评估相关术语中英文对照

常用医学标准的中英文术语翻译医学标准术语的翻译对于医学界的交流和研究至关重要。

准确地翻译这些术语可以避免误解和混淆，确保专业信息的传递准确无误。

以下是一些常见的医学标准术语的中英文翻译。

1. 临床试验 - Clinical Trial临床试验是一种为了评估新型药物、治疗方法或医疗器械而进行的研究。

这些试验通常包括对人体进行的细致观察和数据收集，以确定疗效和安全性。

2. 疫苗接种 - Vaccination疫苗接种是指通过注射、口服等方式给予人体疫苗，从而提高人体免疫系统对某种疾病的抵抗力。

3. 随机对照试验 - Randomized Controlled Trial (RCT)随机对照试验是一种实验设计，将受试者随机分配到接受不同处理或对照组的不同条件下观察疗效。

4. 细胞培养 - Cell Culture细胞培养是指在实验室中人工创造一种类似于体内环境的培养条件，以培养和研究生物体的细胞。

5. 模拟人体实验 - In Vivo Experiment模拟人体实验是指在活体动物身上进行的实验，以评估药物、治疗方法或其他治疗干预措施的疗效和安全性。

6. 病理研究 - Pathological Research病理研究是通过对病理标本进行组织学、细胞学或分子学等分析，以诊断和研究疾病的方法。

7. 累及人数 - Incidence累及人数是指在一定时间内发生某种疾病或事件的数量，通常以每一万或每一百万人为单位。

8. 重大不良事件 - Adverse Event (AE)重大不良事件是指与药物治疗或其他干预措施相关的严重不良反应或意外事件，可能导致严重的身体伤害甚至死亡。

9. 生物等效性 - Bioequivalence生物等效性是指在给予相同剂量的药物后，在体内的吸收、分布、代谢和排泄等动力学过程中的相似性。

10. 患病率 - Prevalence患病率是指某一特定人群中患有某种疾病的比例或频率，通常以百分比表示。

医学常用中英文名称Introduction医学是研究人体结构、功能、生理和病理等方面的学科。

在临床实践和医学研究中，使用准确的中英文名称对疾病、药物、诊断测试和相关术语进行描述是至关重要的。

本文将介绍一些医学常用中英文名称，帮助读者更好地理解和使用相关医学术语。

1. 疾病1.1 心脑血管疾病- 中风 (Stroke)- 冠状动脉疾病 (Coronary Artery Disease)- 高血压 (Hypertension)- 心功能不全 (Heart Failure)- 心肌梗死 (Myocardial Infarction)1.2 呼吸系统疾病- 哮喘 (Asthma)- 慢性阻塞性肺病 (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD) - 肺癌 (Lung Cancer)- 肺炎 (Pneumonia)- 支气管炎 (Bronchitis)1.3 消化系统疾病- 胃溃疡 (Gastric Ulcer)- 肝炎 (Hepatitis)- 胰腺炎 (Pancreatitis)- 结直肠癌 (Colorectal Cancer)- 胆结石 (Gallstone)1.4 泌尿生殖系统疾病- 肾炎 (Nephritis)- 前列腺癌 (Prostate Cancer)- 尿路感染 (Urinary Tract Infection, UTI) - 子宫颈癌 (Cervical Cancer)- 乳腺癌 (Breast Cancer)2. 药物2.1 常用药物- 对乙酰氨基酚 (Paracetamol)- 阿司匹林 (Aspirin)- 氨茶碱 (Aminophylline)- 抗生素 (Antibiotics)- 维生素 (Vitamins)2.2 常见处方药- 氯化钠注射液 (Sodium Chloride Injection)- 静脉注射用头孢菌素 (Ceftriaxone Sodium Injection) - 对乙酰氨基酚片 (Paracetamol Tablets)- 氯化钠滴眼液 (Sodium Chloride Eye Drops)- 链霉素眼膏 (Chlortetracycline Eye Ointment)3. 诊断测试3.1 血液检测- 血常规检查 (Complete Blood Count, CBC)- 血糖测定 (Blood Glucose Measurement)- 血液型鉴定 (Blood Typing)- 凝血功能检查 (Coagulation Function Test)- 血清肌酸激酶测定 (Creatine Kinase Measurement) 3.2 影像学检查- X射线 (X-ray)- 磁共振成像 (Magnetic Resonance Imaging, MRI) - 乳腺X射线检查 (Mammography)- 超声波检查 (Ultrasound)- 骨密度测定 (Bone Densitometry)4. 术语4.1 临床术语- 体温 (Body Temperature)- 血压 (Blood Pressure)- 心率 (Heart Rate)- 呼吸频率 (Respiratory Rate)- 疼痛评估 (Pain Assessment)4.2 解剖学术语- 大脑 (Brain)- 心脏 (Heart)- 肺 (Lungs)- 肝脏 (Liver)- 肾脏 (Kidney)结论以上是一些医学常用中英文名称的介绍。

