外贸函电英文缩略语
- 格式:doc
- 大小:42.00 KB
- 文档页数:9
外贸信函邮件常用缩略语:H&I外贸函电常用缩略词,只有“行家”才看得懂,如果你还是外贸行业的外行,这些词必备不可,不然经常看不懂外商的邮件。
为您整理了外贸英语函电常用缩略词大全。
G/A=general average GAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable QualityGMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalG.O.H=garments on hangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=gross registered tonnageGR WT=gross,weightGSP=Generalized System of PreferencesGT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withI.C.C.=institute cargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIL.,I/L=import licenceIMM,IMMED=immediate(ly) IMMD,IMMET=immediate IMMDLY,IMDTLY=immediately IMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=included INCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increase INCRCT,INCOR=incorrect INDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=informationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instructionINSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=instead ofI.O.P=irrespective of percentageIOT=in order toIOU=I owe youIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards Organization IVO=in view of。
外贸信函邮件常用缩略语:Hamp;I外贸信函邮件常用缩略语:外贸信函邮件常用缩略语:H& amp;l#外贸函电常用缩略词,只有“行家”才看得懂,如果你还是外贸行业的外行,这些词必备不可,不然经常看不懂外商的邮件。
为您整理了外贸英语函电常用缩略词大全。
G/A=ge neral averageGAL,GALL二gallo nGBP二Great Brita in Pou ndGD二goodGEN=ge neralGF=gold francGLD=goldGM(S)二gram(s)GMQ二Good Mercha ntable QualityGMT=Gree nwich Mea n TimeGNRL=ge neralO.H二garme nts on hangGOVT二gover nmentGR=grai n,gram(me)G.R.T.二gross registered tonn ageGR WT=gross,weightGSP=Ge neralized System of Prefere nces #GT二gross tonGV二giveGUAR,GURANTE二guara nteeG/W二gross weightH/B二half board(for hotel BIZ)HGT二heightHK= HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=ha nd(s)(for textile BIZ)O二head officeHOLD Y二holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepowerHRWITH二herewithHV二haveHVB=have bee n,has bee n,had bee nHVY 二heavyHWEVR,HWVR二howeverIAW=in accorda nee withChamber ofC.C.二institute cargo clauses, InternationalChamber ofCoMMerceICW=in conn ecti on withIFMN=i nfomatio nIL.,I/L二import lice neeIMM,IMMED二immediate(ly)IMMD,IMMET二immediateIMMDL Y,l MDTL Y二immediatelyIMP二importIMPRV二improveIMPS二impossibleIMPT=importa ntIMPVD二improvedIN=i nchINCD,INCLDD=i ncludedINCDG=i ncludi ngINCL,INCLD=i ncludeINCL=i nclusiveINCR,INCRE=i ncrease INCRCT,INCOR=i ncorrectINDIV=i ndividualINF,INFM=i nformINFMD=i nformedINFMG=i nformi ngINFMTN,INFN,IFMN=i nformation INFO=i nfomatio nINP二if not possibleINQ=in quireINQR Y=i nquiryINS=i nsura neeINST=i nstallme nt INSTRCTN,INSTN二i nstructio n INSUR=i nsura neeINTL=i nternatio nalINTRST(D)二i nterest(ed) INTST=in terestINV,IVO=i nvoiceINVEST,INVSGT=i nvestigateINVSGN=i nv estigatio nI/O二in stead ofI.O.P二irrespective of perce ntageIOT=in order toIOU=I owe youIRRESP二irrespectiveIRREV,IRVCBL二irrevocableISO=I nternatio nal Stan dards Orga ni zati on IVO=i n view of。
外贸函电常用缩略语A???? =first quality,first grade,first classA.A.R =agianst all risksABV?? =aboveABT?? =aboutA/C,AC=accountACCES =accessory,accessoriesACDG? =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK?? =acknowledge,acknowledged,acknowledgementACOMN,ACCOMDN=accommodationAD??? =advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN? =additionADDS,ADS=addressADJ?? =adjust(ment)ADV?? =advice,adviseAFRN? =afternoonAGCY? =agencyAGNT? =agentAGNST,AGST=againstAGR?? =agreeAGRD? =agreedAGRMT =agreementAIR?? =airmailAIRD? =airmailedAIRG? =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM??? =AmericaAMAP? =as many(much)as possibleAMDT? =amendmentAMDD? =amendedAMND? =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS?? =answerA/O?? =account ofA/OR? =and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate(ly)APVD? =approvedARFRT =airfreightA.R.? =all risksARNGMTS=arrangementsAPR?? =AprilARR,ARV=arriveART?? =articleARVD? =arrivedARVL? =arrivalA/S?? =at sight,after sightASA?? =as soon asASAP? =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment(for textiles BIZ)ASST? =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH? =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG?? =AugustAUTH? =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG? =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG? =awaitingAM,A/M=above mentioned B?????????? =beBG????????? =bagBAL,BALCE?? =balanceB/B???????? =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ?? =becauseB/D???????? =bank draftBEF,BFR???? =beforeBGN???????? =beginBIBI??????? =byebyeBIZ???????? =businessBK????????? =bank,bookBKFST?????? =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL? =bookableBKG???????? =bookingB/L???????? =Bill of LadingBLCH??????? =bleachBLDG??????? =buildingBLNDD?????? =blended(for textile BIZ)BP????????? =British PharmacopoeiaBR????????? =BritainBRS???????? =brassBSNS??????? =businessBSR???????? =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM???????? =bottomBTN???????? =buttonBTWN??????? =betweenBUS???????? =businessBXS???????? =boxesBYR???????? =buyerCA????????? =CanadaCAAC??????? =Civil Aviation Adiministration of ChinaCAD???????? =Canadian dollar,Cash against DocumentsCALIF?????? =CaliforniaCAND??????? =Canadian dollarCAPT??????? =captainCAT???????? =catalogueCBL???????? =cableCCIB??????? =China CoMModity Inspection BureauCERT??????? =certificateCFM???????? =confirmCFMD??????? =confirmedCFMG??????? =confirmingCFMN,CFMTN? =confirmationCFS???????? =container feight stationCFT(CBFT)?? =cubic feetCHNG??????? =changeCHNGD?????? =changedCHQ???????? =chequeCHRGS?????? =chargesCK????????? =checkCLR???????? =colorCLRWY?????? =colourway(for textiles BIZ)CLSD??????? =closedCMOS??????? =complementary metal-oxide semiconductorC/N???????? =credit noteCNCL??????? =cancelCMT???????? =cutting,making(manufacturing)and trimming CNCLN?????? =cancellationCNT,CANT??? =can't,cannotCNTR??????? =counterC/O???????? =in care of=certificate of originC/OFR?????? =counter offerCOL???????? =collationCOL-CARD??? =colour card(for textiles BIZ)CLOWAY????? =colorwayCOMM??????? =commissionCOMP??????? =completeCONC??????? =concerningCOND,CONDI? =conditionCONSGNT,CONSGT=consignment CONSR?????? =consumerCONT??????? =continueCONT,CONTR? =contractCONTD?????? =continuedCONTR,CTNR,CNTR=container COOP??????? =co-operationCORP??????? =cooperationCORR,CRT??? =correctCOSCO?????? =China Ocean Shipping Co.C/P???????? =Charter partyCR,CRED???? =creditCRT(S)????? =crate,cratesC/S???????? =case,casesC/SMPL????? =counter sampleCST(S)????? =chest(s)CSTMR?????? =customerCTF???????? =correction to follow CTLG??????? =catalogueCTN(S)????? =carton(s)CU,CUB????? =cubicCUTG??????? =cuttingCVC???????? =cheif value cotton(for garments BIZ)CWT???????? =hundred weightCY????????? =container yardCY/CY?????? =container yard to container yard DALPO????? =do all possibleDBL????????? =doubleDBLB??????? =double(room)with bath DBT????????? =debitD/C?????????? =documentary credit(for banking BIZ)DCRE??????? =decreaseDD,DTD?? =datedD/D????????? =demand draftDEC???????? =DecemberDELY?????? =deliveryDEPT?????? =departmentDESTN???? =destinationDFRN?????? =different,difference DIFF??????? =differenceDIR????????? =directorDIRTLY??? =directlyDIS,DISC =discountDISAPV??? =disapprove(al)DISHD????? =dishonoredDISRGD??? =disregardDIV?????????? =dividendDLRS,DLS =dollarsDLVR??????? =deliverDLVD??????? =deliveredDLVRY????? =deliveryDLY????????? =delyD/N?????????? =debit noteDO??????????? =dittoDOC???????? =documentsDOZ???????? =dozenDPT???????? =departureDR?????????? =debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS?????????? =daysD/S????????? =days sight=days after sightDSGN????? =designDT?????????? =dateDTL???????? =detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN??????? =down(s)DZ?????????? =dozenE/D=expire dateEDF=estimated date of flightEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=export licenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errors and omissions excepted ERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimated time of arrivalETD=estimated time of departureEXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fair average qualityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=full board(for hotel BIZ)FCL=full container loadFDA=Food and Drug Adiministration()F/E/C=foreign exchange certificatef.i.=for instance, free inFIG(S)=figure(s)FLT=flightFLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=free outFOA=FOB airportFOC=free of chargeFOR=free on railFOT=free on truckFPA=free of particular averageFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=for your informationFYG=for your guidanceFYR=for your referenceG/A=general averageGAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable Quality GMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalGOVT=governmentGR=grain,gram(me)GR WT=gross,weightGSP=Generalized System of Preferences GT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withICW=in connection withIFMN=infomationIL.,I/L=import licenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIMMDLY,IMDTLY=immediatelyIMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCRCT,INCOR=incorrectINDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instruction INSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigate INVSGN=investigationI/O=instead ofIOT=in order toIOU=I owe youIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards OrganizationIVO=in view ofJAL=Japan Air LinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(for textiles BIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KL=kiloliterKM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystal diodeLCL=less than cartload lot,less than container load LDN=LondonLDT=light displacementLED=light emitting diodeLET=letterL/G=letter of guaranteeLIT=litreLMT=local mean timeLNTH=lengthLST=local standard timeLT,L/T=long tonLTE=lateLTR,LTTR=letterLVE=leaveO/A =on or aboutO/B =on boardOBLD=obligedOBS =observeOBT =obtainOC? =our cableOC5 =our cable dated 5thOCC =occupiedO.C.P,OCP=overland common pointOCT =OctoberODR =orderOFC =officeOFCL=officialOFF =officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK? =all right or agreedOL? =our letterOPEC=Organization of the Petroleum =Exporting countriesOPN =openOPND=openedOPNG=openingOPT =optionORD =ordinaryORIG,ORGNL=originalOT? =our telex,our telegramOTLX=our telexOTHWS=otherwiseOURSLVS=ourselvesOZ? =ounceOZWS=otherwisePA? =PennsylvaniaPACKG=packingPAMP,PAM=pamphlet PAT =patentPATTN=pattern PAYMT,PAYT=payment PCE,PC=piecePCT =percentPCTG=percentage PENN=Pennsylvania PHLN=PhilippinePIA =Pakistan Air Lines P/INV=proforma invoice PKG =packing,package PKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=position POSS,POSSBL=possible PRC =pricePREV=previousPROB=probable PROBM=problem PROD=produtionPROX=proximoPRVT=private()PUR =purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinyl chloridePYMT=paymentQLTY =qualityQNTY =quantityQOT? =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR??? =areRCPT =receiptRCV? =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD?? =read,roadRE?? =referringRECD,RECVD=receivedREF? =referenceREFCON=refrigerated containerREFD =registeredREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursementRELTNS=relationsRESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR =requireREQRMT=requirementREP? =representativeREPT =reportRESN =reservationRESP =respectiveRESV =reserveREV? =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND? =roundR/O? =room only(without breakfast)(for hotel business)ROC? =refer to our cableROC8/2=refer to our cable dated Feb.8ROL? =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)ROT? =refer to our telegram(telex)ROTLX=refer to our telexRPT? =repeat,reportRPTN =repetitionRPY? =replyRQST =requestREPON=responsible(bility)(repondez s'il vous plait)RTRN =returnRYC? =refer to your cableRYL? =refer to your letterRYT? =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24 RYTLX24/8=refer to your telex of August 24。
常用外贸函电缩略语常用外贸函电缩略语外贸函中,经常需要用到一些通用的'国际缩略语,缩略语在方便打字沟通的同时,也要谨慎使用,一个字母错了,意思可就不一样了哟。
下面是一小部分常用的外贸函电缩略语。
