文化遗产保护利用的原则(一)原真性原则保持文化遗产的原始形态和历史信息,不随意篡改或破坏。
(二)整体性原则将文化遗产与其所处的环境视为一个整体进行保护,避免孤立地保护单体文物。
(三)可持续性原则在保护的基础上合理利用文化遗产,确保其能够长久地传承下去。
(四)公众参与原则鼓励广大民众积极参与文化遗产保护利用工作,形成全社会共同关心和保护文化遗产的良好局面。
四、文化遗产保护利用的具体措施(一)加强法律法规建设完善文化遗产保护的相关法律法规,加大对破坏文化遗产行为的处罚力度。
(二)加大资金投入1、政府设立专项保护资金,用于文化遗产的保护和修缮。
文化遗产保护计划文化遗产是人类智慧的结晶,是历史的见证,是我们从过去走向未来的桥梁。
然而,在现代社会的快速发展中,文化遗产面临着诸多威胁,如城市化进程的加速、环境污染、旅游开发的过度以及人们保护意识的淡薄等。
为了守护我们的精神家园,传承人类的文明,制定一份全面、科学、有效的文化遗产保护计划迫在眉睫。
一、明确文化遗产保护的目标和原则我们的首要目标是确保文化遗产的真实性、完整性和可持续性。
真实性意味着要保留文化遗产最初的形态、材料和工艺,不进行随意的篡改和伪造;完整性则要求我们保护文化遗产所包含的所有要素,包括其周边环境和相关的非物质文化遗产;可持续性强调的是在保护的基础上,合理利用文化遗产,使其能够为当代和未来的社会发展服务。
在保护过程中,我们要遵循以下原则:1、尊重历史:文化遗产是历史的产物,我们要尊重其产生的时代背景和文化内涵,不将现代的价值观和审美标准强加于其上。
2、科学保护:运用现代科学技术和方法,对文化遗产进行监测、评估和修复,确保保护工作的科学性和有效性。
3、公众参与:文化遗产属于全体人民,保护工作需要广大公众的积极参与和支持,提高公众的保护意识和责任感。
4、依法保护:建立健全文化遗产保护的法律法规体系,加强执法力度,严厉打击破坏文化遗产的违法行为。
二、开展全面的文化遗产普查要做好文化遗产保护工作,首先要摸清家底。
组织专业的普查队伍,对辖区内的文化遗产进行全面、系统的调查。
普查的内容应包括物质文化遗产,如古建筑、古遗址、古墓葬、石窟寺、石刻、壁画等;非物质文化遗产,如传统口头文学、传统技艺、民俗活动等。
同时,要建立详细的文化遗产档案,包括名称、位置、年代、现状、价值等信息,为后续的保护工作提供依据。
三、制定分类保护措施针对不同类型的文化遗产,制定相应的保护措施。
对于不可移动文物,如古建筑、古遗址等,要加强日常的巡查和维护,及时发现并处理存在的安全隐患。
对于濒危的文物,要组织专业的修复团队进行抢救性修复。
一、方案背景我国历史悠久,文化底蕴深厚,文物资源丰富。
然而,在漫长的历史进程中,许多文物因自然、人为等因素遭受破坏。
为了有效保护这些珍贵的文化遗产,根据《中华人民共和国文物保护法》及相关法律法规,特制定本专项保护方案。
二、保护目标1. 保障文物本体安全,防止文物因自然、人为因素遭受破坏;2. 提高文物展示水平,提升文物价值;3. 加强文物周边环境整治,营造良好的文物保护氛围;4. 推动文物保护科技创新,提高文物保护水平。
三、保护措施1. 文物本体保护(1)对文物本体进行定期巡查,及时发现并修复损坏部分;(2)采用先进的文物修复技术,对文物进行修复和保护;(3)建立文物档案,记录文物本体信息,便于后续保护和管理。
2. 环境整治(1)对文物周边环境进行整治,清理垃圾、杂草,保持环境整洁;(2)对文物周边的绿化进行规划,美化环境,提升文物展示效果;(3)加强周边基础设施建设,改善交通、照明、排水等条件。
3. 展示提升(1)优化文物展示内容,丰富展示形式,提升文物展示水平;(2)加强文物科普教育,提高公众文物保护意识;(3)利用新媒体、网络等手段,拓展文物展示渠道。
4. 科技创新(1)开展文物保护技术研究和应用,提高文物保护水平;(2)引进先进设备和技术,提高文物保护能力;(3)加强文物保护人才队伍建设,提升文物保护专业素质。
四、实施步骤1. 制定详细保护计划,明确保护任务、责任人和时间节点;2. 开展文物本体巡查、修复和保护工作;3. 进行环境整治和展示提升;4. 加强科技创新和人才队伍建设;5. 定期评估保护效果,调整保护措施。
五、保障措施1. 建立健全文物保护工作机制,明确各部门职责,确保保护工作顺利开展;2. 加大文物保护经费投入,保障保护工作顺利进行;3. 加强监督检查,确保保护措施落实到位;4. 强化宣传引导,提高公众文物保护意识。
通过以上措施,本专项保护方案将有力推动我国文物保护工作,为传承和弘扬中华优秀传统文化做出积极贡献。
历史文化保护传承专项规划合同5篇篇1甲方(历史文化保护管理部门):__________乙方(规划设计与实施单位):__________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规,为明确双方在历史文化保护传承专项规划项目中的权利与义务,确保项目顺利进行,达成以下协议条款:一、项目概述1. 项目名称:__________历史文化保护传承专项规划。