population 母体sample 样本census 普查sampling 抽样quantitative 量的qualitative/categorical质的discrete 离散的continuous 连续的population parameters 母体参数sample statistics 样本统计量descriptive statistics 叙述统计学inferential/inductive statistics 推论 ...抽样调查（sampliing survey单纯随机抽样（simple random sampling 系统抽样（systematic sampling分层抽样（stratified sampling整群抽样（cluster sampling多级抽样（multistage sampling常态分配(Parametric Statistics)无母数统计学(Nonparametric Statistics) 实验设计(Design of Experiment)参数(Parameter)Data analysis 资料分析Statistical table 统计表Statistical chart 统计图Pie chart 圆饼图Stem-and-leaf display 茎叶图Box plot 盒须图Histogram 直方图Bar Chart 长条图Polygon 次数多边图Ogive 肩形图Descriptive statistics 叙述统计学Expectation 期望值Mode 众数Mean 平均数Variance 变异数Standard deviation 标准差Standard error 标准误Covariance matrix 共变异数矩阵Inferential statistics 推论统计学Point estimation 点估计Interval estimation 区间估计Confidence interval 信赖区间Confidence coefficient 信赖系数Testing statistical hypothesis 统计假设检定Regression analysis 回归分析Analysis of variance 变异数分析Correlation coefficient 相关系数Sampling survey 抽样调查Census 普查Sampling 抽样Reliability 信度Validity 效度Sampling error 抽样误差Non-sampling error 非抽样误差Random sampling 随机抽样Simple random sampling 简单随机抽样法Stratified sampling 分层抽样法Cluster sampling 群集抽样法Systematic sampling 系统抽样法Two-stage random sampling 两段随机抽样法Convenience sampling 便利抽样Quota sampling 配额抽样Snowball sampling 雪球抽样Nonparametric statistics 无母数统计The sign test 等级检定Wilcoxon signed rank tests 魏克森讯号等级检定Wilcoxon rank sum tests 魏克森等级和检定Run test 连检定法Discrete uniform densities 离散的均匀密度Binomial densities 二项密度Hypergeometric densities 超几何密度Poisson densities 卜松密度Geometric densities 几何密度Negative binomial densities 负二项密度Continuous uniform densities 连续均匀密度Normal densities 常态密度Exponential densities 指数密度Gamma densities 伽玛密度Beta densities 贝他密度Multivariate analysis 多变量分析Principal components 主因子分析Discrimination analysis 区别分析Cluster analysis 群集分析Factor analysis 因素分析Survival analysis 存活分析Time series analysis 时间序列分析Linear models 线性模式Quality engineering 品质工程Probability theory 机率论Statistical computing 统计计算Statistical inference 统计推论Stochastic processes 随机过程Decision theory 决策理论Discrete analysis 离散分析Mathematical statistics 数理统计统计学: Statistics母体: Population样本: Sample资料分析: Data analysis统计表: Statistical table统计图: Statistical chart圆饼图: Pie chart茎叶图: Stem-and-leaf display盒须图: Box plot直方图: Histogram长条图: Bar Chart次数多边图: Polygon肩形图: Ogive叙述统计学: Descriptive statistics 期望值: Expectation众数: Mode平均数: Mean变异数: Variance标准差: Standard deviation标准误: Standard error共变异数矩阵: Covariance matrix推论统计学: Inferential statistics点估计: Point estimation区间估计: Interval estimation信赖区间: Confidence interval信赖系数: Confidence coefficient统计假设检定: Testing statisticalhypothesis回归分析: Regression analysis变异数分析: Analysis of variance相关系数: Correlation coefficient抽样调查: Sampling survey普查: Census抽样: Sampling信度: Reliability效度: Validity抽样误差: Sampling error非抽样误差: Non-sampling error随机抽样: Random sampling简单随机抽样法: Simple randomsampling分层抽样法: Stratified sampling群集抽样法: Cluster sampling系统抽样法: Systematic sampling两段随机抽样法: Two-stage randomsampling便利抽样: Convenience sampling配额抽样: Quota sampling雪球抽样: Snowball sampling无母数统计: Nonparametric statistics等级检定: The sign test魏克森讯号等级检定: Wilcoxon signedrank tests魏克森等级和检定: Wilcoxon rank sumtests连检定法: Run test离散的均匀密度: Discrete uniformdensities二项密度: Binomial densities超几何密度: Hypergeometric densities卜松密度: Poisson densities几何密度: Geometric densities负二项密度: Negative binomial densities连续均匀密度: Continuous uniformdensities常态密度: Normal densities指数密度: Exponential densities伽玛密度: Gamma densities贝他密度: Beta densities多变量分析: Multivariate analysis主因子分析: Principal components区别分析: Discrimination analysis群集分析: Cluster analysis因素分析: Factor analysis存活分析: Survival analysis时间序列分析: Time series analysis线性模式: Linear models品质工程: Quality engineering机率论: Probability theory统计计算: Statistical computing统计推论: Statistical inference随机过程: Stochastic processes决策理论: Decision theory离散分析: Discrete analysis数理统计: Mathematical statistics统计名词市调辞典众数(Mode) 普查(census)指数(Index) 问卷(Questionnaire)中位数(Median) 信度(Reliability)百分比(Percentage) 母群体(Population)信赖水准(Confidence level) 观察法(Observational Survey)假设检定(Hypothesis Testing) 综合法(Integrated Survey)卡方检定(Chi-square Test) 雪球抽样(Snowball Sampling)差距量表(Interval Scale) 序列偏差(Series Bias)类别量表(Nominal Scale) 次级资料(Secondary Data)顺序量表(Ordinal Scale) 抽样架构(Sampling frame)比率量表(Ratio Scale) 集群抽样(Cluster Sampling)连检定法(Run Test) 便利抽样(Convenience Sampling)符号检定(Sign Test) 抽样调查(SamplingSur)算术平均数(Arithmetic Mean) 非抽样误差(non-sampling error)展示会法(Display Survey)调查名词准确效度(Criterion-RelatedValidity)元素(Element) 邮寄问卷法(Mail Interview)样本(Sample) 信抽样误差(Sampling error)效度(Validity) 封闭式问题(Close Question)精确度(Precision) 电话访问法(TelephoneInterview)准确度(Validity) 随机抽样法(RandomSampling)实验法(Experiment Survey)抽样单位(Sampling unit) 资讯名词市场调查(Marketing Research) 决策树(Decision Trees)容忍误差(Tolerated erro) 资料采矿(DataMining)初级资料(Primary Data) 时间序列(Time-Series Forecasting)目标母体(Target Population) 回归分析(Regression)抽样偏差(Sampling Bias) 趋势分析(TrendAnalysis)抽样误差(sampling error) 罗吉斯回归(Logistic Regression)架构效度(Construct Validity) 类神经网络(Neural Network)配额抽样(Quota Sampling) 无母数统计检定方法(Non-Parametric Test)人员访问法(Interview) 判别分析法(Discriminant Analysis)集群分析法(cluster analysis) 规则归纳法(Rules Induction)内容效度(Content Validity) 判断抽样(Judgment Sampling)开放式问题(Open Question) OLAP(OnlineAnalytical Process)分层随机抽样(Stratified Randomsampling) 资料仓储(Data Warehouse)非随机抽样法(Nonrandom Sampling) 知识发现(Knowledge DiscoveryAbsolute deviation, 绝对离差Absolute number, 绝对数Absolute residuals, 绝对残差Acceleration array, 加速度立体阵Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度Acceleration vector, 加速度向量Acceptable hypothesis, 可接受假设Accumulation, 累积Accuracy, 准确度Actual frequency, 实际频数Adaptive estimator, 自适应估计量Addition, 相加Addition theorem, 加法定理Additive Noise, 加性噪声Additivity, 可加性Adjusted rate, 调整率Adjusted value, 校正值Admissible error, 容许误差Aggregation, 聚集性Alpha factoring,α因子法Alternative hypothesis, 备择假设Among groups, 组间Amounts, 总量Analysis of correlation, 相关分析Analysis of covariance, 协方差分析Analysis Of Effects, 效应分析Analysis Of Variance, 方差分析Analysis of regression, 回归分析Analysis of time series, 时间序列分析Analysis of variance, 方差分析Angular transformation, 角转换ANOVA （analysis of variance）, 方差分析ANOVA Models, 方差分析模型ANOVA table and eta, 分组计算方差分析Arcing, 弧/弧旋Arcsine transformation, 反正弦变换Area 区域图Area under the curve, 曲线面积AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计Arithmetic grid paper, 算术格纸Arithmetic mean, 算术平均数Arrhenius relation, 艾恩尼斯关系Assessing fit, 拟合的评估Associative laws, 结合律Asymmetric distribution, 非对称分布Asymptotic bias, 渐近偏倚Asymptotic efficiency, 渐近效率Asymptotic variance, 渐近方差Attributable risk, 归因危险度Attribute data, 属性资料Attribution, 属性Autocorrelation, 自相关Autocorrelation of residuals, 残差的自相关Average, 平均数Average confidence interval length, 平均置信区间长度Average growth rate, 平均增长率Bar chart, 条形图Bar graph, 条形图Base period, 基期Bayes' theorem , Bayes定理Bell-shaped curve, 钟形曲线Bernoulli distribution, 伯努力分布Best-trim estimator, 最好切尾估计量Bias, 偏性Binary logistic regression, 二元逻辑斯蒂回归Binomial distribution, 二项分布Bisquare, 双平方Bivariate Correlate, 二变量相关Bivariate normal distribution, 双变量正态分布Bivariate normal population, 双变量正态总体Biweight interval, 双权区间Biweight M-estimator, 双权M估计量Block, 区组/配伍组BMDP(Biomedical computer programs),BMDP统计软件包Boxplots, 箱线图/箱尾图Breakdown bound, 崩溃界/崩溃点Canonical correlation, 典型相关Caption, 纵标目Case-control study, 病例对照研究Categorical variable, 分类变量Catenary, 悬链线Cauchy distribution, 柯西分布Cause-and-effect relationship, 因果关系Cell, 单元Censoring, 终检Center of symmetry, 对称中心Centering and scaling, 中心化和定标Central tendency, 集中趋势Central value, 中心值CHAID -χ2 Automatic Interaction Detector,卡方自动交互检测Chance, 机遇Chance error, 随机误差Chance variable, 随机变量Characteristic equation, 特征方程Characteristic root, 特征根Characteristic vector, 特征向量Chebshev criterion of fit, 拟合的切比雪夫准则Chernoff faces, 切尔诺夫脸谱图Chi-square test, 卡方检验/χ2检验Choleskey decomposition, 乔洛斯基分解Circle chart, 圆图Class interval, 组距Class mid-value, 组中值Class upper limit, 组上限Classified variable, 分类变量Cluster analysis, 聚类分析Cluster sampling, 整群抽样Code, 代码Coded data, 编码数据Coding, 编码Coefficient of contingency, 列联系数Coefficient of determination, 决定系数Coefficient of multiple correlation, 多重相关系数Coefficient of partial correlation, 偏相关系数Coefficient of production-moment correlation, 积差相关系数Coefficient of rank correlation, 等级相关系数Coefficient of regression, 回归系数Coefficient of skewness, 偏度系数Coefficient of variation, 变异系数Cohort study, 队列研究Collinearity, 共线性Column, 列Column effect, 列效应Column factor, 列因素Combination pool, 合并Combinative table, 组合表Common factor, 共性因子Common regression coefficient, 公共回归系数Common value, 共同值Common variance, 公共方差Common variation, 公共变异Communality variance, 共性方差Comparability, 可比性Comparison of bathes, 批比较Comparison value, 比较值Compartment model, 分部模型Compassion, 伸缩Complement of an event, 补事件Complete association, 完全正相关Complete dissociation, 完全不相关Complete statistics, 完备统计量Completely randomized design, 完全随机化设计Composite event, 联合事件Composite events, 复合事件Concavity, 凹性Conditional expectation, 条件期望Conditional likelihood, 条件似然Conditional probability, 条件概率Conditionally linear, 依条件线性Confidence interval, 置信区间Confidence limit, 置信限Confidence lower limit, 置信下限Confidence upper limit, 置信上限Confirmatory Factor Analysis , 验证性因子分析Confirmatory research, 证实性实验研究Confounding factor, 混杂因素Conjoint, 联合分析Consistency, 相合性Consistency check, 一致性检验Consistent asymptotically normal estimate,相合渐近正态估计Consistent estimate, 相合估计Constrained nonlinear regression, 受约束非线性回归Constraint, 约束Contaminated distribution, 污染分布Contaminated Gausssian, 污染高斯分布Contaminated normal distribution, 污染正态分布Contamination, 污染Contamination model, 污染模型Contingency table, 列联表Contour, 边界线Contribution rate, 贡献率Control, 对照, 质量控制图Controlled experiments, 对照实验Conventional depth, 常规深度Convolution, 卷积Corrected factor, 校正因子Corrected mean, 校正均值Correction coefficient, 校正系数Correctness, 正确性Correlation coefficient, 相关系数Correlation, 相关性Correlation index, 相关指数Correspondence, 对应Counting, 计数Counts, 计数/频数Covariance, 协方差Covariant, 共变Cox Regression, Cox回归Criteria for fitting, 拟合准则Criteria of least squares, 最小二乘准则Critical ratio, 临界比Critical region, 拒绝域Critical value, 临界值Cross-over design, 交叉设计Cross-section analysis, 横断面分析Cross-section survey, 横断面调查Crosstabs , 交叉表Crosstabs 列联表分析Cross-tabulation table, 复合表Cube root, 立方根Cumulative distribution function, 分布函数Cumulative probability, 累计概率Curvature, 曲率/弯曲Curvature, 曲率Curve Estimation, 曲线拟合Curve fit , 曲线拟和Curve fitting, 曲线拟合Curvilinear regression, 曲线回归Curvilinear relation, 曲线关系Cut-and-try method, 尝试法Cycle, 周期Cyclist, 周期性D test, D检验Data acquisition, 资料收集Data bank, 数据库Data capacity, 数据容量Data deficiencies, 数据缺乏Data handling, 数据处理Data manipulation, 数据处理Data processing, 数据处理Data reduction, 数据缩减Data set, 数据集Data sources, 数据来源Data transformation, 数据变换Data validity, 数据有效性Data-in, 数据输入Data-out, 数据输出Dead time, 停滞期Degree of freedom, 自由度Degree of precision, 精密度Degree of reliability, 可靠性程度Degression, 递减Density function, 密度函数Density of data points, 数据点的密度Dependent variable, 应变量/依变量/因变量Dependent variable, 因变量Depth, 深度Derivative matrix, 导数矩阵Derivative-free methods, 无导数方法Design, 设计Determinacy, 确定性Determinant, 行列式Determinant, 决定因素Deviation, 离差Deviation from average, 离均差Diagnostic plot, 诊断图Dichotomous variable, 二分变量Differential equation, 微分方程Direct standardization, 直接标准化法Direct Oblimin, 斜交旋转Discrete variable, 离散型变量DISCRIMINANT, 判断Discriminant analysis, 判别分析Discriminant coefficient, 判别系数Discriminant function, 判别值Dispersion, 散布/分散度Disproportional, 不成比例的Disproportionate sub-class numbers, 不成比例次级组含量Distribution free, 分布无关性/免分布Distribution shape, 分布形状Distribution-free method, 任意分布法Distributive laws, 分配律Disturbance, 随机扰动项Dose response curve, 剂量反应曲线Double blind method, 双盲法Double blind trial, 双盲试验Double exponential distribution, 双指数分布Double logarithmic, 双对数Downward rank, 降秩Dual-space plot, 对偶空间图DUD, 无导数方法Duncan's new multiple range method, 新复极差法/Duncan新法Error Bar, 均值相关区间图Effect, 实验效应Eigenvalue, 特征值Eigenvector, 特征向量Ellipse, 椭圆Empirical distribution, 经验分布Empirical probability, 经验概率单位Enumeration data, 计数资料Equal sun-class number, 相等次级组含量Equally likely, 等可能Equivariance, 同变性Error, 误差/错误Error of estimate, 估计误差Error type I, 第一类错误Error type II, 第二类错误Estimand, 被估量Estimated error mean squares, 估计误差均方Estimated error sum of squares, 估计误差平方和Euclidean distance, 欧式距离Event, 事件Event, 事件Exceptional data point, 异常数据点Expectation plane, 期望平面Expectation surface, 期望曲面Expected values, 期望值Experiment, 实验Experimental sampling, 试验抽样Experimental unit, 试验单位Explained variance （已说明方差）Explanatory variable, 说明变量Exploratory data analysis, 探索性数据分析Explore Summarize, 探索-摘要Exponential curve, 指数曲线Exponential growth, 指数式增长EXSMOOTH, 指数平滑方法Extended fit, 扩充拟合Extra parameter, 附加参数Extrapolation, 外推法Extreme observation, 末端观测值Extremes, 极端值/极值F distribution, F分布F test, F检验Factor, 因素/因子Factor analysis, 因子分析Factor Analysis, 因子分析Factor score, 因子得分Factorial, 阶乘Factorial design, 析因试验设计False negative, 假阴性False negative error, 假阴性错误Family of distributions, 分布族Family of estimators, 估计量族Fanning, 扇面Fatality rate, 病死率Field investigation, 现场调查Field survey, 现场调查Finite population, 有限总体Finite-sample, 有限样本First derivative, 一阶导数First principal component, 第一主成分First quartile, 第一四分位数Fisher information, 费雪信息量Fitted value, 拟合值Fitting a curve, 曲线拟合Fixed base, 定基Fluctuation, 随机起伏Forecast, 预测Four fold table, 四格表Fourth, 四分点Fraction blow, 左侧比率Fractional error, 相对误差Frequency, 频率Frequency polygon, 频数多边图Frontier point, 界限点Function relationship, 泛函关系Gamma distribution, 伽玛分布Gauss increment, 高斯增量Gaussian distribution, 高斯分布/正态分布Gauss-Newton increment, 高斯-牛顿增量General census, 全面普查Generalized least squares, 综合最小平方法GENLOG (Generalized liner models), 广义线性模型Geometric mean, 几何平均数Gini's mean difference, 基尼均差GLM (General liner models), 通用线性模型Goodness of fit, 拟和优度/配合度Gradient of determinant, 行列式的梯度Graeco-Latin square, 希腊拉丁方Grand mean, 总均值Gross errors, 重大错误Gross-error sensitivity, 大错敏感度Group averages, 分组平均Grouped data, 分组资料Guessed mean, 假定平均数Half-life, 半衰期Hampel M-estimators, 汉佩尔M估计量Happenstance, 偶然事件Harmonic mean, 调和均数Hazard function, 风险均数Hazard rate, 风险率Heading, 标目Heavy-tailed distribution, 重尾分布Hessian array, 海森立体阵Heterogeneity, 不同质Heterogeneity of variance, 方差不齐Hierarchical classification, 组内分组Hierarchical clustering method, 系统聚类法High-leverage point, 高杠杆率点High-Low, 低区域图Higher Order Interaction Effects，高阶交互作用HILOGLINEAR, 多维列联表的层次对数线性模型Hinge, 折叶点Histogram, 直方图Historical cohort study, 历史性队列研究Holes, 空洞HOMALS, 多重响应分析Homogeneity of variance, 方差齐性Homogeneity test, 齐性检验Huber M-estimators, 休伯M估计量Hyperbola, 双曲线Hypothesis testing, 假设检验Hypothetical universe, 假设总体Image factoring,, 多元回归法Impossible event, 不可能事件Independence, 独立性Independent variable, 自变量Index, 指标/指数Indirect standardization, 间接标准化法Individual, 个体Inference band, 推断带Infinite population, 无限总体Infinitely great, 无穷大Infinitely small, 无穷小Influence curve, 影响曲线Information capacity, 信息容量Initial condition, 初始条件Initial estimate, 初始估计值Initial level, 最初水平Interaction, 交互作用Interaction terms, 交互作用项Intercept, 截距Interpolation, 内插法Interquartile range, 四分位距Interval estimation, 区间估计Intervals of equal probability, 等概率区间Intrinsic curvature, 固有曲率Invariance, 不变性Inverse matrix, 逆矩阵Inverse probability, 逆概率Inverse sine transformation, 反正弦变换Iteration, 迭代Jacobian determinant, 雅可比行列式Joint distribution function, 分布函数Joint probability, 联合概率Joint probability distribution, 联合概率分布K-Means Cluster逐步聚类分析K means method, 逐步聚类法Kaplan-Meier, 评估事件的时间长度Kaplan-Merier chart, Kaplan-Merier图Kendall's rank correlation, Kendall等级相关Kinetic, 动力学Kolmogorov-Smirnove test, 柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验Kruskal and Wallis test, Kruskal及Wallis检验/多样本的秩和检验/H检验Kurtosis, 峰度Lack of fit, 失拟Ladder of powers, 幂阶梯Lag, 滞后Large sample, 大样本Large sample test, 大样本检验Latin square, 拉丁方Latin square design, 拉丁方设计Leakage, 泄漏Least favorable configuration, 最不利构形Least favorable distribution, 最不利分布Least significant difference, 最小显著差法Least square method, 最小二乘法Least Squared Criterion，最小二乘方准则Least-absolute-residuals estimates, 最小绝对残差估计Least-absolute-residuals fit, 最小绝对残差拟合Least-absolute-residuals line, 最小绝对残差线Legend, 图例L-estimator, L估计量L-estimator of location, 位置L估计量L-estimator of scale, 尺度L估计量Level, 水平Leveage Correction，杠杆率校正Life expectance, 预期期望寿命Life table, 寿命表Life table method, 生命表法Light-tailed distribution, 轻尾分布Likelihood function, 似然函数Likelihood ratio, 似然比line graph, 线图Linear correlation, 直线相关Linear equation, 线性方程Linear programming, 线性规划Linear regression, 直线回归Linear Regression, 线性回归Linear trend, 线性趋势Loading, 载荷Location and scale equivariance, 位置尺度同变性Location equivariance, 位置同变性Location invariance, 位置不变性Location scale family, 位置尺度族Log rank test, 时序检验Logarithmic curve, 对数曲线Logarithmic normal distribution, 对数正态分布Logarithmic scale, 对数尺度Logarithmic transformation, 对数变换Logic check, 逻辑检查Logistic distribution, 逻辑斯特分布Logit transformation, Logi t转换LOGLINEAR, 多维列联表通用模型Lognormal distribution, 对数正态分布Lost function, 损失函数Low correlation, 低度相关Lower limit, 下限Lowest-attained variance, 最小可达方差LSD, 最小显著差法的简称Lurking variable, 潜在变量Main effect, 主效应Major heading, 主辞标目Marginal density function, 边缘密度函数Marginal probability, 边缘概率Marginal probability distribution, 边缘概率分布Matched data, 配对资料Matched distribution, 匹配过分布Matching of distribution, 分布的匹配Matching of transformation, 变换的匹配Mathematical expectation, 数学期望Mathematical model, 数学模型Maximum L-estimator, 极大极小L 估计量Maximum likelihood method, 最大似然法Mean, 均数Mean squares between groups, 组间均方Mean squares within group, 组内均方Means (Compare means), 均值-均值比较Median, 中位数Median effective dose, 半数效量Median lethal dose, 半数致死量Median polish, 中位数平滑Median test, 中位数检验Minimal sufficient statistic, 最小充分统计量Minimum distance estimation, 最小距离估计Minimum effective dose, 最小有效量Minimum lethal dose, 最小致死量Minimum variance estimator, 最小方差估计量MINITAB, 统计软件包Minor heading, 宾词标目Missing data, 缺失值Model specification, 模型的确定Modeling Statistics , 模型统计Models for outliers, 离群值模型Modifying the model, 模型的修正Modulus of continuity, 连续性模Morbidity, 发病率Most favorable configuration, 最有利构形MSC（多元散射校正）Multidimensional Scaling (ASCAL), 多维尺度/多维标度Multinomial Logistic Regression , 多项逻辑斯蒂回归Multiple comparison, 多重比较Multiple correlation , 复相关Multiple covariance, 多元协方差Multiple linear regression, 多元线性回归Multiple response , 多重选项Multiple solutions, 多解Multiplication theorem, 乘法定理Multiresponse, 多元响应Multi-stage sampling, 多阶段抽样Multivariate T distribution, 多元T分布Mutual exclusive, 互不相容Mutual independence, 互相独立Natural boundary, 自然边界Natural dead, 自然死亡Natural zero, 自然零Negative correlation, 负相关Negative linear correlation, 负线性相关Negatively skewed, 负偏Newman-Keuls method, q检验NK method, q检验No statistical significance, 无统计意义Nominal variable, 名义变量Nonconstancy of variability, 变异的非定常性Nonlinear regression, 非线性相关Nonparametric statistics, 非参数统计Nonparametric test, 非参数检验Nonparametric tests, 非参数检验Normal deviate, 正态离差Normal distribution, 正态分布Normal equation, 正规方程组Normal P-P, 正态概率分布图Normal Q-Q, 正态概率单位分布图Normal ranges, 正常范围Normal value, 正常值Normalization 归一化Nuisance parameter, 多余参数/讨厌参数Null hypothesis, 无效假设Numerical variable, 数值变量Objective function, 目标函数Observation unit, 观察单位Observed value, 观察值One sided test, 单侧检验One-way analysis of variance, 单因素方差分析Oneway ANOVA , 单因素方差分析Open sequential trial, 开放型序贯设计Optrim, 优切尾Optrim efficiency, 优切尾效率Order statistics, 顺序统计量Ordered categories, 有序分类Ordinal logistic regression , 序数逻辑斯蒂回归Ordinal variable, 有序变量Orthogonal basis, 正交基Orthogonal design, 正交试验设计Orthogonality conditions, 正交条件ORTHOPLAN, 正交设计Outlier cutoffs, 离群值截断点Outliers, 极端值OVERALS , 多组变量的非线性正规相关Overshoot, 迭代过度Paired design, 配对设计Paired sample, 配对样本Pairwise slopes, 成对斜率Parabola, 抛物线Parallel tests, 平行试验Parameter, 参数Parametric statistics, 参数统计Parametric test, 参数检验Pareto, 直条构成线图（又称佩尔托图）Partial correlation, 偏相关Partial regression, 偏回归Partial sorting, 偏排序Partials residuals, 偏残差Pattern, 模式PCA（主成分分析）Pearson curves, 皮尔逊曲线Peeling, 退层Percent bar graph, 百分条形图Percentage, 百分比Percentile, 百分位数Percentile curves, 百分位曲线Periodicity, 周期性Permutation, 排列P-estimator, P估计量Pie graph, 构成图,饼图Pitman estimator, 皮特曼估计量Pivot, 枢轴量Planar, 平坦Planar assumption, 平面的假设PLANCARDS, 生成试验的计划卡PLS（偏最小二乘法）Point estimation, 点估计Poisson distribution, 泊松分布Polishing, 平滑Polled standard deviation, 合并标准差Polled variance, 合并方差Polygon, 多边图Polynomial, 多项式Polynomial curve, 多项式曲线Population, 总体Population attributable risk, 人群归因危险度Positive correlation, 正相关Positively skewed, 正偏Posterior distribution, 后验分布Power of a test, 检验效能Precision, 精密度Predicted value, 预测值Preliminary analysis, 预备性分析Principal axis factoring,主轴因子法Principal component analysis, 主成分分析Prior distribution, 先验分布Prior probability, 先验概率Probabilistic model, 概率模型probability, 概率Probability density, 概率密度Product moment, 乘积矩/协方差Profile trace, 截面迹图Proportion, 比/构成比Proportion allocation in stratified randomsampling, 按比例分层随机抽样Proportionate, 成比例Proportionate sub-class numbers, 成比例次级组含量Prospective study, 前瞻性调查Proximities, 亲近性Pseudo F test, 近似F检验Pseudo model, 近似模型Pseudosigma, 伪标准差Purposive sampling, 有目的抽样QR decomposition, QR分解Quadratic approximation, 二次近似Qualitative classification, 属性分类Qualitative method, 定性方法Quantile-quantile plot, 分位数-分位数图/Q-Q 图Quantitative analysis, 定量分析Quartile, 四分位数Quick Cluster, 快速聚类Radix sort, 基数排序Random allocation, 随机化分组Random blocks design, 随机区组设计Random event, 随机事件Randomization, 随机化Range, 极差/全距Rank correlation, 等级相关Rank sum test, 秩和检验Rank test, 秩检验Ranked data, 等级资料Rate, 比率Ratio, 比例Raw data, 原始资料Raw residual, 原始残差Rayleigh's test, 雷氏检验Rayleigh's Z, 雷氏Z值Reciprocal, 倒数Reciprocal transformation, 倒数变换Recording, 记录Redescending estimators, 回降估计量Reducing dimensions, 降维Re-expression, 重新表达Reference set, 标准组Region of acceptance, 接受域Regression coefficient, 回归系数Regression sum of square, 回归平方和Rejection point, 拒绝点Relative dispersion, 相对离散度Relative number, 相对数Reliability, 可靠性Reparametrization, 重新设置参数Replication, 重复Report Summaries, 报告摘要Residual sum of square, 剩余平方和residual variance (剩余方差)Resistance, 耐抗性Resistant line, 耐抗线Resistant technique, 耐抗技术R-estimator of location, 位置R估计量R-estimator of scale, 尺度R估计量Retrospective study, 回顾性调查Ridge trace, 岭迹Ridit analysis, Ridit分析Rotation, 旋转Rounding, 舍入Row, 行Row effects, 行效应Row factor, 行因素RXC table, RXC表Sample, 样本Sample regression coefficient, 样本回归系数Sample size, 样本量Sample standard deviation, 样本标准差Sampling error, 抽样误差SAS(Statistical analysis system ), SAS统计软件包Scale, 尺度/量表Scatter diagram, 散点图Schematic plot, 示意图/简图Score test, 计分检验Screening, 筛检SEASON, 季节分析Second derivative, 二阶导数Second principal component, 第二主成分SEM (Structural equation modeling), 结构化方程模型Semi-logarithmic graph, 半对数图Semi-logarithmic paper, 半对数格纸Sensitivity curve, 敏感度曲线Sequential analysis, 贯序分析Sequence, 普通序列图Sequential data set, 顺序数据集Sequential design, 贯序设计Sequential method, 贯序法Sequential test, 贯序检验法Serial tests, 系列试验Short-cut method, 简捷法Sigmoid curve, S形曲线Sign function, 正负号函数Sign test, 符号检验Signed rank, 符号秩Significant Level, 显著水平Significance test, 显著性检验Significant figure, 有效数字Simple cluster sampling, 简单整群抽样Simple correlation, 简单相关Simple random sampling, 简单随机抽样Simple regression, 简单回归simple table, 简单表Sine estimator, 正弦估计量Single-valued estimate, 单值估计Singular matrix, 奇异矩阵Skewed distribution, 偏斜分布Skewness, 偏度Slash distribution, 斜线分布Slope, 斜率Smirnov test, 斯米尔诺夫检验Source of variation, 变异来源Spearman rank correlation, 斯皮尔曼等级相关Specific factor, 特殊因子Specific factor variance, 特殊因子方差Spectra , 频谱Spherical distribution, 球型正态分布Spread, 展布SPSS(Statistical package for the social science), SPSS统计软件包Spurious correlation, 假性相关Square root transformation, 平方根变换Stabilizing variance, 稳定方差Standard deviation, 标准差Standard error, 标准误Standard error of difference, 差别的标准误Standard error of estimate, 标准估计误差Standard error of rate, 率的标准误Standard normal distribution, 标准正态分布Standardization, 标准化Starting value, 起始值Statistic, 统计量Statistical control, 统计控制Statistical graph, 统计图Statistical inference, 统计推断Statistical table, 统计表Steepest descent, 最速下降法Stem and leaf display, 茎叶图Step factor, 步长因子Stepwise regression, 逐步回归Storage, 存Strata, 层（复数）Stratified sampling, 分层抽样Stratified sampling, 分层抽样Strength, 强度Stringency, 严密性Structural relationship, 结构关系Studentized residual, 学生化残差/t化残差Sub-class numbers, 次级组含量Subdividing, 分割Sufficient statistic, 充分统计量Sum of products, 积和Sum of squares, 离差平方和Sum of squares about regression, 回归平方和Sum of squares between groups, 组间平方和Sum of squares of partial regression, 偏回归平方和Sure event, 必然事件Survey, 调查Survival, 生存分析Survival rate, 生存率Suspended root gram, 悬吊根图Symmetry, 对称Systematic error, 系统误差Systematic sampling, 系统抽样Tags, 标签Tail area, 尾部面积Tail length, 尾长Tail weight, 尾重Tangent line, 切线Target distribution, 目标分布Taylor series, 泰勒级数Test(检验)Test of linearity, 线性检验Tendency of dispersion, 离散趋势Testing of hypotheses, 假设检验Theoretical frequency, 理论频数Time series, 时间序列Tolerance interval, 容忍区间Tolerance lower limit, 容忍下限Tolerance upper limit, 容忍上限Torsion, 扰率Total sum of square, 总平方和Total variation, 总变异Transformation, 转换Treatment, 处理Trend, 趋势Trend of percentage, 百分比趋势Trial, 试验Trial and error method, 试错法Tuning constant, 细调常数。

工程测量学engineering surveying测量学gematics, surveying大地水准面geoid surface平均海水面mean sea level高程elevation, height平面坐标horizontal coordinate高程基准height datum铅垂线plumb line三角高程测量trigonometric heighting水准测量direct leveling, leveling精密水准测量precise leveling水准仪level水准尺leveling staff附合水准路线link route闭合水准路线loop route水准支线open route水准网leveling Network闭合差misclosure水准点Bench Mark, or BM后视backsight前视foresight水平角horizontal angle竖直角vertical angle经纬仪theodolite光学经纬仪optical theodolite电子经纬仪electric theodolite对中centering整平leveling指标差index error水平度盘horizontal circle竖盘vertical circle视准轴line of collimation (LOC)距离测量distance measurement平距horizontal distance斜距slope distance高差height difference/difference in height 钢尺steel tape钢尺量距steel taping 视距法测距stadia tacheometry电磁波测距electromagnetic distance measurement (EDM)全站仪total station直线定向line orientation方位角azimuth象限角bearing粗差gross error, mistake, blunder or outlier系统误差systematic error偶然误差random/accidental error误差传播定律error propagation law测量（值）measurement/observation真误差true error真值true value精度指标precision indicator方差variance中误差standard deviation (SD)容许误差allowable error相对误差relative error极限误差limited error最或然值most probable value算术平均值arithmetic mean权weight测站station转点turning point控制网control network水平控制网horizontal control network高程控制网vertical control network工程控制网engineering control network控制测量control survey导线traverse导线测量traverse survey导线转折角traverse angle导线边长traverse leg坐标正算direct coordinate computation坐标反算inverse coordinate computation。