IAW=in accordance withI.C.C.=institute cargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIMP=importIMPRV=improveIMMDLY,IMDTLY=immediatelyIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIFMN=infomationIL.,I/L=import licenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIN=inchINCD,INCLDD=includedINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINCRCT,INCOR=incorrect INDIV=individualINF,INFM=informINST=installment INSTRCTN,INSTN=instruction INSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed) INCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increaseINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigate INVSGN=investigation IRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards Organization IVO=in view ofI/O=instead ofI.O.P=irrespective of percentageIOT=in order toIOU=I owe youQLTY =qualityQNTY =quantityQOT =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR =areRE =referringRECD,RECVD=receivedREF =referenceREFCON=refrigerated containerREG =registerREFD =registeredRCPT =receiptRCV =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD =read,roadREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursementRELTNS=relationsREP =representativeREPT =reportRESN =reservationRESP =respectiveRESV =reserveRESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR =requireREQRMT=requirementREV =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND =roundR/O =room only(without breakfast)(for hotel business) ROC =refer to our cableROC8/2=refer to our cable dated Feb.8ROL =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)RYC =refer to your cableRYL =refer to your letterRYT =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24RYTLX24/8=refer to your telex of August 24ROT =refer to our telegram(telex)ROTLX=refer to our telexRQST =requestREPON=responsible(bility)R.S.V.P.=please reply(repondez s'il vous plait) RTRN =returnRPT =repeat,reportRPTN =repetitionRPY =reply。
外贸函电的常用缩略语缩略语可以简单快速的表达一些比较长的词组,在外贸函电中非常重要,但是在使用的时候如果一个字母错了,就会造成意思可完全不一样的严重后果,所以在使用的时候必须“对号入座|”。
下面是一些常用的外贸函电缩略语。
EL,E/L=exportlicenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errorsandomissionsexceptedE/D=expiredateEDF=estimateddateofflightE.E.C=EuropeanEconomicCommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentEXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireESTABG=establishingETA=estimatedtimeofarrivalETD=estimatedtimeofdepartureEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fairaveragequalityFAV=favourFAVRBL=favourableF/E/C=foreignexchangecertificateF/B=fullboard(forhotelBIZ)FCL=fullcontainerloadFDA=FoodandDrugAdiministration(U.S.A.)f.i.=forinstance,freeinFIG(S)=figure(s)FLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFIO,F.I.O.=freein,outandstowedF.I.O.S.T=freein,out,stowedandtrimmed FLT=flightFNL=finalF.O.=freeoutFOA=FOBairportFOC=freeofchargeFOR=freeonrailFOT=freeontruckFPA=freeofparticularaverageF.R.E.C=FireRiskExtensionClauseFYI=foryourinformationFYG=foryourguidanceFYR=foryourreferenceFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardGF=goldfrancGLD=goldG/A=generalaverageGAL,GALL=gallonGBP=GreatBritainPoundGD=goodGEN=generalGM(S)=gram(s)GMQ=GoodMerchantableQuality GMT=GreenwichMeanTimeGNRL=generalGSP=GeneralizedSystemofPreferences GT=grosstonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=grossweightG.O.H=garmentsonhangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=grossregisteredtonnage GRWT=gross,weightH/B=halfboard(forhotelBIZ)HGT=heightHK=HongKongHRWITH=herewithHV=haveHVB=havebeen,hasbeen,hadbeen HVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverHKD=HongKongdollarHk(S)=hand(s)(fortextileBIZ) H.O=headofficeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=highpressure,horsepower。
如有你有帮助,请购买下载,谢谢!A =first quality,first grade,first classA.A.R =agianst all risksABV =aboveABT =aboutA/C,AC=accountACCES =accessory,accessoriesACDG =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK=acknowledge,acknowledged,ackno wledgementACOMN,ACCOMDN=accommodatio nAD =advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN =additionADDS,ADS=addressADJ =adjust(ment)ADV =advice,adviseAFRN =afternoonAGCY =agencyAGN =againAGNT =agentAGNST,AGST=againstAGR =agreeAGRD =agreedAGRMT =agreementAIR =airmailAIRD =airmailedAIRG =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM =AmericaAMAP =as many(much)as possibleAMDT =amendmentAMDD =amendedAMND =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS =answerA/O =account of如有你有帮助,请购买下载,谢谢!A/OR =and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate (ly)APV =approveAPVD =approvedARFRT =airfreightA.R. =all risksARNGMTS=arrangementsAPR =AprilARR,ARV=arriveART =articleARVD =arrivedARVL =arrivalA/S =at sight,after sightASA =as soon asASAP =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment (for textiles BIZ)ASST =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG =AugustAUTH =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG =awaitingAM,A/M=above mentionedknown asso onB =beBG =bagBAL,BALCE =balanceB/B =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ =becauseB/D =bank draftBEF,BFR =beforeBGN =beginBIBI =byebyeBIZ =business如有你有帮助,请购买下载,谢谢!BK =bank,bookBKFST =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL =bookableBKG =bookingB/L =Bill of LadingBLCH =bleachBLDG =buildingBLNDD =blended(for textile BIZ)BP =British PharmacopoeiaBR =BritainBRS =brassBSNS =businessBSR =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM =bottomBTN =buttonBTWN =betweenBUS =businessBXS =boxesBYR =buyer CA =CanadaCAAC =Civil Aviation Adiministration of ChinaCAD =Canadian dollar,Cash against DocumentsCALIF =CaliforniaCAND =Canadian dollarCAPT =captainCAT =catalogueCBL =cableCCIB =China CoMModity Inspection BureauCERT =certificateCFM =confirmCFMD =confirmedCFMG =confirmingCFMN,CFMTN =confirmationCFS =container feight stationCFT(CBFT)=cubic feetCHNG =changeCHNGD =changedCHQ =chequeCHRGS =charges,CIC =China Insurance ClauseCK =checkCLR =colorCLRWY =colourway(for textiles BIZ)CLSD =closedCMOS =complementarymetal-oxide semiconductorC/N =credit noteCNCL =cancelCMT =cutting,making (manufacturing)and trimmingCNCLN =cancellationCNT,CANT =can't,cannotCNTR =counterC/O =in care of=certificate of originC/OFR =counter offerCOL =collationCOL-CARD =colour card(for textiles BIZ)CLOWAY =colorwayCOMM =commissionCOMP =completeCONC =concerningCOND,CONDI =conditionCONSGNT,CONSGT=consignment CONSR =consumerCONT =continueCONT,CONTR =contractCONTD =continuedCONTR,CTNR,CNTR=containerCOOP =co-operationCORP =cooperationCORR,CRT =correctCOSCO =China Ocean Shipping Co.C/P =Charter partyCR,CRED =creditCRT(S)=crate,cratesC/S =case,casesC/SMPL =counter sampleCST(S)=chest(s)CSTMR =customerCTF =correction to followCTLG =catalogueCTN(S)=carton(s)CU,CUB =cubicCUTG =cuttingCVC =cheif value cotton(for garments BIZ)CWT =hundred weightCY =container yardCY/CY =container yard to container yardDALPO =do all possibleDBL =doubleDBLB =double(room)with bathDBT =debitD/C =documentary credit(for banking BIZ)DCRE =decreaseDD,DTD =datedD/D =demand draftDEC =DecemberDELY =deliveryDEPT =departmentDESTN =destination DFRN =different,difference DIFF =differenceDIR =directorDIRTLY =directlyDIS,DISC =discountDISAPV =disapprove(al)DISHD =dishonoredDISRGD =disregardDIV =dividendDLRS,DLS =dollarsDLVR =deliverDLVD =deliveredDLVRY =deliveryDLY =delyD/N =debit noteDO =dittoDOC =documentsDOZ =dozenDPT =departureDR =debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS =daysD/S =days sight=days after sight如有你有帮助,请购买下载,谢谢!DSGN =designDT =dateDTL =detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN =down,DWT=deadweight ton(s)DZ =dozenE/D=expire dateEDF=estimated date of flightEconomic CommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=export licenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errors and omissions exceptedERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimated time of arrivalETD=estimated time of departureEXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fair average qualityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=full board(for hotel BIZ)FCL=full container loadFDA=Food and Drug Adiministration(F/E/C=foreign exchange certificatef.i.=for instance, free inFIG(S)=figure(s)FIO, in,out and stowedin,out,stowed and trimmedFLT=flightFLW=follow如有你有帮助,请购买下载,谢谢!FLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=free outFOA=FOB airportFOC=free of chargeFOR=free on railFOT=free on truckFPA=free of particular average Risk Extension ClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=for your informationFYG=for your guidanceFYR=for your referenceG/A=general averageGAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable QualityGMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalon hangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)registered tonnageGR WT=gross,weightGSP=Generalized System of PreferencesGT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)如有你有帮助,请购买下载,谢谢!H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withcargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIFMN=infomationIL.,I/L=import licenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIMMDLY,IMDTLY=immediatelyIMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increaseINCRCT,INCOR=incorrectINDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instructionINSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)如有你有帮助,请购买下载,谢谢!INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=instead ofof percentageIOT=in order toIOU=I owe youIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards OrganizationIVO=in view ofJAL=Japan Air LinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(for textiles BIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KL=kiloliterKM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystal diodeLCL=less than cartload lot,less than container loadLDN=LondonLDT=light displacementLED=light emitting diodeLET=letterL/G=letter of guaranteeLIT=litreLMT=local mean timeLNTH=lengthLST=local standard time如有你有帮助,请购买下载,谢谢!LT,L/T=long tonLTE=lateLTR,LTTR=letterLVE=leaveO/A =on or aboutO/B =on boardOBLD=obligedOBS =observeOBT =obtainOC =our cableOC5 =our cable dated 5thOCC =occupiedO.C.P,OCP=overland common pointOCT =OctoberODR =orderOFC =officeOFCL=officialOFF =officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK =all right or agreedOL =our letterOPEC=Organization of the Petroleum =Exporting countriesOPN =openOPND=openedOPNG=openingOPT =optionORD =ordinaryORIG,ORGNL=originalOT =our telex,our telegram OTLX=our telexOTHWS=otherwise OURSLVS=ourselvesOZ =ounceOZWS=otherwisePA =Pennsylvania PACKG=packingPAMP,PAM=pamphlet PAT =patentPATTN=patternPAYMT,PAYT=payment PCE,PC=piecePCT =percentPCTG=percentagePENN=Pennsylvania PHLN=Philippine如有你有帮助,请购买下载,谢谢!PIA =Pakistan Air LinesP/INV=proforma invoicePeople's Insurance Co. of ChinaPKG =packing,packagePKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=positionPOSS,POSSBL=possiblePRC =pricePREV=previousPROB=probablePROBM=problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=private,PST=Pacific Standard Time(PUR =purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinyl chloridePYMT=paymentQLTY =qualityQNTY =quantityQOT =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR =areRCPT =receiptRCV =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD =read,roadRE =referringRECD,RECVD=receivedREF =referenceREFCON=refrigerated containerREG =registerREFD =registeredREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursementRELTNS=relations如有你有帮助,请购买下载,谢谢!RESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR =requireREQRMT=requirementREP =representativeREPT =reportRESN =reservationRESP =respectiveRESV =reserveREV =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND =roundR/O =room only(without breakfast)(for hotel business)ROC =refer to our cableROC8/2=refer to our cable dated Feb.8ROL =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)ROT =refer to our telegram (telex)ROTLX=refer to our telexRPT =repeat,reportRPTN =repetitionRPY =replyRQST =requestREPON=responsible(bility)reply(repondez s'il vous plait)RTRN =returnRYC =refer to your cableRYL =refer to your letterRYT =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24RYTLX24/8=refer to your telex of August 2。