2. 项目目标:依据国家有关历史文化保护的法律法规,对甲方所在地的历史文化资源进行系统的保护、传承和规划,促进历史文化的可持续发展。
二、合同双方职责与义务1. 甲方职责与义务:(1)提供项目所在地的详细背景资料和相关数据;(2)对乙方的规划方案进行审核并提出意见;(3)为乙方的工作提供必要的支持和协助;(4)按照合同约定支付项目费用。
2. 乙方职责与义务:(1)根据甲方提供资料,进行深入调研,制定科学合理的保护传承规划方案;(2)按照甲方意见,对规划方案进行修改和完善;(3)确保规划方案的合法性和可行性;(4)为甲方提供必要的技术支持和咨询服务;(5)保守甲方的商业秘密。
三、项目内容与要求1. 规划范围:明确规划的具体地域范围和对象。
2. 规划目标:制定保护目标、传承目标和具体实施的行动计划。
3. 规划内容:包括但不限于历史建筑保护、文化遗产传承、文化活动策划、旅游产业融合等方面。
4. 规划期限:明确规划编制的时间节点和实施周期。
5. 规划成果:提交规划报告、图纸、可行性分析报告等成果。
四、项目进度安排与里程碑节点1. 调研阶段:完成现场调研和资料收集工作。
2. 规划设计阶段:完成规划方案的初步设计和修改完善。
3. 审查阶段:提交规划方案给甲方审核,根据甲方意见进行修改。
4. 验收阶段:完成全部规划工作并提交最终成果,进行项目验收。
5. 里程碑节点:明确每个阶段的完成时间和关键任务。
五、知识产权与保密条款1. 乙方在项目实施过程中形成的知识产权归乙方所有,但涉及甲方商业秘密的部分除外。
国家文物局关于印发《革命文物保护利用“十四五”专项规划》的通知文章属性•【制定机关】国家文物局•【公布日期】2021.12.24•【文号】文物革发〔2021〕41号•【施行日期】2021.12.24•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】文物及历史文化遗产保护正文国家文物局关于印发《革命文物保护利用“十四五”专项规划》的通知文物革发〔2021〕41号各省、自治区、直辖市、各计划单列市文物局(文化和旅游厅/局),新疆生产建设兵团文化体育广电和旅游局:《革命文物保护利用“十四五”专项规划》已经国家文物局党组同意,现印发给你们,请结合本地实际认真贯彻执行。
国家文物局2021年12月24日革命文物保护利用“十四五”专项规划为深入贯彻落实习近平总书记关于革命文物工作重要论述精神,统筹推进“十四五”革命文物保护管理运用,根据中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加强文物保护利用改革的若干意见》、国务院办公厅《“十四五”文物保护和科技创新规划》,制定本规划。
一、规划背景革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史,记载中国革命的伟大历程和感人事迹,是党和国家的宝贵财富。
加强革命文物保护利用,弘扬革命文化,传承红色基因,是全党全社会的共同责任。
党的十八大以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,在各地区各部门和社会各界共同推动下,全国革命文物工作取得很大进展。
革命文物家底基本摸清,革命场馆体系基本形成,普查登记的不可移动革命文物3.6万多处、可移动革命文物100多万件/套、革命博物馆纪念馆1600多家。
革命文物保护状况持续改善,教育传承功能明显增强,融合发展作用大幅提升,机构队伍建设实现突破,整体态势日益向上向好。
“十四五”时期是我国开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年,也是全面建设文化强国、文物保护利用强国的关键时期。
新时代革命文物工作正处于乘势而上、大有可为的重要战略机遇期,其高质量发展具有多方面的优势和条件,同时全国革命文物保护利用不平衡不充分的问题依然突出,保护管理还有弱项,研究展示存在短板,运用手段有待拓展,融合发展仍需提升,能力建设亟待加强。
一、项目背景晋阳古城,作为我国历史上重要的城市遗址之一,承载了太原从古至今的历史和文化记忆。
为了更好地保护和展示这一重要的文化遗产,提升城市文化品位,推动文化旅游发展,特制定本规划专项方案。
二、规划目标1. 保护目标:确保晋阳古城遗址的真实性、完整性和科学性,有效保护遗址本体及其周边环境。
2. 展示目标:通过合理规划和设计,将晋阳古城遗址的历史文化内涵展示给公众,提升遗址的知名度和影响力。
3. 利用目标:将遗址保护与文化旅游、城市建设和社区发展相结合,实现遗址资源的合理利用和可持续发展。