品质人员名称类：QC quality control品质管理人员F QC final quality control终点质量管理人员IP QC in process quality control制程中的质量管理人员O QC output quali y control最终出货质量管理人员IQC incoming quality control进料质量管理人员TQC total quality control全面质量管理POC passage quality control段检人员QA quality assurance质量保证人员OQ A output quality assurance出货质量保证人员Q Equality engineering品质工程人员二、品质保证类：FAI first article inspection新品首件检查FAA first article assurance首件确认TVR tool verification report模具确认报告3B3B模具正式投产前确认CP cap abi ity index能力指数CPK cap abi ity index of process模具制程能力参数SSQ A standardized supplier quality合格供货商品质评估OOB A out of box audit开箱检查QFD quality function deployment品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis失效模式分析8 disciplines 8项回复内容FA final audit最后一次稽核CAR corrective action request改正行动要求corrective action report改正行动报告三、F QC运作类AQL Acceptable Quality Level运作类允收品质水准S/S Sample size抽样检验样本大小ACC Accept允收REE Reject拒收CR Critical极严重的MAJ Major主要的MIN Minor轻微的A OQ Average Output Quality平均出厂品质A OQL Average Output Quality Level平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service品质/可靠度服务MIL-STD Ml itary-Standard军用标准PPM Percent Per Milon百万分之一L/N Lot Number 生产批号四、制程统计品管专类：SPC Statistical Process Control统计制程管制SQC Statistical Quality Control统计质量管理R Range全距A RAver ary Range全距平均值UCL Upper Central Limit管制上限LCL Lower Central Limit管制下限MAX Maximum最大值MIN Minimum最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeat abilty量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension尺寸DIA Diameter直径FREQ Frequency频率N Number样品数五、其它品质术语类：PDCA Plan Do Check Action计划执行检查总结QI Quali y Improvement品质改善QP Quality Policy目标方针SI-SIV Special l-SpecialⅣV特殊抽样水准等级P/N Part Number料号AOD Accept On Deviation特采UAI Use As It首件检查报告PPM Percent Per Million百万分之一QCC Quality Control Circle品质圈Plan Do Check Action计划执行检查总结ZD Zero Defect零缺点TQM Total Quality Management全面品质管理MRB Material Reject Bill退货单LQ L Limiting Quality Level最低品质水准RMA Return Material Audit退料认可Q AN Quality A me lion rate Notice品质改善活动ADM Absolute Dimension Measure mat全尺寸测量QT Quality Target品质目标7QC Tools 7 Quality Controll Tools品管七大手法六、QS-9000中的术语：APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan，产品质量先期策划和控制计划PPAP Production Part Approval Process，生产件批准程序FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysi，潜在失效模式及后果分析MSA Measure System Analysis，测量系统分析SPC Statistical Process Control，统计过程控制六、QS-9000中的术语：APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan，产品质量先期策划和控制计划PPAP Production Part Approval Process，生产件批准程序FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis，潜在失效模式及后果分析MSA Measure System Analysis，测量系统分析SPC Statistical Process Control，统计过程控制Audit审核Audit 能力Capability 能力Capability Indices 能力指数Control Plans 控制计划Corrective Action 纠正措施文件Documentation 文件work instruction作业指导书Nonconformity 不符合项Nonconforming products不合格品Unqualified 不合格Defective Parts Per Milon，DPPM 每百万零件不合格数Preventive Action预防措施Procedures程序Process Flow Diagram过程流程图，Quality Manual质量手册Quality Plan质量计划Quality Planning质量策划Quality Records 质量记录Reaction Plan反应计划Repair返修返工Rework现场Site分承包方Subcontractors产品product质量quality质量要求quality requirement顾客满意customer satisfaction质量管理体系quality management system 质量方针quality policy质量目标qua ity objective质量管理quality management质量控制quality control质量保证quality assurance组织organization顾客customer供方supplier过程process服务service设计与开发design and development特性characteristic可追溯性traceability合格conformity缺陷defect纠正correction让步concession放行release报废scrap规范specification评审review测量measurement计数型数据Attributes Data普通原因CommonCause单值Individual均值Mean随机抽样Random Sampling 极差Range特殊原因Special Cause稳定性Stabi ity子组Subgroup计量型数据Variables Data 变差Variation固有变差Inherent Variation 总变差Total Variation偏倚Bias重复性Repeatability再现性Reproduc ibi ity稳定性Stability Linearity分辨率Resolution过程更改Process change过程更改Process change质量功能展开QFD过程特殊特性Special Process Characteristic产品特殊特性Special Product Characteristic外观项目Appearance Item初始过程能力Preliminary Process Capability材料清单Bill of Material设计确认Design Validation设计验证Design Verification顾客的呼声Voice of the Customer过程的呼声Voice of the Process七、常用缩略词语：ES工程规范Engineering SpecificationKCC关键控制特性(GM) Key Control CharacteristicKPC关键产品特性(GM) Key Product CharacteristicOEM整车厂Original Equipment ManufacturerSC重要(特殊) 特性Significant(Special) Characteristic ANOVA方差分析法Analysis of Variance CFT多方论证小组Cross function T eam DFMEA设计失效模式及后果分析Design Failure Mode and Effects Analysis DOE试验设计Design of Experiment DVP&R设计验证计划和报告Design verification Plan and ReportFTC试生产能力First Time CapabilityGR&R量具的重复性和再现性Gage Repeatability and ReproducibilityP FMEA过程失效模式及后果分析Process Failure Mode and Effect AnalysisSF ME A系统失效模式及后是分析System Failure Mode and Effect Analysis QSR 质量体系要求Quality System RequirementQFD质量功能展开Quality Function DeploymentTGR运行情况良好Things Gone RightTGW运行情况不良Things Gone WrongVE/VA价值工程/价值分析Value Engineering/Value AnalysisBOM物料清单Bill of MaterialCpk 稳定过程的能力指数Cap ablity for stable processLCL 下控制限Lower Control LimitUCL 上控制限Upper Control LimitLSL 工程规范下限Lower Specification LimitUS L 工程规范上限Upper Specification LimitPpk 性能指数The performance indexMRB 物料评审Material Review BoardPSW 零件提交保证书Part Submission WarrantX(-)--R图均值一极差图Average-Range ChartSR PC 供方要求产品更改Supplier Request for Product ChangeIAA临时批准授权Interim Approval AuthorizationAAR外观件批准报告Appearance Approval ReportPTR试生产(报告) Production Trial Run(Report)DCP尺寸控制计划(动态控制计划) Dimension Control Plan(Dynamic Control Plan) 防错(POKA-YOKE) Mistake ProofingECN：工程变更通知单BOM：物料清单SOP：作业指导书SIP：检验指导书AC：允收RE：拒收AQL：品质允收水准CR：致命缺陷9.MAX：严重缺陷MIN：轻微缺陷QA：品质保证IP QC：制程品质控制IQC：进料品质控制QE：品质工程F MEN：失效模式及后果分析SPC：统计过程控制CPK：工序能力指数SQC：统计品质管控QMS：质量管理体系ISO：国际标准化组织ISO 9000：质量管理体系ISO 14001：环境管理体系CAR：客户投诉不良改善报告CPAR：纠正/预防措施报告TQC：全面质量管理ROHS：电机电子产品之危害物质限用指令QCC：品管圈UCL：管制上限LCL：管制下限14.P DCA：计划、实施、检查、处置5M1E：人员、机器、物料、方法、测量、环境5W2H：何时、何地、何人、何事、为何、如何、几何(几多、多少) PCBA：印刷电路板SQM：供应商品质管理ECR：设计变更IQC：来料检验IP QC：制程检验F QC：最终检验(成品检验)O QC：出厂检验QA：品质保证QE：品质工程PQE：产品品质工程师PE：产品工程师PC：生产控制(生管)MC：物料控制ME：机械工程师FE：设备工程师SQC：统计品管TQC：全面品质管制QFD：质量机能展开we nku.con CW QC：日本模式TQC-全公司品管TQM：全面品质管理AQL：判定基准-不良率为%PPM：百万分之一不良率SOP：标准作业程序SIP：标准检验程序PDCA：戴明管理循环(Plan设计、Do制造，实施、Check检查、Action修正) BOM：物料清单ECO：工程变更指令MN：制造通知MPI：作业指导书TPI：测试指导书API：调试指导书Rev：版本WIP：在制品MAJ：主要缺点MIN：次要缺点CRI：严重缺点SAMPLE：样品。

软件测试专业术语中英文对照AAcceptance testing : 验收测试Acceptance Testing：可接受性测试Accessibility test : 软体适用性测试actual outcome：实际结果Ad hoc testing : 随机测试Algorithm analysis : 算法分析algorithm：算法Alpha testing : α测试analysis：分析anomaly：异常application software：应用软件Application under test (AUT) : 所测试的应用程序Architecture : 构架Artifact : 工件ASQ：自动化软件质量（Automated Software Quality）Assertion checking : 断言检查Association : 关联Audit : 审计audit trail：审计跟踪Automated Testing：自动化测试BBackus-Naur Form：BNF范式baseline：基线Basic Block：基本块basis test set：基本测试集Behaviour : 行为Bench test : 基准测试benchmark：标杆/指标/基准Best practise : 最佳实践Beta testing : β测试Black Box Testing：黑盒测试Blocking bug : 阻碍性错误Bottom-up testing : 自底向上测试boundary value coverage：边界值覆盖boundary value testing：边界值测试Boundary values : 边界值Boundry Value Analysis：边界值分析branch condition combination coverage：分支条件组合覆盖branch condition combination testing：分支条件组合测试branch condition coverage：分支条件覆盖branch condition testing：分支条件测试branch condition：分支条件Branch coverage : 分支覆盖branch outcome：分支结果branch point：分支点branch testing：分支测试branch：分支Breadth Testing：广度测试Brute force testing: 强力测试Buddy test : 合伙测试Buffer : 缓冲Bug : 错误Bug bash : 错误大扫除bug fix : 错误修正Bug report : 错误报告Bug tracking system: 错误跟踪系统bug：缺陷Build : 工作版本（内部小版本）Build Verfication tests(BVTs): 版本验证测试Build-in : 内置CCapability Maturity Model (CMM): 能力成熟度模型Capability Maturity Model Integration (CMMI): 能力成熟度模型整合capture/playback tool：捕获/回放工具Capture/Replay Tool：捕获/回放工具CASE：计算机辅助软件工程（computer aided software engineering）CAST：计算机辅助测试cause-effect graph：因果图certification ：证明change control：变更控制Change Management :变更管理Change Request :变更请求Character Set : 字符集Check In :检入Check Out :检出Closeout : 收尾code audit ：代码审计Code coverage : 代码覆盖Code Inspection：代码检视Code page : 代码页Code rule : 编码规范Code sytle : 编码风格Code Walkthrough：代码走读code-based testing：基于代码的测试coding standards：编程规范Common sense : 常识Compatibility Testing：兼容性测试complete path testing ：完全路径测试completeness：完整性complexity ：复杂性Component testing : 组件测试Component：组件computation data use：计算数据使用computer system security：计算机系统安全性Concurrency user : 并发用户Condition coverage : 条件覆盖condition coverage：条件覆盖condition outcome：条件结果condition：条件configuration control：配置控制Configuration item : 配置项configuration management：配置管理Configuration testing : 配置测试conformance criterion：一致性标准Conformance Testing：一致性测试consistency ：一致性consistency checker：一致性检查器Control flow graph : 控制流程图control flow graph：控制流图control flow：控制流conversion testing：转换测试Core team : 核心小组corrective maintenance：故障检修correctness ：正确性coverage ：覆盖率coverage item：覆盖项crash：崩溃criticality analysis：关键性分析criticality：关键性CRM(change request management): 变更需求管理Customer-focused mindset : 客户为中心的理念体系Cyclomatic complexity : 圈复杂度Ddata corruption：数据污染data definition C-use pair：数据定义C-use使用对data definition P-use coverage：数据定义P-use覆盖data definition P-use pair：数据定义P-use使用对data definition：数据定义data definition-use coverage：数据定义使用覆盖data definition-use pair ：数据定义使用对data definition-use testing：数据定义使用测试data dictionary：数据字典Data Flow Analysis : 数据流分析data flow analysis：数据流分析data flow coverage：数据流覆盖data flow diagram：数据流图data flow testing：数据流测试data integrity：数据完整性data use：数据使用data validation：数据确认dead code：死代码Debug : 调试Debugging：调试Decision condition：判定条件Decision coverage : 判定覆盖decision coverage：判定覆盖decision outcome：判定结果decision table：判定表decision：判定Defect : 缺陷defect density : 缺陷密度Defect Tracking :缺陷跟踪Deployment : 部署Depth Testing：深度测试design for sustainability :可延续性的设计design of experiments：实验设计design-based testing：基于设计的测试Desk checking : 桌前检查desk checking：桌面检查Determine Usage Model : 确定应用模型Determine Potential Risks : 确定潜在风险diagnostic：诊断DIF(decimation in frequency) : 按频率抽取dirty testing：肮脏测试disaster recovery：灾难恢复DIT （decimation in time）: 按时间抽取documentation testing ：文档测试domain testing：域测试domain：域DTP DETAIL TEST PLAN详细确认测试计划Dynamic analysis : 动态分析dynamic analysis：动态分析Dynamic Testing：动态测试Eembedded software：嵌入式软件emulator：仿真End-to-End testing：端到端测试Enhanced Request :增强请求entity relationship diagram：实体关系图Encryption Source Code Base：加密算法源代码库Entry criteria : 准入条件entry point ：入口点Envisioning Phase : 构想阶段Equivalence class : 等价类Equivalence Class：等价类equivalence partition coverage：等价划分覆盖Equivalence partition testing : 等价划分测试equivalence partition testing:参考等价划分测试equivalence partition testing：等价划分测试Equivalence Partitioning：等价划分Error : 错误Error guessing : 错误猜测error seeding：错误播种/错误插值error：错误Event-driven : 事件驱动Exception handlers : 异常处理器exception：异常/例外executable statement：可执行语句Exhaustive Testing：穷尽测试exit point：出口点expected outcome：期望结果FExploratory testing : 探索性测试Failure : 失效Fault : 故障fault：故障feasible path：可达路径feature testing：特性测试Field testing : 现场测试FMEA：失效模型效果分析（Failure Modes and Effects Analysis）FMECA：失效模型效果关键性分析(Failure Modes and Effects Criticality Analysis)Framework : 框架FTA：故障树分析(Fault Tree Analysis)functional decomposition：功能分解Functional Specification ：功能规格说明书Functional testing : 功能测试Functional Testing：功能测试GG11N(Globalization) : 全球化Gap analysis : 差距分析Garbage characters : 乱码字符glass box testing：玻璃盒测试Glass-box testing : 白箱测试或白盒测试Glossary : 术语表GUI(Graphical User Interface): 图形用户界面HHard-coding : 硬编码Hotfix : 热补丁II18N(Internationalization): 国际化Identify Exploratory Tests –识别探索性测试IEEE：美国电子与电器工程师学会（Institute of Electrical and Electronic Engineers）Incident 事故Incremental testing : 渐增测试incremental testing：渐增测试infeasible path：不可达路径input domain：输入域Inspection : 审查inspection：检视installability testing：可安装性测试Installing testing : 安装测试instrumentation：插装instrumenter：插装器Integration :集成Integration testing : 集成测试interface : 接口interface analysis：接口分析interface testing：接口测试interface：接口invalid inputs：无效输入isolation testing：孤立测试Issue : 问题Iteration : 迭代Iterative development: 迭代开发Jjob control language：工作控制语言Job：工作KKey concepts : 关键概念Key Process Area : 关键过程区域Keyword driven testing : 关键字驱动测试Kick-off meeting : 动会议LL10N(Localization) : 本地化Lag time : 延迟时间LCSAJ：线性代码顺序和跳转（Linear Code Sequence And Jump）LCSAJ coverage：LCSAJ覆盖LCSAJ testing：LCSAJ测试Lead time : 前置时间Load testing : 负载测试Load Testing：负载测试Localizability testing: 本地化能力测试Localization testing : 本地化测试logic analysis：逻辑分析logic-coverage testing：逻辑覆盖测试MMaintainability : 可维护性maintainability testing：可维护性测试Maintenance : 维护Master project schedule :总体项目方案Measurement : 度量Memory leak : 内存泄漏Migration testing : 迁移测试Milestone : 里程碑Mock up : 模型，原型modified condition/decision coverage：修改条件/判定覆盖modified condition/decision testing ：修改条件/判定测试modular decomposition:参考模块分解Module testing : 模块测试Monkey testing : 跳跃式测试Monkey Testing：跳跃式测试mouse over：鼠标在对象之上mouse leave：鼠标离开对象MTBF：平均失效间隔实际（mean time between failures）MTP MAIN TEST PLAN主确认计划MTTF：平均失效时间（mean time to failure）MTTR：平均修复时间（mean time to repair）multiple condition coverage：多条件覆盖mutation analysis：变体分析NN/A(Not applicable) : 不适用的Negative Testing : 逆向测试, 反向测试, 负面测试negative testing:参考负面测试Negative Testing：逆向测试/反向测试/负面测试off by one：缓冲溢出错误non-functional requirements testing:非功能需求测试nominal load:额定负载N-switch coverage：N切换覆盖N-switch testing：N切换测试N-transitions：N转换OOff-the-shelf software : 套装软件operational testing：可操作性测试output domain：输出域Ppaper audit:书面审计Pair Programming : 成对编程partition testing：分类测试Path coverage : 路径覆盖path coverage：路径覆盖path sensitizing：路径敏感性path testing：路径测试path：路径Peer review : 同行评审Performance : 性能Performance indicator: 性能（绩效）指标Performance testing : 性能测试Pilot : 试验Pilot testing : 引导测试Portability : 可移植性portability testing：可移植性测试Positive testing : 正向测试Postcondition : 后置条件Precondition : 前提条件precondition：预置条件predicate data use：谓词数据使用predicate：谓词Priority : 优先权program instrumenter：程序插装progressive testing：递进测试Prototype : 原型Pseudo code : 伪代码pseudo-localization testing：伪本地化测试pseudo-random：伪随机QQC：质量控制（quality control）Quality assurance(QA): 质量保证Quality Control(QC) : 质量控制RRace Condition：竞争状态Rational Unified Process(以下简称RUP):瑞理统一工艺Recovery testing : 恢复测试recovery testing：恢复性测试Refactoring : 重构regression analysis and testing：回归分析和测试Regression testing : 回归测试Release : 发布Release note : 版本说明release：发布Reliability : 可靠性reliability assessment：可靠性评价reliability：可靠性Requirements management tool: 需求管理工具Requirements-based testing : 基于需求的测试Return of Investment（ROI）: 投资回报率review：评审Risk assessment : 风险评估risk：风险Robustness : 强健性Root Cause Analysis(RCA): 根本原因分析Ssafety critical：严格的安全性safety：（生命）安全性Sanity testing : 健全测试Sanity Testing：理智测试Schema Repository : 模式库Screen shot : 抓屏、截图SDP：软件开发计划（software development plan）Security testing : 安全性测试security testing：安全性测试security.：（信息）安全性serviceability testing：可服务性测试Severity : 严重性Shipment : 发布simple subpath：简单子路径Simulation : 模拟Simulator : 模拟器SLA(Service level agreement): 服务级别协议SLA：服务级别协议（service level agreement）Smoke testing : 冒烟测试Software development plan(SDP): 软件开发计划Software development process: 软件开发过程software development process：软件开发过程software diversity：软件多样性software element：软件元素software engineering environment：软件工程环境software engineering：软件工程Software life cycle : 软件生命周期source code：源代码source statement：源语句Specification : 规格说明书specified input：指定的输入spiral model ：螺旋模型SQAP SOFTWARE QUALITY ASSURENCE PLAN 软件质量保证计划SQL：结构化查询语句（structured query language）Staged Delivery：分布交付方法state diagram：状态图state transition testing ：状态转换测试state transition：状态转换state：状态Statement coverage : 语句覆盖statement testing：语句测试statement：语句Static Analysis：静态分析Static Analyzer：静态分析器Static Testing：静态测试statistical testing：统计测试Stepwise refinement : 逐步优化storage testing：存储测试Stress Testing : 压力测试structural coverage：结构化覆盖structural test case design：结构化测试用例设计structural testing：结构化测试structured basis testing：结构化的基础测试structured design：结构化设计structured programming：结构化编程structured walkthrough：结构化走读stub：桩sub-area：子域Summary：总结SVVP SOFTWARE Vevification&Validation PLAN：软件验证和确认计划symbolic evaluation：符号评价symbolic execution:参考符号执行symbolic execution：符号执行symbolic trace：符号轨迹Synchronization : 同步Syntax testing : 语法分析system analysis：系统分析System design : 系统设计system integration：系统集成System Testing : 系统测试TTC TEST CASE 测试用例TCS TEST CASE SPECIFICATION 测试用例规格说明TDS TEST DESIGN SPECIFICATION 测试设计规格说明书technical requirements testing：技术需求测试Test : 测试test automation：测试自动化Test case : 测试用例test case design technique：测试用例设计技术test case suite：测试用例套test comparator：测试比较器test completion criterion：测试完成标准test coverage:测试覆盖Test design : 测试设计Test driver : 测试驱动test environment:测试环境test execution technique:测试执行技术test execution:测试执行test generator:测试生成器test harness:测试用具Test infrastructure : 测试基础建设test log:测试日志test measurement technique:测试度量技术Test Metrics :测试度量test procedure:测试规程test records:测试记录test report:测试报告Test scenario : 测试场景Test Script:测试脚本Test Specification:测试规格Test strategy : 测试策略test suite:测试套Test target : 测试目标Test ware : 测试工具Testability : 可测试性testability:可测试性Testing bed : 测试平台Testing coverage : 测试覆盖Testing environment : 测试环境Testing item : 测试项Testing plan : 测试计划Testing procedure : 测试过程Thread testing : 线程测试time sharing:时间共享time-boxed : 固定时间TIR test incident report 测试事故报告ToolTip:控件提示或说明top-down testing:自顶向下测试TPS TEST PEOCESS SPECIFICATION 测试步骤规格说明Traceability : 可跟踪性traceability analysis:跟踪性分析traceability matrix:跟踪矩阵Trade-off : 平衡transaction:事务/处理transaction volume：交易量transform analysis:事务分析trojan horse:特洛伊木马truth table:真值表TST TEST SUMMARY REPORT 测试总结报告Tune System : 调试系统TW TEST WARE :测试件UUsability Testing:可用性测试Usage scenario : 使用场景User acceptance Test : 用户验收测试User database :用户数据库User interface(UI) : 用户界面User profile : 用户信息User scenario : 用户场景VV&V (Verification & Validation) : 验证&确认validation :确认verification :验证version :版本Virtual user : 虚拟用户volume testing:容量测试VSS（visual source safe）：VTP Verification TEST PLAN验证测试计划VTR Verification TEST REPORT验证测试报告WWalkthrough : 走读Waterfall model : 瀑布模型White box testing : 白盒测试Work breakdown structure (WBS) : 任务分解结构ZZero bug bounce (ZBB) : 零错误反弹。