英语学习:“A”与“B”开头的外贸函电高频常用缩略语1、A =first quality,first grade,first classA.A.R =agianst all risksABV =aboveABT =aboutA/C,AC=accountACCES =accessory,accessoriesACDG =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK =acknowledge,acknowledged,acknowledgementACOMN,ACCOMDN=accommodationAD =advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN =additionADDS,ADS=addressADJ =adjust(ment)ADV =advice,adviseAFRN =afternoonAGCY =agencyAGN =againAGNT =agentAGNST,AGST=againstAGR =agreeAGRD =agreedAGRMT =agreementAIR =airmailAIRD =airmailedAIRG =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM =AmericaAMAP =as many(much) as possible AMDT =amendmentAMDD =amendedAMND =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS =answerA/O =account ofA/OR =and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate(ly)APV =approveAPVD =approvedARFRT =airfreightA.R. =all risksARNGMTS=arrangementsAPR =AprilARR,ARV=arriveART =articleARVD =arrivedARVL =arrivalA/S =at sight,after sightASA =as soon asASAP =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment(for textiles BIZ)ASST =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG =AugustAUTH =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG =awaitingAM,A/M=above mentioneda.k.a.=also known asa.s.o.=and so on2、B =beBG =bagBAL,BALCE =balanceB/B =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ =becauseB/D =bank draftBEF,BFR =beforeBGN =beginBIBI =byebyeBIZ =businessBK =bank,bookBKFST =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL =bookableBKG =bookingB/L =Bill of LadingBLCH =bleachBLDG =buildingBLNDD =blended(for textile BIZ)BP =British PharmacopoeiaBR =BritainBRS =brassBSNS =businessBSR =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM =bottomBTN =buttonBTWN =betweenBUS =businessBXS =boxesBYR =buyer。
A =first quality,first grade,firstclassA.A.R =agianst all risksABV =aboveABT =aboutA/C,AC=accountACCES=accessory,accessoriesACDG =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK=acknowledge,acknowledged,ackn owledgementACOMN,ACCOMDN=accommodation AD =advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN =additionADDS,ADS=addressADJ =adjust(ment)ADV =advice,adviseAFRN =afternoonAGCY =agencyAGN =againAGNT =agentAGNST,AGST=againstAGR =agreeAGRD =agreedAGRMT =agreementAIR =airmailAIRD =airmailedAIRG =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM =AmericaAMAP =as many(much) as possibleAMDT =amendmentAMDD =amendedAMND =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS =answerA/O =account ofA/OR =and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate (ly)APV =approveAPVD =approvedARFRT =airfreightA.R. =all risksARNGMTS=arrangementsAPR =AprilARR,ARV=arriveART =articleARVD =arrivedARVL =arrivalA/S =at sight,after sightASA =as soon asASAP =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment (for textiles BIZ)ASST =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG =AugustAUTH =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG =awaitingAM,A/M=above mentioneda.k.a.=also known asa.s.o.=and so onB =beBG =bagBAL,BALCE =balanceB/B =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ =becauseB/D =bank draftBEF,BFR =beforeBGN =beginBIBI =byebyeBIZ =businessBK =bank,bookBKFST =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL =bookableBKG =bookingB/L =Bill of LadingBLCH =bleachBLDG =buildingBLNDD =blended(for textile BIZ)BP =British PharmacopoeiaBR =BritainBRS =brassBSNS =businessBSR =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM =bottomBTN =buttonBTWN =betweenBUS =businessBXS =boxesBYR =buyerCA =CanadaCAAC =Civil Aviation Adiministration of ChinaCAD =Canadian dollar,Cash against DocumentsCALIF =CaliforniaCAND =Canadian dollarCAPT =captainCAT =catalogueCBL =cableCCIB =China CoMModity Inspection BureauCERT =certificateCFM =confirmCFMD =confirmedCFMG =confirmingCFMN,CFMTN =confirmationCFS =container feight stationCFT(CBFT) =cubic feetCHNG =changeCHNGD =changedCHQ =chequeCHRGS =chargesC.I.C.,CIC =China Insurance ClauseCK =checkCLR =colorCLRWY =colourway(for textiles BIZ)CLSD =closedCMOS =complementarymetal-oxide semiconductorC/N =credit noteCNCL =cancelCMT =cutting,making (manufacturing) and trimming CNCLN =cancellationCNT,CANT =can't,cannotCNTR =counterC/O =in care of=certificate of originC/OFR =counter offerCOL =collationCOL-CARD =colour card(for textiles BIZ)CLOWAY =colorwayCOMM =commissionCOMP =completeCONC =concerningCOND,CONDI =conditionCONSGNT,CONSGT=consignmentCONSR =consumerCONT =continueCONT,CONTR =contractCONTD =continuedCONTR,CTNR,CNTR=containerCOOP =co-operationCORP =cooperationCORR,CRT =correctCOSCO =China Ocean Shipping Co.C/P =Charter partyCR,CRED =creditCRT(S) =crate,cratesC/S =case,casesC/SMPL =counter sampleCST(S) =chest(s)CSTMR =customerCTF =correction to followCTLG =catalogueCTN(S) =carton(s)CU,CUB =cubicCUTG =cuttingCVC =cheif value cotton(for garments BIZ)CWT =hundred weightCY =container yardCY/CY =container yard to container yardDALPO =do all possibleDBL =doubleDBLB =double(room)with bathDBT =debitD/C =documentary credit(for banking BIZ)DCRE =decreaseDD,DTD =datedD/D =demand draftDEC =December DELY =deliveryDEPT =departmentDESTN =destinationDFRN =different,difference DIFF =differenceDIR =directorDIRTLY =directlyDIS,DISC =discount DISAPV =disapprove(al)DISHD =dishonoredDISRGD =disregardDIV =dividendDLRS,DLS =dollarsDLVR =deliverDLVD =deliveredDLVRY =deliveryDLY =delyD/N =debit noteDO =dittoDOC =documentsDOZ =dozenDPT =departureDR =debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS =daysD/S =days sight=days after sightDSGN =designDT =dateDTL =detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN =downD.W.T.,DWT=deadweight ton (s)DZ =dozenE/D=expire dateEDF=estimated date offlightE.E.C=European Economic CommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=export licenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errors and omissions exceptedERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimated time of arrivalETD=estimated time of departureEXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fair average qualityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=full board(for hotel BIZ)FCL=full container loadFDA=Food and Drug Adiministration(U.S.A.)F/E/C=foreign exchange certificatef.i.=for instance, free inFIG(S)=figure(s)FIO,F.I.O.=free in,out and stowedF.I.O.S.T=freein,out,stowed and trimmedFLT=flightFLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=free outFOA=FOB airportFOC=free of chargeFOR=free on railFOT=free on truckFPA=free of particular averageF.R.E.C=Fire Risk Extension ClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=for your informationFYG=for your guidanceFYR=for your reference G/A=general averageGAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable QualityGMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalG.O.H=garments on hangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=gross registered tonnageGR WT=gross,weightGSP=Generalized System of PreferencesGT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=highpressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withI.C.C.=institute cargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIFMN=infomationIL.,I/L=import licenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIMMDLY,IMDTLY=immediatelyIMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increaseINCRCT,INCOR=incorrectINDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informing INFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instructionINSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=instead ofI.O.P=irrespective of percentageIOT=in order toIOU=I owe youIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards OrganizationIVO=in view ofJAL=Japan Air LinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(for textiles BIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KL=kiloliterKM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystal diodeLCL=less than cartload lot,less than container load LDN=LondonLDT=light displacementLED=light emitting diodeLET=letterL/G=letter of guaranteeLIT=litreLMT=local mean timeLNTH=lengthLST=local standard timeLT,L/T=long tonLTE=lateLTR,LTTR=letterLVE=leaveO/A =on or aboutO/B =on boardOBLD=obligedOBS =observeOBT =obtainOC =our cableOC5 =our cable dated 5thOCC =occupiedO.C.P,OCP=overland common pointOCT =OctoberODR =orderOFC =officeOFCL=officialOFF =officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK =all right or agreedOL =our letterOPEC=Organization of the Petroleum=Exporting countriesOPN =openOPND=opened OPNG=openingOPT =optionORD =ordinaryORIG,ORGNL=originalOT =our telex,our telegram OTLX=our telexOTHWS=otherwiseOURSLVS=ourselvesOZ =ounceOZWS=otherwisePA =PennsylvaniaPACKG=packingPAMP,PAM=pamphletPAT =patentPATTN=patternPAYMT,PAYT=paymentPCE,PC=piecePCT =percentPCTG=percentagePENN=PennsylvaniaPHLN=PhilippinePIA =Pakistan Air LinesP/INV=proforma invoiceP.I.C.C.=The People's Insurance Co. of ChinaPKG =packing,packagePKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=positionPOSS,POSSBL=possiblePRC =pricePREV=previousPROB=probablePROBM=problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=privateP.S.T.,PST=Pacific Standard Time(U.S.A.)PUR =purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinyl chloridePYMT=paymentQLTY =qualityQNTY =quantityQOT =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR =areRCPT =receiptRCV =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD =read,roadRE =referringRECD,RECVD=receivedREF =referenceREFCON=refrigerated containerREG =registerREFD =registeredREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursementRELTNS=relationsRESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR =requireREQRMT=requirementREP =representativeREPT =reportRESN =reservationRESP =respectiveRESV =reserveREV =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND =roundR/O =room only(without breakfast)(for hotel business)ROC =refer to our cableROC8/2=refer to our cable dated Feb.8ROL =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)ROT =refer to our telegram (telex)ROTLX=refer to our telexRPT =repeat,reportRPTN =repetitionRPY =replyRQST =requestREPON=responsible(bility)R.S.V.P.=please reply (repondez s'il vous plait)RTRN =returnRYC =refer to your cableRYL =refer to your letterRYT =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24RYTLX24/8=refer to your telex of August 2希望以上资料对你有所帮助,附励志名言3条:1、常自认为是福薄的人,任何不好的事情发生都合情合理,有这样平常心态,将会战胜很多困难。
外贸函电常用缩略语A =first quality,first grade,first classA.A.R =agianst all risksABV =aboveABT =aboutA/C,AC=accountACCES =accessory,accessoriesACDG =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK =acknowledge,acknowledged,acknowledgement ACOMN,ACCOMDN=accommodationAD =advertisement ADDL,ADDNL=additional ADDN =addition ADDS,ADS=address ADJ =adjust(ment)ADV =advice,advise AFRN =afternoon AGCY =agencyAGN =againAGNT =agent AGNST,AGST=against AGR =agreeAGRD =agreed AGRMT =agreement AIR =airmailAIRD =airmailedAIRG =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM =AmericaAMAP =as many(much)as possible AMDT =amendmentAMDD =amendedAMND =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS =answerA/O =account ofA/OR =and/orAPPLCTN=application APPROX,APPR=approximate(ly)APV =approveAPVD =approvedARFRT =airfreightA.R. =all risksARNGMTS=arrangementsAPR =AprilARR,ARV=arriveART =articleARVD =arrivedARVL =arrivalA/S =at sight,after sightASA =as soon asASAP =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment(for textiles BIZ)ASST =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG =AugustAUTH =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG =awaitingAM,A/M=above mentioneda.k.a.=also known asa.s.o.