三、规划范围规划范围西至西山山脉东麓,北至晋阳湖南岸、山西体育中心、蒙山景区游客中心北侧一线,东至滨河东路,南至贞观街一线。
规划范围面积4616.93公顷。
四、规划内容1. 遗址本体保护:- 对遗址本体进行科学考古发掘,恢复其历史原貌。
- 对遗址本体进行加固、修复和保护,确保其安全。
- 建立遗址本体保护监测系统,实时监测遗址本体及周边环境变化。
2. 遗址周边环境整治:- 对遗址周边环境进行整治,消除安全隐患,提升环境质量。
- 保护和修复遗址周边的历史文化遗迹,展现遗址的历史风貌。
3. 遗址展示利用:- 建设晋阳古城国家考古遗址公园,打造集考古、展示、教育、休闲于一体的综合性文化景区。
- 开发遗址文化旅游产品,举办遗址文化旅游活动,吸引游客参观游览。
- 与周边社区合作,将遗址保护与社区发展相结合,提升社区居民的生活品质。
4. 规划实施保障:- 建立健全遗址保护管理机制,明确责任主体,加强监管。
- 加大资金投入,确保规划实施。
- 加强宣传推广,提高公众对遗址保护的认识和参与度。
五、预期效果通过本规划专项方案的实施,晋阳古城国家考古遗址公园将成为展示太原历史文化的重要窗口,为游客提供丰富的文化旅游体验,同时促进城市文化品位提升和经济发展。
六、结语晋阳古城国家考古遗址公园规划专项方案的制定和实施,将为我国古遗址保护与利用提供有益的借鉴。
国家文物局关于印发《大遗址保护利用“十四五”专项规划》的通知文章属性•【制定机关】国家文物局•【公布日期】2021.10.12•【文号】文物保发〔2021〕29号•【施行日期】2021.10.12•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】文物及历史文化遗产保护正文国家文物局关于印发《大遗址保护利用“十四五”专项规划》的通知文物保发〔2021〕29号各省、自治区、直辖市文物局(文化和旅游厅/局),新疆生产建设兵团文化和旅游局:为贯彻落实中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加强文物保护利用改革的若干意见》,进一步加强指导和引导,全面提升大遗址保护管理和利用水平,根据《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》和《“十四五”文物保护和科技创新规划》,我局组织制定了《大遗址保护利用“十四五”专项规划》。
现予印发,请结合本地实际贯彻执行。
特此通知。
附件:大遗址保护利用“十四五”专项规划国家文物局2021年10月12日大遗址保护利用“十四五”专项规划为明确新时代大遗址保护利用工作定位,做好“十四五”时期大遗址保护利用工作,根据《关于加强文物保护利用改革的若干意见》、《“十四五”文物保护和科技创新规划》,制定本规划。
一、发展形势大遗址是实证中国百万年人类史、一万年文化史、五千多年文明史的核心文物资源。
做好大遗址保护利用工作,让陈列在广阔大地上的遗产“活起来”,有利于突出中华文明的历史文化价值,有利于体现中华民族的精神追求,有利于向世人展示全面真实的古代中国和现代中国。
“十三五”时期,我国初步形成了符合中国国情、具有中国特色的大遗址保护管理模式。
大遗址考古研究、保护管理、开放服务、队伍建设、制度创新等方面取得显著成果。
36家国家考古遗址公园对外开放,省级考古遗址公园建设多点启动,考古工作基地(站)、遗址博物馆等约束性指标全面完成。
良渚遗址成功列入世界遗产名录,长城、大运河国家文化公园建设高标准起步、高质量推进。
历史文化保护传承专项规划合同6篇篇1甲方(历史文化保护管理部门):[甲方名称]乙方(规划设计与实施单位):[乙方名称]根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,为明确双方在历史文化保护传承专项规划项目中的权利义务关系,确保项目的顺利进行,甲乙双方经友好协商,达成如下合同协议:一、项目概述2. 项目目的:对XXX地区的传统文化、历史遗迹、建筑风格等进行全面调研、保护、规划和传承。
3. 项目范围:包括区域内历史建筑、文物、非物质文化遗产等的调查、测绘、评估、规划及实施工作。
二、合同双方权利义务1. 甲方权利义务:(1)甲方有权要求乙方按照合同约定完成规划项目,并对规划成果进行审核验收。
(2)甲方应提供项目所需的基础资料,并指派专人负责对接乙方工作。
(3)甲方应按约定支付乙方相应的规划费用。
2. 乙方权利义务:(1)乙方应按照合同约定进行历史文化保护传承专项规划的编制和实施工作。
(2)乙方应确保规划的科学性、合理性和可行性,符合国家相关法规及行业标准。
(3)乙方应及时向甲方汇报项目进展情况,并接受甲方的监督与指导。
(4)乙方应对所承担的工作内容承担保密义务。
三、工作内容及要求1. 调研与测绘:对XXX地区历史文化资源进行全面调研与测绘,形成基础资料库。