1.管理与组织导论管理者:(manager)基层管理者:(first-line managers)中层管理者:(middle managers)高层管理者:(top managers)管理:(management)效率:(efficiency)效果:(effectiveness)计划:(planning)组织:(organizing)领导:(leading)控制:(controlling)管理角色:(management roles)人际关系角色:(interpersonal roles)信息传递角色:(informational roles)决策制定角色:(descisional roles)技术技能:(technical skills)人际技能:(human skills)概念技能:(conceptual skills)管理的普遍性:(universality of management)2.管理的历史劳动分工:(division of labor)工作专业化:(job specialization)工业革命:(industrific revolution)科学管理:(scientific management)一般行政管理理论:(general administrative theory) 管理原则:(principles of management)官僚行政组织:(bureaucracy)定量方法:(quantitative approach)组织行为:(organizational behavior)霍桑研究系统:(Hawthorne studies systems)封闭系统:(closed systems)开放系统:(open systems)权变理论:(contingency approach)劳动力多元化:(workforce diversity)电子企业:(e-business)电子商务:(e-commerce)内部网:(intranet)学习型组织:(learning organization)知识管理:(knowledge management)质量管理:(quality management)3.组织文化与环境管理万能论:(omnipotent view of management) 管理象征论:(symbolil view of management) 组织文化:(organization culture)强文化:(strong cultures)社会化:(socialization)工作场所精神境界:(workplace spirituality)外部环境:(external environment)具体环境:(specific environment)一般环境:(general environment)环境的不确定性:(environment uncertainty)环境的复杂性:(environment complexity)利益相关群体:(stakholders)4.全球环境中的管理狭隘主义:(parochialism)民族中心论:(ethnocentric attitude)多国中心论:(polycentric attitude)全球中心论:(geocentric attitude)跨国公司:(multinational corporation)多国公司:(multidomestic corporation)全球公司:(global company)跨国或无边界组织:(transnational or boredrless organization) 初始全球化组织:(born globals)全球外购:(global sourcing)出口:(exporting)进口:(importing)许可证经营:(licensing)许可经营:(franchising)战略同盟:(strategic alliance)合资企业:(joint venture)外国子公司:(foreign subsidiary)市场经济:(market economy)计划经济:(command economy)民族文化:(national culture)5.社会责任与管理道德古典观点:(classical view)社会经济学观点:(socioeconomic view)社会义务:(social obligation)社会响应:(social responsiveness)社会责任:(social responsinility)社会屏障筛选:(social screening)管理的绿色化:(gerrning of management)以价值观为基础的管理:(values-based management) 道德:(ethics)自我强度控制点:(ego strength locus of control)道德准则:(code of ethics)社会企业家:(social entrepreneur)社会影响管理:(social impact management)6.制定决策决策:(decisions)决策制定过程:(decision-making process)决策标准问题:(decision criteria problem)理性的:(rational)有限理性:(bounded rationality)满意的承诺升级:(satisfied escalation of commitment) 直觉决策:(intuitive decision making)结构良好问题:(structured problems)程序化决策:(programmed decision)程序:(procedure)规则:(rule)政策:(policy)结构不良问题:(unstructured problems)非程序化决策:(nonprogrammed decisions) 确定性:(certainty)风险性:(risk)命令型风格:(directive style)分析型风格:(analytic style)概念型风格:(conceptual style)行为型风格:(behavioral style)启发法:(heuristics)7.计划的基础陈述目标:(stated goals)真实目标:(real goals)战略计划:(strategic plans)运营计划:(operational plans)长期计划:(long-term plans)短期计划:(short-term plans)具体计划:(specific plans)方向性计划:(directional plans)一次性计划:(single-used plans)持续性计划:(standing plans)传统目标:(traditional goal setting)手段-目标链:(means-ends chain)目标管理:(management by objectives)使命:(mission)承诺概念:(commitment concept)正式计划部门:(formal planning department) 8.战略管理战略管理:(strategic management)组织战略商业模式:(strategies business model ) 战略管理过程:(strategic management process) 机会:(opportunities)威胁:(threats)资源:(resources)能力:(capabilities)核心竞争力:(core competencies)SWOT分析法:(SWOT analysis)公司层战略:(corporate strategy)增长战略:(growth strategy)相关多元化:(related diversification)非相关多元化:(unrelated diversification)稳定性战略:(stability strategy)更新战略:(renewal strategies)紧缩战略:(retrenchment strategy)扭转战略:(turnaround strategy)BCG矩阵:(BCG matrix)业务层战略:(business strategy)战略业务单元:(strategic business units) 竞争优势:(competitive advantage)成本领先战略:(cost leadership strategy) 遵循差异化战略:(differentiation strategy) 聚焦战略:(focus strategy)徘徊其间:(stuck in the middle)战略灵活性:(strategic flexibility)市场先入者:(first mover)9.计划的工具技术环境扫描:(environment scanning)竞争对手情报:(competitor intelligence) 预测:(forecasts)定量预测:(quantitative forecasting)定性预测:(qualitative forecasting)标杆比较:(benchmarking)资源:(resources)预算:(budget)甘特图:(Gantt chart)负荷图:(load chart)事件:(events)计划评审技术:(the program evaluation and review technique) 活动:(activities)松弛时间:(slack time)关键路径:(critical path)盈亏平衡分析:(breakeven analysis)线性规划:(linear programming)项目管理:(project management)脚本:(scenario)10.组织结构与设计组织结构设计:(organazational structure design)工作专门化:(work specialization)职能部门化:(functional departmentalization)产品部门化:(product departmentalization)地区部门化:(geographical departmentalization)过程部门化:(process departmentalization)顾客部门化:(customer departmentalization)跨职能团队:(cross-functional teams)指挥链:(chain of command)职权:(authority)职责:(responsibility)统一指挥:(unity of command)管理跨度:(span of control)集权化:(centralization)分权化:(decentralization)员工授权:(employee empowerment)正规化:(formalization)机械式组织:(mechanistic organization) 有机式组织:(organic organization)单件生产:(unit production)大批量生产:(mass production)连续生产:(process production)简单结构:(simple structure)职能型结构:(flanctional structure)事业部型结构:(divisional structure)团队结构:(team structure)矩阵型结构:(matrix structure)项目型结构:(project structure)无边界组织:(boundaryless organization) 虚拟组织:(virtual organization)学习型组织:(learning organization)组织结构图:(organizational charts)11.沟通与信息技术沟通:(communication)人际沟通:(interpersonal communication) 组织沟通:(organizational communication) 信息:(message)编码:(encoding)解码:(decoding)沟通过程:(communication process)噪声:(noise)非语言沟通:(nonverbal communication) 体态语言:(body language)语调:(verbal intonation)过滤:(filtering)信息超载:(information overload)积极倾听:(active listening)正式沟通:(formal communication)非正式沟通:(informal communication) 下行沟通:(upward communication)横向沟通:(lateral communication)斜向沟通:(diagonal communication)沟通网络:( communication networks)小道消息:(grape-vine)电子邮件:()即时消息:(instant messaging)音频邮件:(voic)电子数据交换:(electrinic data interchange)电话会议:(teleconferencing)可视会议:(videoconferencing)网络会议:(webconferencing)内部互联网:(intranet)外部互联网:(Extranet)实践社区:(communities practive)12.人力资源管理高绩效工作实务:(high-performance work practices)人力资源管理过程:(human resource management process) 工会(labor union)反优先雇佣行动计划:(affirmative action)人力资源规划:(human resource planning)职务分析:(job analysis)职务说明书:(job description)职务规范:(job specification)招聘:(recruitment)解聘:(decriuitment)甄选:(selection)效度:(validity)信度:(reliability)工作抽样:(work samping)评估中心:(assessment centers)真实工作预览:(relistic job preview)上岗培训:(orientation)绩效管理系统:(performance management system)书面描述法:(written essay)关键事件法:(critical incidents)评分表法:(graphic rating scales)行为定位评分法:(behaviorally anchored rating scales) 多人比较法:(multiperson comparisons)360度反馈法:(360-degree feedback)基于技能薪酬:(skill-based pay)浮动工资:(variable pay)精简机构:(downsizing)性骚扰:(sexual harassment)基于家庭的福利:(family-friendly benefits)13.变革与创新管理组织变革:(organizational change)变革推动者:(change agent)组织发展:(organizational development)压力:(stress)14.行为的基础行为:(behavior)组织行为学:(organizational behavior)员工生产率:(employee productivity)离职率:(turnover)组织公民行为:(organizational citizen behavior)工作满意度:(job satisfaction)工作场所不当行为态度:(workplace misbehavior attitudes) 认知行为:(cognitive component)情感成分:(affective component)行为成分:(behavior component)组织承诺:(organizational commitment)组织支持感:(perceived organizational support)认知失调:(cognitive dissonance)态度调查:(attitude surveys)人格:(personality)马基雅维里主义:(machiavellianism)自尊:(self-esteem)自我控制:(self-monitoring)印象管理:(impression management)情绪:(emotion)情绪智力:(emotional Intelligence)知觉:(perception)归因理论:(attribution theory)基本归因错误:(fundamental attribution error) 自我服务偏见:(self-serving bias)假设相似性:(assumed similarity)刻板印象:(stereotyping)晕轮效应:(halo effect)操作性条件反射:(operant conditioning)社会学习理论:(social learning theory)行为塑造:(shaping behavior)15.理解群体与团队群体:(group)形成阶段:(forming)震荡阶段:(storming)规范阶段:(norming)执行阶段:(performing)解体阶段:(adjourning)群体思维:(groupthink)地位:(status)社会惰化:(social loafing)群体内聚力:(group cohesiveness)冲突:(conflict)冲突的传统观点:(traditional view of conflict)冲突的人际关系观点:(human relations view of conflict) 冲突的交互作用观点:(interactionist view of conflict) 积极冲突:(functional conflict)消极冲突:(disfunctional conflict)任务冲突:(task conflict)关系冲突:(relationship conflict)过程冲突:(process conflict)工作团队:(workteams)自我管理团队:(self-managed work teams)跨职能团队:(cross-functional team)虚拟团队:(virtual team)社会网络构造:(social network structure)16.激励员工动机:(motivation)需要层次理论:(hierarchy of needs theory) 双因素理论:(two-factor theory)保健因素:(hygiene factors)激励因素:(motivators)三种需要理论:(three-needs theory)成就需要:(need for achievement)权力需要:(need for power)归属需要:(need for affiliation)目标设置理论:(goal-setting theory)自我效能感:(self-efficacy)强化理论:(reinforcement theory)强化物:(reinforcer)工作设计:(job design)工作扩大化:(job enlargement)工作丰富化:(job enrichment)工作深度:(job depth)工作特征模型:(job characteristics model) 公平理论:(equity theory)参照对象:(referents)分配公平:(distributive justice)程序公平:(procedural justice)期望理论:(expectancy theory)压缩工作周:(compressed workweek)弹性工作制:(flexible work hours)弹性时间制:(flextime)工作分担:(job sharing)远程办公:(telecommuting)账目公开管理:(open-book management)员工认可方案:(employee recognition programs) 绩效工资方案:(pay-for-performance program) 股票期权:(stock options)17.领导领导者:(leader)领导:(leadership)行为理论:(behavioral theories)独裁型风格:(authoeratic style)民主型风格:(democratic style)放任型风格:(laissez-faire style)定规维度:(initiating strueture)关怀维度:(consideration)高-高型领导者:(high-high leader)管理方格:(managerial grid)权变模型:(contingency model)最难共事着问卷:(least-preferred co-worker questionnaire) 情境领导理论:(situational leadership theory)成熟度:(readiness)领导者参与模型:(leader participation model)路径-目标理论:(path-goal theory)交易型领导者:(transactional leaders)变革型领导者:(transformational leaders)领袖魅力型领导者:(charismatic leader)愿景规划型领导:(visionary leadership)法定权利:(legitimate power)强制权利:(coercive power)奖赏权力:(reward power)专家权利:(expert power)参照权利:(referent power)信誉:(credibility)信任:(trust)授权:(empowerment)18.控制的基础控制:(controlling)市场控制:(market control)官僚控制:(bureaucratic control)小集团控制:(clan control)控制过程:(control process)偏差范围:(range of variation)直接纠正行动:(immediate corrective)彻底纠正行动:(basic correvtive action)绩效:(performance)组织绩效:(organizational performance)生产率:(productivity)组织有效性:(organizational effectiveness)前馈控制:(feedforward control)同期控制:(concurrent control)走动管理:(management by walking around)反馈控制:(feedback control)经济附加值:(economic value added)市场附加值:(market valueadded)平衡计分卡:(balanced scorecard)管理信息系统:(management information system)- - -标杆比较:(benchmarking)员工偷窃:(employee theft)服务利润链:(service profit chain)公司治理:(corporate governance)19.运营与价值链管理运营管理:(operations management)制造型组织:(manufacturing organizations)服务型组织:(service organizations)价值链:(value chain)价值链管理:(value chain management)组织过程:(organizational processes)知识产权:(intellectual processes)质量:(quality)批量定制:(mass customization)- - 总结资料。