=and so onB =beBG =bagBAL,BALCE =balanceB/B =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ =becauseB/D =bank draftBEF,BFR =beforeBGN =beginBIBI =byebyeBIZ =businessBK =bank,bookBKFST =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL =bookableBKG =bookingB/L =Bill of LadingBLCH =bleachBLDG =buildingBLNDD =blended(for textile BIZ)BP =British PharmacopoeiaBR =BritainBRS =brassBSNS =businessBSR =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM =bottomBTN =buttonBTWN =betweenBUS =businessBXS =boxesBYR =buyerCA =CanadaCAAC =Civil Aviation Adiministration of China CAD =Canadian dollar,Cash against Documents CALIF =CaliforniaCAND =Canadian dollarCAPT =captainCAT =catalogueCBL =cableCCIB =China CoMModity Inspection Bureau CERT =certificateCFM =confirmCFMD =confirmedCFMG =confirmingCFMN,CFMTN =confirmationCFS =container feight stationCFT(CBFT)=cubic feetCHNGD =changedCHQ =chequeCHRGS =chargesC.I.C.,CIC =China Insurance ClauseCK =checkCLR =colorCLRWY =colourway(for textiles BIZ)CLSD =closedCMOS =complementary metal-oxide semiconductorC/N =credit noteCNCL =cancelCMT =cutting,making(manufacturing)and trimming CNCLN =cancellationCNT,CANT =can't,cannotC/O =in care of=certificate of originC/OFR =counter offerCOL =collationCOL-CARD =colour card(for textiles BIZ)CLOWAY =colorwayCOMM =commissionCOMP =completeCONC =concerningCOND,CONDI =condition CONSGNT,CONSGT=consignment CONSR =consumerCONT =continueCONT,CONTR =contractCONTD =continuedCONTR,CTNR,CNTR=container COOP =co-operationCORP =cooperationCORR,CRT =correctCOSCO =China Ocean Shipping Co. C/P =Charter partyCR,CRED =creditCRT(S)=crate,cratesC/S =case,casesC/SMPL =counter sampleCST(S)=chest(s)CSTMR =customerCTF =correction to followCTLG =catalogueCTN(S)=carton(s)CU,CUB =cubicCUTG =cuttingCVC =cheif value cotton(for garments BIZ)CWT =hundred weightCY =container yardCY/CY =container yard to container yard DALPO =do all possibleDBL =doubleDBLB =double(room)with bathDBT =debitD/C =documentary credit(for banking BIZ)DCRE =decreaseDD,DTD =datedD/D =demand draftDELY =deliveryDEPT =department DESTN =destination DFRN =different,difference DIFF =differenceDIR =directorDIRTLY =directlyDIS,DISC =discountDISAPV =disapprove(al)DISHD =dishonored DISRGD =disregardDIV =dividend DLRS,DLS =dollarsDLVR =deliverDLVRY =deliveryDLY =delyD/N =debit noteDO =dittoDOC =documentsDOZ =dozenDPT =departureDR =debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS =daysD/S =days sight=days after sight DSGN =designDT =dateDTL =detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN =downD.W.T.,DWT=deadweight ton(s)DZ =dozenE/D=expire dateEDF=estimated date of flightE.E.C=European Economic CommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=export licenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errors and omissions exceptedERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimated time of arrival ETD=estimated time of departure EXAM=examineEXCH,EXCHG=exchange EXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extension FACTRY=factoryFAQ=fair average qualityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=full board(for hotel BIZ)FCL=full container loadFDA=Food and Drug Adiministration(U.S.A.)F/E/C=foreign exchange certificatef.i.=for instance, free inFIG(S)=figure(s)FIO,F.I.O.=free in,out and stowedF.I.O.S.T=free in,out,stowed and trimmed FLT=flightFLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=free outFOA=FOB airportFOC=free of chargeFOR=free on railFOT=free on truckFPA=free of particular averageF.R.E.C=Fire Risk Extension ClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=for your informationFYG=for your guidanceFYR=for your referenceG/A=general averageGAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable Quality GMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalG.O.H=garments on hangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=gross registered tonnageGR WT=gross,weightGSP=Generalized System of PreferencesGT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepower HRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withI.C.C.=institute cargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIFMN=infomationIL.,I/L=import licenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIMMDLY,IMDTLY=immediatelyIMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=included INCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increase INCRCT,INCOR=incorrect INDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installment INSTRCTN,INSTN=instruction INSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigate INVSGN=investigationI/O=instead ofI.O.P=irrespective of percentage IOT=in order toIOU=I owe youIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards Organization IVO=in view ofJAL=Japan Air LinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(for textiles BIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystal diodeLCL=less than cartload lot,less than container load LDN=LondonLDT=light displacementLED=light emitting diodeL/G=letter of guarantee LIT=litreLMT=local mean time LNTH=lengthLST=local standard time LT,L/T=long tonLTE=lateLTR,LTTR=letterLVE=leaveO/A =on or aboutO/B =on boardOBLD=obligedOBS =observeOBT =obtainOC =our cableOC5 =our cable dated 5thOCC =occupiedO.C.P,OCP=overland common point OCT =OctoberODR =orderOFC =officeOFCL=officialOFF =officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK =all right or agreedOL =our letterOPEC=Organization of the Petroleum =Exporting countriesOPN =openOPNG=openingOPT =optionORD =ordinaryORIG,ORGNL=originalOT =our telex,our telegram OTLX=our telexOTHWS=otherwise OURSLVS=ourselvesOZ =ounceOZWS=otherwisePA =Pennsylvania PACKG=packingPAMP,PAM=pamphlet PAT =patentPAYMT,PAYT=paymentPCE,PC=piecePCT =percentPCTG=percentagePENN=PennsylvaniaPHLN=PhilippinePIA =Pakistan Air LinesP/INV=proforma invoiceP.I.C.C.=The People's Insurance Co. of China PKG =packing,packagePKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSS,POSSBL=possiblePRC =pricePREV=previousPROB=probablePROBM=problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=privateP.S.T.,PST=Pacific Standard Time(U.S.A.)PUR =purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinyl chloridePYMT=paymentQLTY =qualityQNTY =quantityQOT =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR =areRCPT =receiptRCV =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD =read,roadRE =referringRECD,RECVD=receivedREFCON=refrigerated container REG =registerREFD =registeredREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursement RELTNS=relations RESPCTVLY=respectively REQ,REQST=request REQMNT=requirement REQR =requireREQRMT=requirementREP =representativeREPT =reportRESP =respectiveRESV =reserveREV =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND =roundR/O =room only(without breakfast)(for hotel business)ROC =refer to our cableROC8/2=refer to our cable dated Feb.8ROL =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)ROT =refer to our telegram(telex)ROTLX=refer to our telexRPTN =repetitionRPY =replyRQST =requestREPON=responsible(bility)R.S.V.P.=please reply(repondez s'il vous plait)RTRN =returnRYC =refer to your cableRYL =refer to your letterRYT =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24 RYTLX24/8=refer to your telex of August 24。
外贸函电常用缩略语A=firstquality,firstgrade,firstclassA.A.R=agianstallrisksABV=aboveABT=aboutA/C,AC=accountACCES=accessory,accessoriesACDG=accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC=acceptanceACK=acknowledge,acknowledged,acknowledgementACOMN,ACCOMDN=accommodationAD=advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN=additionADDS,ADS=addressADJ=adjust(ment)ADV=advice,adviseAFRN=afternoonAGCY=agencyAGN=againAGNT=agentAGNST,AGST=againstAGR=agreeAGRD=agreedAGRMT=agreementAIR=airmailAIRD=airmailedAIRG=airmailingAIRML=airmailAIRFRT=airfreightALRDY=alreadyAM=AmericaAMAP=asmany(much)aspossibleAMDT=amendmentAMDD=amendedAMND=amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS=answerA/O=accountofA/OR=and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate(ly)APV=approveAPVD=approvedARFRT=airfreightA.R.=allrisksARNGMTS=arrangementsAPR=AprilARR,ARV=arriveART=articleARVD=arrivedARVL=arrivalA/S=atsight,aftersightASA=assoonasASAP=assoonaspossibleASRTMT,ASTMT=assortment(fortextilesBIZ)ASST=assistantASSTANCE=assistanceASSTD=assorted(fortextilesBIZ)ATCH=attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG=AugustAUTH=authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG=averageA.W.B,AWB=airwaybillAWTG=awaitingAM,A/M=abovementionedknownassoonB=beBG=bagBAL,BALCE=balanceB/B=bedandbreakfast(forhotelBIZ)BCOS,BCOZ=becauseB/D=bankdraftBEF,BFR=beforeBGN=beginBIBI=byebyeBIZ=businessBK=bank,bookBKFST=breakfast(forhotelbusiness)BKBLE,BKBL=bookableBKG=bookingB/L=BillofLadingBLCH=bleachBLDG=buildingBLNDD=blended(fortextileBIZ)BP=BritishPharmacopoeiaBR=BritainBRS=brassBSNS=businessBSR=basicservicerate(foroceantransportationBIZ)BTM=bottomBTN=buttonBTWN=betweenBUS=businessBXS=boxesBYR=buyerCA=CanadaCAAC=CivilAviationAdiministrationofChinaCAD=Canadiandollar,CashagainstDocumentsCALIF=CaliforniaCAND=CanadiandollarCAPT=captainCAT=catalogueCBL=cableCCIB=ChinaCoMModityInspectionBureauCERT=certificateCFM=confirmCFMD=confirmedCFMG=confirmingCFMN,CFMTN=confirmationCFS=containerfeightstationCFT(CBFT)=cubicfeetCHNGD=changedCHQ=chequeCHRGS=charges=ChinaInsuranceClauseCK=checkCLR=colorCLRWY=colourway(fortextilesBIZ)CLSD=closedCMOS=complementarymetal-oxidesemiconductorC/N=creditnoteCNCL=cancelCMT=cutting,making(manufacturing)andtrimming CNCLN=cancellationCNT,CANT=can't,cannotCNTR=counterC/O=incareof=certificateoforiginC/OFR=counterofferCOL=collationCOL-CARD=colourcard(fortextilesBIZ)CLOWAY=colorwayCOMM=commissionCOMP=completeCOND,CONDI=condition CONSGNT,CONSGT=consignment CONSR=consumerCONT=continueCONT,CONTR=contractCONTD=continuedCONTR,CTNR,CNTR=container COOP=co-operationCORP=cooperationCORR,CRT=correctCOSCO=ChinaOceanShippingCo. C/P=CharterpartyCR,CRED=creditCRT(S)=crate,cratesC/S=case,casesC/SMPL=countersampleCST(S)=chest(s)CSTMR=customerCTF=correctiontofollowCTLG=catalogueCTN(S)=carton(s)CU,CUB=cubicCUTG=cuttingCVC=cheifvaluecotton(forgarmentsBIZ)CWT=hundredweightCY=containeryardCY/CY=containeryardtocontaineryard DALPO=doallpossibleDBL=doubleDBLB=double(room)withbathDBT=debitD/C=documentarycredit(forbankingBIZ)DCRE=decreaseDD,DTD=datedD/D=demanddraftDEC=DecemberDELY=deliveryDEPT=departmentDESTN=destinationDFRN=different,differenceDIFF=differenceDIR=directorDIRTLY=directlyDIS,DISC=discountDISAPV=disapprove(al)DISHD=dishonoredDISRGD=disregardDIV=dividendDLRS,DLS=dollarsDLVR=deliverDLVD=deliveredDLVRY=deliveryDLY=delyD/N=debitnoteDO=dittoDOC=documentsDOZ=dozenDPT=departureDR=debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS=daysD/S=dayssight=daysaftersightDSGN=designDT=dateDTL=detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN=downton(s)DZ=dozenE/D=expiredateEDF=estimateddateofflightEconomicCommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=exportlicenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errorsandomissionsexcepted ERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimatedtimeofarrivalETD=estimatedtimeofdeparture EXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fairaveragequalityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=fullboard(forhotelBIZ)FCL=fullcontainerloadFDA=FoodandDrugAdiministration()F/E/C=foreignexchangecertificatef.i.=forinstance,freeinFIG(S)=figure(s)in,outandstowedin,out,stowedandtrimmedFLT=flightFLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=freeoutFOA=FOBairportFOC=freeofchargeFOR=freeonrailFOT=freeontruckFPA=freeofparticularaverage RiskExtensionClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=foryourinformationFYG=foryourguidanceFYR=foryourreferenceG/A=generalaverageGAL,GALL=gallonGBP=GreatBritainPoundGD=goodGEN=generalGF=goldfrancGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=GoodMerchantableQualityGMT=GreenwichMeanTimeGNRL=generalonhangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)registeredtonnageGRWT=gross,weightGSP=GeneralizedSystemofPreferencesGT=grosstonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=grossweightH/B=halfboard(forhotelBIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKongdollarHk(S)=hand(s)(fortextileBIZ)H.O=headofficeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=highpressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=havebeen,hasbeen,hadbeenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=inaccordancewithcargoclauses,InternationalChamberofCoMMerce ICW=inconnectionwithIFMN=infomationIL.,I/L=importlicenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIMMDLY,IMDTLY=immediatelyIMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increase INCRCT,INCOR=incorrectINDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=ifnotpossibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instruction INSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=insteadofofpercentageIOT=inordertoIOU=IoweyouIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=InternationalStandardsOrganizationIVO=inviewofJAL=JapanAirLinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(fortextilesBIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystaldiodeLCL=lessthancartloadlot,lessthancontainerload LDN=LondonLDT=lightdisplacementLED=lightemittingdiodeLET=letterL/G=letterofguaranteeLIT=litreLMT=localmeantimeLNTH=lengthLST=localstandardtimeLT,L/T=longtonLTE=lateLTR,LTTR=letterO/A=onoraboutO/B=onboardOBLD=obligedOBS=observeOBT=obtainOC=ourcableOC5=ourcabledated5thOCC=occupiedO.C.P,OCP=overlandcommonpoint OCT=OctoberODR=orderOFC=officeOFCL=officialOFF=officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK=allrightoragreedOL=ourletterOPEC=OrganizationofthePetroleum =ExportingcountriesOPN=openOPND=openedOPNG=openingOPT=optionORD=ordinaryORIG,ORGNL=originalOT=ourtelex,ourtelegram OTLX=ourtelexOTHWS=otherwise OURSLVS=ourselvesOZ=ounceOZWS=otherwisePA=PennsylvaniaPACKG=packingPAMP,PAM=pamphletPAT=patentPATTN=patternPAYMT,PAYT=payment PCE,PC=piecePCT=percentPCTG=percentagePENN=PennsylvaniaPHLN=PhilippinePIA=PakistanAirLinesP/INV=proformainvoice People'sInsuranceCo.ofChina PKG=packing,package PKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=positionPOSS,POSSBL=possiblePRC=pricePREV=previousPROB=probablePROBM=problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=privateStandardTime()PUR=purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinylchloridePYMT=paymentQLTY=qualityQNTY=quantityQOT=quoteQSTN=questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR=areRCPT=receiptRCV=receiveRCVD=receivedRCVG,RECVG=receivingRD=read,roadRE=referringRECD,RECVD=receivedREF=referenceREFCON=refrigeratedcontainer REG=registerREFD=registeredREGDG=regardingREGL=regularREIMB=reimbursement RELTNS=relations RESPCTVLY=respectively REQ,REQST=request REQMNT=requirement REQR=requireREQRMT=requirementREP=representativeREPT=reportRESP=respectiveRESV=reserveREV=revisedRGDS=regards,bestregardsRMKS=remarksRND=roundR/O=roomonly(withoutbreakfast)(forhotelbusiness)ROC=refertoourcableROC8/2=refertoourcabledatedFeb.8ROL=refertoourletterRO/RO=rollon/rolloffR/O/T=rollontube(fortextilesbusiness)ROT=refertoourtelegram(telex)ROTLX=refertoourtelexRPT=repeat,reportRPTN=repetitionRPY=replyRQST=requestREPON=responsible(bility)reply(repondezs'ilvousplait)RTRN=returnRYC=refertoyourcableRYL=refertoyourletterRYTLX=refertoyourtelexofAugust24 RYTLX24/8=refertoyourtelexofAugust24。
