下载文档原格式
一、产品简介探火管式感温自启灭火装置使用说明书六、使用维护说明探火管式感温自启灭火装置（简称灭火装置）一般安装好后需进行维护探火管式感温自启灭火装置具有“快速响应、高效灭火、生态环保、可定向对火源实施灭火作业等”特点。
适合固定安装在电器配电柜、保险柜，试验柜/厨，摩擦式刹车盘，精密齿轮箱等小/微型重点防火区域。
当环境温度达到165℃（误差值±5%）或有明火出现时，探火管遇热分解产生定向泄压口、探火管内压力随之急剧下降同时启动打开容器阀，释放灭火剂至定向泄压口处实施定向灭火（直接型）或灭火剂直接由输送管经喷嘴投放到防火区域内实施灭火（间接型）。
二、产品特点1、体积小，功能强，安装方便；遇明火/高温（165℃以上）自启动、同时也可手动启动。
2、质量可靠、高效、无需外电源启动；绝缘、耐腐蚀、抗虫咬；可提供状态反馈型号（开关量信号标配）。
3、启动速度快、灭火效率高、无毒、无腐蚀、符合环保要求。
三、适用范围适用：A类：可燃固体表面火灾；B类：易燃、可燃液体和可熔化固体火灾；C类：灭火前可切断气源的可燃气体火灾。
E类：带电设备火灾；四、结构与技术参数探火管式感温自启灭火装置宜可根据防护区域的形状、火灾类型和易发生火灾的部位，安装布置灭火装置和探火管。
施工安装应依据设计文件、施工安装图进行安装。
和保养，定期对灭火装置压力和灭火剂量进行观察、检测，若在有效区间内则正常，若不在其区域内，则应立即通报检修。
检修时应关闭启动隔离小球阀，待其维修完毕、工作正常时方可打开球阀使其处于巡检状态。
（维、检修应由有资质的厂家或专业人士进行）灭火装置探测到火源/灾时会立即启动灭火装置、实施灭火作业。
灭火作业实施完毕后等待灭火剂浸没5分钟后方可打开防护区域开口。
发现有防护区域火灾/火灾趋势，应确认好防护区域开口处于关闭状态，找到对应该防护区的灭火装置，手动启动灭火装置实施灭火作业。
灭火作业实施完毕后等待灭火剂浸没5分钟后方可打开防护区域开口。
火探管式自动探火灭火装置使用说明一、产品组成及特点1.独立灭火能力：探测到火灾时，系统能够独立进行灭火，不需要人工干预。
2.高效性能：系统能够快速、准确地探测到火灾，同时能够快速响应并进行灭火，有效地控制火势蔓延。
3.安全可靠：系统在设计上具有较高的安全性和可靠性，能够在火灾发生后迅速、可靠地进行灭火。
4.环保节能：系统采用环保的灭火剂，对环境无任何污染，同时具有节能特点。
二、系统工作原理1.火焰探测：系统中的传感器通过红外线探测装置，能够准确地探测到火焰的存在。
2.信号传输：当传感器探测到火焰时，会将探测到的信号传输到主控箱。
3.系统启动：主控箱接收到探测信号后，会启动灭火剂装置，开启灭火准备。
4.灭火剂释放：当灭火剂装置启动后，会将灭火剂释放到火源处进行灭火。
5.灭火成功：灭火剂通过喷射装置释放到火源处，并与火焰交互作用，以达到灭火效果。
6.火灾控制：一旦火源被灭火剂灭掉，系统中的灭火剂释放装置会停止工作，从而控制火势。
三、安装及操作注意事项1.安装位置：根据实际需要，将主控箱和传感器等设备安装在适当的位置。
应避免安装在易受外力影响的位置。
2.电源：设备使用前应接好电源线，并确保电源的正常工作。
3.残余电压处理：在操作和维修设备时，应首先切断电源，并注意防止残余电压造成的危险。
4.定期检查：应定期对设备进行检查，确保其正常工作。
包括传感器的清洁、电源线和连接线的检查等。
5.警示标识：在使用场所应明确标识设备的位置和使用方法，同时配备必要的安全警示标识。
6.人员防护：当发生火灾时，人员应尽快离开现场，避免受到伤害，等待灭火装置工作。
四、操作流程1.开机：打开主控箱电源开关，确保系统正常供电。
2.系统自检：主控箱会进行系统自检和传感器测试，确保各个部件工作正常。
3.工作状态监测：主控箱会实时监测系统的工作状态，一旦发现异常情况，会及时发出警报，并采取相应措施。