流行病学常用中英文对照EBM术语中英文对照表Aabsolute benefit increase, ABI绝对效益增高absolute risk reduction, ARR绝对危险度降低absolute risk increase, ARIaccreditation认证accuracy准确度action threshold行动阈值adverse drug reaction,ADR药物不良反应adverse effect不良反应adverse event不良事件allocation concealment分配隐藏alternative hypothesis备择假设applicability实用性arithmetic meanassessment of study quality评价文献质量assembly bias集中性偏倚attrition bias退出偏倚Bbaseline analysis基线分析before-after study自身前后对照研究benefits收益，效益blindness盲法Ccase-control study病例-对照研究case report个例报告case series病案系列CBMdisc中国生物医学文献光盘数据库categorical variable分类变量CD-ROM retrieval光盘检索评价与传播中心数据库center for reviews and disseminationdatabase, CRDDchance机遇因素chance node概率节点choice node选择结citation bias引用偏倚clinical controlled trial database临床试验数据库clinical databases临床资料库clinical decision analysis， CDA临床决策分析clinical economic evaluation临床经济评价clinical epidemiology临床流行病学流行病学常用中英文对照clinical evidence， CE临床证据clinical pathway临床途径clinical practice guideline， CPG临床实践指南clinical research methodology临床科研方法学Cochrane collaboration Cochrane协作网Cochrane controlled trials register Cochrane对照试验注册资料库Cochrane Library Cochrane图书馆coefficient of variation变异系数cognitive dissonance认知无共振cognitive resonance认知共振cohort study队列研究co—intervention干扰collaborative review groups， CRG协作评价组completed review全文评价,全面评价compliance bias依从性偏倚complimentary medicine补充医学concealed random allocation隐藏随机分组confidence intervals, CI可信区间confounders混杂因素临床试验报告指南consolidated standards of reporting trial，CONSORTconstruct validity结构效度contamination沾染content validity内容效度continuous quality improvement， CQI持续质量改进continuous medical education， CME继续医学教育control event rate, CER对照组事件发生率cost-benefit analysis， CBA成本-效益分析cost—effectiveness analysis, CEA成本-效果分析cost-identification analysis, CIA成本—确定分析cost—minimization analysis, CMA最小成本分析cost—utility analysis, CUA成本—效用分析criteria—related validity效标效度critical appraisal严格评价c ronbach’s alphaα系数cross-over study design交叉对照研究cumulative meta-analysis累积Meta-分析Ddatabase of abstracts of reviews of干预疗效评价摘要数据库effectiveness, DARE“dec hallenge-rechallenge”study“脱离接触-再接触”研究decision tree决策树流行病学常用中英文对照descriptive statistics统计描述detection bias测量偏倚diagnostic criteria诊断标准diagnostic test诊断试验direct costs直接成本direct medical costs直接医疗成本direct nonmedical costs直接非医疗成本disease-adjusted life years, DALYs伤残调整生命年doer最佳证据提供者EEBM teaching循证医学教学effect size效应量Embase Datebase Embase数据库event rate事件发生率evidence-based clinical practice循证临床实践evidence—based medicine循证医学evidence-based management循证管理evidence-based medicine reviews, EBMR循证医学评价evidence-based medicine web sites循证医学网站excluding criteria排除（剔除）标准experimental event rate， EER试验组事件发生率exploratory trial探索性临床试验exposure暴露Fface validity表面效度fixed effects model固定效应模型follow up随访foreground questions前景问题funnel plot analysis“倒漏斗"图形分析Ggeneration of the allocation sequence随机序列产生generic quality of the instrument普通生命质量量表gold standard金标准grand rounds大查房Hhealth technology assessment，HTA卫生技术评估health—related quality of life， HRQL健康相关生命质量heterogeneity不齐性，异质性historical control trial历史性对照研究hypothesis testing假设检验Iinception cohort study截距性队列研究流行病学常用中英文对照including criteria纳入标准incremental analysis增量分析indirect costs间接成本individual patient data, IPD单个病人的资料inferential statistcs统计推断intangible costs隐性成本intention—to—treat analysis， ITT意愿治疗分析internet retrieval因特网检索intraclass correlation coefficients， ICC组内相关系数JJadad scale量表journal club文献交流俱乐部KKappa value Kappa值Lleading time bias领先时间偏倚length bias病程长短偏倚lifelong education终身教育受益与危害的似然比，利弊比likelihood of being helped versus harmed，LHHlikelihood ratio， LR似然比language bias语言偏倚locating studies检索文献location biases定位偏倚Mmagnitude强度making decision analysis决策分析matching配对mean difference均差measurement bias测量性偏倚median survival中位生存时间Medical Subject Headings， MeSH医学主题词表Medline-Index Medicus Online医学索引在线MeSH Browse医学主题词浏览器Meta—analysis汇总分析migration bias迁移性偏倚mixed effect model混合效应模型model analysis模型分析multiple publication bias多次发表偏倚multivariable analysis多变量分析NN of 1 trials单病例随机试验流行病学常用中英文对照negative likelihood ratio阴性似然比negative predictive value, NPV阴性预测值non—randomized concurrent control trial非随机同期对照研究null hypothesis无效假设number needed to diagnosis， NND需要诊断的人数number needed to harm, NNH需要多少患者接触致病因素才能产生1例额外的不良反应number needed to screen, NNS需要筛检的病人数number needed to treat， NNT预防1例不良事件的发生，需要治疗的总例数Oodds ratio, OR比数比（比值比）opinion—based practice经验医学outcome research结局研究Pparallel test平行试验patient’s expected event rate （PEER)病人预期事件发生率performance bias实施偏倚Permuted Index医学主题词轮排表per protocol, PP按方案分析pooling合并positive likelihood ratio阳性似然比positive predictive value, PPV阳性预测值post—test probability验后概率practice EBM循证医学实践Practice Guideline实践指南precision精确性,精度pre-clinical students临床前期的医学生predictive value预测值pre—test probability/prevalence验前概率/患病率prevalence患病率prognosis预后prognostic factor预后因素proportion构成比protocol研究方案publication bias发表偏倚publication type文献类型Qqualitative systematic review定性系统评价quality adjusted life years，QALYs质量调整生命年quality of life, QOL生命质量Quality of reporting of Meta-analyses Meta—分析质量评价指南流行病学常用中英文对照statement（QUOROM）quality scales and components质量量表与构成quantitative systematic review定量系统评价quartile四分位数间距Rrandom allocation随机分配random effects model随机效应模型randomization随机化randomized control trial, RCT随机对照试验reaction反应性receiver operator characteristic curve ROC曲线relative benefit increase， RBI相对效益增高（率）relative risk/risk ratio, relative risk， RR相对危险度relative risk increase, RRI相对危险增高（率）relative risk reduction, RRR相对危险度减少（率）reliability信度,可靠性reproducible可重复性restriction限制retrospective回顾性review manager： Revman系统评价管理软件risk difference率差/危险差risks风险Sscale量表screening test筛查试验selecting bias选择性偏倚selecting studies选择文献sensitivity敏感性sensitivity analysis敏感性分析sequential trial序贯试验serial test序列试验severe adverse event, SAE严重不良事件significance test显著性检验size of test检验水准specific quality of life instrument专用生命质量量表specificity特异性split—half reliability折半信度standard deviation标准差stratification分层stratify factor分层因素stratify randomization分层随机法subgroup analysis亚组分析流行病学常用中英文对照subheadings副主题词survival curve生存曲线survival rate生存率systematic review系统综述Ttest—retest reliability重测信度test threshold诊断阈值treatment shreshold治疗阈值time frame时间框架total quality management， TQM全面质量管理Uuser最佳证据应用者utility效用Vvalidity效度，真实性Wweighted mean difference， WMD加权均数差“worst-case"scenario“最差情况”演示分析Zzero time零点。

ITIL术语中英文对照表Absorbed overhead 可分摊间接费用Absorption costing 吸收成本法，完全成本法Acceptance 验收Acceptance environment 验收环境Acceptance test 验收测试Access control 访问控制Accounting 会计核算Accuracy 准确度Action lists 行动列表Activity Based Costing (ABC) 作业成本法（ABC）Adaptive maintenance 适应性维护Additive maintenance 补充性维护Adjustability 可调整性Agreed Service Time (AST) 约定服务时段Alert 告警Alert phase 告警阶段Allocated cost 可直接分配成本Application 应用，应用系统Application maintenance 应用维护Application management 应用管理Application sizing 应用选型Application software 应用软件Apportioned cost 待分摊间接成本Architecture 架构Archive 存档Asset 资产Asset management 资产管理Assurance 保证Attributes 属性Audit 审计Auditability 可审计性Authentication 验证Authenticity 真实性Authorisation 授权Automatic Call Distribution (ACD) 自动呼叫转发（系统）（ACD）Availability 可用性Availability management 可用性管理Availability Management Database (AMDB) 可用性管理数据库（AMDB）Backup 备份Balanced Scorecard (BSC) 平衡计分卡Baseline 基线Baseline security 安全基线Batch processing rate 批处理速度Benchmark 标杆Biometrics 生物测定学BS7799 BS7799Budgeting 预算编制Bug BUG（也可形象地译为“臭虫”）Build 构建Building environment 构建环境Business 业务，商业Business capacity management 业务能力管理Business Continuity Management (BCM) 业务持续性管理（BCM）Business function 业务功能，业务职能部门Business Impact Analysis (BIA) 业务影响分析（BIA）Business process 业务流程Business recovery objective 业务恢复目标Business recovery plan framework 业务恢复计划框架Business recovery plans 业务恢复计划Business recovery team 业务恢复小组Business Relationship Management (BRM) 业务关系管理（BRM）Business request 业务请求Business Unit (BU) 业务单元（BU）Bypass 临时措施Call 呼叫Call center 呼叫中心Capacity Database (CDB) 能力数据库（CBD）Capacity management 能力管理Capacity plan 能力计划Capacity planning 能力规划Capital investment appraisal 资本投资评估Capitalization 资本化Category 类别，分类Central point of contact 联络中心Certificate 证书Certification Authority (CA) 认证机构（CA）Certify 认证Change 变更Change Advisory Board (CAB) 变更顾问委员会（CAB）Change Advisory Board /Emergency Committee(CAB/EC)变更顾问委员会/应急委员会（CAB/EC）Change authority 变更授权Change builder 变更构建者Change control 变更控制Change document 变更文档Change history 变更历史Change log 变更日志Change management 变更管理Change manager 变更经理Change model 变更模式Change processing 变更处理Change Record 变更记录Change request 变更请求Chargeable unit 计费单元Charging 计费CI level 配置项级别Clarity 易理解性Classification 分类，分级Clean desk 桌面清理，桌面整理Client 客户Cold stand-by 冷支持Command, control and communications 命令、控制和协调Communication facility 通信设备，通信设施Compatibility 兼容性Completeness 完整性Complexity 复杂性Component Failure Impact Analysis (CFIA) 组件故障影响分析（CFIA）Compromise 泄漏Computer 计算机Computer Aided Systems Engineering(CASE)计算机辅助系统工程（CASE）Computer center 计算机中心Computer operations 计算机操作Computer platform 计算机平台Computer system 计算机系统Computer Telephony Integration (CTI) 计算机电话集成（系统）（CTI）Confidentiality 保密性Confidentiality, Integrity and Availability (CIA) 保密性、完整性和可用性（CIA）Configuration 配置Configuration baseline 配置基线Configuration control 配置控制Configuration documentation 配置文档Configuration identification 配置标识Configuration Item (CI) 配置项（CI）Configuration management 配置管理Configuration Management Database(CMDB)配置管理数据库（CMDB）Configuration management plan 配置管理计划Configuration manager 配置经理Configuration structure 配置结构Configure 配置Connectivity 连通性Contingency manager 应急经理Contingency plan 应急计划Contingency planning 应急规划Contingency planning and control 应急规划及控制Continuity 持续性Continuity manager 持续性经理Continuous availability 持续可用性Continuous operation 持续运作Contract 合同Control 控制Controllability 可控性Cookie Cookie（也可形象地译为“甜饼”，译者注）Correctability 可纠正性Corrective controls 纠正性控制Corrective maintenance 纠正性维护Corrective measures 纠正措施Cost 成本，费用Cost effectiveness 成本效益Cost management 成本管理Cost unit 成本单元Costing 成本核算Countermeasure 防范措施Cracker 骇客CRAMM CRAMM（英国中央计算机与电信局行风险分析和管理的方法。