外贸英语函电常见缩写汇总▪ab:about关于▪Bk.:bank 银行▪Bk.:book 帐册▪adj:adjust调整▪add:address地址▪qlty:quality质量▪qnty:quantity数量▪abt2:about to即将▪abv:above在……之上▪shipmt:shipment装货▪btwn:between在..中间▪ack:acknowledgement承认▪cu.m.:cubic meter立方米▪cu.yd.:cubic yard立方码▪approx:approximate接近于▪admin:administrator管理员▪cu.in.:cubic inch立方英寸▪adbb:all done, bye-bye再见▪acc:anyone can come谁都能来▪aeap:as early as possible尽快▪aap:always a pleasure令人愉快▪aar:at any rate 至少,无论如何▪cu.cm.:cubic centimeter立方厘米▪instrctn:instruction指令,命令;说明书▪ave:avenue大街,途径,手段,方法,渠道▪DOZ/DZ:dozen一打▪Br.:branch 分支机构▪EOY:end of year年终▪EOM:end of month月底▪EOS:end of season季末▪Est:estate 财产、遗产▪PKG:package一包,一捆▪PUR:purchase购买、购货▪B/L:bill of lading提单▪EXP:short for export出口▪IMP:short for import进口▪INV:short for invoice发票▪MAX:short for maximum最大▪MIN:short for minimum最小▪DL/DLS:dollar/dollars美元▪L/C:letter of credit信用证▪C/A:current assets 流动资产▪LIC:short for licence许可证▪S/S:short for steamship船名▪CTN/CTNS:carton/cartons纸箱▪BOM:beginning of month 月初▪S/C:sales contract销售确认书▪PCE/PCS:piece/pieces只、个、支等▪B/E:short for bill of exchange支票▪EOU:export-oriented unit出口型单位▪ C.A.D:cash against documnet 交单付款▪EOQ:economic order quantity最底订货量▪ERS:Export Refinance Scheme 出口再融资计划▪ESOP:Employee Stock Ownership Plan 职工持股计划▪CCPIT:China Council for the Promotion of International Trade 中国国际贸易促进委员会▪he:here这▪REP:reply回复▪OFA:offer报价▪exp:export出口▪NR/NO.:number号▪RCV:receive收到▪CFM:confirm 确认▪CNCL:cancel 取消▪AUG.:August 八月▪ah:at home 在家▪NY:New York纽约▪OCT:Octomber十月▪REF:reference参考▪aweso:awesome真棒▪enc:enclosed 停业▪CANT:can not 不能▪INCLD:included包括▪hrwith:herewith兹▪hwevr: however然而▪rgds:regards 问候;▪INCLDG:including包括▪encd:enclosed 附件▪ATTN:attention 注意▪N.W.:net weight净重▪T或LTX或TX:telex电传▪CFMD:confirmed 确认的▪CNTR:counter.还,相反▪RCPT:receipt收到,收据▪G.W.:gross weight毛重▪encl(s):enclosure 附件▪B/D:bank draft 银行汇票▪B/L:bill of lading 提单▪CNCLED:cancelled 取消的▪app:application应用程序▪REF:reference参考,查价▪reqst:request 请求,要求▪STL:style式样,款式,类型▪S/M:shipping marks装船标记▪paymt: short for payment付款▪L/G: letter of guarantee保函▪afap:as far as possible 尽量▪atm:at the moment 此刻,当时▪asap:as soon as possible 尽快▪amof:as a matter of fact事实是▪afaik:as far as i know 据我所知▪ateotd:at the end of the day 最后▪aqap:as quick as possible 越快越好▪atb:all the best 一切顺利,万事如意▪IRREV.short for irrevocable不可撤销的▪EMS:express mail service 邮政特快专递▪afaic:as far as I'm concerned 就我而言▪EMU:European Monetary Union 欧洲货币联盟▪afaiui:as far as I understand it 就我的理解而言▪ETS:short for estimated time of sailing预计起航时间▪ETD:short for estimated time of departure预计离岸时间▪LTR:letter信▪MID:middle中间▪MIN:minimum最小▪MON:Monday周一▪MSG:message信息▪ADV.:advise通知▪ABT.:about关于▪ACPT:accept接受▪A/C.:account账户▪INV:invoice发票▪SMPL:sample样品▪MAX:maximum最大▪PLS.PSE:please请▪STG:sterling 英镑▪THRU:through 通过▪URGT:urgent 紧急▪PAYMT:payment付款▪USD. US Dollar 美元▪YD(S):yard(s) 码▪S.S:steamship船运▪DELY: delivery交货▪ACK:acknowledge知道▪NEGO:negotiate.议付▪IMM:immediate 立即▪DEPT: department部门▪SHIPD:shipped已装船▪Entd. entered登记人▪POB:post office box.邮箱▪SHIPT;SHIPMT:shipment装运▪SPECS:specifications规格▪M/V:merchant vessel商船▪UNRCVD:unreceived 未收到▪D/D:demand draft即期汇票▪IMMDLY: immediately 马上▪aisi:as i see it 我认为▪EF Exchange Fund外汇基金▪D/O: delivery order.送货单▪M/T:short for metric ton吨▪ayt:are you there?你在吗?▪MEASMT:measurement规格尺寸▪M或MED:medium中等,中级的▪End.:end. endorsement背书▪MIN:minimum最小的,最低限度▪EOD:every other day每隔一日▪MAX:maximum最大的、最大限度的▪REQSTD:requested 要求的,请求的▪ayor:at your own risk由自己负责▪STG.:short for pound sterling英镑▪ays:are you serious? 你说真的吗?▪aydy:are you done yet? 你完事了没?▪amap:as much as possible 越多越好▪ambw:all my best wishes 最好的祝愿▪ayec:at your earliest convenience尽早▪EFT:electronic funds transfer电子资金转帐▪KG,KGS:short for kilogram, kilograms公斤▪alol:actually laughing out loud 正在大声笑▪EOA effective on or about大约在.......生效▪RYL:short for referring to your letter参考你的来信▪ROL:short for referring to our letter参考我们的去信▪aysos:are you stupid or something?你是傻了还是怎么了?▪RYC10/1:short for referrring to your cable of 10th January参考你一月十日来电。
A =first quality,first grade,first classA.A.R =agianst all risksABV =aboveABT =aboutA/C,AC=accountACCES =accessory,accessoriesACDG =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK=acknowledge,acknowledged,acknow ledgementACOMN,ACCOMDN=accommodationAD =advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN =additionADDS,ADS=addressADJ =adjust(ment)ADV =advice,adviseAFRN =afternoonAGCY =agencyAGN =againAGNT =agentAGNST,AGST=againstAGR =agreeAGRD =agreedAGRMT =agreementAIR =airmailAIRD =airmailedAIRG =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM =AmericaAMAP =as many(much) as possibleAMDT =amendmentAMDD =amendedAMND =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS =answerA/O =account ofA/OR =and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate(ly)APV =approveAPVD =approvedARFRT =airfreightA.R. =all risksARNGMTS=arrangementsAPR =AprilARR,ARV=arriveART =articleARVD =arrivedARVL =arrivalA/S =at sight,after sightASA =as soon asASAP =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment(for textiles BIZ)ASST =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG =AugustAUTH =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG =awaitingAM,A/M=above mentioneda.k.a.=also known asa.s.o.=and so onB =beBG =bagBAL,BALCE =balanceB/B =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ =becauseB/D =bank draftBEF,BFR =beforeBGN =beginBIBI =byebyeBIZ =businessBK =bank,bookBKFST =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL =bookableBKG =bookingB/L =Bill of LadingBLCH =bleachBLDG =buildingBLNDD =blended(for textile BIZ)BP =British PharmacopoeiaBR =BritainBRS =brassBSNS =businessBSR =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM =bottomBTN =buttonBTWN =betweenBUS =businessBXS =boxesBYR =buyerCA =CanadaCAAC =Civil Aviation Adiministration of ChinaCAD =Canadian dollar,Cash against DocumentsCALIF =CaliforniaCAND =Canadian dollarCAPT =captainCAT =catalogueCBL =cableCCIB =China CoMModity Inspection BureauCERT =certificateCFM =confirmCFMD =confirmedCFMG =confirmingCFMN,CFMTN =confirmationCFS =container feight stationCFT(CBFT) =cubic feetCHNG =changeCHNGD =changedCHQ =chequeCHRGS =chargesC.I.C.,CIC =China Insurance ClauseCK =checkCLR =colorCLRWY =colourway(for textiles BIZ)CLSD =closedCMOS =complementarymetal-oxide semiconductorC/N =credit noteCNCL =cancelCMT =cutting,making (manufacturing) and trimmingCNCLN =cancellationCNT,CANT =can't,cannotCNTR =counterC/O =in care of=certificate of originC/OFR =counter offerCOL =collationCOL-CARD =colour card(for textiles BIZ)CLOWAY =colorwayCOMM =commissionCOMP =completeCONC =concerningCOND,CONDI =conditionCONSGNT,CONSGT=consignmentCONSR =consumerCONT =continueCONT,CONTR =contractCONTD =continuedCONTR,CTNR,CNTR=containerCOOP =co-operationCORP =cooperationCORR,CRT =correctCOSCO =China Ocean Shipping Co.C/P =Charter partyCR,CRED =creditCRT(S) =crate,cratesC/S =case,casesC/SMPL =counter sampleCST(S) =chest(s)CSTMR =customerCTF =correction to followCTLG =catalogueCTN(S) =carton(s)CU,CUB =cubicCUTG =cuttingCVC =cheif value cotton(for garments BIZ)CWT =hundred weightCY =container yardCY/CY =container yard to container yardDALPO =do all possibleDBL =doubleDBLB =double(room)with bathDBT =debitD/C =documentary credit(for banking BIZ)DCRE =decreaseDD,DTD =datedD/D =demand draftDEC =DecemberDELY =deliveryDEPT =departmentDESTN =destinationDFRN =different,differenceDIFF =differenceDIR =directorDIRTLY =directlyDIS,DISC =discountDISAPV =disapprove(al)DISHD =dishonoredDISRGD =disregardDIV =dividendDLRS,DLS =dollarsDLVR =deliverDLVD =deliveredDLVRY =deliveryDLY =delyD/N =debit noteDO =dittoDOC =documentsDOZ =dozenDPT =departureDR =debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS =daysD/S =days sight=days after sightDSGN =designDT =dateDTL =detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN =downD.W.T.,DWT=deadweight ton(s)DZ =dozenE/D=expire dateEDF=estimated date of flightE.E.C=European Economic CommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=export licenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errors and omissions exceptedERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimated time of arrivalETD=estimated time of departureEXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fair average qualityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=full board(for hotel BIZ)FCL=full container loadFDA=Food and Drug Adiministration(U.S.A.)F/E/C=foreign exchange certificatef.i.=for instance, free inFIG(S)=figure(s)FIO,F.I.O.=free in,out and stowedF.I.O.S.T=free in,out,stowed and trimmedFLT=flightFLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=free outFOA=FOB airportFOC=free of chargeFOR=free on railFOT=free on truckFPA=free of particular averageF.R.E.C=Fire Risk Extension ClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=for your informationFYG=for your guidanceFYR=for your referenceG/A=general averageGAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable QualityGMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalG.O.H=garments on hangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=gross registered tonnageGR WT=gross,weightGSP=Generalized System of PreferencesGT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withI.C.C.=institute cargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIFMN=infomationIL.,I/L=import licence IMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediate IMMDLY,IMDTLY=immediately IMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increase INCRCT,INCOR=incorrect INDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instructionINSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=instead ofI.O.P=irrespective of percentageIOT=in order toIOU=I owe youIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards OrganizationIVO=in view ofJAL=Japan Air LinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(for textiles BIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KL=kiloliterKM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystal diodeLCL=less than cartloadlot,less than container loadLDN=LondonLDT=light displacementLED=light emitting diodeLET=letterL/G=letter of guaranteeLIT=litreLMT=local mean timeLNTH=lengthLST=local standard timeLT,L/T=long tonLTE=lateLTR,LTTR=letterLVE=leaveO/A =on or aboutO/B =on boardOBLD=obligedOBS =observeOBT =obtainOC =our cableOC5 =our cable dated 5thOCC =occupiedO.C.P,OCP=overland common pointOCT =OctoberODR =orderOFC =officeOFCL=officialOFF =officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK =all right or agreedOL =our letterOPEC=Organization of the Petroleum=Exporting countriesOPN =openOPND=openedOPNG=openingOPT =optionORD =ordinaryORIG,ORGNL=originalOT =our telex,our telegramOTLX=our telexOTHWS=otherwiseOURSLVS=ourselvesOZ =ounceOZWS=otherwisePA =PennsylvaniaPACKG=packingPAMP,PAM=pamphletPAT =patentPATTN=patternPAYMT,PAYT=paymentPCE,PC=piecePCT =percentPCTG=percentagePENN=PennsylvaniaPHLN=PhilippinePIA =Pakistan Air LinesP/INV=proforma invoiceP.I.C.C.=The People's Insurance Co. of ChinaPKG =packing,packagePKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=positionPOSS,POSSBL=possiblePRC =pricePREV=previousPROB=probablePROBM=problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=privateP.S.T.,PST=Pacific Standard Time(U.S.A.)PUR =purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinyl chloridePYMT=paymentQLTY =qualityQNTY =quantityQOT =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR =areRCPT =receiptRCV =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD =read,roadRE =referringRECD,RECVD=receivedREF =referenceREFCON=refrigerated containerREG =registerREFD =registeredREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursementRELTNS=relationsRESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR =requireREQRMT=requirementREP =representativeREPT =reportRESN =reservationRESP =respectiveRESV =reserveREV =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND =roundR/O =room only(without breakfast)(for hotel business)ROC =refer to our cableROC8/2=refer to our cabledated Feb.8ROL =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)ROT =refer to our telegram (telex)ROTLX=refer to our telexRPT =repeat,reportRPTN =repetitionRPY =replyRQST =requestREPON=responsible(bility)R.S.V.P.=please reply (repondez s'il vous plait)RTRN =returnRYC =refer to your cableRYL =refer to your letterRYT =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24RYTLX24/8=refer to your telex of August 2(注:素材和资料部分来自网络,供参考。