2. 评估与规划:根据调研结果,对区域内的历史建筑、文物等进行评估,并制定保护规划方案。
3. 实施与执行:按照规划方案,负责保护项目的具体施工实施。
4. 监督与验收:甲方对乙方的实施过程进行监督,并对成果进行验收。
四、合同金额及支付方式1. 合同总金额:[大写金额]人民币。
2. 支付方式:甲方按照项目进展分阶段支付乙方费用,具体包括调研阶段、规划阶段、实施阶段和验收阶段。
3. 乙方应在每个阶段完成后提交进度报告,并提供相应的发票。
甲方审核确认后按约定支付相应款项。
五、项目周期与进度安排1. 项目周期:[具体周期]。
根据项目实际情况进行相应调整。
2. 进度安排:包括调研、测绘、评估、规划、实施和验收等各个阶段的具体时间安排。
文化遗产保护规划文化遗产是人类文明的瑰宝,承载着历史的记忆、民族的智慧和文化的传承。
然而,在现代社会的快速发展中,文化遗产面临着诸多威胁,如城市化进程的加速、自然环境的变化、人为破坏等。
因此,制定科学合理的文化遗产保护规划显得尤为重要。
文化遗产保护规划是一项系统工程,旨在通过一系列的策略和措施,对文化遗产进行有效的保护、管理和利用,以确保其能够长久地传承下去。
这一规划不仅涉及到对文化遗产本身的保护,还包括对其周边环境的整治、文化内涵的挖掘以及传承利用的规划等多个方面。
首先,文化遗产的调查与评估是保护规划的基础。
我们需要对各类文化遗产进行全面、深入的调查,了解其数量、分布、保存状况等基本信息。
同时,要运用科学的评估方法,对文化遗产的历史价值、艺术价值、科学价值等进行评估,确定其保护的重点和优先级。
例如,对于一些具有极高历史价值和艺术价值的文化遗产,应给予优先保护和重点投入。
在保护规划中,法律法规的制定和完善是重要的保障。
政府应出台相关的法律法规,明确文化遗产保护的责任主体、保护范围、保护措施以及违法处罚等内容,为文化遗产保护提供法律依据。
同时,要加强执法力度,严厉打击破坏文化遗产的违法行为。
此外,还应建立健全文化遗产保护的监督机制,加强对保护工作的监督和评估,确保保护规划的有效实施。
资金的投入也是文化遗产保护规划的关键。
文化遗产的保护需要大量的资金支持,包括遗产的修缮、保护设施的建设、人员的培训等。
政府应加大对文化遗产保护的财政投入,并设立专项保护资金。
同时,要积极引导社会资金的参与,通过税收优惠、捐赠奖励等政策,鼓励企业、社会组织和个人参与文化遗产保护。
文化遗产的保护不仅仅是对物质形态的保护,更重要的是对其文化内涵的传承和弘扬。
因此,在保护规划中,要注重对文化遗产的研究和解读,深入挖掘其背后的历史文化信息,通过展览、教育、文化活动等形式,向公众传播文化遗产的价值和意义,提高公众的文化遗产保护意识。
历史文化遗产保护专项规划的教学与方法研究【摘要】历史文化名城、名镇、名村保护就是要保护其各个时期留下的历史文化遗产。
本文结合城市规划专业教学,根据专业人才培养要求,以及当前我国对历史文化遗产保护相关制度,提出了教学中切合实际的历史文化遗产保护规划教学的重点和方法,并在保护规划教学的实施措施中,结合国内外经验,对历史文化遗产保护规划的教学管理体制提出了相关建议。
【关键词】历史文化遗产;专项规划;教学重点【Abstract】The protection of historical and cultural city, town, and village is to protect its historical and cultural heritage left by various periods. With urban planning teaching in this paper, based on professional training requirements, and the current heritage protection systems, pointed out the focus and methods in heritage conservation planning teaching. And in the implementation of conservation planning teaching measures, combined with domestic and international experience. Proposed recommendations for the teaching of historical and cultural heritage management system in conservation planning.【Key words】Historical and cultural heritage;Special planning;Teaching point0引言历史文化遗产作为人类物质财富记录了一个民族、一个地区在某段历史时期的文化内涵。