统计学术语中英文对照Absolute deviation 绝对离差Absolute number 绝对数Absolute residuals 绝对残差Acceleration array 加速度立体阵Acceleration in an arbitrary direction 任意方向上的加速度Acceleration normal 法向加速度Acceleration space dimension 加速度空间的维数Acceleration tangential 切向加速度Acceleration vector 加速度向量Acceptable hypothesis 可接受假设Accumulation 累积Accuracy 准确度Actual frequency 实际频数Adaptive estimator 自适应估计量Addition 相加Addition theorem 加法定理Additivity 可加性Adjusted rate 调整率Adjusted value 校正值Admissible error 容许误差Aggregation 聚集性Alternative hypothesis 备择假设Among groups 组间Amounts 总量Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance 方差分析Angular transformation 角转换ANOVA （analysis of variance）方差分析ANOVA Models 方差分析模型Arcing 弧/弧旋Arcsine transformation 反正弦变换Area under the curve 曲线面积AREG 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计Arithmetic grid paper 算术格纸Arithmetic mean 算术平均数Arrhenius relation 艾恩尼斯关系Assessing fit 拟合的评估Associative laws 结合律Asymmetric distribution 非对称分布Asymptotic bias 渐近偏倚Asymptotic efficiency 渐近效率Asymptotic variance 渐近方差Attributable risk 归因危险度Attribute data 属性资料Attribution 属性Autocorrelation 自相关Autocorrelation of residuals 残差的自相关Average 平均数Average confidence interval length 平均置信区间长度Average growth rate 平均增长率Bar chart 条形图Bar graph 条形图Base period 基期Bayes' theorem Bayes定理Bell-shaped curve 钟形曲线Bernoulli distribution 伯努力分布Best-trim estimator 最好切尾估计量Bias 偏性Binary logistic regression 二元逻辑斯蒂回归Binomial distribution 二项分布Bisquare 双平方Bivariate Correlate 二变量相关Bivariate normal distribution 双变量正态分布Bivariate normal population 双变量正态总体Biweight interval 双权区间Biweight M-estimator 双权M估计量Block 区组/配伍组BMDP(Biomedical computer programs) BMDP统计软件包Boxplots 箱线图/箱尾图Breakdown bound 崩溃界/崩溃点Canonical correlation 典型相关Caption 纵标目Case-control study 病例对照研究Categorical variable 分类变量Catenary 悬链线Cauchy distribution 柯西分布Cause-and-effect relationship 因果关系Cell 单元Censoring 终检Center of symmetry 对称中心Centering and scaling 中心化和定标Central tendency 集中趋势Central value 中心值CHAID -χ2 Automatic Interaction Detector 卡方自动交互检测Chance 机遇Chance error 随机误差Chance variable 随机变量Characteristic equation 特征方程Characteristic root 特征根Characteristic vector 特征向量Chebshev criterion of fit 拟合的切比雪夫准则Chernoff faces 切尔诺夫脸谱图Chi-square test 卡方检验/χ２检验Choleskey decomposition 乔洛斯基分解Circle chart 圆图Class interval 组距Class mid-value 组中值Class upper limit 组上限Classified variable 分类变量Cluster analysis 聚类分析Cluster sampling 整群抽样Code 代码Coded data 编码数据Coding 编码Coefficient of contingency 列联系数Coefficient of determination 决定系数Coefficient of multiple correlation 多重相关系数Coefficient of partial correlation 偏相关系数Coefficient of production-moment correlation 积差相关系数Coefficient of rank correlation 等级相关系数Coefficient of regression 回归系数Coefficient of skewness 偏度系数Coefficient of variation 变异系数Cohort study 队列研究Column 列Column effect 列效应Column factor 列因素Combination pool 合并Combinative table 组合表Common factor 共性因子Common regression coefficient 公共回归系数Common value 共同值Common variance 公共方差Common variation 公共变异Communality variance 共性方差Comparability 可比性Comparison of bathes 批比较Comparison value 比较值Compartment model 分部模型Compassion 伸缩Complement of an event 补事件Complete association 完全正相关Complete dissociation 完全不相关Complete statistics 完备统计量Completely randomized design 完全随机化设计Composite event 联合事件Composite events 复合事件Concavity 凹性Conditional expectation 条件期望Conditional likelihood 条件似然Conditional probability 条件概率Conditionally linear 依条件线性Confidence interval 置信区间Confidence limit 置信限Confidence lower limit 置信下限Confidence upper limit 置信上限Confirmatory Factor Analysis 验证性因子分析Confirmatory research 证实性实验研究Confounding factor 混杂因素Conjoint 联合分析Consistency 相合性Consistency check 一致性检验Consistent asymptotically normal estimate 相合渐近正态估计Consistent estimate 相合估计Constrained nonlinear regression 受约束非线性回归Constraint 约束Contaminated distribution 污染分布Contaminated Gausssian 污染高斯分布Contaminated normal distribution 污染正态分布Contamination 污染Contamination model 污染模型Contingency table 列联表Contour 边界线Contribution rate 贡献率Control 对照Controlled experiments 对照实验Conventional depth 常规深度Convolution 卷积Corrected factor 校正因子Corrected mean 校正均值Correction coefficient 校正系数Correctness 正确性Correlation coefficient 相关系数Correlation index 相关指数Correspondence 对应Counting 计数Counts 计数/频数Covariance 协方差Covariant 共变Cox Regression Cox回归Criteria for fitting 拟合准则Criteria of least squares 最小二乘准则Critical ratio 临界比Critical region 拒绝域Critical value 临界值Cross-over design 交叉设计Cross-section analysis 横断面分析Cross-section survey 横断面调查Crosstabs 交叉表Cross-tabulation table 复合表Cube root 立方根Cumulative distribution function 分布函数Cumulative probability 累计概率Curvature 曲率/弯曲Curvature 曲率Curve fit 曲线拟和Curve fitting 曲线拟合Curvilinear regression 曲线回归Curvilinear relation 曲线关系Cut-and-try method 尝试法Cycle 周期Cyclist 周期性D test D检验Data acquisition 资料收集Data bank 数据库Data capacity 数据容量Data deficiencies 数据缺乏Data handling 数据处理Data manipulation 数据处理Data processing 数据处理Data reduction 数据缩减Data set 数据集Data sources 数据来源Data transformation 数据变换Data validity 数据有效性Data-in 数据输入Data-out 数据输出Dead time 停滞期Degree of freedom 自由度Degree of precision 精密度Degree of reliability 可靠性程度Degression 递减Density function 密度函数Density of data points 数据点的密度Dependent variable 应变量/依变量/因变量Dependent variable 因变量Depth 深度Derivative matrix 导数矩阵Derivative-free methods 无导数方法Design 设计Determinacy 确定性Determinant 行列式Determinant 决定因素Deviation 离差Deviation from average 离均差Diagnostic plot 诊断图Dichotomous variable 二分变量Differential equation 微分方程Direct standardization 直接标准化法Discrete variable 离散型变量DISCRIMINANT 判断Discriminant analysis 判别分析Discriminant coefficient 判别系数Discriminant function 判别值Dispersion 散布/分散度Disproportional 不成比例的Disproportionate sub-class numbers 不成比例次级组含量Distribution free 分布无关性/免分布Distribution shape 分布形状Distribution-free method 任意分布法Distributive laws 分配律Disturbance 随机扰动项Dose response curve 剂量反应曲线Double blind method 双盲法Double blind trial 双盲试验Double exponential distribution 双指数分布Double logarithmic 双对数Downward rank 降秩Dual-space plot 对偶空间图DUD 无导数方法Duncan's new multiple range method 新复极差法/Duncan新法Effect 实验效应Eigenvalue 特征值Eigenvector 特征向量Ellipse 椭圆Empirical distribution 经验分布Empirical probability 经验概率单位Enumeration data 计数资料Equal sun-class number 相等次级组含量Equally likely 等可能Equivariance 同变性Error 误差/错误Error of estimate 估计误差Error type I 第一类错误Error type II 第二类错误Estimand 被估量Estimated error mean squares 估计误差均方Estimated error sum of squares 估计误差平方和Euclidean distance 欧式距离Event 事件Event 事件Exceptional data point 异常数据点Expectation plane 期望平面Expectation surface 期望曲面Expected values 期望值Experiment 实验Experimental sampling 试验抽样Experimental unit 试验单位Explanatory variable 说明变量Exploratory data analysis 探索性数据分析Explore Summarize 探索-摘要Exponential curve 指数曲线Exponential growth 指数式增长EXSMOOTH 指数平滑方法Extended fit 扩充拟合Extra parameter 附加参数Extrapolation 外推法Extreme observation 末端观测值Extremes 极端值/极值F distribution F分布F test F检验Factor 因素/因子Factor analysis 因子分析Factor Analysis 因子分析Factor score 因子得分Factorial 阶乘Factorial design 析因试验设计False negative 假阴性False negative error 假阴性错误Family of distributions 分布族Family of estimators 估计量族Fanning 扇面Fatality rate 病死率Field investigation 现场调查Field survey 现场调查Finite population 有限总体Finite-sample 有限样本First derivative 一阶导数First principal component 第一主成分First quartile 第一四分位数Fisher information 费雪信息量Fitted value 拟合值Fitting a curve 曲线拟合Fixed base 定基Fluctuation 随机起伏Forecast 预测Four fold table 四格表Fourth 四分点Fraction blow 左侧比率Fractional error 相对误差Frequency 频率Frequency polygon 频数多边图Frontier point 界限点Function relationship 泛函关系Gamma distribution 伽玛分布Gauss increment 高斯增量Gaussian distribution 高斯分布/正态分布Gauss-Newton increment 高斯-牛顿增量General census 全面普查GENLOG (Generalized liner models) 广义线性模型Geometric mean 几何平均数Gini's mean difference 基尼均差GLM (General liner models) 通用线性模型Goodness of fit 拟和优度/配合度Gradient of determinant 行列式的梯度Graeco-Latin square 希腊拉丁方Grand mean 总均值Gross errors 重大错误Gross-error sensitivity 大错敏感度Group averages 分组平均Grouped data 分组资料Guessed mean 假定平均数Half-life 半衰期Hampel M-estimators 汉佩尔M估计量Happenstance 偶然事件Harmonic mean 调和均数Hazard function 风险均数Hazard rate 风险率Heading 标目Heavy-tailed distribution 重尾分布Hessian array 海森立体阵Heterogeneity 不同质Heterogeneity of variance 方差不齐Hierarchical classification 组内分组Hierarchical clustering method 系统聚类法High-leverage point 高杠杆率点HILOGLINEAR 多维列联表的层次对数线性模型Hinge 折叶点Histogram 直方图Historical cohort study 历史性队列研究Holes 空洞HOMALS 多重响应分析Homogeneity of variance 方差齐性Homogeneity test 齐性检验Huber M-estimators 休伯M估计量Hyperbola 双曲线Hypothesis testing 假设检验Hypothetical universe 假设总体Impossible event 不可能事件Independence 独立性Independent variable 自变量Index 指标/指数.Indirect standardization 间接标准化法Individual 个体Inference band 推断带Infinite population 无限总体Infinitely great 无穷大Infinitely small 无穷小Influence curve 影响曲线Information capacity 信息容量Initial condition 初始条件Initial estimate 初始估计值Initial level 最初水平Interaction 交互作用Interaction terms 交互作用项Intercept 截距Interpolation 内插法Interquartile range 四分位距Interval estimation 区间估计Intervals of equal probability 等概率区间Intrinsic curvature 固有曲率Invariance 不变性Inverse matrix 逆矩阵Inverse probability 逆概率Inverse sine transformation 反正弦变换Iteration 迭代Jacobian determinant 雅可比行列式Joint distribution function 分布函数Joint probability 联合概率Joint probability distribution 联合概率分布K means method 逐步聚类法Kaplan-Meier 评估事件的时间长度Kaplan-Merier chart Kaplan-Merier图Kendall's rank correlation Kendall等级相关Kinetic 动力学Kolmogorov-Smirnove test 柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验Kruskal and Wallis test Kruskal及Wallis检验/多样本的秩和检验/H检验Kurtosis 峰度Lack of fit 失拟Ladder of powers 幂阶梯Lag 滞后Large sample 大样本Large sample test 大样本检验Latin square 拉丁方Latin square design 拉丁方设计Leakage 泄漏Least favorable configuration 最不利构形Least favorable distribution 最不利分布Least significant difference 最小显著差法Least square method 最小二乘法Least-absolute-residuals estimates 最小绝对残差估计Least-absolute-residuals fit 最小绝对残差拟合Least-absolute-residuals line 最小绝对残差线Legend 图例L-estimator L估计量L-estimator of location 位置L估计量L-estimator of scale 尺度L估计量Level 水平Life expectance 预期期望寿命Life table 寿命表Life table method 生命表法Light-tailed distribution 轻尾分布Likelihood function 似然函数Likelihood ratio 似然比line graph 线图Linear correlation 直线相关Linear equation 线性方程Linear programming 线性规划Linear regression 直线回归Linear Regression 线性回归Linear trend 线性趋势Loading 载荷Location and scale equivariance 位置尺度同变性Location equivariance 位置同变性Location invariance 位置不变性Location scale family 位置尺度族Log rank test 时序检验Logarithmic curve 对数曲线Logarithmic normal distribution 对数正态分布Logarithmic scale 对数尺度Logarithmic transformation 对数变换Logic check 逻辑检查Logistic distribution 逻辑斯特分布Logit transformation Logit转换LOGLINEAR 多维列联表通用模型Lognormal distribution 对数正态分布Lost function 损失函数Low correlation 低度相关Lower limit 下限Lowest-attained variance 最小可达方差LSD 最小显著差法的简称Lurking variable 潜在变量Main effect 主效应Major heading 主辞标目Marginal density function 边缘密度函数Marginal probability 边缘概率Marginal probability distribution 边缘概率分布Matched data 配对资料Matched distribution 匹配过分布Matching of distribution 分布的匹配Matching of transformation 变换的匹配Mathematical expectation 数学期望Mathematical model 数学模型Maximum L-estimator 极大极小L 估计量Maximum likelihood method 最大似然法Mean 均数Mean squares between groups 组间均方Mean squares within group 组内均方Means (Compare means) 均值-均值比较Median 中位数Median effective dose 半数效量Median lethal dose 半数致死量Median polish 中位数平滑Median test 中位数检验Minimal sufficient statistic 最小充分统计量Minimum distance estimation 最小距离估计Minimum effective dose 最小有效量Minimum lethal dose 最小致死量Minimum variance estimator 最小方差估计量MINITAB 统计软件包Minor heading 宾词标目Missing data 缺失值Model specification 模型的确定Modeling Statistics 模型统计Models for outliers 离群值模型Modifying the model 模型的修正Modulus of continuity 连续性模Morbidity 发病率Most favorable configuration 最有利构形Multidimensional Scaling (ASCAL) 多维尺度/多维标度Multinomial Logistic Regression 多项逻辑斯蒂回归Multiple comparison 多重比较Multiple correlation 复相关Multiple covariance 多元协方差Multiple linear regression 多元线性回归Multiple response 多重选项Multiple solutions 多解Multiplication theorem 乘法定理Multiresponse 多元响应Multi-stage sampling 多阶段抽样Multivariate T distribution 多元T分布Mutual exclusive 互不相容Mutual independence 互相独立Natural boundary 自然边界Natural dead 自然死亡Natural zero 自然零Negative correlation 负相关Negative linear correlation 负线性相关Negatively skewed 负偏Newman-Keuls method q检验NK method q检验No statistical significance 无统计意义Nominal variable 名义变量Nonconstancy of variability 变异的非定常性Nonlinear regression 非线性相关Nonparametric statistics 非参数统计Nonparametric test 非参数检验Nonparametric tests 非参数检验Normal deviate 正态离差Normal distribution 正态分布Normal equation 正规方程组Normal ranges 正常范围Normal value 正常值Nuisance parameter 多余参数/讨厌参数Null hypothesis 无效假设Numerical variable 数值变量Objective function 目标函数Observation unit 观察单位Observed value 观察值One sided test 单侧检验One-way analysis of variance 单因素方差分析Oneway ANOVA 单因素方差分析Open sequential trial 开放型序贯设计Optrim 优切尾Optrim efficiency 优切尾效率Order statistics 顺序统计量Ordered categories 有序分类Ordinal logistic regression 序数逻辑斯蒂回归Ordinal variable 有序变量Orthogonal basis 正交基Orthogonal design 正交试验设计Orthogonality conditions 正交条件ORTHOPLAN 正交设计Outlier cutoffs 离群值截断点Outliers 极端值OVERALS 多组变量的非线性正规相关Overshoot 迭代过度Paired design 配对设计Paired sample 配对样本Pairwise slopes 成对斜率Parabola 抛物线Parallel tests 平行试验Parameter 参数Parametric statistics 参数统计Parametric test 参数检验Partial correlation 偏相关Partial regression 偏回归Partial sorting 偏排序Partials residuals 偏残差Pattern 模式Pearson curves 皮尔逊曲线Peeling 退层Percent bar graph 百分条形图Percentage 百分比Percentile 百分位数Percentile curves 百分位曲线Periodicity 周期性Permutation 排列P-estimator P估计量Pie graph 饼图Pitman estimator 皮特曼估计量Pivot 枢轴量Planar 平坦Planar assumption 平面的假设PLANCARDS 生成试验的计划卡Point estimation 点估计Poisson distribution 泊松分布Polishing 平滑Polled standard deviation 合并标准差Polled variance 合并方差Polygon 多边图Polynomial 多项式Polynomial curve 多项式曲线Population 总体Population attributable risk 人群归因危险度Positive correlation 正相关Positively skewed 正偏Posterior distribution 后验分布Power of a test 检验效能Precision 精密度Predicted value 预测值Preliminary analysis 预备性分析Principal component analysis 主成分分析Prior distribution 先验分布Prior probability 先验概率Probabilistic model 概率模型probability 概率Probability density 概率密度Product moment 乘积矩/协方差Profile trace 截面迹图Proportion 比/构成比Proportion allocation in stratified random sampling 按比例分层随机抽样Proportionate 成比例Proportionate sub-class numbers 成比例次级组含量Prospective study 前瞻性调查Proximities 亲近性Pseudo F test 近似F检验Pseudo model 近似模型Pseudosigma 伪标准差Purposive sampling 有目的抽样QR decomposition QR分解Quadratic approximation 二次近似Qualitative classification 属性分类Qualitative method 定性方法Quantile-quantile plot 分位数-分位数图/Q-Q图Quantitative analysis 定量分析Quartile 四分位数Quick Cluster 快速聚类Radix sort 基数排序Random allocation 随机化分组Random blocks design 随机区组设计Random event 随机事件Randomization 随机化Range 极差/全距Rank correlation 等级相关Rank sum test 秩和检验Rank test 秩检验Ranked data 等级资料Rate 比率Ratio 比例Raw data 原始资料Raw residual 原始残差Rayleigh's test 雷氏检验Rayleigh's Z 雷氏Z值Reciprocal 倒数Reciprocal transformation 倒数变换Recording 记录Redescending estimators 回降估计量Reducing dimensions 降维Re-expression 重新表达Reference set 标准组Region of acceptance 接受域Regression coefficient 回归系数Regression sum of square 回归平方和Rejection point 拒绝点Relative dispersion 相对离散度Relative number 相对数Reliability 可靠性Reparametrization 重新设置参数Replication 重复Report Summaries 报告摘要Residual sum of square 剩余平方和Resistance 耐抗性Resistant line 耐抗线Resistant technique 耐抗技术R-estimator of location 位置R估计量R-estimator of scale 尺度R估计量Retrospective study 回顾性调查Ridge trace 岭迹Ridit analysis Ridit分析Rotation 旋转Rounding 舍入Row 行Row effects 行效应Row factor 行因素RXC table RXC表Sample 样本Sample regression coefficient 样本回归系数Sample size 样本量Sample standard deviation 样本标准差Sampling error 抽样误差SAS(Statistical analysis system ) SAS统计软件包Scale 尺度/量表Scatter diagram 散点图Schematic plot 示意图/简图Score test 计分检验Screening 筛检SEASON 季节分析Second derivative 二阶导数Second principal component 第二主成分SEM (Structural equation modeling) 结构化方程模型Semi-logarithmic graph 半对数图Semi-logarithmic paper 半对数格纸Sensitivity curve 敏感度曲线Sequential analysis 贯序分析Sequential data set 顺序数据集Sequential design 贯序设计Sequential method 贯序法Sequential test 贯序检验法Serial tests 系列试验Short-cut method 简捷法Sigmoid curve S形曲线Sign function 正负号函数Sign test 符号检验Signed rank 符号秩Significance test 显著性检验Significant figure 有效数字Simple cluster sampling 简单整群抽样Simple correlation 简单相关Simple random sampling 简单随机抽样Simple regression 简单回归simple table 简单表Sine estimator 正弦估计量Single-valued estimate 单值估计Singular matrix 奇异矩阵Skewed distribution 偏斜分布Skewness 偏度Slash distribution 斜线分布Slope 斜率Smirnov test 斯米尔诺夫检验Source of variation 变异来源Spearman rank correlation 斯皮尔曼等级相关Specific factor 特殊因子Specific factor variance 特殊因子方差Spectra 频谱Spherical distribution 球型正态分布Spread 展布SPSS(Statistical package for the social science) SPSS统计软件包Spurious correlation 假性相关Square root transformation 平方根变换Stabilizing variance 稳定方差Standard deviation 标准差Standard error 标准误Standard error of difference 差别的标准误Standard error of estimate 标准估计误差Standard error of rate 率的标准误Standard normal distribution 标准正态分布Standardization 标准化Starting value 起始值Statistic 统计量Statistical control 统计控制Statistical graph 统计图Statistical inference 统计推断Statistical table 统计表Steepest descent 最速下降法Stem and leaf display 茎叶图Step factor 步长因子Stepwise regression 逐步回归Storage 存Strata 层（复数）Stratified sampling 分层抽样Stratified sampling 分层抽样Strength 强度Stringency 严密性Structural relationship 结构关系Studentized residual 学生化残差/t化残差Sub-class numbers 次级组含量Subdividing 分割Sufficient statistic 充分统计量Sum of products 积和Sum of squares 离差平方和Sum of squares about regression 回归平方和Sum of squares between groups 组间平方和Sum of squares of partial regression 偏回归平方和Sure event 必然事件Survey 调查Survival 生存分析Survival rate 生存率Suspended root gram 悬吊根图Symmetry 对称Systematic error 系统误差Systematic sampling 系统抽样Tags 标签Tail area 尾部面积Tail length 尾长Tail weight 尾重Tangent line 切线Target distribution 目标分布Taylor series 泰勒级数Tendency of dispersion 离散趋势Testing of hypotheses 假设检验Theoretical frequency 理论频数Time series 时间序列Tolerance interval 容忍区间Tolerance lower limit 容忍下限Tolerance upper limit 容忍上限Torsion 扰率Total sum of square 总平方和Total variation 总变异Transformation 转换Treatment 处理Trend 趋势Trend of percentage 百分比趋势Trial 试验Trial and error method 试错法Tuning constant 细调常数Two sided test 双向检验Two-stage least squares 二阶最小平方Two-stage sampling 二阶段抽样Two-tailed test 双侧检验Two-way analysis of variance 双因素方差分析Two-way table 双向表Type I error 一类错误/α错误Type II error 二类错误/β错误UMVU 方差一致最小无偏估计简称Unbiased estimate 无偏估计Unconstrained nonlinear regression 无约束非线性回归Unequal subclass number 不等次级组含量Ungrouped data 不分组资料Uniform coordinate 均匀坐标Uniform distribution 均匀分布Uniformly minimum variance unbiased estimate 方差一致最小无偏估计Unit 单元Unordered categories 无序分类Upper limit 上限Upward rank 升秩Vague concept 模糊概念Validity 有效性VARCOMP (Variance component estimation) 方差元素估计Variability 变异性Variable 变量Variance 方差Variation 变异Varimax orthogonal rotation 方差最大正交旋转Volume of distribution 容积W test W检验Weibull distribution 威布尔分布Weight 权数Weighted Chi-square test 加权卡方检验/Cochran检验Weighted linear regression method 加权直线回归Weighted mean 加权平均数Weighted mean square 加权平均方差Weighted sum of square 加权平方和Weighting coefficient 权重系数Weighting method 加权法W-estimation W估计量W-estimation of location 位置W估计量Width 宽度Wilcoxon paired test 威斯康星配对法/配对符号秩和检验Wild point 野点/狂点Wild value 野值/狂值Winsorized mean 缩尾均值. Withdraw 失访Youden's index 尤登指数Z test Z检验Zero correlation 零相关Z-transformation Z变换.。

房地产专业术语中英文对照房地产是一个庞大的行业，涉及到许多具有专业性的术语。

这些术语在中英文之间的翻译常常令人困惑。

要想成功地在房地产行业工作，熟悉这些术语是必不可少的。

以下是一些常用的房地产专业术语中英文对照。

1. 房屋买卖（Real Estate Sales）房屋买卖是指买卖房屋的过程。

下面是一些与房屋买卖有关的术语：• Escrow –托管账户• Title –房屋所有权证书• Listing –房屋上市• Appraisal –估价• Offer –报价• Counteroffer –还价• Closing –交割2. 住宅房地产（Residential Real Estate）住宅房地产指单户住宅和多户住宅（公寓、联排别墅等）。

下面是一些与住宅房地产有关的术语：• Mortgage –抵押贷款• Equity –市场价值减去抵押贷款余额• Homeowners association –业主协会• Property tax –地产税• Home inspection –房屋检查• Multiple listing servic e –多元房地产信息服务平台3. 商业房地产（Commercial Real Estate）商业房地产涵盖了各种类型的物业，如购物中心、办公楼、酒店等。

以下是一些与商业房地产有关的术语：• Lease –租约• Tenant –租户• Landlord –房主• Rent –租金• Cap rate –投资回报率• Net operating income –净营业收入4. 房地产发展（Real Estate Development）房地产发展是指开发新建房屋、修建商业物业或改造现有物业的过程。

以下是一些与房地产发展有关的术语：• Zoning –地区规划• Rezoning –改变地区规划• Building code –建筑法规• Permit –许可证• Site plan –地块规划图• Environmental impact study –环境影响评估• Certificate of occupancy –使用许可证5.房地产投资（Real Estate Investment）房地产投资是指通过购买、拥有或管理房地产来获得收益。

项目管理专业术语中英文对照表验收- (Acceptance)指客户检查接受项目交付物的过程。

活动- (Activity)指在项目中的任何消耗资源（人力、物理和设施）、产生相应成本并且生产出一项或多项产品的过程。

活动通常会在项目工作分解结构（WBS）中明确展示。

现货- (Actuals)指项目或其他活动中的实际成本和消耗。

这是一个测量值，通常会被用来与计划或预期值做比较。

假设- (Assumption)预先接受为正确但缺乏证据的事物或定义。

假设通常会发生在项目规划阶段并且被用来作为估算的基础。

应当将所有的假设都记录下来；如果某假设在后期被证明不正确，可以对计划和估算做出相应地调整。

基线- (Baseline)基线是一个快照：一个被记录在案的项目所处位置或状态。

尽管项目所处的位置以后可能会被更新，但基线始终保持不变，并可被作为原始状态的参照与当前项目位置的对照。

基线产品，例如软件系统，应当被永久地记录在案，以便于在将来的任何时间召回。

预算- (Budget)经分配的、用于执行项目工作的款额及其他资源。

商业论证- (Business Case)指启动和继续一个项目的原因和依据。

商业论证应当定义出项目可产生的商业及其他收益，以及项目的成本和时长。

商业论证同时还指出如何衡量项目的成功商业需求- (Business Requirements)指的是利益相关者对完成项目的商业要求。

在项目起始阶段，商业需求处于较高等级，但随着项目的发展，这些需求被不断地提炼并最终被细致地记录在正式的文件中。

变更控制- (Change Control)指按照计划的范围、工期和预算来管理控制变更。

在小型项目中变更控制可能采用非书面的、非正式的方式，但是在大型项目中，变更控制意味着一个牵涉很多项目利益相关者的、正式的过程（变更控制委员会）变更控制委员会- (Change Control Board (CCB))由利益相关者组成的团体，负责批准或否决对项目基线的变更。

最全IATF16949中英文专业术语IATF 中英文术语)以下是一些在IATF 质量管理标准中使用的中英文术语：1.CP控制计划，英文为Control Plan。