ABBREVIATION FOR ECSBDTLS:DETAILS(细节) POL:PORT OF LOADING(装货港) CNTR:CONTAINER(集装箱) HQ:HIGH CUBE(高柜) WGT:WEIGHT(重量) COMM:COMMIDITY(货物) DSTN:DESTINATION(目的地) POD:PORT OF DISCHARGE(卸货港) O/F:OCEAN FREIGHT(海运费) INCLDG:INCLUDING(包括) ETD:ESTIMATED TIME OF DEPARTURE(预计离港时间)TT:TRANSIT TIME(运输时间)/TELEGRAPH TRASFER(电汇) FREE TIME(免堆期) SHIPG SPACE FREQUENCY=SHIPG SCHDL(船期) IHC:INLAND HAULAGE CHARGE(内陆费) FM:FROM(来自) ON COLLECT(到付) PPD:PREPAID(预付) HAULAGE=TRUCKING FEE(拖车费) CUSTOM CLEARANCE FEE(报关费) EXPORT LICENCE(出口许可证)ORC:ORIGINAL RECEIVED CHARGE(起运港收货费) SUNDRIES(杂费)THC:TERMINAL HANDING CHARGE(码头操作费) DOC(文件费)IS&PS:INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY(港口安保费) EIR:EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIVED(集装箱设备交接单/提柜纸/打单费)CTC:CONTACT(联系) ARNG:ARRANGR(安排)SHIPMT:SHIPMENT(装运)AGCY:AGENCY(代理) AGT:AGENT(代理) M.V:MOTOR VESSEL(内燃机船) VSL:VESSEL(船舶) SCHDL:SCHEDULE(时间表)AS FLWS:AS FOLLOWS(如下)CGO:CARGO(货物) ADV:ADVICE(通知) ESTMD:ESTIMATED(预计)P/D:PORT DISBURSEMENT(港口使费) A/C:FOR ACCOUNT OF(为…代销) PARTI:PARTICULAR(概况) TONNAGE DUES(吨税)CERTI:CERTIFICATE(证书)ENTRUSTING PARTY(委托方)PILOTAGE(引航费)TUGGAGE(拖轮费)QUARANTINE INSPECTION=SANITARY INSPECTION=CIQ(卫检费)HARBOR DUES(港务费) TALLY(理货费)STEVEDORE(装卸费)BERTHAGE(停泊费)MOORING(系缆费) UNMOORING(解缆费)AGENCY FEE(代理费)INV:INVOICE(发票) FYR:FOR YOUR REFERENCE(供你方参考)DROP ANCHOR(抛锚) INFO:INFORMATION (消息) CREW’S LIST(船员名单) PORT OF CALL LIST(港序表) SHIP’S PARTI(船舶概况表) CREW EFFECT DECLARATION(船员个人物品表) SHIP’S STORE LIST(船上物品表) ETA:ESTIMATED TIME OF ARRIVAL(预计抵港时间) VOYAGE MEMO(航海日志)FW:FRESH WATER(淡水)DFT:DARFT (吃水)TTL:TOTAL(总共) PLS:PLEASE(请) KDLY:KINDLY(善意地)RCVD:RECEIVED(接收到)PORT OF CALL(挂靠港)CFM:CONFIRM(确认)PSTN:PILOT STATION(引航站)LT:LOCAL TIME(当地时间)POB:PILOT ON BOARD(引水上船)ETB:ESTIMATED TIME OF BERTHING(预计靠泊时间) ETCD:ESTIMATED TIME OF COMPLETION DISCHARGE(预计完成卸船时间) AGW,WP:ALL GOES WELL,WEATHER PERMIT(一切顺利,由天气决定)VHF:VERY HIGH FREQUENCY(高频) PORT CONGESTION(港口拥挤)DWT:DEADWEIGHT TONNAGE(載重吨)LOA:LENGTH OVERALL(总长) ESTD TIME OPERATION(预计卸船开始)ESTD TIME OPERATION COMPLETED(预计卸船完成) TELECON:TELEPHONE CONVERSATION(电话对话) FIRST LINER(首缆上桩) ALL FAST(全部系紧) I NWARD/OUTWARD FORMALITIES GRANTED(进口/出口手续办理完毕)ROB:REMAINING ON BOARD(船存) FO:FUEL OIL(燃油) DO:DIESEL OIL(柴油)FW:FRESH WATER(淡水)CRANE(岸吊)SHIPOWNER’S ACCT(船东帐户) TALLY REPORT(理货报告) NOR:NOTICE OF READINESS(准备就绪通知书)SOF:STATEMENT OF FACT(事实记录)PORTSIDE(左弦) INFM:INFORM(通知)FREE PRATIQUE(免检) NIL:NOTHING(没有) SHORE PASS(登轮证) CREW’S PASSPORT(船员护照) SEAMAN’S BOOK(海员证) RVTG:REVERTING(祥情后告) SBJ:SUBJECT(基于)MTS:METRICT TONS(公吨)QTTY:QUANTITY(数量) C/P:CHARTER PARTY(租船合同) PCT:PERCENT(百分比)MOLOO:MORE OR LESS AT THE SHIPOWNER’S OPTION(溢短装由船东决定)MOLCO:MORE OR LESS AT THE CHARTER’S OPTION(溢短装由租船方决定) LYCN:LAYTIME AND CANCELING DATE(受載和解约日) LDG RATE(装卸率)CQD:CUSTOMARY QUICKDISPATCH(按港口习惯快速装卸) TB:TO BE TT:THAT CAPA:CAPACITY(容量)INSTRCT:INSTRUCT(指示)WCH:WHICH SHPR:SHIPER(发货人) RDY:READY(准备) CK:CHECK(检查)DCLRTN:DECLARATION(宣告)ARVD:ARRIVED(到达)BERTHING PROSPECT(靠泊状况) CMMCD:COMMENCED(开始)PRE-STOWAGE PLAN(预积载计划) IMDTLY:IMMEDIATELY(立即) AHO:AFTER OFFICE HOUR(工作时间除外) BSS:BASIC ONE DISCHARGE PORT AND ONE LOADING PORT(基于一港卸一港装)CMPLTN:COMPLETION(完成)SNST:SOONEST(尽快) SLG:SAILING(起航) ASAP:AS SOON AS POSSIBLE(尽快)M/R: MATE’S RECEIPT(大副收据) EXPORT MANIFEST(出口舱单) TIME CHARTER(期租)XPNS:EXPENSES (费用)ARNGMT:ARRANGEMENT(安排)WHF/PORT DUES(码头费) BERTHAGE(靠泊费)HOLD INSPECTION FEE(验舱费) COMMUNICATION CORRESPOND FEE(通讯费) CHTR:CHARTERER(租船方) ONRS:OWNERS(船东) ABV:ABOVE(以上) ABT:ABOUT(大约) C/H: CARGO HOLD(货舱) SSW:SUMMER SALT WATER(夏季咸水)WWDSHINC:WEATHER WORKING DAY SUNDAY AND HOLIDAY INCLUDE(晴天工作日,包括星期天和节假日) A/P:ACCT PAID(帐目付讫) AP:ADDITIONAL PREMIUM(附加保费)FYG:FOR YOUR GUIDANCE(供你指导) BLT:BUILT(建造)TPC:TONS PER CENTIMETER(每厘米公吨数)BM:BEAM(型宽) GRT:GROSS REGISTER TONNAGE(总计载吨) BALLAST WATER REPORT(压舱水报告) MARITIME HEALTH DECLARATION(航海健康申报) LAST PORT CLEARANCE(上一港的离港纸) OIL RECORD BOOK UPDATED(最新油料本) SHIP’S TURNAROUND(船舶周转) CALL SIGN(呼叫号)SF:STOWAGE FACTOR(积载因素) CBM:CUBIC METER(立方米)F.I.O.S.T:FREE IN AND OUT STOWED ,TRIMMED(船方不负责装卸,理舱和平舱费) COMM:COMMISSION(佣金)ADCOM:ADDRESS COMMISSION(回扣佣金)SUTBL:SUITABLE(合适的)BOFR:BEST OFFER(最优报价)OA:OVERAGE(超龄)SDBC:SINGLE DECK BULK CARRIER(单甲板散货船) GENERAL CARGO VESSEL(杂货船) TWD:TWEEN DECK(双甲板) WOG:WITHOUT GUARANTEE(不做保证)FRT:FREIGHT(运费)SBP:SAFE BERTH PORT(安全泊位) W/I:WITHIN(在…之内) ACOL:AFTER COMPLETION OF LOADING(装船完成之后) DHD:DESPATCH HALF DEMURRAGE(速遣费为滞期费的一半) BENDS:BOTH ENDS(两端,装港和卸港) ACCT:ACCOUT(帐户)OWISE PER GENCON(按金康合同)G/B:GRAIN BALE(散包容积)RYF:REFER TO YOUR FAX(参考你的传真) CMBN:COMBINE(结合) THE GUIDE TO PORT ENTRY(进港指南) IMMIGATION INSPECTION(边检)STUFFING/VANNING(装箱)UNSTUFFING/DEVANNING(拆箱) BAF:BUNKER ADJUSTMENT FACTOR(燃油附加费) CAF:CURRRENCY ADJUSTMENT FACTOR(货币贬值附加费) MAIN VSL(大船) FDR VSL(支线船)DDC:DESTINATION DELIVERY CHARGE(目的港收货费)FRT FWDR:FREIGHT FORWARDER(货代)SHIPG AGT(船代)WHSE(仓库)CNOR:CONSIGNOR(发货人) CNEE:CONSIGNEE (收货人)COD:CASH ON DELIVERY(货到付款) CHANGE OF DISCHARGE(该港)COV:CHANGE OF VSL(改船) HAW:HOUSE AIR WAYBILL(航运分单) MAW:MASTER AIR WAYBILL(航运主单)CFS:CONTAINER FREIGHT STATION(集装箱货运场) CY:CONTAINER YARD(堆场)CIC:CONTAINER IMBALANCE CHARGE(箱子不平衡费) USWC:UNITED STATES WEST COAST (美国西航线)OT:OPEN TOP CONTAINER(开顶柜) TK:TANKER(油罐柜)GP:GENERAL PURPOSE(普柜)YAS:YEN ADJUSTMENT SURCHARGE(日元贬值附加费) PSS:PEAK SEASON SURCHARGE(旺季附加费) ERC:EQUIPMENT REST CHARGE(空箱调转费) PSC:PORT SERVICE CHARGE(港口服务费) GRI:GENERAL RATE INCREASE(综合费率上涨) EBC:EMERGENCY BUNKER SURCHARGE(紧急燃油附加费)A/I:ALL IN(全包价) HA:HATCH(舱口) HO:HOLD(船舱)GRLESS:GEARLESS(无装卸工具) ALRDY:ALREADY(已经) NVOCC:NON VSL OPERATION COMMOM CARRIER(无船承运人) D/N:DEBIT NOTE(帐单)FCL:FULL CONTAINER LOAD(整箱货) LCL:LESS CONTAINER LOAD(拼箱货) TEU:TWENTY EQUIPVALENT UNIT(20英尺箱) P/I:PROFORMA INVOICE(形式发票)D/O:DELIVERY ORDER(提货单/换单费) MLB: MINI LAND BRIDGE(小陆桥服务) CLOSING DATE(截关日) FUMIGATION(熏舱) SHIP’S REGISTER(船籍) SHORE PASS(登轮证)MNFST:MANIFEST(舱单) ATS:ALL TIME SAVED(所有节省的时间) ATSBE:ALL TIME SAVED BOTH ENDS(所有两港节省的时间)AWTSBE:ALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDS(所有两港节省的工作时间) AV:AVERAGE (平均)AWB:AIR WAYBILL(空运单) B/G:BONDED GOODS(保税货物) BIZ:BUSINESS(业务)B/L:BILL OF LOADING(提单) BLK:BULK(散装货)D/P:DOCUMENTS AGAINST PAYMENT(付款交单) D/A:DOCUMENT AGAINST ACCEPTANCE(承兑交单) F.P.A:FREE OF PARTICULAR AVERAGE(平安险) FPAD:FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION(到港支付运费) FR:FLAT RACK(CNTR)(平底集装箱) OB/L:OCEAN BILL OF LADING(海运提单) O/D:ON DECK(甲板货) O.R.B:OWNER’S RISK OF BREAKAGE(船东空舱风险)O.R.D:OWNER’S RISK OF DAMAGE (船东货损险) O.R.F:OWNER’S RISK OF FIRE(船东火险) O/T:OVERTIME(加班) P/O:PURCHASE ORDER(订单) TBL:THROUGH BILL OF LADING(联运提单) T/S:TRANSSHIPMENT(转运) TOT:TERMS OF TRADE(贸易条款)VAT:VALUE ADDED TAX(增值税)V.C:VESSELS CONVENIENCE(方便船)VIC:VERY IMPORTANT CARGO(重要货物) W/B:WAY-BILL(运单) W.B.D:WILL BE DONE(将完成) WG:WORKING GROUP(工作组) W.P.A:WITH PARTICULAR AVERAGE(单独海损险) W.R:WAREHOUSE RECEIPT(仓库收据) W.R.I:WAR RISK INSURANCE (战争险) I/O:INSTEAD OF CNTG:CONNECTING(连接) INSTRCTNS:INSTRUCTIONS(指示)INSTD:INSTEAD M’TIME:MEANTIME TDY:TODAY BKG:BOOKING DD:DATED CHGS:CHARGES WAITG:WAITING RCPT:RECEIPT P/L:PACKING LIST(装箱单)。
A =first quality,first grade,first classA.A.R =agianst all risksABV =aboveABT =aboutA/C,AC=accountACCES =accessory,accessoriesACDG =accordingACDGLY=accordinglyACEPT,ACPT=acceptACEPTD,ACPTD=acceptedACPTBL=acceptableACPTC =acceptanceACK=acknowledge,acknowledged,acknow ledgementACOMN,ACCOMDN=accommodationAD =advertisementADDL,ADDNL=additionalADDN =additionADDS,ADS=addressADJ =adjust(ment)ADV =advice,adviseAFRN =afternoonAGCY =agencyAGN =againAGNT =agentAGNST,AGST=againstAGR =agreeAGRD =agreedAGRMT =agreementAIR =airmailAIRD =airmailedAIRG =airmailingAIRML =airmailAIRFRT=airfreightALRDY =alreadyAM =AmericaAMAP =as many(much) as possibleAMDT =amendmentAMDD =amendedAMND =amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANS =answerA/O =account ofA/OR =and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate(ly)APV =approveAPVD =approvedARFRT =airfreightA.R. =all risksARNGMTS=arrangementsAPR =AprilARR,ARV=arriveART =articleARVD =arrivedARVL =arrivalA/S =at sight,after sightASA =as soon asASAP =as soon as possibleASRTMT,ASTMT=assortment(for textiles BIZ)ASST =assistantASSTANCE=assistanceASSTD =assorted(for textiles BIZ)ATCH =attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG =AugustAUTH =authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG =averageA.W.B, AWB=air way billAWTG =awaitingAM,A/M=above mentioneda.k.a.=also known asa.s.o.=and so onB =beBG =bagBAL,BALCE =balanceB/B =bed and breakfast(for hotel BIZ)BCOS,BCOZ =becauseB/D =bank draftBEF,BFR =beforeBGN =beginBIBI =byebyeBIZ =businessBK =bank,bookBKFST =breakfast(for hotel business)BKBLE,BKBL =bookableBKG =bookingB/L =Bill of LadingBLCH =bleachBLDG =buildingBLNDD =blended(for textile BIZ)BP =British PharmacopoeiaBR =BritainBRS =brassBSNS =businessBSR =basic service rate(for ocean transportation BIZ)BTM =bottomBTN =buttonBTWN =betweenBUS =businessBXS =boxesBYR =buyerCA =CanadaCAAC =Civil Aviation Adiministration of ChinaCAD =Canadian dollar,Cash against DocumentsCALIF =CaliforniaCAND =Canadian dollarCAPT =captainCAT =catalogueCBL =cableCCIB =China CoMModity Inspection BureauCERT =certificateCFM =confirmCFMD =confirmedCFMG =confirmingCFMN,CFMTN =confirmationCFS =container feight stationCFT(CBFT) =cubic feetCHNG =changeCHNGD =changedCHQ =chequeCHRGS =chargesC.I.C.,CIC =China Insurance ClauseCK =checkCLR =colorCLRWY =colourway(for textiles BIZ)CLSD =closedCMOS =complementarymetal-oxide semiconductorC/N =credit noteCNCL =cancelCMT =cutting,making (manufacturing) and trimmingCNCLN =cancellationCNT,CANT =can't,cannotCNTR =counterC/O =in care of=certificate of originC/OFR =counter offerCOL =collationCOL-CARD =colour card(for textiles BIZ)CLOWAY =colorwayCOMM =commissionCOMP =completeCONC =concerningCOND,CONDI =conditionCONSGNT,CONSGT=consignmentCONSR =consumerCONT =continueCONT,CONTR =contractCONTD =continuedCONTR,CTNR,CNTR=containerCOOP =co-operationCORP =cooperationCORR,CRT =correctCOSCO =China Ocean Shipping Co.C/P =Charter partyCR,CRED =creditCRT(S) =crate,cratesC/S =case,casesC/SMPL =counter sampleCST(S) =chest(s)CSTMR =customerCTF =correction to followCTLG =catalogueCTN(S) =carton(s)CU,CUB =cubicCUTG =cuttingCVC =cheif value cotton(for garments BIZ)CWT =hundred weightCY =container yardCY/CY =container yard to container yardDALPO =do all possibleDBL =doubleDBLB =double(room)with bathDBT =debitD/C =documentary credit(for banking BIZ)DCRE =decreaseDD,DTD =datedD/D =demand draftDEC =DecemberDELY =deliveryDEPT =departmentDESTN =destinationDFRN =different,differenceDIFF =differenceDIR =directorDIRTLY =directlyDIS,DISC =discountDISAPV =disapprove(al)DISHD =dishonoredDISRGD =disregardDIV =dividendDLRS,DLS =dollarsDLVR =deliverDLVD =deliveredDLVRY =deliveryDLY =delyD/N =debit noteDO =dittoDOC =documentsDOZ =dozenDPT =departureDR =debit,debitorDRG,DRWG=drawingDS =daysD/S =days sight=days after sightDSGN =designDT =dateDTL =detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN =downD.W.T.,DWT=deadweight ton(s)DZ =dozenE/D=expire dateEDF=estimated date of flightE.E.C=European Economic CommunityEEE,ERR=errorEELCE=L/CEL,E/L=export licenceEMGNCY=emergencyENC,ENCL=enclosureENQURY,ENQRY=enquiryE.