4.火灾探测：传感器探测到火焰后，将信号传输到主控箱。
`上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目工程火探管式感温自启动灭火装置招标文件2014年04月上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目火探管式自动探火灭火装置技术规范书目录附件1 技术规范 (2)1总则 (2)2工程概况 (3)3设计和运行条件 (3)4技术要求 (5)5清洁，油漆，包装，运输与储存 (11)附件2 供货范围 (13)1一般要求 (13)2供货范围 (13)附件3 技术资料和交付进度 (16)1 一般要求 (16)2资料提交的基本要求 (17)3交货进度 (18)附件4 设备监造、检验和验收 (19)附件5 质量保证、技术服务和设计联络 (22)附件6 分包与外购 (24)附件7 差异表 (25)上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目火探管式感温自启动灭火装置技术规范书附件1 技术规范1总则1.1概述1.1.1本招标文件适用于上海华电莘庄工业区燃气热电冷三联供改造项目火探管式感温自启动灭火装置的设计、制造、试验、质量保证和验收等的要求。
1.1.2本技术规范书将作为合同文件的附件，是产品质量保证和验收的依据。
招标方在本规范书中所提及的技术条款和供货范围都是最低限度的要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分地引述有关标准和规范的条文，但投标方应保证用其最成熟的技术和经验提供符合有关国家标准、规范（或经需方认可的厂标）和本技术规范书要求的功能齐全的优质产品及其相应服务。
对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。
1.1.3投标方如对本招标文件有偏差（无论多少或微小）都必须清楚地表示在本招标文件的附件7“差异表”中。
否则招标方将认为投标方完全接受和同意本招标文件的要求。
1.1.4投标方后续经招标双方确认的澄清文件内容的理解如有异议，解释权归招标方。
1.1.5在签订合同之后，招标方保留对本技术规范提出补充要求和修改的权利，投标方应承诺予以配合，具体项目和条件由双方共同商定。
备案号:J10587——2005D B山西省地方标准DBJ04-231-2005火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范Code for Design,Installation and AcceptanceOf Automatic Detecting and Fire ExtinguishingDevice used Fire Trace Tube 2005—06—08发布 2005—08—01实施山西省建设厅发布山西省地方标准火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范Code for Design, Installation and Acceptance Of Automatic Detecting and Fire Extinguishing Device used Fire Trace TubeDBJ04-231-2005主编单位:山西省公安消防总队山西福安新技术设备有限公司批准部门:山西省建设厅施行日期:2 0 0 5 年 0 8 月 0 1 日山西省建设厅文件晋建标字〔2005〕163号关于发布山西省工程建设地方标准《火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范》的通知各市建设局（建委）,各有关单位：现批准《火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范》为山西省工程建设地方标准,编号为DBJ04—231—2005,自2005年8月1日起实施。
本规范由山西省工程建设标准定额站负责管理,山西省公安消防总队和山西福安新技术设备有限公司负责具体解释。
山西省建设厅二〇〇五年六月八日抄报：建设部。
中华人民共和国建设部建标标备便〔2005〕65号关于同意《火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范》备案的函山西省建设厅：你厅“关于山西省工程建设地方标准《火探管式自动探火灭火装置、设计及验收规范》申请备案的函”收悉。
经研究,同意《火探管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范》作为“中华人民共和国工程建设地方标准”备案,备案号为J10587-2005。
火探管式自动探火灭火装置使用手册◎火探管式灭火装置优势安全性能优势：释放气体对人员影响小，无需人员紧急疏散；灭火剂用量少，环境污染小。
技术优势：无电源，全自动操作；火探管为非金属软管，不受油烟、灰尘、电磁干扰等影响，不会产生误报；灭火剂释放及时，灭火速度快；灭火的针对性强，直接将灭火剂喷到火源部位。
施工安装优势：安装简便，工期短；管线简单，布装方便；无需储瓶间；无需安装专门的烟、温感探测器；可伸进各种窄小和复杂易燃的空间和设备中；在安装期间对外部环境不产生影响。
造价优势：无需储瓶间、无需防爆装置，工程造价和维护成低使用成本优势：灭火剂用量小，灭火成本低；灭火针对性强，设备损失小。
◎建筑设计防火规范◎火力发电厂与变电站设计防火规范◎概述火探 ( FIREDETECT ) 管式自动探火灭火装置（以下简称火探装置）是卢森堡罗达莱克斯有限公司对消防行业的一个创新发明。
作为一套简单、低成本且高度可靠的独立自动灭火系统，它无需任何电源，无需专门的烟、温感探测器，无需复杂的设备及管线，利用自身储压，依靠一根经充压的火探管及一套火探瓶组就能快速、准确、有效地探测及扑灭火源，集报警和灭火于一体，将火患扑灭在最初阶段。
该装置既可降低工程的造价，也可降低每次灭火的成本费用，并且不会对人员造成任何伤害。
采用火探装置，可由原来对较大封闭空间的房间保护改为直接对各种较小封闭空间的贵重设备进行保护。
火探装置的发明和成功使用引起了国际消防界的广泛注意，该项发明已在很多国家包括中国获得了发明专利，并已通过中国公安部法定的"国家固定灭火系统和耐火构件质量监督检验中心"的检测。
在国际上该装置获得了美国FM、法国国家防御及保护中心（CNPP）、英国THELOSSPREVENTIONCOUNCIL（LPC）、英国劳氏船级社、德国营利事业监督局（BAM）等等许多机构认可，在世界各地许多行业和领域得到广泛的应用。
作为一种新型探火灭火装置，火探装置解决了困扰消防行业已久的对电器设备、控制箱、配电板等易发生火患的空间的防火问题。
火探管式自动探火灭火装置火探产自欧洲，是一个简单、低成本且高度可靠的独立自动灭火系统，它不依靠任何电源，只需用自身的储压便可进行操作。
该系统主要被设计在类似于电气控制箱，机械房等密闭的空间，自动把燃火扑灭。
火探系统是由一根与其连接在一起经充压的火探管进行探火，并将灭火介质通过火探管本身(直接系统)或喷嘴(间接系统)释放到被保护区域。
火探管是高科技领域开发的新品种。
它集长时间抗漏，柔韧性及有效的感温性于一体。
火探系统的主要部件都是在IS09000质量管理体系下进行设计、生产的。
该产品可使用多种不同的灭火介质，如干粉灭火剂(低压)和二氧化碳灭火剂(高压)等。
火探可安装于各种电气箱／控制箱／配电、通讯设备、计算机房、重型机械、银行设备、煤气、易燃品仓库／储油库、军用设备、汽车等内。
适应于发电厂、石油化工、制药厂、厨房(酒楼，餐馆)、钢铁厂、军用设备、铁路、地铁等行业。
火探系统是由瓶、瓶头阀及能释放灭火剂的火探管组成。
将火探管置于靠近或在火源最可能发生处的上方，同时，依靠沿火探管的诸多探测点(线型)进行探测。
一旦着火时，火探管在受热温度最高处被软化并爆破，将灭火剂准确的扑向火源。
火探系统的优点火探装置可瞬间有效地扑灭火源，弥补以上种种缺陷并且还具有以下优点：●独特的灭火效果，能有效地把火患扑灭在萌芽状态。
●装置遇火情自动启动，无需电源，无需人工操作。
●最适合无人值守而需重点保护的设备和场所。
●探测反应时间快速，减少因火患蔓延所造成的损失。
●火探管不受任何位置的影响，可伸进各种复杂易燃空间或设备中。
●火探管相当于线性探测器，既可探火又可释放灭火介质。
●因灭火剂的用量少，可减少对周围环境的污染和破坏。
●大大降低每次灭火的成本。
●安装简便，占空间极小。
简单的设计使安装及维修费用减至最低。
●非全淹没式，释放时不会伤害被保护区域的人员。
●不会因油、灰尘等的影响而导致误报或误释放。
●该装置没有电器部件，装置不受振动或冲撞而影响操作功能。
目录一、概述-----------------------------------------------------------------2二、应用范围------------------------------------------------------------2三、装置特点------------------------------------------------------------3四、装置及部件----------------------------------------------------------4五、系统设计------------------------------------------------------------9六、安装、调试---------------------------------------------------------10七、灭火剂再充装-------------------------------------------------------15八、维护管理------------------------------------------------------------17九、系统故障与排除-----------------------------------------------------18十、服务承诺------------------------------------------------------------19工程实例的部位实施点对点灭火，从而相应时间更快，灭火用量更省。
从上述探火管非电自启动灭火装置的两大特点来看，它在提高灭火效率，节约成本以及环保方面是目前固定灭火装置，特别是固体气体灭火装置中更加科学的灭火方式。
二、应用范围探火管自动灭火装置解决了困扰消防行业已久的对电器设备、控制箱、配电板等易发生火患的空间的防火问题。
目前，该装置在国内已广泛应用于电厂、通讯、广电、石化、铁路等系统，积累了大量成功经验。
1 适于扑救下列场所火灾●广播电视发射塔内的微波机房、分米波机房、米波机房、变配电室和不间断电源室；●通讯系统的程控交换机房、控制室和信令转接点室；●发电厂的控制室、电子设备间、计算机房、继电器室、变配电间；电缆交叉、密集及中间接头等部位；●变配电柜、电梯控制柜、带槽盒的电线电缆槽或桥架；●其他场所相对密闭外壳的特殊或重要的机柜设备。
2 适用扑灭的火灾类型2.1充装二氧化碳/七氟丙烷的探火管自动灭火装置可用于扑救下列火灾：●灭火前可切断气源的可燃气体火灾；●甲、乙、丙类液体火灾或石蜡、沥青等可熔化的固体火灾；●固体表面火灾及棉毛、织物、纸张等部分固体深位火灾；●电气火灾。
2.3充装二氧化碳/七氟丙烷的探火管自动灭火装置不得用于扑救下列火灾：●硝化纤维、火药等含氧化剂的化学制品火灾；●钾、钠、镁、钛、锆等活泼金属火灾；●氢化钾、氢化钠等金属氢化物火灾。
三、装置特点探火管自动灭火装置具有如下特点：●报警、灭火合一，探测反应时间快，点对点灭火，迅速将火患扑灭在萌芽状态，有效降低火灾带来的经济损失；●该装置无需电源，不受振动或冲撞而影响操作功能；不因油、灰尘、烟的影响而导致探火功能的减弱及误报警；●探火管具有柔性，不受任何位置的影响，可伸进各种狭小和复杂易燃空间或设备中，该特点弥补了现有消防产品不能扑灭此类火源的缺陷；●将传统大空间全淹没灭火改为针对潜在着火点的局部全淹没或局部灭火方式，距离被保护物最近，灭火效率高，费用低廉；●灭火剂用量较传统方式降低80%以上，使用更加环保，对人员更加安全；●最适合无人值守而需重点保护的设备和场所；●该装置由于不用任何电源，其运行不受电磁、湿热、粉尘等干扰，对各类电器设备的保护更加安全可靠；设计简单，安装简便，不占用户的有限空间，无需另外设置气瓶间。
四、装置及部件1、装置探火管自动灭火装置按系统结构不同可分为直接式探火管自动灭火装置和间接式探火管自动灭火装置。
1.1 直12）工探进行火源探测，遇，启动容器阀，灭启动，需进行灭火确认并修复系统、重新灌装灭火剂。
1.2间接式探火管自动灭火装置 1） 组成主要由装有灭火剂的容器、容器阀、充压探火管、释放管、喷嘴及压力表、单向阀、压力开关、报警铃及探火管专用接头等组成。
2）工探行火源探测降，启动容器阀户灭火装置启动，需进行灭火确认并修复系统、重新灌装灭火剂。
1.3技术参数表1 探火管主要参数表2 装置技术参数以上型号不能满足用户要求时，请与我公司洽谈协商。
1.4型号编制说明1.5 方 22.1时打2.2灭火剂瓶组由灭火剂钢瓶（容器）、容器阀和虹吸管等组成，平时用于储存灭火剂，发生火灾时容器阀动作，释放灭火剂。
3.1灭火剂钢瓶（容器）● 二氧化碳灭火剂钢瓶采用钢质无缝气瓶，符合GB5099–1994的规定。
● 七氟丙烷灭火剂钢瓶采用钢质无缝或焊接气瓶，符合GB5099–1994或GB5100–1994的规定。
● 容器的规格见表4。
3.2容器阀●采用铜合金或不锈钢制造。
●设有安全泄放装置，以防灭火剂储瓶内压力过高，而发生危险。
●采用特殊密封结构，正常二次充装灭火剂无需更换任何零件。
表4 容器规格用于控制灭火剂的喷放，安装在间接式探火管装置中。
喷嘴的主要件均采用耐腐蚀材料制成。
2.6释放管应用于间接式探火管装置中，安装在瓶组容器阀和喷头之间的管道，用于输送灭火剂。
2.6.1 二氧化碳释放管工作压力不应小于10MPa。
应采用外径Ф8mm的铜合金无缝管。
2.6.2七氟丙烷释放管工作压力不应小于6.7MPa。
应采用外径Ф8mm经高温退火的软性铜合金无缝管（空调/制冷工程所用的）或采用外径Ф8mm的铜合金无缝管。
2.7 探火管专用接头专用连接部件，采用特殊密封结构设计，能够保证探火管之间连接的气密性。
2.8 单向阀用于探火管末端，是探火管与终端压力表及探火管与压力开关的连接件。
采用耐腐蚀材料制成。
2.9压力开关与探火管末端的单向阀连接，是将探火管的压力信号转换为电信号的部件。
当探火管内压力低于0.5MPa，该压力开关触点闭合，报警铃发出报警信号，提示用户灭火装置启动，需修复系统并重新灌装灭火剂。
2.10报警铃通过电缆与压力开关连接，接收压力开关的信号后，报警铃发出报警信号，提示用户灭火装置启动，需修复装置并重新灌装灭火剂。
报警铃内需配备电池。
五、系统设计探火管自动灭火装置的设计，除执行以下规定外，尚应符合山西省地方标准DBJ04-231-2005《探火管式自动探火灭火装置设计、施工及验收规范》及国家现行的有关标准、规范的要求。
1、一般规定1.1防护区●一般将容积较小的空间或空间较大场所里相对密闭、容积较小的设备作为防护区。
●当采用直接式探火管自动灭火装置时，防护区的容积不应大于10m3；当采用间接式探火管自动灭火装置时，防护区的容积不应大于100m3。
1.2设备采用探火管自动灭火装置保护的场所，当该场所采用难燃或不燃材料装修、采用阻燃的电线电缆且采取了规范要求的防火封堵措施时，可不再设其他的自动灭火系统。
1.3所使用的二氧化碳、七氟丙烷灭火剂，应分别满足GB396，GB18614的规定。
2、系统设计2.1灭火剂设计用量按下式计算：M＝Q×V1 一般规定1.1探火管自动灭火装置的安装和调试应由经专业培训的合格的人员承担。
1.2安装前检查：●检查施工图、产品合格证、使用说明书等技术资料是否齐全。
●检查容器、容器阀、探火管、释放管（间接式时）等部件的外观质量，要求其表面和螺纹连接处无碰撞变形、机械损伤；表面涂层完好；●检查容器阀侧部的小球阀手柄应处于关闭状态，且应关闭完全，球阀保护套应安装可靠。
●检查七氟丙烷灭火剂贮存容器内的充装量与充装压力；检查二氧化碳灭火剂贮存容器内的充装量。
且应符合下列规定：二氧化碳相区和压力随温度变化的关系图1.3安装前，应对探火管和释放管等进行气密性试验，试验气体为氮气，压力为1.25倍的最大工作压力（探火管最大工作压力1.4MPa,二氧化碳装置的释放管最大工作压力10MPa；七氟丙烷的最大工作压力为6.7MPa）），保压10min,浸水检漏，不得有泄漏现象。
1.4安装前，应检查灭火剂瓶组的气密性，方法如下：将灭火剂瓶组（包括容器和容器阀）固定在适当位置，用检漏液检查螺纹连接部位及容器阀各接口的密封性，仔细观察5min，确保无气泡等泄漏现象。
否则应检查泄漏原因并修复，同时用称重法检查灭火剂量是否满足设计要求，当灭火剂量小于等于充装量的90%时应补充灭火剂。
注：灭火剂充装量=总重-瓶组净重灭火剂充装量≥灭火剂设计用量2安装2.1一般规定2.1.1灭火剂瓶组的安装应符合下列要求：a) 安装位置和安装的环境温度应符合设计要求；b) 安装位置应便于操作、维修，并应避免阳光照射。
c) 灭火剂瓶组应直立安装，支架、框架固定牢靠，并应做防腐处理；d)灭火剂瓶组可直接固定在被保护设备的外壳或机柜上，要求能承受一定载荷；e) 安装时，灭火剂贮存容器的标签应朝向正面。
f)瓶组上压力表的安装位置应便于人员观察和操作。
g) 灭火剂瓶组安装后，卸压装置的卸压方向不应朝向操作面；h) 在安装已灌充好的灭火剂瓶组之前，不应将探火管连接至灭火剂瓶组的容器阀上；i) 灌充好灭火剂的瓶组，应保证容器阀的小球阀处于“关闭”状态，并应带上球阀保护套，避免小球阀被打开，造成灭火剂意外释放。
2.1.2探火管及释放管的安装应符合下列要求：a) 应采用专用接头连接；b)探火管应沿防护区上方铺设，并采用专用管夹固定。
当被保护对象为电线电缆时，可将探火管随电线电缆铺设，并应用专用的夹子固定；c) 探火管固定夹之间的距离不应大于500mm。
d) 若探火管需穿过墙壁，应采用专用的探火管保护件或接头,以防止磨损探火管；e）探火管应布置在离保护对象不超过1m处，探火管不应紧贴在超过80℃的表面。
探火管的最小弯曲半径应不小于60mm；f) 探火管的末端应有一个终端压力表，并安装在被保护区域的外部或便于检查的部位，以便定期检查压力；g) 压力表的安装高度应一致，且便于观察；h) 探火管或释放管的三通管接头的分流出口应水平安装；i) 释放管每个固定夹子之间的距离不应大于1.5m，喷嘴离保护对象不应大于2.5m;j)如需穿过墙壁，应安装专用接头或保护件，以便固定释放管。
2.1.3密闭的机柜设备、电线电缆槽等的孔口或缝隙应进行密封处理。
2.2 直接式探火管自动灭火装置的安装步骤5）截适当长度的探火管，将探火管一端拧紧在容器阀出口转换接头的“出口”（与连接内螺纹为90度的卡套接头）卡套接头上；另一端置于防护区内接上卡套三通的直通端。