该计划用于记录制造过程中的关键特征，以及如何控制这些特征。

2.SP支持过程，英文为Support Process。

这是指不直接涉及产品制造的过程，例如设备维护和培训等。

3.PPM百万分之，英文为Parts Per n。

这是一种测量产品质量的方式，用于衡量每百万个产品中有多少个有缺陷。

4.MP管理过程，英文为Management Process。

这是指管理质量管理体系的过程，包括审核和持续改进等。

5.CPK过程能力指数，英文为Process Capability Index。

该指数用于衡量制造过程的稳定性和一致性。

6.SPC统计过程控制，英文为Statistical Process Control。

这是一种用于监控制造过程的统计方法，以确保产品符合规格要求。

7.COP顾客导向过程，英文为Customer Oriented Process。

这是指制造过程应该以顾客需求为导向，以确保产品能够满足顾客的期望。

8.MSA测量系统分析，英文为Measurement Systems Analysis。

这是一种用于评估测量系统准确性和可重复性的方法。

9.PPAP生产件批准程序，英文为___。

该程序用于确保供应商能够提供符合规格要求的原材料和零部件。

10.APQP产品质量先期策划，英文为Advanced Product___。

这是一种用于在产品开发早期识别和解决潜在问题的方法。

FMEA潜在失效模式及后果分析)11.FMEA潜在失效模式及后果分析，英文为Failure Mode and Effects Analysis。

这是一种用于识别和评估潜在失效模式及其后果的方法。

12.DFMEA设计潜在失效模式及后果分析，英文为Design Failure Mode and Effects Analysis。

CMMI中英文术语对照表1标准名词术语1 AT Assessment Team 评审小组2 ATM Assessment Team Member 评审小组成员3 BA Baseline Assessment 基线评审4 CAR Causal Analysis and Resolution 原因分析与决策5 CBA CMM-Based Appraisal 基于CMM的评价6 CBA-IPI CMM-Based Appraisal for Internal Process Improvement 为内部过程改进而进行的基于CMM的评价（通常称为CMM评审）7 CC Configuration Controller 配置管理员8 CF Common Feature 公共特性9 CFPS Certified Function Point Specialist 注册功能点专家10 CI Configuration Item 配置项11 CM Configuration Management 配置管理12 CMM Capability Maturity Model 能力成熟度模型13 CMMI Capability Maturity Model Integration 能力成熟度集成模型14 COTS Commerce off the shelf 商业现货供应15 DAR Decision Analysis and Resolution 决策分析与制定16 DBD Database Design 数据库设计17 DD Detailed Design 详细设计18 DP Data Provider 数据提供者19 DR Derived Requirement 派生需求20 EPG Engineering Process Group 工程过程小组21 FP Function Point 功能点22 FPA Function Point Analysis 功能点分析23 FR Functional Requirement 功能性需求24 GA Gap Analysis 差距分析25 ID Interface Design 接口设计26 IFPUG International Function Point Users Group 国际功能点用户组织27 IPM Integrated Project Management 集成项目管理28 IR Interface Requirement 接口需求29 KPA Key Process Area 关键过程域30 KR Key Requirements 关键需求31 LA Lead Assessor 主任评审员32 MA Measurement and Analysis 测量与分析33 MAT Metrics Advisory Team 度量咨询组34 MCA Metrics Coordinator and Analyst 度量专员35 ML matreraty library 度量数据库36 NFR Non-functional Requirement 非功能性需求37 OC Operational Concept 操作概念38 OID Organizational Innovation and Deployment 组织革新与部署39 OPD Organizational Process definition 组织过程定义40 OPF Organizational Process focus 组织过程焦点41 OPL Organizational Process Assets 组织过程财富42 OPP Organaizational Process Perormance 组织过程性能43 OSSP Organization’s Set of Standard Process 组织标准过程集合44 OT Organizational Training 组织级培训45 PA Process Areas 过程域46 PAT Process Action Team 过程行动小组47 PB Process Assets Library 过程财富库48 PD Preliminary Design 概要设计49 PDSP Project Defined Standard Processes 项目定义标准过程50 PI Produce Integration 产品集成51 PLC Product Life Cycle 产品生命周期52 PMC Project Monitoring and Control 项目监控53 PP Project Planning 项目策划54 PPQA Process and Product Quality Assurance 过程与产品质量保证55 PPR Price Performance Ratio 性能价格比56 QA Software Quality Assurance 软件质量保证57 QA Quality Assurance 质量保证58 QAP Software Quality Assurance Plan 质量保证计划59 QPM Quantitative Project Management 量化项目管理60 RD Requirements Development 需求开发61 RM/ReqM Requirements Management 需求管理62 RSKM Risk Management 风险管理63 RTM Requirement Traceability Matrix 需求跟踪矩阵64 SAM Supplier Agreement Management. 供应协议管理65 SC Steering Committee 指导委员会66 SCAMPI Standard CMMI Assessment Method for Process Improvement 过程改进CMMI标准评审方法67 SCCB Software Configuration Control Board 软件配置管理控制委员会68 SCM Software Configuration Management 软件配置管理69 SDP Software Development Plan 软件开发计划70 SEI Software Engineering Institute (美国)软件工程学院71 SEPG Software Engineering Process Group 软件工程过程组72 SPI Software Process Improvement 软件过程改进73 SPP Software Project Planning 软件项目策划74 SPTO Software Project Tracking and Oversight 软件项目跟踪与监控75 SR System Requirements 系统需求76 SRS Software Requirement Specification 软件需求规格77 SSM Software Subcontract Management 软件分包管理78 SSR Software System Requirement 软件系统需求79 TS Technical Solution 技术解决方案80 UC Use Case 用例81 UID User Interface Design 用户界面设计82 V AL Validation 确认83 VER Verification 验证84 WBS Work Breakdown Structure 工作分解结构85 WP Work Products 工作产品86 Pre-assessment 预评审87 Baseline 基线88 Quality Attribute 质量属性89 Scenario 场景2以字母检索单词Aability to perform执行的能力: （参见公共特性/common feature）acceptance criteria接受标准：为让用户、客户或其他授权组织接受，一个系统或组件所必须满足的条件。

西医康复科术语英文翻译以下下是常见的西医康复科术语英文翻译：1. 康复治疗：Rehabilitation Therapy2. 物理疗法：Physical Therapy (PT)3. 职业疗法：Occupational Therapy (OT)4. 语言疗法：Speech Therapy (ST)5. 康复评估：Rehabilitation Assessment6. 功能独立性评估：Functional Independence Measure (FIM)7. 日常生活活动能力评估：Assessment of Activities of Daily Living (ADL)8. 康复目标设定：Setting Rehabilitation Goals9. 神经康复：Neurological Rehabilitation10. 骨关节康复：Musculoskeletal Rehabilitation11. 脊髓康复：Spinal Cord Rehabilitation12. 儿童康复：Pediatric Rehabilitation13. 老年康复：Geriatric Rehabilitation14. 心脏病康复：Cardiac Rehabilitation15. 糖尿病康复：Diabetic Rehabilitation16. 康复计划制定：Developing the Rehabilitation Plan17. 运动疗法：Exercise Therapy18. 被动运动疗法：Passive Exercise Therapy19. 主动运动疗法：Active Exercise Therapy20. 水疗法：Hydrotherapy21. 温热疗法：Thermotherapy22. 冷疗：Cryotherapy23. 电刺激疗法：Electrostimulation Therapy24. 高压氧治疗：Hyperbaric Oxygen Therapy (HBOT)25. 矫形器与辅助器具：Orthotics and Prosthetics26. 物理因子治疗：Physical Modalities Therapy27. 电诊断测试：Electrodiagnostic Testing28. 心肺康复运动训练：Cardiopulmonary Rehabilitation Exercise Training29. 平衡与协调训练：Balance and Coordination Training30. 步行训练：Gait Training31. 手功能训练：Hand Function Training32. 言语认知训练：Speech and Cognitive Training33. 心理康复：Psychological Rehabilitation34. 康复护理：Rehabilitation Nursing35. 康复教育：Rehabilitation Education36. 社会康复：Social Rehabilitation37. 环境改造与适应性训练：Environmental Modification and Adaptive Training38. 功能恢复评估与预测：Functional Recovery Assessment and Prediction39. 生活质量评估：Quality of Life (QOL) Assessment40. 再适应训练：Readjustment Training41. 康复工程：Rehabilitation Engineering42. 康复咨询：Rehabilitation Counseling43. 家庭康复护理计划：Home-Based Rehabilitation Care Plan44. 工作能力评估与再就业指导：Work Ability Assessment and Return-to-Work Guidance45. 长期康复护理计划与管理：Long-Term Rehabilitation Care Planning and Management46. 康复机构管理与发展规划：Rehabilitation Facility Management and Development Planning47. 社区康复服务提供与整合：Community-Based Rehabilitation Service Delivery and Integration48. 康复伦理与法律问题：Rehabilitation Ethics and Legal Issues49. 康复经济学与成本效益分析：Rehabilitation Economics and Cost-Effectiveness Analysis。