&O.E=errors and omissions exceptedERLY=earlyEQL=equalEQUI=equivalentESTABG=establishingETA=estimated time of arrivalETD=estimated time of departureEXAM=examineEXCH,EXCHG=exchangeEXPLN=explainEXP=export,expireEXT=extend,extensionFACTRY=factoryFAQ=fair average qualityFAV=favourFAVRBL=favourableF/B=full board(for hotel BIZ)FCL=full container loadFDA=Food and Drug Adiministration(U.S.A.)F/E/C=foreign exchange certificatef.i.=for instance, free inFIG(S)=figure(s)FIO,F.I.O.=free in,out and stowedF.I.O.S.T=free in,out,stowed and trimmedFLT=flightFLW=followFLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=free outFOA=FOB airportFOC=free of chargeFOR=free on railFOT=free on truckFPA=free of particular averageF.R.E.C=Fire Risk Extension ClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=for your informationFYG=for your guidanceFYR=for your referenceG/A=general averageGAL,GALL=gallonGBP=Great Britain PoundGD=goodGEN=generalGF=gold francGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=Good Merchantable QualityGMT=Greenwich Mean TimeGNRL=generalG.O.H=garments on hangGOVT=governmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=gross registered tonnageGR WT=gross,weightGSP=Generalized System of PreferencesGT=gross tonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=gross weightH/B=half board(for hotel BIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKong dollarHk(S)=hand(s)(for textile BIZ)H.O=head officeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=high pressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=haveHVB=have been,has been,had beenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=in accordance withI.C.C.=institute cargo clauses, International Chamber of CoMMerceICW=in connection withIFMN=infomationIL.,I/L=import licence IMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediate IMMDLY,IMDTLY=immediately IMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLDD=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increase INCRCT,INCOR=incorrect INDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN=information INFO=infomationINP=if not possibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=installmentINSTRCTN,INSTN=instructionINSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=instead ofI.O.P=irrespective of percentageIOT=in order toIOU=I owe youIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=irrevocableISO=International Standards OrganizationIVO=in view ofJAL=Japan Air LinesJAN=JanuaryJAP=JapanJCQD=jacquard(for textiles BIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)KG(S)=kilogram(s)KL=kiloliterKM=kilometerKP=keepKV=kilovoltKW=kilowattKWH=kilowatt-hourKY=KentuckyL=letter,large,sterlingLAB,Lab=laboratoryLB(S)=pound(s)LCD=liquid-crystal diodeLCL=less than cartloadlot,less than container loadLDN=LondonLDT=light displacementLED=light emitting diodeLET=letterL/G=letter of guaranteeLIT=litreLMT=local mean timeLNTH=lengthLST=local standard timeLT,L/T=long tonLTE=lateLTR,LTTR=letterLVE=leaveO/A =on or aboutO/B =on boardOBLD=obligedOBS =observeOBT =obtainOC =our cableOC5 =our cable dated 5thOCC =occupiedO.C.P,OCP=overland common pointOCT =OctoberODR =orderOFC =officeOFCL=officialOFF =officeOFA,OFR(S)=offer(s)OK =all right or agreedOL =our letterOPEC=Organization of the Petroleum=Exporting countriesOPN =openOPND=openedOPNG=openingOPT =optionORD =ordinaryORIG,ORGNL=originalOT =our telex,our telegramOTLX=our telexOTHWS=otherwiseOURSLVS=ourselvesOZ =ounceOZWS=otherwisePA =PennsylvaniaPACKG=packingPAMP,PAM=pamphletPAT =patentPATTN=patternPAYMT,PAYT=paymentPCE,PC=piecePCT =percentPCTG=percentagePENN=PennsylvaniaPHLN=PhilippinePIA =Pakistan Air LinesP/INV=proforma invoiceP.I.C.C.=The People's Insurance Co. of ChinaPKG =packing,packagePKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=positionPOSS,POSSBL=possiblePRC =pricePREV=previousPROB=probablePROBM=problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=privateP.S.T.,PST=Pacific Standard Time(U.S.A.)PUR =purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinyl chloridePYMT=paymentQLTY =qualityQNTY =quantityQOT =quoteQSTN =questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR =areRCPT =receiptRCV =receiveRCVD =receivedRCVG,RECVG=receivingRD =read,roadRE =referringRECD,RECVD=receivedREF =referenceREFCON=refrigerated containerREG =registerREFD =registeredREGDG=regardingREGL =regularREIMB=reimbursementRELTNS=relationsRESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR =requireREQRMT=requirementREP =representativeREPT =reportRESN =reservationRESP =respectiveRESV =reserveREV =revisedRGDS =regards,best regardsRMKS =remarksRND =roundR/O =room only(without breakfast)(for hotel business)ROC =refer to our cableROC8/2=refer to our cabledated Feb.8ROL =refer to our letterRO/RO=roll on/roll offR/O/T=roll on tube(for textiles business)ROT =refer to our telegram (telex)ROTLX=refer to our telexRPT =repeat,reportRPTN =repetitionRPY =replyRQST =requestREPON=responsible(bility)R.S.V.P.=please reply (repondez s'il vous plait)RTRN =returnRYC =refer to your cableRYL =refer to your letterRYT =refer to your telexRYTLX=refer to your telex of August 24RYTLX24/8=refer to your telex of August 2(注:素材和资料部分来自网络,供参考。
外贸信函缩写篇一:外贸函电常用缩写AGN=againAGNT=agentAGNST,AGST=againstAGR=agreeAGRD=agreedAGRMT=agreementAIR=airmail AIRD=airmailedAIRG=airmailingAIRML=airmailAIRFRT=airfreightALRDY=alreadyAM=AmericaAMAP= asmany(much)aspossibleAMDT=amendmentAMDD=amendedAMND=amendAMNDMT=amendmentAMNT,AMT=amountANSA/O=ans wer=accountofA/OR=and/orAPPLCTN=applicationAPPROX,APPR=approximate(ly)APV=approveAPVD=approvedARFRT=airfreightA.R.=allrisksARNGMTS=arrangementsAPR=AprilA RR,ARV=arriveART=articleARVD=arrivedARVL=arrivalA/SASA=atsight,aftersight=assoonasASAP= assoonaspossibleASRTMT,ASTMT=assortment(fortextilesBIZ)ASST=assistantASSTANCE=assistanceASSTD=assorted(fortextilesBIZ)ATCH=attach(ed)(ment)ATN,ATTN=attentionAUG=AugustAUTH=authorizeAVBL,AVLBL=availableAVTG=averageA.W.B,AWB=air waybillAWTG=awaitingAM,A/M=abovementioneda.k.a.=alsoknownasa.s.o.=andsoonBBG=be=bag=balanc eBAL,BALCEB/B=bedandbreakfast(forhotelBIZ)=becauseBCOS,BCOZB/DBEF,BFRBGNBIBIBIZBKBKFST=bankdraft=before=begin=byebye=business=ban k,book=breakfast(forhotelbusiness)BKBLE,BKBL=bookableBKGB/LBLCHBLDGBLNDDBPBR=booking=BillofLading=bleach=building=blended (fortextileBIZ)=BritishPharmacopoeia=BritainBRSBSNSBSRBTMBTNBTWNBUSBXSBYRCA=brass=business=basicservicerate (foroceantransportationBIZ)=bottom=button=between=business=boxes=buyer=CanadaCAACCADCALIFCANDCAPTCATCBLCCIBCERTCFM CFMDCFMG=CivilAviationAdiministrationofChina=Canadiandollar,CashagainstDocuments=California=Canadiandollar=captain=catalogue=cable=ChinaCoMModityInspectionBureau=certificate= confirm=confirmed=confirmingCFMN,CFMTN=confirmationCFS=containerfeightstation CUTGCVCCWTCYCY/CYDALPODBLDBLBDBTD/CDCREDD,DTDD/DDECDELYDEPTDESTNDFRNDIFFDIRDIRTLY=c utting=cheifvaluecotton(forgarmentsBIZ)=hundredweight=containeryard=containeryardtocontaineryard=doallpossible=double=double (room)withbath=debit=documentarycredit(forbankingBIZ)=decrease=dated=demanddraft=December=delivery=department=destination=different,differen ce=difference=director=directlyDIS,DISC=discountDISAPVDISHD=disapprove(al)=dishonored DISRGDDIV=disregard=dividendDLRS,DLS=dollarsDLVRDLVDDLVRYDLYD/NDODOCDOZDPTDR=delive r=delivered=delivery=dely=debitnote=ditto=documents=dozen=departure=debit,debitorDRG,DR WG=drawingDSD/SDSGNDTDTL=days=dayssight=daysaftersight=design=date=detail(s)DUP,DUPLCT=duplicateDWN=downD.W.T.,DWT=deadweightton(s)DZ=dozenE/D=expiredate F/B=fullboard(forhotelBIZ)FCL=fullcontainerloadFDA=FoodandDrugAdiministration (U.S.A.)F/E/C=foreignexchangecertificatef.i.=forinstance,freeinFIG(S)=figure(s)FIO,F.I.O.=freein,outandstowedF.I.O.S.T=freein,out,stowedandtrimmedFLT=flightFLW=follow FLWG,FOLG=followingFEB=FebruaryFLWS=followsFM=fromFNL=finalF.O.=freeoutFOA=FOBairportFO C=freeofchargeFOR=freeonrailFOT=freeontruckFPA=freeofparticularaverageF.R.E.C=FireRiskE xtensionClauseFRI=FridayFRT=freightFRZ=frozenFWD,FORWD=forwardFYI=foryourinformationFYG=foryourguidanceFYR=foryourrefe renceG/A=generalaverageGAL,GALL=gallonGBP=GreatBritainPoundGD=goodGEN=generalGF=goldfra ncGLD=goldGM(S)=gram(s)GMQ=GoodMerchantableQualityGMT=GreenwichMeanTimeGNRL=generalG.O.H=garmentsonhangGOVT=go vernmentGR=grain,gram(me)G.R.T.=grossregisteredtonnageGRWT=gross,weightGSP=GeneralizedSystemofPreferencesGT=gros stonGV=giveGUAR,GURANTE=guaranteeG/W=grossweightH/B=halfboard(forhotelBIZ)HGT=heightHK=HongKongHKD=HongKongdollarHk(S)=hand(s)(fortextileBIZ)H.O=headofficeHOLDY=holidayHR=here,hourHP=highpressure,horsepowerHRWITH=herewithHV=have HVB=havebeen,hasbeen,hadbeenHVY=heavyHWEVR,HWVR=howeverIAW=inaccordancewithI.C.C.=insti tutecargoclauses,InternationalChamberofCoMMerceICW=inconnectionwithIFMN=infomationIL.,I /L=importlicenceIMM,IMMED=immediate(ly)IMMD,IMMET=immediateIMMDLY,IMDTLY=immediately IMP=importIMPRV=improveIMPS=impossibleIMPT=importantIMPVD=improvedIN=inchINCD,INCLD D=includedINCDG=includingINCL,INCLD=includeINCL=inclusiveINCR,INCRE=increaseINCRCT,INCO R=incorrectINDIV=individualINF,INFM=informINFMD=informedINFMG=informingINFMTN,INFN,IFMN =informationINFO=infomationINP=ifnotpossibleINQ=inquireINQRY=inquiryINS=insuranceINST=i nstallmentINSTRCTN,INSTN=instructionINSUR=insuranceINTL=internationalINTRST(D)=interest(ed)INTST=interestINV,IVO=invoiceINVEST,INVSGT=investigateINVSGN=investigationI/O=insteadof I.O.P=irrespectiveofpercentageIOT=inordertoIOU=IoweyouIRRESP=irrespectiveIRREV,IRVCBL=i rrevocableISO=InternationalStandardsOrganizationIVO=inviewofJAL=JapanAirLinesJAN=Januar yJAP=JapanJCQD=jacquard(fortextilesBIZ)JKT=jacketJUL=JulyJUN=JuneKANS=KansasKC(S)=kilocycle(s)OPT=optionORD=ordinaryORIG,ORGNL=originalOT=ourtelex,ourtelegramOTLX=ourtelexOTHWS= otherwiseOURSLVS=ourselvesOZ=ounceOZWS=otherwisePA=PennsylvaniaPACKG=packingPAMP,PAM=pa mphletPAT=patentPATTN=patternPAYMT,PAYT=paymentPCE,PC=piecePCT=percentPCTG=percentagePE NN=PennsylvaniaPHLN=PhilippinePIA=PakistanAirLinesP/INV=proformainvoiceP.I.C.C.=ThePeop le'sInsuranceCo.ofChinaPKG=packing,packagePKTS=packetsPLS,PL=pleasePLT(S)=plate(s)POLY=polyesterPOSN=positionPOSS,POSSBL=possiblePRC=pricePREV=previousPROB=probablePROBM =problemPROD=produtionPROX=proximoPRVS=previousPRVT=privateP.S.T.,PST=PacificStandardTi me(U.S.A.)PUR=purchasePURCHS=purchasePURP=purposePVC=polyvinylchloridePYMT=paymentQLTY=qualityQNT Y=quantityQOT=quoteQSTN=questionQTN,QUTN=quotationQUOT,QUOTN=quotationR=areRCPT=receiptRCV=receiveRCVD=receivedRCVG ,RECVG=receivingRDRE=read,road=referringRECD,RECVD=receivedREF=referenceREFCON=refriger atedcontainerREG=registerREFD=registeredREGDG=regardingREGL=regularREIMB=reimbursementR ELTNS=relationsRESPCTVLY=respectivelyREQ,REQST=requestREQMNT=requirementREQR=requireREQ RMT=requirementREP=representativeREPT=reportRESN=reservationRESP=respectiveRESV=reserveREV=revisedRGDS=regards,bestr egardsRMKS=remarksRND=roundR/O=roomonly(withoutbreakfast)(forhotelbusiness)ROC=refertoourcableROC8/2=refertoourcabledatedFeb.8ROL=refertoourletterRO/RO=rollon/rol loffR/O/T=rollontube(fortextilesbusiness)ROT=refertoourtelegram(telex)ROTLX=refertoourtelexRPT=repeat,reportRPTN=repetitionRPY=replyRQST=requestREPON=respons ible(bility)R.S.V.P.