语言学术语（英-汉对照）表appropriateness适宜性得体性broadening词义扩大Aapproximant无摩擦延续音Browncorpus布朗语料库abbreviation缩写词，略语aptitudetest素质测试Cablative夺格，离格Arabic阿拉伯语calculability可计算性accent重音（符）arbitrariness任意性calque仿造仿造词语accusative宾格argument中项中词主目cancellability可删除achievementtest成绩测试article冠词cardinalnumeral基数acousticphonetics声学语音学articulation发音cardinalvowel基本元音acquisition习得articulator发音器官case格acronym缩略语articulatoryphonetics发音语音学casegrammar格语法actionprocess动作过程artificialspeech人工言语casetheory格理论actor动作者aspect体category范畴addressform称呼形式aspirated吐气送气categoricalcomponent范畴成分addressee受话人assimilation同化causative使役的使投动词addresser发话人associative联想center中心词adjective形容词associativemeaning联想意义centraldeterminer中心限定词adjunct修饰成分附加语assonance准压韵半谐音chainrelation链状关系adverb副词attributive属性修饰语定语chainsystem链状系统affix词缀auditoryphonetics听觉语音学choice选择affixation词缀附加法authenticinput真实投入choicesystem选择系统affricate塞擦音authorialstyle权威风格circumstance环境因子agreement一致关系authoringprogram编程class词类airstream气流autonomy自主性classshift词性变换alliteration头韵auxiliary助词clause小句从句allomorph词/语素变体auxiliaryverb助动词click吸气音咂音allophone音位变体Bclipping截断法allophonicvariation音位变体babblingstage婴儿语阶段closedclass封闭类allophony音位变体现象back-formation逆构词法closedsyllable闭音节alveolarridge齿龈basecomponent基础部分cluster音丛alveolar齿龈音behaviouralprocess行为过程coarticulation协同发音ambiguity歧义behaviourism行为主义coda结尾音节符尾analogicalcreation类推造字bilabial双唇音code语码信码anapest抑抑扬格bilabialnasal双唇鼻音cognitivepsychology认知心理学anaphor前指替代bilateralopposition双边对立cognitivesystem认知系统anaphoricreference前指照应bilingualism双语现象coherence相关关联animate有生命的binarydivision二分法cohension衔接annotation注解binaryfeature二分特征co-hyponym同下义词antecedent先行词前在词binarytaxonomy二分分类学colligation类连结anthropologicallinguistics人类语言binding制约collocativemeaning搭配意义学bindingtheory制约论colorword色彩词anticipatorycoarticulation逆化协同blade舌叶舌面前部colorwordsystem色彩词系统发音blankverse无韵诗command指令antonomasia换称代类名blending混成法commoncore共核antonym反义词borrowing借用借词commonnoun普通名词antonymy反义(关系)boundmorpheme粘着语素communication交际appellative称谓性boundingtheory管辖论communicativecompetence交际能appliedlinguistics应用语言学bracketing括号法力appliedsociolinguistics应用社会语brevitymaxim简洁准则communicativedynamism,CD交际言学bridging架接性动力appropriacy适宜性broadtranscription宽式音标communicativelanguageteaching,CLT交际语言教学法consequent跟随成分cross-linguistic跨语言的communicativeSentencePattern,CSPconsonance辅音韵culturally-specific文化特异的交际性句子模式consonant辅音curriculum教学大纲communicativesyllabus交际教学大constantopposition不变对立customizing定制的纲constative表述的Dcommunicativetest交际性测试constituentcommand成分指令dactyl扬抑抑格communicative-grammaticalapproachconstituentproposition成分命题Danilanguage达尼语交际-语法教学法constituentstructureanalysis成分结dataretrieval,DR资料检索compactdisk激光盘database数据库构分析comparativedegree比较级constituent成分dative(case)与格competence能力construct编制dativemovement与格移动complement补语constructvalidity编制效度declarative陈述句complementaryantonym互补反义词construction构建decoding解码complementaryantonymy互补反义constructivism构建主义deductive演绎的关系contentanalysis内容分析deepstructure深层结构complementarydistribution互补分contentvalidity内容效度defeasibility消除可行性布contentword实义词definite有定的complexpredicate复合谓语contextdependent语境依赖的degeneratedata无用的语料component成分contextofsituation情景语境deixis指称componentialanalysis成分分析context语境delicacy精密阶compositeproposition复合命题contextualanalyses语境分析denotation外延指称compositionality复合性contextualmeaning语境意义dental齿音compound复合词复合句contrastiveanalysis对比分析dentalization齿音化comprehension理解controltheory控制理论derivation衍生computation计算controlledlanguage有控制的语言derivationalaffix衍生词汇computationallinguistics计算语言学convention常规规约derivationalmorphology派生形态学computationalsystem计算系统conventionalmeaning常规意义规约descriptiveadequacy描写充分性computer-assistedlearning,CAL计算descriptivelinguistics描写语言学意义机辅助学习conventionality常规性规约性designfeature结构特征computercorpus计算机语料库conversationalimplicature会话含义determiner限定词computerhardware计算机硬件conversationalmaxim会话准则developinggrammar发展语法computerliteracy计算机操作能力converseantonymy相反反义现象deviant变体computernetworks计算机网络conversion变换deviation偏离变异computersystem计算机系统cooperativeprinciple,CP合作原则devoicing清音化computer-assistedinstruction,CAI计coordinateconstruction并列结构diachroniclinguistics历时语言学算机辅助教学coordination并列diachronic历时的computer-assistedlearning,CALL计算coreferential互参的diacritic附加符号变音符机辅助语言学习coronal舌面前音diagnostictest诊断性测试conative意动的corpusdata语料库语料dialect方言concept概念corpus(plcorpora)语料素材dialectology方言学conceptualmeaning概念意义corpuslinguistics语料库语言学digitizedsound数字化语音concord一致（关系）context上下文dimetre二音步诗行concordance共现关系countable可数（名词）diphthong二合元音双元音concretenoun具体名词counterfactualproposition反事实命directobject直接宾语concurrent同时发生的directspeech,DS直接言语题conjugation词形变化couplet对句对联directthought,DT直接思想conjunct连接副词creativity创造性原创性directionality方向性conjunction连接词Creole克里澳尔语混和语discourse语篇话语conjunctionbuttressing连接词支撑cross-culturalcommunication跨文化discourseanalysis语篇分析话语分析connotation内涵discourseinterpretation语篇理解交际discrete分离的离散的finite有定的有限的民族学discrete-pointgrammar离散语法etic非位的素的finitestategrammar有限状态语discretepointtest分立性测试eventprocess事件过程法disjunction分离关系example-basedmachinetranslationfirst-personnarrator第一人称叙述displacement移位基于例句的机器翻译者dissimilation异化（作用）exchangeerror交换错误Firthianphonology弗斯音系学distinctivefeature区别性特征exchangesequence交际序列flap闪音distinguisher辩义成分exchangestructure交际结构flexibility灵活性变通性do-insertionruledo添加规则exhaustive穷尽的彻底的floppydisk软盘domain范围领域existent存在物focus焦点中心dorsal舌背音舌中音existential存在句folketymology俗词源学民间词源dorsum舌背（音）existentialprocess存在过程foregroundedfeatures突出特征doublecomparative双重比较existentialquantifier存在数量词foregrounding突出前景话drill-and-practicesoftware操练软件exocentric外向的foreignlanguageteaching外语教D-structureD结构exocentricconstruction外向结构学dual双数experiential经验的form形式dualisticview二分观点experientialfunction经验功能formaldifference形式差异duality二重性experimentalpsycholinguistics实验formalization形式化Eformation形成心理语言学earlyModernEnglish早期现代英语explanatoryadequacy解释充分性formative构形成分构词成分economy经济性简洁性explicitgrammarinstruction,EGI明freeform自由形式ejective爆发音freeindirectspeech,FIS自由间接言显的语法教学法electronicmail电子邮件expressionminimization表达最底程语ElizabethanEnglish伊利莎白时期英freeindirectthought,FIT自由间接思度语expressive表达的想ellipsis省略（法）extendedstandardtheory,EST扩展freemorpheme自由语素ellipticalsentencestructure省略句子freerootmorpheme自由词根语标准理论结构extensive引申的扩展的素embeddedelement嵌入成分extent-conditionformat程度条件格freevariant自由变体emic位学的freeverse自由韵文式emotive感情的externalevaluation外部评估French法语empirical经验主义的externalqualifier外部修饰语frequencyeffect频率效应empiricaldata经验主义的语料extrinsicsourcesoferror外在的错误fricative（摩）擦音empiricalvalidity经验效度friction摩擦来源empiricism经验主义eyemovement眼部移动front舌面前舌前的emptycategory,EC空范畴Ffullyautomatichighqualitytranslation,enablingskills使成技能化facevalidity卷面效度FAHQT全自动高质量翻译encoding编码facilitation便利促进functionword功能词endrhyme末端韵Fasoldfunction功能endocentricconstruction内向结构feasibility可行性functionalgrammar功能语法entailment蕴涵feature特征functionallinguistics功能语言学entrycondition入列条件feedback反馈functionalsentenceperspective,FSPepenthesis插音增音felicitycondition适宜性条件恰当条功能句子观equipollentopposition均等对立functionsoflanguage语言功能件equivalence相等feminine阴性fusion溶合equivalencereliability相等信度fiction小说fuzzy模糊的erroranalysis错误分析figurativelanguage比喻性语言象征GEST科技英语genderdifference性别差异性语言ethnicityidentity民族认同figuresofspeech修辞手段修辞格generallinguistics普通语言学ethnographyofcommunication交际finiteelement有定成分generalisation概括generativegrammar生成语法historicallinguistics历史语言学indicative陈述式陈述语气generativesemantics生成语言学holophrasticstage单词句阶段indirectobject间接宾语genitive属格所有格homonym同音/形异议词indirctspeech,IS间接言语genre体裁语类HopiHopi语indirectthought,IT间接思想German德语horizontalrelation链状关系Indo-Europeanlanguages印欧语given(information)已给信息Hornscale霍恩阶言globaltask整体任务humancognitivesystem人类认知系inference推论推理glottal喉音inferencedrawing推论统glottalstop喉塞音humanlanguage人类语言inferentialcommunication推论交goal目标humanspeech人类言语际governmenttheory支配理论humantranslation人译infinitive不定式government支配hypercorrection矫枉过正infix中缀grammaticalanalysis语法分析hyponym下义词inflection屈折（变化）grammaticalfunction;;hyponymy下义关系inflectionalaffix屈折词缀grammaticalstructure语法结构hypothesis假设inflectionalmorphology屈折形态gradableantonymy分等级的反义关hypothesis-deduction假设-演绎学系Iinflectiveendings屈折结尾gradualopposition渐次对立iamb抑扬格informationretrieval信息检索grammaticalcategory语法范畴iambicpentameter抑扬格五音步诗informationstructure信息结构grammaticalconcept语法概念informative(function)信息功行grammaticaldescription语法描写ICanalysis直接成分分析法能grammaticalform语法形式ICALL(intelligentCALL)智能计算机innateness先天性grammaticalmarker语法标记innatenesshypothesis（语法）天赋辅助语言学习grammaticalmeaning语法意义ideational(function)概念功假设grammaticalorganization语法组input输入能成identifying认同的inputhypothesis语言输入说grammaticalpattern语法类型idiom成语习语instrumental(function)工具功grammaticalprocess语法过程idiomatically-governed习语支配能grammaticalrule语法规则integrativetest综合性测试的grammaticalsentencepattern,GSPill-formedsentences不合适的句intensifier强调成分语法句形子intensive强调的增强的grammaticalstructure语法结illocutionaryact话中行为施为性行interactional(function)交互功构为能grammaticalsubject语法主语illocutionaryforce言外作用施为作interdental齿间音grammaticalsystem语法系统interface界面用grammaticalword语法词imaginative(function)想象功能interference干扰graphiticform文字形式immediacyassumption即时假定interjection感叹词GriceanmaximGrice准则immediateconstituentanalysis直接interlanguage中介语group词组interlingua国际语成分分析法guttural腭音imperativerule祈使规则interlingualapproach语际法Himperative祈使语气命令的interlocutor会话者half-rhyme半韵implicate意含internalevaluation内部评估hardpalate硬腭implication蕴涵含义internalstructure内部结构head中心词中心成分implicationconnective蕴涵连接internationalphoneticalphabet,IPA headedconstruction中心结构implicature含义言外之意国际音标heptameter七音步诗行impliedmeaning蕴涵意义internet互联网hierarchicalstructure等级结构implosive内破裂音内爆音interpersonal人际的hierarchicalsystem等级系统inanimate无生命的interpersonalfunction人际功hierarchy等级体系inclusivenessrelation内包意义能high高（元音）indefinite不定的，无定的interpretation解释interrogativesentence疑问句langue语言（系统）loantranslation翻译借词intonation语调larynx喉头loanblend混合借词intra-linguisticrelation语言内关系lateral边音旁流音loanshift转移借词intransitive不及物的Latin拉丁语loanword借词intrinsicsourcesoferror错误的内Latingrammar拉丁语法localareanetworks,LAN局域网源laxvowel松元音locutionaryact发话行为，表述性言invariableword不变词length长度音长语行为invention新创词语letter字母logicalcomponent逻辑成分inversion倒置，倒装level层，级，平面logicalconnective逻辑连词IPAchart国际音标图Levinson,Stephenlogicalformcomponent逻辑式成IPSsymbol国际音标符号lexeme词位词素分irony讽刺反话lexicalambiguity词汇歧义logicalformrepresentation逻辑式表isolatedopposition孤立对立lexicalchange词汇变化达Italian意大利语lexicallevel词汇层logicalformula逻辑公式Jlexicalmeaning词汇意义logicalfunction逻辑功能Japanese日语lexicalmorphology词汇形态学logicalsemantics逻辑语义学jargon黑话行语lexicalstudies词汇研究logicalstructure逻辑结构Jesperson,Ottolexicalword词汇词logicalsubject逻辑主语Johnson&Johnsonlexicogrammar词汇语法logophoricity词照应Johnsonlexicon词汇词典LondonSchool伦敦学派Jones,Daniellexis词longvowed长元音Kliaison连音连续lossofsound语音脱落kernelsentence核心句limerick打油诗loudness响度keyword关键词line诗行Mknowledge知识linearphonology线性音系学machinetranslation机器翻knowninformation已知信息linearstructure线形结构译Krashenlinguisticuniversity语言普遍性macrolinguistics宏观语言学Kruszewski,Mikolajlinguisticbehaviour语言行为macroproposition宏观命题Kuno,Susumolinguisticbehaviourpotential语言行macrostructure宏观结构Lmainclause主句为潜势label标示标记linguisticcompetence语言能Malinowski,Bronislawlabial唇音man-machinesymbiosis人机共生力labiodental唇齿音linguisticcontext语言语境上下文mannermaxim方式准则language语言linguisticdata语言素材mannerofarticulation发音方式languageacquisitiondevice,LAD语linguisticdescription语言描写marked标记的言习得机制linguisticdeterminism语言决定masculine阳性languageattitude语言态度matalinguistic元语言学的论languagechoice语言选择linguisticfacts语言事实material(process)物质过程languagecomprehension语言理linguisticrelativity语言相对性mathematicalprinciples数学原解linguisticsexism语言性别歧视理languagedata语言素材linguisticstructure语言结构maxim准则languagelearning语言学习linguistictheory语言理论maximalonsetprinciple最大节首辅languagemaintenance语言维护linguisticunit语言单位音原则languageprocessing语言处理linguisticuniversal语言普遍meaningpotential意义潜languagestructure语言结构性势languagesystem语言系统linguisticvariation语言变异meaningshift转移languageteaching语言教linguistics语言学meaning意学liprounding圆唇化义languageuniversal语言普遍性literallanguage本义语言mental(processs)思维过程心理过languageuse语言使用literarystylistics文学文体学程mentalism心灵主义node节变化message信息mothertongue母语本族nominalgroup名词词组metafunction元功能nominalization名词化语metalinguistic元语言的motivation动因动机nominative主格metaphor隐喻move（移动）non-authenticinput非真实语料的输metathesis换位（作用）MT机器翻译入metonymy换喻转喻MTquality机译质量non-contrastiveanalysis非对比性分metre韵律multilateralopposition多边对立析metricalpatterning韵律格式multi-levelphonology多层次音系non-conventionality非规约性microcomputer微机non-detachability非可分离性学microprocessor微处理器multilingualism多语制多语现象non-linearphonology非线性音系mid中（元音）N学mind思维narratee被叙述者non-linguisticentity非语言实体minimalattachmenttheory最少接触narrator叙述者non-pulmonicsound非肺闭塞音理论narrators’representationofspeechnon-reciprocaldiscourse非交替性语minimalpair最小对立体acts,NRSA言语行为的叙述者表篇minimalistprogramnon-reflexivepronoun非反身代词达minimumfreeform最小自由形narrator’respresentationofspeech,nonsensewordstage无意义词语阶式NRS言语的叙述者表达段mirrormaxim镜像准则narrator’respresentationofthoughtnonverbalcues非言语提示mistake错误acts,NRTA思维行为的叙述者表norm规范modalsubject语气主语notationsystem标写系统达modalverb情态动词narrator’repsresentationofthought,notion意念modality情态NRT思维的叙述者表达notional-functionalsyllabus意念功能modernFrench现代法语narrowtranscription窄式音标教学大纲modification修饰narrowing狭窄化nounphrase名词短语modifier修饰语nasal鼻音noun名词monomorphemic单语素的nasalcavity鼻腔numbersystem数字系统monophonemic单音位的nasalsound鼻音number数字monophthong单元音nasalstop鼻塞音Omonosyllabic单音节的nasaltract鼻道object宾语Motaguegrammar蒙太古语法nasality鼻音性object-deletion宾语省略mood语气nasalization鼻音化objectivecase宾格morph形素词素形式Nash,Walterobjectivity客观性morpheme语素词素形nativespeaker操本族语者obligatory强制性素naturallanguage自然语言observationaladequacy观察充分morpheme-exchangeerror词素交错naturalisticdata自然语料性误near-adultgrammar近成人语法abstruction阻塞morphemicshape词素形状negation否定否定结构OCRscanner光学字符阅读器扫描morphemicstructure词素结构negative否定的仪morphemictranscription词素标negativeinterference负面干扰octametre八音步诗行音negativemarker否定标记OldEnglish古英语morphologicalchange形态变化negativetransfer负转移one-placepredicate一位谓语morphologicalrule形态规则neogrammarian新语法学家on-linetranslation在线翻译morphology形态学network网络onomatopoeia拟声词morpho-phonemiccomponent形态networkcomputer网络计算机onset节首辅音音位成分neutralizableopposition可中立对openclass开放类morphophonemics形态音位学opensyllable开音节立morphophonology形态音系学newinformation新信息operationalsystem操作系统morpho-syntacticalchange形态句法newstylistics新文体学operative可操作性operator操作词person人称polysyllabic多音节（词）oppositenessrelation对立关系personal(function)自指性功能polysystemicanalysis多系统分析opposition对立pharyngeal咽头音喉音Portugese葡萄牙语optimalrelevance最适宜关联pharynx喉头positivetransfer正移转option选择phatic(communion)寒暄交谈交感性possessive所有的属有的optional可选择的possiblegrammar可能语言的语谈话oralcavity口腔phone音素音子法oralstop口阻塞音phonematicunit音声单位postalveolar后齿龈音ordinalnumeral序数词phoneme音位post-Bloomfieldianlinguistics后布龙originoflanguage语言起源phoneticalphabet音标菲尔德语言学orthography正字法phoneticformcomponent语音形式postdeterminer后限定词ostensivecommunication直示交post-structuralistview后结构主义观部分际phoneticsimilarity语音相似性点output产出phoneticsymbol语音符号pragmaticinference语用推论overgeneralization过分法则化phonetictranscription标音pragmaticroles语用角色Ppragmatics语用学（法）palatal腭音舌面中音phonetics语音学PragueSchool布拉格学palatal-alveolar腭齿龈音phonologicalanalysis音位分析派palatalization（硬）腭化phonologicalcomponent音位部predeterminer前限定词paradigm聚合体predicatecalculus谓语演算分paradigmaticrelation聚合关phonologicallevel音系层predicatelogic谓语逻辑系phonologicalprocess音位过程predicate谓语paraphrase释义意译phonologicalrepresentation音位表predicator谓语（动）词parole言语predictivevalidity预测效度达partofspeech词类phonologicalrule音位规则pre-editing预先编辑译前加工participant参与者phonologicalstructure音位结构prefix前缀particle小品词语助词phonologicalsystem音位系统pre-modifiedinput预修正的输particulargrammar特定语的语phonologicalvariant音位变体入法phonology音系学premodifier前修饰语partitive部分的部分格phrasalverb短语动词preposition介词passivetransformation被动转phrase短语prepositionalcalculus介词演算换phrasestructure短语结构prepositionallogic介词逻辑passive(voice)被动语态phrasestructuregrammar短语结构prepositionalopposition介词对patterndrilltechnique句型操练语法立法phrasestructurerule,PSrule短语结prepositionalphrase介词短pattern模式构规则语patterning制定模式pidgin皮软语洋泾滨语不纯正外prescriptive规定式pause停顿presupposition前提预设语peak（节）峰Pitch音高声调高低primarycardinalvowel主要基本元perceptualspan感知时距placeofarticulation发音部位音perfectionism完善主义play剧本primarystress主重音第一重音perfective完成体plosion爆破principleofinformativeness信息性performancetest语言运用测试plosive爆破音爆发音原则performance语言运plural复数principleofleasteffort最省力原用pluralism多元主义则performative(verb)行事性动plurality复数形式principleofquantity数量原则词poetic(function)诗学功能privativeopposition表非对立表缺对perlocutionaryact话后行为poetry诗歌立perseverativecoarticulation重复性polymorphemic(word)多语素process过程协同发音词productionerror产生性错误productivity多产性realisation体现R-principle关联原则proficiencytest水平测试recall回忆rulesystem规则系统pro-form代词形式替代形式receivedpronunciation,RP标准发rule-basedapproaches基于规则的programminglanguage编程语言音方法progressive进行体receiver受话者信息接受者rulesoflanguage语言规则progressiveassimilation顺同化recencyeffect近期效应Sprojectionrule投射规则recognition识别samenessrelation相同关系pronominal代词recursion可溯Sanskrit梵文pronoun代词recursive可溯的还原的Sapir-WhorfHypothesis萨丕尔-沃夫pronunciation发音recursiveness递归性假设pronunciationdictionary发音词典reference所指参照Saussure索绪尔pronunciation发音referentialmeaning所指意义scaleofdelicacy精密阶proportionalopposition部分对referentialtheory所指理论schema图式立referential所指的scheme-orientedlanguage面向图式proposition命题reflectedmeaning反映意义的语言prosestyle散文风格reflexive(form)反身形式secondlanguageacquisition第二语prosodicanalysis节律分析超音质分regionaldialect地域方言言习得析register语域secondarycardinalvowel次要基本元psycholinguistics心理语言学regressiveassimilation逆同化音psycholinguistic-sociolinguisticregulatory(function)控制性语言功secondarystress次重音approach心理-社会语言学方法segment音段能psychologicalreality心理现实relationmaxim关系准则selectionrestriction选择限制psychologicalsubject心理主语relationalopposite关系对立selectionalrules选择规则psychologyoflanguage语言心理学relationalprocess关系过程self-reflexive自反身psychometric-structuralistapproachrelativeclause关系分句关系从句semanticassociationnetwork语义关心理测定-结构主义法relativepronoun关系代词联网络pulmonicsound肺闭塞音relativeuninterruptibility相对的非间semanticchange语义变化Putonghua普通话semanticcomponent语义部断性Qrelevancetheory关联理论分Q-basedimplicature基于质量的含reliability信度semanticfeature特征义repetition重复semanticinterpretation语义解释Q-principle质量原则representationalsystem表达系统semanticinterpretativerules语义解quality质representational表达实体释规则量residue剩余成分semanticprocess语义过程restrictedlanguage限制性语言semanticrepresentation语义表达qualitymaxim质量准则retrievalprocess检索过程semanticsentencepattern,SSP语义quantifier数量词retrievalsystem检索系统句型quantitativeanalysis定量分析retroflexsound卷舌音semantictriangle语义三角quantitativeparadigm数量变化表reverserhyme反陨semantics语义学quantitymaxim数量准则revisedextendedstandardtheory,semi-consonant半辅音quatrain四行诗REST修正扩展标准理论semioticsystem符号系统Rrewritingrules重写规则semiotics符号学range范围rheme述位semi-vowel半元音rank级rhetoricalskill修辞技能senserelation意义关系rationalism理性主义rhyme韵韵角压韵sense意义rawdata原始素材rhythm韵律节奏sentence句子R-basedimplicature基于关联的涵Romanalphabetletter罗马字母sentencefragments句子成分义root词根sentencemeaning句义reader读者rootmorpheme词根语素sentencememory句子记忆readingcomprehension阅读理解roundvowel圆元音sentencestress句重音sentencestructure句子结构speechsynthesis言语合成superlativedegree最高级sententialcalculus句子演算spelling拼写,拼法superordinate上坐标词setting场景splitinfinitives分裂的不定式suprasegmentalfeature超语段特征sibilant咝擦音spokencorpus口语语料库surfaceform表层形式sign符号spokenlanguagetranslation口语翻surfacerepresentation表层表达signified所指受指surfacestructure表层结构译signifier能指施指spondee扬扬格syllabicstructure音节结构simile明喻spoonerism首音互换斯本内现象syllabification音节划节simultaneity同时性spread展元音syllable音节singular单数S-structure表层结构syllabusdesign教学大纲设计situationalcontext情景语境stability稳定性syllabus教学大纲situationallevel情景层stabilityreliability稳定性效度syllogism三段论法situationalsyllabus情景教学大纲StandardEnglish标准英语symbol符号situationalvariation情景变异standardtheory标准理论synchronic(linguistics)共时（语言学）slot空缺standardization标准化synonym同义词socialrole社会角色statisticalanalysis统计分析synonymous同义的socialsemiotic社会符号学status地位synonymy同义现象socio-culturalrole社会文化角色stem词干syntacticcomponent句法部分sociolinguisticstudyoflanguage语言stimulus刺激syntacticfeatures句法特征的社会语言学研究stimulus-response刺激反应syntacticfunction句法功能sociolinguisticstudyofsociety社会stop闭塞音syntacticmarker句法标记的社会语言学研究storedknowledge储存知识syntacticprocess句法过程sociolinguistics社会语言学strategicknowledge学习策略知识syntacticrestriction句法限制sociologicalapproach社会学方法stratification层syntacticstructure句法结构softpalate软腭streamofconsciousness意识流syntacticalchange变化solidarity团结stresspattern重音模式syntagmaticrelation组合关系sonnet十四行诗stress重音syntax句法sonorant响音structuralanalysis结构分析systemnetwork系统网络sonorityscale响音阶structural(structuralist)grammar结systemofsigns符号系统sound语音systemofsystems系统的系统构语法soundimage语音图像structuralsyllabus结构教学大纲systemic(grammar)系统语法soundpattern语音模式structuraltest结构测试systemic-functionalGrammar,SFG系soundsegment音段structuralism结构主义统功能语法soundsystem语音系统structuralistlinguistics结构主义语言soundwave音波T学speaker’smeanin说g话者意义structuralistview结构主义观点tacitknowledge默契的知识speech言语style文体风格tagmeme法位speechacttheory言语行为理论stylisticanalysis文体分析tagmemics法位学speechcommunity言语社团stylistics文体学tap一次接触音speechcomprehension言语理解subcategorize次范畴targetlanguage目标语言speechevent言语事件subject主语tautology同义反复冗辞speechfunction言语功能subject-deletion主语省略template模块speechmode言语方式subjectivetest主观性测试tensevowel紧元音speechorgan言语器官subjectivity主观性tense时态speechperception言语感知subjunctivemood虚拟语气testcontent测试内容speechpresentation言语表达subordinateconstruction从属结构testform测试形式speechproduction;言语产生subordination从属testee受试者speechresearch言语研究substitutability替代性testing测试speechrole言语角色substitution替换test-retestreliability一测再测信speechsound语音suffix后缀度tetrameter四音步诗行Uvoicing浊音化，有声化text语篇Unaspirated不松气的vowelglide元音音渡textcomprehension语篇理解underlyingform底层形式vowel元音textencoding语篇编码underlyingrepresentation底层表达Wtextinterpretation语篇解释uninterruptibility非中断性webpage网页textstyle语篇风格universalgrammar,UG普遍语法Wh-interrogative特殊疑问句textualorganization语篇组织universalquantifier普遍限量词womenregister女性语域textual语篇功能universal普遍现象word词theme主位universality普遍性wordclass词类theoreticallinguistics理论语言学universalsoflanguage语言的普遍现wordformation词语形成third-personnarrator第三人称叙述wordgroup词组象者unmarked未标记的wordmeaning词义thoughtpresentation思想表达unroundedvowel非圆元音wordorder词序three-placepredicate三位谓语urbandialectology都市方言学wordrecognition词语识别tone声调音调user用户wordformation词语形成tongueheight舌高user-friendly方便用户的word-for-word逐词翻译tongueposition舌位utterancemeaning语句意义wording措辞tonguetip舌尖utterance语句workingmemorysystem工作记忆系topic主题uvula小舌统tracetheory轨迹论uvular小舌音writing文字traditionalgrammar传统语法writingsystem文字系统transcribed标音Vwrittenlanguage书面语transcription音标标音validity效度writtentext篇章transfer移转variable可变化的Xtransferapproach移转法variableword可变化词X-barTheoryX-bar理论transformation转换variation变异Ytransformationofinterrogation疑问variety变体语体yes/nointerrogative是非问句转换velar软腭音yes/noquestion是非问句transformationalcomponent转换部velarization腭音化Z分、transformationalgrammar转换语velum软口盖zeroform零形式法verb动词transformationalprocess转换过程verbphrase动词短语transformationalrule转换规则verbalcommunication言语交际transformational-generativegrammar,verbalprocess言语过程TGgrammar转换生成语法verbiage言辞transitivity及物性vernacularlanguageeducation本地translation翻译化教育treediagram树形图verticalrelation选择关系trill颤音vocabulary词汇trochee抑扬格长短格vocalcord声带trope转喻隐喻vocalorgan发音器官truthcondition真值条件vocaltract声道truthvalue真值vocative呼格tu/vousdistinction你/您区别voice语态turnlength话语轮次长度voicedconsonant浊辅音turnquantity话语轮次数量voicedobstruent浊塞音turn-taking依次发言voiced(sound)浊音two-placepredicate二位谓语voicelessconsonant清辅音two-wordutterance二词话语voicelessobstruent清塞音typology类型学voiceless(sound)清音。