=pleasereply(repondezs'ilvousplait)RTRN=returnRYC=refertoyourcableRYL=refertoyourletterRYT=refertoyourtelexRYTLX=refertoyourtelexofAugust24RYTLX24/8=ref ertoyourtelexofAugust24篇二:外贸函电常用英语缩写2=to/too2Bornot2B=Tobeornottobe4=for4ever=foreverA:ASL=Age/Sex/LocationAFAIC=AsFarAsI’mConcernedAFAIK=AsFarAsIKnowAFK=AwayFromKeyboardAIAMU=AndI’mAMonkey’sUncleAISI=AsISeeItAKA=AlsoKnownAsAMBW=Al lMyBestWishesANFAWFOWS=AndNowForAWordWordFromOurWebSponsorAOTS=AllOfTheSuddenASAFP=AsSo onAsFrigginPossibleASAP=AsSoonAsPossibleATST=AtTheSameTimeAWGTHTGTTA=AreWeGoingToHaveTo GoThroughThisAgainAWGTHTGTTSA=AreWeGoingToHaveToGoThroughThisShAgainAYSOS=AreYouStupidO rSomethingB:B4=BeforeB4N=ByeForNowBBFBBM=BodyByFisher,BrainsbyMattelBBIAB=BeBackInABitBBIAF=BeB ackInAFewBBL=BeBackLaterBBN=ByeByeNowBCNU=BeSeein’YouBF=BoyfriendBFD=BigFingDealBFN=By eForNowBHOF=BaldHeadedOldFartBIF=BasisInFactBITD=BackInTheDayBiz=BusinessBM=ByteMeBMOTA =ByteMeOnTheAssDBEYR=Don’tBelieveEverythingYouReadDD=DueDiligenceDDD=DirectDistanceDialDETI=Don’tEvenThinkItDGT=Don’tGoThereDHYB=Don抰HoldYourBreathDIIK=DamnedIfIKnownDILLIGAD=DoILookLikeIGiveAd\\amnDILLIGAS=DoILookLikeIG iveAShDKDC=Don抰KnowDon抰CareDL=DownloadDLTM=Don抰LieToMeDQYDJ=Don抰QuitYou抮eDayJobDRIB=Don抰ReadIfBusyDS=DunceSmileyDYSTSOTT=DidYouSeeTheSizeOfThatThingE:EG=EvilGrinEOM=EndOfMessageESO=EquipmentSmarterthanOperatorF:F2F/FTF=FaceToFaceFAQ=FrequentlyAskedQuestionFBKS=FailureBetweenKeyboardandSeatFE=F orExample/FatalErrorFF&PN=FreshFieldsAndPasturesNewFOAF=FriendOfAFriendFTASB=FasterThan ASpeedingBulletFT=FaintFTL=FasterThanLightFTTB=ForTheTimeBeingFUBAR=FedUpBeyondAllRecognitionFUBB=FedUpBeyondBeliefFUD=(Sprea ding)Fear,Uncertainty,andDisinformationFWIW=ForWhatIt抯WorthFYA=ForYourAmusementFYI=ForYourInformationFYM=ForYourMisinformationG:G2G=GotToGoG8T/GR8=GreatGAL=GetALifeGDGD=Good,GoodGF=girlfriendGG=GoodGame/GottaGoG IGO=GarbageIn,GarbageOutGIWIST=Gee,IWishI’dSaidThatGL=GoodLuckGLYASDI=GodLovesYouAndSo DoIGMTA=GreatMindsThinkAlikeGNBLFY=GotNothingButLoveForYouGR&D=GrinningRunningAndDuckingGRRRR=GrowlingGSOAS=GoSitOnASnakeGTG=GotToGoGTGB=GotToGo,ByeGTGP=GotToGoPeeGTH=GoToHel lGTSY=GladToSeeYaGYPO=GetYourPantsOffBEAQUEEN.H:HAGO=HaveAGoodOneHAK=HugsAndKissesHB=HurryBackHD=HoldHHO1/2K=HaHa,OnlyHalfKiddingHH OK=HaHa,OnlyKiddingHIOOC=Help!I’mOut OfCoffeeHowz=HowisHTH=HopeThis(That)HelpsHUA=Heads UpAceHUYA=HeadUpYourAI:IAC=InAnyCaseIAE=InAnyEventIANAC=IAmNotACrookIANAL=IAmNotALawyerIBT=InBetweenTechno logyIBTD=IBegToDifferIC=ISee/InCharacterIDGAF=IDon’tGiveAFIDGI=IDon抰GetItIDK=IDon抰KnowIDKY=IDon抰KnowYouIDST=IDidn抰SayThatIDTS=IDon抰ThinkSoIFAB=IFoundABugIFU=IFedUpIGGP=IGottaGoPeeIIIO=IntelInside,IdiotOutsideIIMAD=IfIt MakesAn(y)DifferenceIIRC=IfIRememberCorrectlyIIWM=IfItWereMeILICISCOMK=ILaughed,ICried,ISpat/SpiltCoffe e/Crumbs/CokeOnMyKeyboardILY=ILoveYouIMHO=InMyHumbleOpinionIMNSHO=InMyNotSoHumbleOpinio nIMO=InMyOpinionINMP=It抯NotMyProblemINPO=InNoParticularOrderIOH=I’mOuttaHereIOW=InOtherWordsIRL=InRealLifeISS= ISaidSoITM=InTheMoneyIYKWIM=IfYouKnowWhatIMeanIYSS=IfYouSaySoJ:J/C=JustCheckingJ/K=JustKidding!J/W=JustWonderingJAFO=JustAnotherFingOnlookerK:K/KK=OK/OK,OKKFY=KissForYouKISS=KeepItSimpleStupidKIT=KeepInTouchKMA=KissMyAssKWIM= KnowWhatIMeanKX=kissKYPO=KeepYourPantsOnL:L8R=LaterLD=LongDistanceLDTTWA=Let’sDoTheTimeWarpAgainLLTA=LotsAndLotsOfThund erous ApplauseLMAO=LaughingMyAssOffLMK=LetMeKnowLOL=LaughingOutLoud/LotsOfLuck(Love)LTIC=Laug hing’TilICryLTNS=LongTimeNoSeeLYL=LoveYaLotsLYLAS=LoveYouLikeASisterM:M8T=MateMHOTY=MyHat’sOffToYouMM=MarketMakerMorF=MaleorFemale?MOTD=MessageOfTheDayM OTSS=MembersOfTheSameSexMTFBWY=MayTheForceBeWithYouMWBRL=MoreWillBeRevealedLaterMYOB=Mi ndYourOwnBusinessN:N=And/Know/NowNAK=NursingAtKeyboardNAZ=Name,Address,Zip(alsomeansNasdaq)NBD=NoBigDe alNBIF=NoBasisInFactOAUS=OnAnUelatedSubjectOBTW=Oh,ByTheWayOIC=Oh,ISeeOICU=Oh,ISeeYouOMDB=OverMyDeadBod yOMG=OhMyGod/OhMyGoshOMIK=OpenMouth,InsertKeyboardONNA=OhNo,NotAgainOOC=OutOfCharacterO OTB=OutOfTheBox/OutOfTheBlueOT=OffTopicOTOH=OnTheOtherHandOWTTE=OrWordsToThatEffectOZ=s tandsforAustraliaP:PEBCAK=ProblemExistsBetweenChairAndKeyboardPEM=PrivacyEnhancedMailPic=PicturePIMP=PeeingInMyPantsPITA=PainInTheAssPLS/PLZ=PleasePMFJI=PardonMeForJump ingInPO=PissOff/productorder/purchaseorderPOS=ParentsOverShoulderPOV=PointOfViewPPL=Peo plePro=ProfessionalPS=ByTheWay/PhotoshopS:SS:spring/summerT:TAH=TakeAHikeTANSTAAFL=ThereAin’tNoSuchThingAsAFreeLunchTARFU=ThingsAreReallyFedUp TDTM=TalkDirtyToMeTEOTWAWKI=TheEndOfTheWorldAsWeKnowItTFN=ThanksForNothin?THX/TX/THKS=T hanksTIA=ThanksInAdvanceTIAIL=ThinkIAmInLoveTIC=TongueInCheekTKS/TKX=ThanksTLA=ThreeLet terAcronymTLGO=TheListGoesOnTM=TrustMeTMI=TooMuchInformationTMTOWTDI=There抯MoreThanOneWayToDoItTPTB=ThePowersThatBeTSR=TotallyStuckinRAMTTFN=TaTaForNowTTT=That抯TheTicket/ToTheTopTTUL/TTYL=TalkToYouLaterTWHAB=ThisWon抰HurtABitTY=ThankYouTYVM=ThankYouVeryMuchU:U=YouUR=YourUR=YouareunPC=unPoliticallyCorrectURYY4M=YouAreTooWiseForMeV:VFM=ValuesForMoneyVG=VeryGoodW:WIIFM=What抯InItForMe?WIT=WordsmithInTrainingWITFITS=WhatintheFisthisShWOG=WiseOldGuyWot/Wut=WhatWRT=WithRespectTo/WithRegardToWTF=WhatTheFWTG=WayToGo!WTSDS=WhereTheSunDon抰ShineWYMM=WillYouMarryMeWYP=What抯YourProblem?WYRN=What抯YourRealName?WYS=WhateverYouSayWYSIWYG=WhatYouSeeIsWhatYouGetWYT=WhateverYouThinkX:XU=KissYouY:Y=WhyYa=YouYA=YetAnotherYAFIYGI=YouAskedForItYouGotItYDKM=YouDon’tKnowMeYep/Yup=Ye sYGBK=YouGottaBeKiddin’YMMV=YourMileageMayVaryYNK=YouNeverKnowYOYO=You’reOnYourOwnYR= Yeah,RightYSYD=Yeah,SureYouDoYTTT=YouTellingTheTruth?YYSSW=YeahYeahSureSureWhatever缩略语含义BTW或bt顺便说一句wHAGO祝过得愉快HHOKIMHO开个玩笑罢了恕我直言IMO依我之见IRL客观现实MYOBOTOHROFL不关你的事另一方面笑得在地上打滚RTFM请阅读使用手册OTOHTANSTAAFLTIA另一方面没有免费的午餐先谢了说明bytheway的首字母缩略词。
很全的英文缩略语邮件里常用的四个英文缩写CC,FYI,ASAP,RESEND1. CC=Carbon copy 抄送2. FYI=for your reference 供你参考3. ASAP=as soon as possible 尽快4. RESEND! 重传数字:2 = to/too2B or not 2B = To be or not to be4 = for4ever = foreverA:ASL = Age/Sex/LocationAFAI C = As Far As I’m ConcernedAFAIK = As Far As I KnowAMBW = All My Best WishesAOTS = All Of The SuddenASAFP = As Soon As "Friggin" PossibleASAP = As Soon As PossibleATST = At The Same TimeB:B4 = BeforeB4N = Bye For NowBBIAB = Be Back In A BitBBIAF = Be Back In A FewBBL = Be Back LaterBBN = Bye Bye NowBF = Boy friendBFD = Big Fing DealBFN = Bye For NowBHOF = Bald Headed Old FartBIF = Basis In FactBITD = Back In The DayBiz = BusinessBM = Byte MeBMOTA = Byte Me On The AssBNF = Big Name FanBOHICA = Bend Over Here It Comes AgainBOM=bill of material 材料清单BR = Best regardsBRB = Be Right BackBRT = Be Right ThereBS = Big SmileBT = Byte ThisBTDT = Been There Done ThatBTSOOM = Beats The Sh Out Of MeBTW = By The WayBTWBO = Be There With Bells OnBWDIK = But What Do I Know?BWO = Black, White or OtherC:Cam = Web CameraCIAO = Goodbye (in Italian)CID = Consider It DoneCIS = CompuServe Information ServiceCMF = Count My FingersCof$ = Church of ScientologyCRAFT = Can’t Remember A Fing Thing CRAWS = Can’t Rememb er Anything Worth A Sh CSL = Can’t Stop LaughingCTC = Choaking The ChickenCU = See YouCUL/CYL/CUL8R = See You LaterCWYL = Chat With You LaterCYA = Cover Your AssD:DBEYR = Don’t Believe Everything You ReadDD = Due DiligenceDDD = Direct Distance DialDETI = Don’t Even Think ItDGT = Don’t Go ThereDHYB = Don’t Hold Your BreathDIIK = Damned If I KnownDILLIGAD = Do I Look Like I Give A d\\amn DILLIGAS = Do I Look Like I Give A ShDKDC = Don’t Know Don’t CareDL = DownloadDLTM = D on’t Lie To MeDQYDJ = Don’t Quit You’re Day JobDRIB = Don’t Read If BusyDS = Dunce SmileyDYSTSOTT = Did You See The Size Of That ThingE:EG = Evil GrinEOM = End Of MessageESO = Equipment Smarter than OperatorF:F2F/FTF = Face To FaceFAQ = Frequently Asked QuestionFBKS = Failure Between Keyboard and SeatFE = For Example/Fatal ErrorFF&PN = Fresh Fields And Pastures NewFOAF = Friend Of A FriendFTASB = Faster Than A Speeding BulletFT = FaintFTL = Faster Than LightFTTB = For The Time BeingFUBAR = Fed Up Beyond All RecognitionFUBB = Fed Up Beyond BeliefFUD = (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation FWIW = For What It’s WorthFYA = For Your AmusementFYI = For Your InformationFYM = For Your MisinformationG:G2G = Got To GoG8T/GR8 = GreatGAL = Get A LifeGDGD = Good,GoodGF = girlfriendGG = Good Game/Gotta GoGIGO = Garbage In, Garbage OutGIWIST = Gee, I Wish I’d Said ThatGL = Good LuckGL YASDI = God Loves You And So Do IGMTA = Great Minds Think AlikeGNBLFY = Got Nothing But Love For YouGR&D = Grinning Running And DuckingGRRRR = "Growling"GSOAS = Go Sit On A SnakeGTG = Got To GoGTGB = Got To Go, ByeGTGP = Got To Go PeeGTH = Go To HellGTSY = Glad To See YaGYPO = Get Your Pants OffBE A QUEEN.H:HAGO = Have A Good OneHAK = Hugs And KissesHB = Hurry BackHD = HoldHHO1/2K = Ha Ha, Only Half KiddingHHOK = Ha Ha, Only KiddingHIOOC = Help! I’m Out Of CoffeeHowz = How isHTH = Hope This (That) HelpsHUA = Heads Up AceHUYA = Head Up Your AI:IAC = In Any CaseIAE = In Any EventIANAC = I Am Not A CrookIANAL = I Am Not A LawyerIBT = In Between TechnologyIBTD = I Beg To DifferIC = I See/In CharacterIDGAF = I Don’t Give A FIDGI = I Don’t Get ItIDK = I Don’t KnowIDKY = I Don’t Know YouIDST = I Didn’t Say ThatIDTS = I Don’t Think SoIFAB = I Found A BugIFU = I Fed UpIGGP = I Gotta Go PeeIIIO = Intel Inside, Idiot OutsideIIMAD = If It Makes An(y) DifferenceIIRC = If I Remember CorrectlyIIWM = If It Were MeILICISCOMK = I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard ILY = I Love YouIMHO = In My Humble OpinionIMNSHO = In My Not So Humble OpinionIMO = In My OpinionINMP = It’s Not My ProblemINPO = In No Particular OrderIOH = I’m Outta HereIOW = In Other WordsIRL = In Real LifeISS = I Said SoITM = In The MoneyIYKWIM = If You Know What I MeanIYSS = If You Say SoJ:J/C = Just CheckingJ/K = Just Kidding!J/W = Just WonderingJAFO = Just Another Fing OnlookerK:K/KK = OK/OK, OKKFY = Kiss For YouKISS = Keep It Simple StupidKIT = Keep In TouchKMA = Kiss My AssKWIM = Know What I MeanKX = kissKYPO = Keep Your Pants OnL:L8R = LaterLD = Long DistanceLDTTWA = Let’s Do The Time Warp Again LLTA = Lots And Lots Of Thunderous Applause LMAO = Laughing My Ass OffLMK = Let Me KnowLOL = Laughing Out Loud/Lots Of Luck(Love) LTIC = Laughing ’Til I CryLTNS = Long Time No SeeLYL = Love Ya LotsLYLAS = Love You Like A SisterM:M8T = MateMH OTY = My Hat’s Off To YouMM = Market MakerMorF = Male or Female?MOTD = Message Of The DayMOTSS = Members Of The Same SexMTFBWY = May The Force Be With YouMWBRL = More Will Be Revealed LaterMYOB = Mind Your Own BusinessN:N = And/Know/NowNAK = Nursing At KeyboardNAZ = Name, Address, Zip (also means Nasdaq)NBD = No Big DealNBIF = No Basis In FactNFI = No Fing IdeaNFW = No Fing WayNIFOC = Nude In Front Of The ComputerNM = Never MindNMP = Not My ProblemNMU = Nothing Much YouNOYB = None Of Your BusinessNP = No ProblemNQOCD = Not Quite Our Class DearNRG = EnergyNRN = No Reply NecessaryNYCFS = New York City Finger SaluetO:OAUS = On An Unrelated SubjectOBTW = Oh, By The WayOIC = Oh, I SeeOICU = Oh, I See YouOMDB = Over My Dead BodyOMG = Oh My God/Oh My GoshOMIK = Open Mouth, Insert KeyboardONNA = Oh No, Not AgainOOC = Out Of CharacterOOTB = Out Of The Box/Out Of The BlueOT = Off TopicOTOH = On The Other HandOWTTE = Or Words To That EffectOZ = stands for "Australia"P:PEBCAK = Problem Exists Between Chair And Keyboard PEM = Privacy Enhanced MailPic = PicturePIMP = Peeing In My PantsPITA = Pain In The AssPLS/PLZ = PleasePMFJI = Pardon Me For Jumping InPO = Piss Off /product order/purchase orderPOS = Parents Over ShoulderPOV = Point Of ViewPPL = PeoplePro = ProfessionalPS = By The Way/PhotoshopS:SS:spring/summerT:TAH = Take A HikeTANSTAAFL = There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch TARFU = Things Are Really Fed UpTDTM = Talk Dirty To MeTEOTWAWKI = The End Of The World As We Know It TFN = Thanks For Nothin’THX/TX/THKS = ThanksTIA = Thanks In AdvanceTIAIL = Think I Am In LoveTIC = Tongue In CheekTKS/TKX=ThanksTLA = Three Letter AcronymTLGO = The List Goes OnTM = Trust MeTMI = Too Much InformationTMTOWTDI = There’s More Than One Way To Do It TPTB = The Powers That BeTSR = Totally Stuck in RAMTTFN = Ta Ta For NowTTT = That’s The Ticket/To The TopTTUL/TTYL = Talk To You LaterTWHAB = This Won’t Hurt A BitTY = Thank YouTYVM = Thank You Very MuchU:U = YouUR = YourunPC = unPolitically CorrectURYY4M = You Are Too Wise For MeV:VFM = Values For MoneyVG = Very GoodW:WAG = Wild Ass GuessWAI = What An IdiotWB = Welcome BackWCA = Who Cares AnywayWDYS = What Did You Say?WDYT = What Do You Think?WE = WhateverWEG = Wicked Evil GrinWG = Wicked GrinWGAFF = Who Gives A Flying FWIIFM = What’s In It For Me?WIT = Wordsmith In TrainingWITFITS = What in the F is this ShWOG = Wise Old GuyWot/Wut = WhatWRT = With Respect To/With Regard To WTF = What The FWTG = Way To Go!WTSDS = Where The Sun Don’t Shine WYMM = Will You Marry MeWYP = What’s Your Problem?WYRN = What’s Yo ur Real Name?WYS = Whatever You SayWYSIWYG = What You See Is What You Get WYT = Whatever You ThinkX:X U = Kiss YouY:Y = WhyYa = YouYA = Yet AnotherYAFIYGI = You Asked For It You Got It YDKM = You Don’t Know MeYGBK = Y ou Gotta Be Kiddin’YMMV = Your Mileage May VaryYNK = You Never KnowYOYO = You’re On Your OwnYR = Yeah, RightYSYD = Yeah, Sure You DoYTTT = You Telling The Truth? YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever。