呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇

询问病史12case historyYou need to get a detailed history including the timing and acuity of onset, exacerbating and alleviating factors and environment triggers to help you confirm a diagnosis or discard other diseases /develop a differential diagnosis. Ask your patient whether there is a history of tobacco use, or other toxic and environmental exposures and his occupational history.General/biographical[,baiəu'ɡræfik,-kəl]data传记,marital婚姻status, nativity 出生, occupation, informant提供消息的人, time of admission and record, chief complaint, history of present illness, previous health status(well, ordinary or bad), any infectious diseases, allergic history, history of trauma or surgery, smoking (about how many years, average how many pieces per day, ceased for how many years), alcohol intake(occasional or frequent),spouse’s[spaus] 配偶health status, menorrhea[,menə'ri:ə]月经(menarche[me'nɑ:ki:, mə-] 初潮age , cycle lasting for how many days, menstrual cycle, last menstruation period or age of menopause, any menstrual['menstruəl]月经周期pain or irregular cycle), childbearing or pregnancy( times , natural labor, abortions流产,premature[,premə'tjuə, ,pri:-] delivery早产, stillbirths死产, difficult labor, family history (any congenital先天性diseases, father and mother: still alive, illness ,or cause of death, siblings兄弟姐妹and children)常用的症状symptomsfeverCough 咳嗽Sputum (dry, purulent['pjuərjulənt]脓性的, copious['kəupiəs] green sputum大量绿色痰，tenacious[ti'neiʃəs, tə-] yellow sputum 黄粘痰，frothy white sputum白色泡沫痰，rusty sputum 铁锈色痰wheezingDyspnea during exertion[iɡ'zə:ʃən] or at rest 呼吸困难Orthopnea[ɔ:'θɔpniə]端坐呼吸Paroxysmal[,pærək'sizməl] nocturnal[nɔk'tə:nəl] dyspnea 夜间阵发性呼吸困难Shortness of breath （SOB）Chest tightness 胸部紧迫感Exercise intolerancepleuritic chest pain 胸膜型胸痛Pharyngalgia[færin'gældʒiə] ; pharyngodynia[,færiŋ'ɡɔdiniə]咽痛Hemoptysis 咯血Bucking 呛咳Sneeze喷嚏snore 打鼾malaise [mæ'leiz]不舒服myalgia[mai'ældʒiə] 肌痛insomnia [in'sɔmniə]失眠hoarseness声嘶dysphonia [dis'fəuniə]发声困难常见的体征physical signsclubbed fingers杵状指: increased longitudinal [,lɔndʒi'tju:dinəl] and transverse 横向curvature['kə:vətʃə]弯曲,loss of concave[ 'kɔnkeiv]凹面的nail fold angle, bogginess of nail bed and increased soft tissue bulk of distal phalanx['fælæŋks, 'fei-]趾骨,指骨, drumstick- likenicotine stainingcyanosis[,saiə'nəusis]发绀:blue discolouration of mucosal membranes and skin ,caused when mean capillary concentration of deoxyhemoglobin [di:,ɔksi'heməu,ɡləubin]去氧血红蛋白more than 5g/dl, O2 saturation less than 85%,PaO2 less than 8KPaperipheral[pə'rifərəl]外围的,次要的cyanosis: cold blue peripheries, e.g. nail beds due to cold exposurescentral cyanosis: warm peripheries, blue tongue or lipshand flap: due to CO2 retention潴留asterixis 扑翼样震颤papilloedema 视乳头水肿chemosis球结膜水肿enlarged supraclavicula锁骨上的r [klæ'vikjulə]and axillary[æk'siləri]腋窝lymph nodesincreased respiratory ratetachycardia 心动过速pulsus paradoxus: >10 mmHg ↓on inspiration (seen in severe asthma)barrel chesthyperexpanded, decreased expansionkyphosis [kai'fəusis]驼背，脊柱后凸Inspection:tachypnea[,tækip'ni:ə]呼吸急促accessory muscles of respiration[,respə'reiʃən]: sternocleidomastoid['stə:nəu,klaid ə'mæstɔid] 胸锁乳突肌muscle, arm support, alae flaringwide or narrow intercostal[,intə'kɔstəl] 肋间的spacetactile触觉的vocal声音的fremitus震颤触觉语颤subcutaneous crepitus 皮下捻发感Percussion:resonance清音dullness浊音flatness实音hyperresonance过清音tympany/timp2ni/鼓音lower borders: scapular['skæpjulə]肩胛的line X left/right intercostal[,intə'kɔstəl] 肋间的spacerange of mobility[məu'biləti]移动Auscultation[,ɔ:skəl'teiʃən]:听诊vocal resonance 语音共振ronchi: wheeze , stridor['straidə] 喘鸣, crackles['krækl]发出细碎的爆裂声, Velcro-like soundesmoist rales : coarse粗的, medium中等的, fine好的, crepitus捻发音pleural friction rubscomplete absence of breath soundsankle edemaweight loss，cachexia[kə'keksiə]恶病质，cachectic[kə'kektik]恶病质的decreased food appetite, loss of appetite, anorexia[,ænə'reksiə]食欲减退常做的检查examinations or laboratory findings(to take ,undergo, perform ,receive or have)temperature charts 体温图(take one’s body temperature)sputum pot 痰盂Blood/urine/stool routine, occult['ɔkʌlt/ blood test潜隐血试验Blood biochemistrySputum /blood culture and drug sensitivity testsputum cytology[sai'tɔlədʒi]细胞学Pulse oximeter[ɔk'simitə]脉氧计：continuous monitoring of blood oxygen saturationArterial blood gas analysis(ABG): arterial blood sampling , radial/ femoral['femərəl]股骨的artery puncture穿刺PaCO2: partial pressure of carbon dioxide in arterial blood hypercarbiaPaO2: partial pressure of oxygen in arterial blood hypoxemia[,haipɔk'si:miə]血氧不足respiratory failure:type 1: decreased O2 supply, PaO2＜60 mmHg(millimeters of mercury['mə:kjuri]汞)due to diffusion failure or V/Q dismatch (ventilation-perfusion(quotient)ratio) pulmonary edema, pneumonia, infarction, fibrosis,or pulmonary embolism，pulmonary hypertension, shunttype 2: decreased CO2 removal, PaCO2＞50 mmHg(millimeters of mercury) due to alveolar ventilation failureobstructive: COPD, asthma, bronchiectasisrestrictive: neuromuscular[,njuərəu'mʌskjulə]神经肌肉(sedatives['sɛdətiv]镇静剂myasthenia[,maiəs'θi:niə]肌无力), structural['strʌktʃərəl]结构的(ankylosing spondylitis[,æŋki'ləuziŋ,spɔndi'laitis]强直性脊柱炎), pleural diseases ,obesity Chest X-ray/radiograph:reticulo-nodular shadowing (reticular[ri'tikjulə]网状的, linear['liniə]线状的, military nodules粟粒样结节)coin lesions 硬币样cavities空腔：amphoric['æmfərik]空翁音的(breathing like blowing over a bottle top)opacification[əu,pæsifi'keiʃən]浑浊：consolidation (air space infiltrate):confluent['kɔnfluənt]支流的,汇合的shadowing and air bronchogramf支气管造影collapse: lobar(upper, middle/lingual, lower)segmental atelactasis肺不张pleural effusionmediastinal[,mi:diæs'tainəl]纵隔mass: thyroid ,thymoma[θai'məumə]胸腺瘤, teratoma[,terə'təumə]畸胎瘤, TB lymph nodes,terrible diagnoses including lymphoma[lim'fəumə]淋巴瘤and aneurysm动脉瘤Chest CT scan( computed tomography)Head MRI(magnetic resonance imaging)PET-CT of the whole body(positron-emission tomography) ['pɔzitrɔn]正电子Abdominal ultrasound['ʌltrəsaund]超声skin prick test 皮肤点刺试验（dust mites尘螨，pollen花粉，cockroach蟑螂）tuberculin skin test (purified protein derivative[di'rivətiv]纯蛋白衍生物(of tuberculin) test, PPD test)Pulmonary function test : Spirometry [spai'rɔmitri]呼吸量测定法，肺量测定法obstructive lung diseases: airflow limitationFEV1/FVC FVC RV and TLC KCO< 0.7 ↓↑↓restrictive lung diseases: decreased lung compliance and small lung volumes intraparenchymal >0.75 ↓↓↓↓extraparenchymal variable ↓↓↓normalFEV1: forced expiratory[iks'paiərətəri/ volume in 1 secondFVC: force vital capacityTLC: total lung capacityRV: residual volumeKCO: transfer factor ( diffusion rate)PEFR: peak expiratory flow rateflow-volume loop ( inspiration and expiration[,ekspi'reiʃən])bronchoprovocation/challenge test[,prɔvə'keiʃən] 支气管激发试验：histamine['histəmmin]组胺or methacholine乙酰甲胆碱-inhalation[,inhə'leiʃən] bronchodilatation[,dailə'teiʃən]支气管舒张试验: salbutamol沙丁胺醇[sæl'bju:təm ɔ(:)l]fiberoptic bronchoscopy[brɔŋ'kɔskəpi]: biopsy['bai,ɔpsi]活组织检查bronchial brush samples for pathological examation, bronchial washings)bronchoalveolar lavage (BAL)protected specimen brush (PStransthoracic[,trænsθə'ræsik,]经胸廓的percutaneous needle aspiration[,æspə'reiʃən]吸引术percutanous needle biopsy under CT guidance ( for peripheral tumours)video-assisted thoracoscopic-guided[θɔ'rækəskəup] 胸腔镜lung biopsyopen lung biopsypleural biopsybiopsy of enlarged lymph nodesD-Dimerselectrocardiogram (ECG)心电图echocardiogram超声心动图V/Q isotope['aisəutəup] 同位素scan ( ventilation/perfusion scanning)spiral螺旋CT/MRA (Magnetic Resonance Angiography[,ændʒi'ɔɡrəfi]血管造影术)pulmonary angiographyDoppler['dɔplə] 多普勒USS thigh[θai]大腿and pelvis['pelvis] 骨盆(USS: ultrasound scanning)cardiac monitorPSG( polysommography)常见的病名diseasesacute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染common cold 普通感冒influenza 流感[,influ'enzə]pharynigitis 咽炎pharyngalgia[færin'gældʒiə]咽痛acute broncho-bronchitis 急性气管-支气管炎pneumonia 肺炎community acquired pneumonia (CAP) 社区获得性肺炎hospital acquired pneumonia (HAP) 医院获得性肺炎nosocomical pneumonia (NP) 医院内肺炎bronchiectasis 支气管扩张chornic bronchitis 慢性支气管炎pulmonary emphysema 肺气肿chronic obstructive pulmonary disease (acute exacerbating) AECOPD COPD急性发作bronchial asthma 支气管哮喘allergic rhinitis[rai'naitis]过敏性鼻炎respiratory failure 呼吸衰竭lung abscess 肺脓肿pulmonary tuberculosis 肺结核病lung cancer: 肺癌primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌squamous['skweiməs] cell carcinoma 鳞癌adenocarcinoma 腺癌['ædənəu,kɑ:si'nəumə]bronchoalveolar cell carcinoma 支气管肺泡细胞癌small cell lung carcinoma （SCLC）小细胞肺癌pulmonary metastasis 肺转移瘤[mə'tæstəsis]pulmonary embolism （PE）肺栓塞pulmonary thromboembolism (PTE) 肺血栓栓塞症[,θrɔmbəu'embəlizəm] pulmonary infarction 肺梗死deep venous thrombosis ,DVT 深静脉血栓形成empyema 脓胸[,empai'i:mə]pneumothorax气胸pyopneumothorax 脓气胸['paiəu,nju:məu'θɔ:ræks]chronic suppurative disease 慢性化脓性疾病['sʌpjuərətiv, -reitiv] congenital cyanotic disease 先天性紫绀性心脏病[,saiə'nɔtik]cor pulmonale 肺源性心脏病['kɔ:,pumə'næli]pulmonary hypertension 肺动脉高压pulmonary encephalopathy 肺性脑病[en,sefə'lɔpəθi]right heart failure; right-sided heart failure 右心衰竭pulmonary vascular diseases 肺血管疾病interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化[,idiə'pæθik]cryptogenic[,kriptəu'dʒenik] 隐源性的fibrosing alveolitis, CFA 隐源性纤维化性肺泡炎connective tissue related lung diseases 结缔组织相关性肺疾病systemic lupus['lju:pəs]狼疮erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎systemic sclerosis, SSc 系统性硬化scleroderma 硬皮病sjoren’s syndrome 感知综合征polymyositis 多发性肌炎dermatomyositis 皮肌炎sarcoidosis 结节病[,sɑ:kɔi'dəusis]Pulmonary alveolar proteinosis[,prəutii'nəusis], PAP 肺泡蛋白沉积症Idiopathic pulmonary hemosiderosis ['hi:məu,sidə'rəusis, ,hem-]特发性肺含铁血黄素沉着病Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病['ɡrænju,ləumə'təusis] Eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿[,i:əsinə'filik]Histiocytosis X 组织细胞增多症XWegener granulomatosis Wegener肉芽肿extrinsic allergic alveolitis 外源性过敏性肺泡炎pneumoconiosis 尘肺['nju:mə,kəuni'əusis]drug-induced lung disease 药物性肺病aspergillosis[æ,spə:dʒi'ləusis]曲菌病：allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA)pleural disease 胸膜疾病broncho-pleural fistula 支气管胸膜瘘['fistjulə]oral candidiasis 口腔念珠菌病，鹅口疮[,kændi'daiəsis]osteoporotic bone change 骨质疏松样改变glaucoma 青光眼cataract白内障acute lung injury ，ALI 急性肺损伤acute respiratory distress syndrome , ARDS 急性呼吸窘迫综合征urticaria 荨麻疹eczema 湿疹hypertension 高血压diabetes 糖尿病常用的药物drugs or agentsbe administered, treat sb. withempirical 经验性的, prophylactic[,prɔfi'læktik, ,prəu-]预防性, remedial[ri'mi:diəl]治疗性Expectorant 祛痰药[eks'pektərənt]Mucolytics 粘液溶解剂[,mju:kəu'litik]bronchodilator支气管扩张剂[,brɔŋkəudai'leitə]B2-agonists['æɡənist]兴奋剂: short-acting :salbutamol沙丁胺醇[sæl'bju:təmɔ(:)l] long-acting: salmeterol 沙美特罗muscarinic[,mʌskə'rinik] 毒蕈碱样的antagonists[æn'tæɡənist]对抗剂: ipratropium bromide['brəumaid] 异丙托溴胺aminophylline 氨茶碱[ə,mi:nəu'fili:n]steroids['stiərɔid]类固醇inhaled: budesonide 布地奈德，beclomethasone[,bekləu'meθəsəun]倍氯米松，fluticasone氟替卡松systemic: prednisolone['pred'nisələun] 强的松po(per os)., hydrocortisone[,haidrəu'kɔ:tizəun]氢化可的松iv.mast cell stabilizers: cromoglycate sodium色甘酸钠leukotriene[,lju:kəu'traiən]白三烯receptor antagonists: montelukast孟鲁司特respiratory stimulants:lobelinenikethamide[ni'keθəmaid, -mid]尼可刹米cardiac tonic 强心剂diuretics 利尿剂[,daijuə'retik]albumin 白蛋白['ælbjumin]antitussive agents 镇咳药[,ænti'tʌsiv]ammonium chloride 氯化铵[ə'məunjəm]铵['klɔ:raid]氯化物ambroxol 氨溴索（mucosolvan 沐舒坦）Pantoloc潘妥洛克常用的治疗措施low or high flow oxygen: nasal cannulae['kænjuli:]鼻导管，Venturi[ven'tjuəri]文里氏face-mask nebulizer['nebjulaizə]喷雾器: finer particle size (3 to 20um) allows tracheobronchial depositionmetered dose inhaler (MDI)定量雾化吸入器continuous positive airway pressure (CPAP)-tight-fitting mask (non-invasive) intermittent positive-pressure ventilation ( IPPV)non-invasive positive-pressure ventilation (NIPPV)mechanical ventilation: non-invasive or invasive(via intubation[,intju:'beiʃən]插管，tracheostomy [,træki'ɔstəmi, ,trei-]气管造口术，tracheotomy[,træki'ɔtəmi, ,trei-]气管切开术)synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV 同步间歇指令通气pressure support ventilation, PSV 压力支持通气thoracocentesis 胸腔穿刺术[,θɔ:rəkəsen'tesis]chest drain/drainage 引流术chemotherapy 化疗radiation therapy 放疗pneumonectomy 肺切除术[,nju:məu'nektəmi]lobectomy of lung，pulmonary lobectomy肺叶切除术[ləu'bektəmi]叶切除术thoracotomy 开胸术，胸廓切开术[,θɔ:rə'kɔtəmi]pleurodesis胸膜剥脱术pleurectomy 胸膜切除术pleural adhesion 胸膜粘连术thromboendarterectomy血栓动脉内膜切除术inferior vena cava filter 下腔静脉过滤器常见的疾病chornic bronchitis: procuctive cough, most days of 3 months of the year, for at least 2 consecutive years, cough with white or purulent sputumbronchiectasis:cystic['sistik]囊性的/varicose['værikəus]曲张样/cyclindrical柱状-tram-tracks轨道样hemoptysisphysiotherapy: chest wall percussion wirh head-down postural['pɔstʃərəl] drainagelong term oxygen inhalation : to prevent cor pulmonalemedical: bronchodilators, mucolytics, rotating courses of antibioticssurgical: resection, artery embolization for hemoptysislung abscessusually on right side, as right bronchus is shorter and more vertical;in the supine [ 'sju:pain]仰卧patient , abscess develops in apical lower lobe or posterial upper lobe.pneumothoraxaccumulation of air in pleural space, with secondary partial collapse of subpleural胸膜下的bleb [bleb]大疱rupture ['rʌptʃə]破裂lactrogenic: positive pressure ventilation, bronchoscopy [brɔŋ'kɔskəpi]支气管镜检查,esp. biopsytypes: closed, open, tensionmediastinal deviation :trachea and apex ['eipeks]尖端shift contralaterally对立的旁边CXR: translucency[trænz'lju:sənsi]半透明+collapse倒塌: visible rim边缘between lung and chest wall＞2 cm(centimeter) =＞50% lung volume loss aspiration[,æspə'reiʃən]吸引术，intercostal drainrefractory or recurrent周期性的: pleurodesis胸膜固定术, pleurectomy[plu'rektəmi]胸膜切除术, bulla['bulə] 大疱stapling装订or lasering激光pleural effusionchest pain and progressively worsening of shortness of breathTransudate[,trænsju'deit]漏出液：redistribution of Starling forces across microcirculation, diuretics[,daijuə'retik]利尿剂can result in rapid resolution, protein <30g/L(gram/litre['li:tə]) or pleura: serum['siərəm]血清protein <1/2 or pleura: serum LDH<2/3;often seen in cardiac failure, hypoalbuminemia[,haipəuæl,bju:mə'ni:miə]低蛋白血症, embolism, superior or inferior vena cava obstruction, hypothyroidism . [,haipəu'θairɔidizəm]甲状腺功能低下Exudate['eksjudeit]渗出液：capillary permeability[,pə:miə'biliti] 渗透increases or lymph drainage decreasesoften seen in infection ,neoplasia[,ni:əu'pleiziə, -ʒiə]瘤形成, surgery or trauma.CXR: meniscus[mi'niskəs]弯液面-shaped,rises towards axilla[æk'silə]腋温Appearance: clear ,straw淡黄色的-coloured: suggests transduateturbid['tə:bid]浑浊的, green: indicates exudates(pus[pʌs]脓cells) or empyema[,empai'i:mə]积脓症(bacterial infection)bloody( haemothorax[,hi:məu'θɔ:ræks]血胸): tumor ,pulmonary embolism, acute pancreatitis['pænkriə'taitis]胰腺炎, traumawhite( chylothorax[,kailəu'θɔ:ræks]乳糜胸)：lymph ,blocked thoracic[θɔ:'ræsik,] duct胸导管, usually due to tumourTherapy: transudate: diureticsexudates: repeated drainage (thoracocentesis)intrathoracic[,intrəθə'ræsik]胸廓内的streptokinase[,streptəu'kaineis]链球菌激酶via chest drain: to lyse[lais]溶解fibrinous['faibrinəs] 纤维蛋白的adhesions[əd'hi:ʒən]粘合pleural adhesion: tetracycline[,tetrə'saiklain]四环素. bleomycin[,bli:əu'maisin]博莱霉素lung cancerhoarseness: due to left recurrent屡发的laryngeal[,lærin'dʒi:əl] 喉的nerve palsy['pɔ:lzi]麻痹dysphagia[dis'feidʒiə,-dʒi]吞咽困难pancoast tumor infiltrates T1 stellate ['stelit, -leit] 星形的ganglion['ɡæŋɡliən]神经节resulting in Horner syndromehypertrophic pulmonary osteoarthropathy[,ɔstiəuɑ:'θrəupəθi]骨关节病superior vena cava obstruction (SVCO): headache, shortness of breath; conjunctival e dema, [,kɔndʒʌŋk'taivə]结膜plethora['pleθərə], vein dilation, pericardial tamponade[,tæmpə'neid]心包填塞( JVP↑,ABP↓,quiet HS paraneoplastic syndromes: endocrine( ACTH: Cushing’s; B-HCG:gynaecomastia and body hair loss; PTH: hypercalcaemia especially squamous cell carcinoma), skin（dermatomyositis）immunocompromised e.g. shingles 带状疱疹squamous cell carcinoma: 30% of all primary lung tumours, but decreasing incidence ,relatively good prognosis if localized, squamous metaplasia with keratin whorls, central location, clubbing, hypercalcemia( PTH-rp secretion) adenocarcinoma: 30%,increasing incidence, esp. women, less association with smoking, poor prognosis, metastasis early, gland-like and mucin-secretion, peripheral location, pleural effusions, hypercoagulable statesmall cell carcinoma:20%,poor prognosis, metastasis occur early, small AUPD cells with neurosecretory granules, central location, paraneoplastic syndromes commonbronchoalveolar cell carcinoma: variant of adenocarcinoma that is associated with chronic lung inflammation , e.g. fibrosing , copious clear mucoid sputum NSCLC: surgical resection possible at first, adjuvant chemotherapySCLC: radiotherapy + chemotherapy ( etoposide + cisplatin)secondary lung cancer: breast, oesophago/gastric/head-neck(+colon if liver metastasis), melanoma, bone (sarcoma), thyroid, renal, prostate, ovary, choriocarcinoma, testes etc.obstructive sleep apnoeaobstruction of upper airway occurs at night with loss of muscle tone in sleep, snoring, sleepiness during day, aponeic spells (O2↓,patient awakes from sleep), awakening with nocturia, daytime somnolence, decreased memory and attention, increased accident risk, polycythaemia, systemic hypertension and pulmonary hypertensionCauses: central obesity( fat deposition around upper airway leads to airway narrowing, abdominal fat elevates diaphragm),structural features of upper airway (nasal obstruction: rhinitis,polyps, deviated sputum; adenotonsillar hypertrophy, micrognathia; macroglossia due to hypothyrodism/amyloid/Down’s; cervical masses: goiter,laryngeal stenosis), smoking( exacerabates hypoxia), alcohol (acts as a sedative thereby reducing upper airway tone),neuromuscular or CNS diseasesPSG( polysommography): overnight sleep studyTherapy: conservative: weight loss, avoid alcohol /smoking/sedatives, avoid supine positioncontinuous positive airway pressure (CPAP)mandibular advancement device (MAD)adenoidectomy （curative in children）uvulopalatopharyngoplasty悬雍垂-腭-咽成形术maxillomandibular osteotomyobesity-hypoventilation syndrome: collapse of alveoli at end-expiration, decreased compliance due to weight of abdomen and chest wall, central respiratory drive↓常用的化疗药cisplatin 顺铂Gemcitabine吉西他滨：Gemzar (盐酸吉西他滨注射剂)paclitaxel; taxinol紫杉醇（T axol泰素）docetaxel多西他赛（泰素帝）常见的抗生素beta-lactam antibiotics: inhibit cell wall synthesispenicillin skin testamoxicillin 阿莫西林piperacillin/tazobactam sodium 哌拉西林/他唑巴坦钠ticarcillin/ clavulanate potassium 替卡西林/克拉维酸钾cephamycin 头孢菌素类cefradine 头孢拉啶cefaclor 头孢克洛cefoperazone/sulbactam 头孢哌酮/舒巴坦ceftriaxone 头孢曲松cefpiramide 头孢吡啶ceftazidime 头孢他定ceftizoxime 头孢唑污carbopenems 碳青霉烯类azactam 氨曲南meropenem 美罗培南imipenem and sodium cilastatin 亚胺培南/西司他丁钠（泰能tienam）Glycopeptides 糖肽类inhibit cell wall assemblyvancomycin 万古霉素norvancomycin 去甲万古霉素teicoplanin 替考拉林Macrolides大环内酯类：inhibit protein synthesisroxithromycin 罗红霉素clarithromycin 克拉霉素azithromycin 阿奇霉素erythromycin 红霉素Aminoglycoside antibiotics: 氨基糖苷类reno- and ototoxicinhibit initiation and elongation process during protein synthesis amikacin 阿米卡星（丁胺卡那）gentamicin 庆大霉素streptomycin 链霉素Sulfamido 磺胺类sulfamethoxazole compound (SMZ.CO)Quinolones 喹诺酮类：inhibit DNA gyrase norfloxacin 诺氟沙星ofloxacin 氧氟沙星levofloxacin 左氧氟沙星gatifloxacin 加替沙星moxifloxacin 莫西沙星ciprofloxacin 环丙沙星Tetracycline 四环素类minocycline 美满霉素Nitromidazole 硝基咪唑类metronidazole 甲硝唑tinidazole 替硝唑ornidazole 奥硝唑Antitubercular agents抗结核药rifampicin 利福平rifapentine 利福喷丁isoniazide, isonicotinic hydrazide acid INH 异烟肼pyrazinamide 吡嗪酰胺ethambutol 乙胺丁醇Antifungal/antimycotic drug 抗真菌药nystatin 制霉菌素amphotericin 两性霉素Bfluconazole 氟康唑voriconazole 伏立康唑itraconazole 伊曲康唑Antivirus agentsribavirin 利巴韦林oseltamivir 奥司他韦acyclovir 阿昔洛韦ganciclovir 更昔洛韦valaciclovir 伐昔洛韦foscarnet sodium, phosphonoformic acid膦甲酸钠（可耐）lamivudine 拉米夫定entecavir 恩替卡韦常见的病原微生物microorganism, microbe 微生物bacterium 细菌lipopolysaccharide （LPS）脂多糖antibiotics 抗生素pyrogen 致热原exotoxin 外毒素endotoxin 内毒素Gram stain 革兰染色Colony forming unit, CFU 集落形成单位antibacterial agents 抗菌药resistance 耐药性ESBLs：extended spectrum B-lactamases 超光谱B内酰胺酶MRSA：methicillin-resistant staphylococcus aureus 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌bacteremia 菌血症toxemia 毒血症endotoxemia 内毒素血症septicaemia 败血症pyemia 脓毒血症pathogen 致病原pathogenicity 致病性virulence 毒力median lethal dose (LD50) 半数致死量median infective dose (ID50) 半数感染量virus 病毒replication 复制viremia 病毒血症normal microbiota, microflora, normal flora, physiological microbiota 正常微生物群flora disequilibrium 菌群失调dysbacteriosis 菌群失调症opportunistic infection 机会性感染conditioned infection 条件致病性感染endogenous infection 内源性感染exogenous infection 外源性感染antimicrobial susceptibility testing 药物敏感试验minimum inhibitory concentration (MIC) 最小抑菌浓度minimum bactericidal concentration (MBC) 最小杀菌浓度disinfection 消毒sterilization 灭菌asepsis 无菌aseptic technique 无菌技术bacteriostasis 抑菌antisepsis 防腐disinfectant 消毒剂bacteriostatic agent 抑菌剂bactericide 杀菌剂autoclaving or steam under pressure sterilization 高压蒸汽灭菌法ultraviolet radiation, UV 紫外线isolation precaution 隔离预防artificial active immunization 人工主动免疫vaccination 疫苗接种killed/inactivated vaccine 死/灭活疫苗attentuated live vaccine 减毒活疫苗toxoid 类毒素artificial passive immunity 人工被动免疫antitoxin 抗毒素gammaglobulin 丙种球蛋白Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Coagulase-negative staphylococci 凝固酶阴性葡萄球菌Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Streptococcus pneumoniae , pneumococcus 肺炎链球菌Viridans streptococci 草绿色链球菌Escherichia coli 大肠埃希菌Klebsiella pneumoniae 肺炎克雷伯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Legionella 军团杆菌属Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Serratia 沙雷菌属Proteus vulgaris 普通变形杆菌Acinebacter 不动杆菌属Neisseria meningitis, meningococcus 脑膜炎链球菌Neisseria gonorrhoeae, gonococcus 淋病奈瑟菌Shigella, dysentery bacterium 痢疾杆菌Salmonella typhi 伤寒沙门菌Vibrio cholerae 霍乱弧菌Helicobacter pylori 幽门螺杆菌Campylobacter jejuni 空肠弯曲菌Mycobacterium, acid-fast bacilli 分枝杆菌属，抗酸杆菌Mycobacterium tuberculosis,tubercle bacillus 结核分枝杆菌Purified protein derivate, PPDOld tuberculin,OTAtypical mycobacteria 非结核分枝杆菌Mycobacterium leprae 麻风分枝杆菌Anaerobic bacterial 厌氧性细菌Clostridium tetani 破伤风梭菌Clostridum perfringens 产气荚膜梭菌Clostridum botulinum 肉毒梭菌Clostridum difficile 艰难梭菌antibiotic-associated diarrhea 抗生素相关性腹泻pseudomembranous colitis 假膜性结肠炎Corynebacterium diphtheriae 白喉棒状杆菌Yersinia 耶尔森菌属Brucella 布氏菌属Actinomyces 放线菌属Treponema pallidum 梅毒螺旋体（苍白密螺旋体）Venereal disease reference laboratory (VDRL)Rapid plasma regain (RPR)Mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体Chlamydia trachomatis 沙眼衣原体Viruses associated with respiratory infections 呼吸道病毒Influenza virus 流感病毒Parainfluenza virus 副流感病毒Respiratory syncytial virus, RSV 呼吸道合胞病毒Coronavirus 冠状病毒Severe acute respiratory syndrome, SARS Adenovirus 腺病毒Rubella virus 风疹病毒Rhinovirus 鼻病毒Enterovirus 肠道病毒Rotavirus 轮状病毒hepatitis B virus 乙型肝炎病毒Encephalitis B virus 流行性乙型脑炎病毒Hantavirus 汉坦病毒Viral hemorrhagic fever 病毒性出血热Herpes simplex virus, HSV 单纯疱疹病毒Varicella-Zoster virus, VZV 水痘-带状疱疹病毒Cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒Epstein-Barr virus, EBV EB病毒Human herpes virus 6, HHV-6 人疱疹病毒6型Human papillomaviruses, HPV 人乳头状瘤病毒Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Acquired immunodeficiency syndrome, AIDSHuman T-lymphotropic virus, HTLV 人T淋巴细胞病毒Adult T-cell leukemia 成人T细胞性白血病Rabies virus 风疹病毒Fungus 真菌Yeast 酵母Spore 孢子Hypha 菌丝Dermatophytes 皮肤癣菌Trichophyton 毛癣菌属Epidermophyton 表皮癣菌属Tinea 癣Histoplasma 组织胞浆菌属Histoplasmosis 组织胞浆菌病Saccharomyces albicans, candida albicans 白假丝酵母菌，白色念珠菌Candidiasis 念珠菌病Cryptococcus neoformans 新生隐球菌Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子菌Pneumocystis carinii pneumonia , PCP 卡氏肺孢子菌肺炎Aspergillus 曲霉菌Mucor 毛霉菌属。

呼吸科常用英文询问病史case historyYou need to get a detailed history including the timing and acuity of onset, exacerbating and alleviating factors and environment triggers to help you confirm a diagnosis or discard other diseases /develop a differential diagnosis. Ask your patient whether there is a history of tobacco use, or other toxic and environmental exposures and his occupational history.General/biographical data,marital status, nativity, occupation, informant, time of admission and record, chief plaint, history of present illness, previous health status<well, ordinary or bad>, any infectious diseases, allergic history, history of trauma or surgery, smoking <about how many years, average how many pieces per day, ceased for how many years>, alcohol in take<occasional or frequent>,spouse’s health status, menorrhea <menarche age , cycle lasting for how many days, menstrual cycle, last menstruation period or age of menopause, any menstrual pain or irregular cycle>, childbearing or pregnancy< times , natural labor, abortions ,premature delivery, stillbirths, difficult labor, family history <any congenital diseases, father and mother: still alive, illness ,or cause of death, siblings and children>常用的症状symptomsfeverCough 咳嗽Sputum <dry, purulent脓性的, copious green sputum大量绿色痰,tenacious yellow sputum 黄粘痰,frothy white sputum白色泡沫痰,rusty sputum 铁锈色痰wheezingDyspnea during exertion or at rest 呼吸困难Orthopnea 端坐呼吸Paroxysmal nocturnal dyspnea 夜间阵发性呼吸困难Shortness of breath 〔SOB〕Chest tightness 胸部紧迫感Exercise intolerancepleuritic chest pain 胸膜型胸痛Pharyngalgia ; pharyngodynia 咽痛Hemoptysis 咯血Bucking 呛咳Sneeze喷嚏snore 打鼾malaise 不舒服myalgia 肌痛insomia 失眠hoarseness声嘶dysphonia 发声困难常见的体征physical signsclubbed fingers杵状指: increased longitudinal and transversecurvature ,loss of concave nail fold angle, bogginess of nail bed and increased soft tissue bulk of distal phalanx, drumstick- likenicotine stainingcyanosis:blue discolouration of mucosal membranes and skin ,caused when mean capillary concentration of deoxyhemoglobin more than 5g/dl, O2 saturation less than 85%,PaO2 less than 8KPa peripheral cyanosis: cold blue peripheries, e.g. nail beds due to cold exposurescentral cyanosis: warm peripheries, blue tongue or lipshand flap: due to CO2 retentionasterixis 扑翼样震颤papilloedema 视乳头水肿chemosis球结膜水肿enlarged supraclavicular and axillary lymph nodesincreased respiratory ratetachycardia 心动过速pulsus paradoxus: >10 mmHg ↓on inspiration <seen in se vere asthma>barrel chesthyperexpanded, decreased expansionkyphosis 驼背,脊柱后凸Inspection:tachypnea 呼吸急促accessory muscles of respiration: sternocleidomastoid muscle, arm support, alae flaringwide or narrow intercostal spacetactile vocal fremitus 触觉语颤subcutaneous crepitus 皮下捻发感Percussion:resonancedullnessflatnesshyperresonancetympanylower borders: scapular line X left/right intercostal spacerange of mobilityAuscultation:vocal resonance 语音共振ronchi: wheeze , stridor , crackles, Velcro-like soundesmoist rales : coarse, medium, fine, crepitus捻发音pleural friction rubsplete absence of breath soundsankle edemaweight loss,cachexia恶病质,cachectic恶病质的decreased food appetite, loss of appetite, anorexia食欲减退常做的检查examinations or laboratory findings<to take ,undergo, perform ,receive or have>temperature charts 体温图<take one’s body temperature>sputum pot 痰盂Blood/urine/stool routine, occult blood testBlood biochemistrySputum /blood culture and drug sensitivity testsputum cytologyPulse oximeter 脉氧计：continuous monitoring of blood oxygen saturationArterial blood gas analysis<ABG>: arterial blood sampling , radial/ femoral artery puncturePaCO2: partial pressure of carbon dioxide in arterial blood hypercarbiaPaO2: partial pressure of oxygen in arterial blood hypoxemiarespiratory failure:type 1: decreased O2 supply, PaO2＜60 mmHg<millimeters of mercury>due to diffusion failure or V/Q dismatch <ventilation-perfusion<quotient>ratio>pulmonary edema, pneumonia, infarction, fibrosis,or pulmonary embolism,pulmonary hypertension, shunttype 2: decreased CO2 removal, PaCO2＞50 mmHg<millimeters of mercury>due to alveolar ventilation failureobstructive: COPD, asthma, bronchiectasisrestrictive: neuromuscular <sedatives, myasthenia>, structural <ankylosing spondylitis>, pleural diseases ,obesityChest X-ray/radiograph:reticulo-nodular shadowing <reticular, linear, military nodules粟粒样结节>coin lesions 硬币样cavities空腔：amphoric 空翁音的<breathing like blowing over a bottle top>opacification浑浊：consolidation <air space infiltrate>:confluent shadowing and air bronchogramcollapse: lobar<upper, middle/lingual, lower>segmental atelactasispleural effusionmediastinal mass: thyroid ,thymoma, teratoma, TB lymph nodes,terrible diagnoses including lymphoma and aneurysmChest CT scan< puted tomography>Head MRI<magnetic resonance imaging>PET-CT of the whole body<positron-emission tomography>Abdominal ultrasoundskin prick test 皮肤点刺试验〔dust mites尘螨,pollen花粉,cockroach蟑螂〕tuberculin skin test <purified protein derivative<of tuberculin> test, PPD test>Pulmonary function test : Spirometry 呼吸量测定法,肺量测定法obstructive lung diseases: airflow limitationFEV1/FVC FVC RV and TLC KCO< 0.7 ↓ ↑ ↓restrictive lung diseases: decreased lung pliance and small lung volumesintraparenchymal >0.75 ↓↓ ↓ ↓extraparenchymal variable ↓↓ ↓ normalFEV1: forced expiratory volume in 1 secondFVC: force vital capacityTLC: total lung capacityRV: residual volumeKCO: transfer factor < diffusion rate>PEFR: peak expiratory flow rateflow-volume loop < inspiration and expiration>bronchoprovocation/challenge test 支气管激发试验：histamine or methacholine-inhalationbronchodilatation支气管舒张试验: salbutamol沙丁胺醇fiberoptic bronchoscopy: biopsies, bronchial brush samples for pathological examation, bronchial washings>bronchoalveolar lavage <BAL>protected specimen brush <PStransthoracic percutaneous needle aspirationpercutanous needle biopsy under CT guidance < for peripheral tumours>video-assisted thoracoscopic-guided lung biopsyopen lung biopsypleural biopsybiopsy of enlarged lymph nodesD-Dimerselectrocardiogram <ECG>echocardiogram超声心动图V/Q isotope scan < ventilation/perfusion scanning>spiral CT/MRA <Magnetic Resonance Angiography>pulmonary angiographyDoppler USS thigh and pelvis <USS: ultrasound scanning>cardiac monitorPSG< polysommography>常见的病名diseasesacute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染mon cold 普通感冒influenza 流感pharynigitis 咽炎acute broncho-bronchitis 急性气管-支气管炎pneumonia 肺炎munity acquired pneumonia <CAP> 社区获得性肺炎hospital acquired pneumonia <HAP> 医院获得性肺炎nosoical pneumonia <NP> 医院内肺炎bronchiectasis 支气管扩张chornic bronchitis 慢性支气管炎pulmonary emphysema 肺气肿chronic obstructive pulmonary disease <acute exacerbating> AECOPD COPD急性发作bronchial asthma 支气管哮喘allergic rhinitis过敏性鼻炎respiratory failure 呼吸衰竭lung abscess 肺脓肿pulmonary tuberculosis 肺结核病lung cancer: 肺癌primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌squamous cell carcinoma 鳞癌adenocarcinoma 腺癌bronchoalveolar cell carcinoma 支气管肺泡细胞癌small cell lung carcinoma 〔SCLC〕小细胞肺癌pulmonary metastasis 肺转移瘤pulmonary embolism 〔PE〕肺栓塞pulmonary thromboembolism <PTE> 肺血栓栓塞症pulmonary infarction 肺梗死deep venous thrombosis ,DVT 深静脉血栓形成empyema 脓胸pneumothorax气胸pyopneumothorax 脓气胸chronic suppurative disease 慢性化脓性疾病congenital cyanotic disease 先天性紫绀性心脏病cor pulmonale 肺源性心脏病pulmonary hypertension 肺动脉高压pulmonary encephalopathy 肺性脑病right heart failure; right-sided heart failure 右心衰竭pulmonary vascular diseases 肺血管疾病interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化cryptogenic fibrosing alveolitis, CFA 隐源性纤维化性肺泡炎connective tissue related lung diseases 结缔组织相关性肺疾病systemic lupus erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎systemic sclerosis, SSc 系统性硬化scleroderma 硬皮病sjoren’s syndrome 感知综合征polymyositis 多发性肌炎dermatomyositis 皮肌炎sarcoidosis 结节病Pulmonary alveolar proteinosis, PAP 肺泡蛋白沉积症Idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着病Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病Eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿Histiocytosis X 组织细胞增多症XWegener granulomatosis Wegener肉芽肿extrinsic allergic alveolitis 外源性过敏性肺泡炎pneumoconiosis 尘肺drug-induced lung disease 药物性肺病aspergillosis 曲菌病：allergic bronchopulmonary aspergillosis <ABPA>pleural disease 胸膜疾病broncho-pleural fistula 支气管胸膜瘘oral candidiasis 口腔念珠菌病,鹅口疮osteoporotic bone change 骨质疏松样改变glaua 青光眼cataract白内障acute lung injury ,ALI 急性肺损伤acute respiratory distress syndrome , ARDS 急性呼吸窘迫综合征urticaria 荨麻疹eczema 湿疹hypertension 高血压diabetes 糖尿病常用的药物drugs or agentsbe administered, treat sb. withempirical 经验性的, prophylactic预防性, remedial治疗性Expectorant 祛痰药Mucolytics 粘液溶解剂bronchodilatorB2-agonists: short-acting :salbutamol沙丁胺醇long-acting: salmeterol 沙美特罗muscarinic antagonists: ipratropium bromide 异丙托溴胺aminophylline 氨茶碱steroids inhaled: budesonide 布地奈德, beclomethasone倍氯米松,fluticasone氟替卡松systemic: prednisolone po., hydrocortisone iv.mast cell stabilizers: cromoglycate sodium色甘酸钠leukotriene receptor antagonists: montelukast孟鲁司特respiratory stimulants:lobelinenikethamidecardiac tonic 强心剂diuretics 利尿剂albumin 白蛋白antitussive agents 镇咳药ammonium chloride 氯化铵ambroxol 氨溴索〔mucosolvan 沐舒坦〕常用的治疗措施low or high flow oxygen: nasal cannulae鼻导管, Venturi face-mask nebulizer喷雾器: finer particle size <3 to 20um> allows tracheobronchial depositionmetered dose inhaler <MDI>continuous positive airway pressure <CPAP>-tight-fitting mask <non-invasive>intermittent positive-pressure ventilation < IPPV>non-invasive positive-pressure ventilation <NIPPV>mechanical ventilation: non-invasive or invasive<via intubation插管,tracheostomy 气管造口术,tracheotomy气管切开术>synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV 同步间歇指令通气pressure support ventilation, PSV 压力支持通气thoracocentesis 胸腔穿刺术chest drain/drainage 引流术chemotherapy 化疗radiation therapy 放疗pneumonectomy 肺切除术lobectomy of lung,pulmonary lobectomy肺叶切除术thoracotomy 开胸术,胸廓切开术pleurodesis胸膜剥脱术pleurectomy 胸膜切除术pleural adhesion 胸膜粘连术thromboendarterectomy血栓动脉内膜切除术inferior vena cava filter 下腔静脉过滤器常见的疾病chornic bronchitis: procuctive cough, most days of 3 months of the year, for at least 2 consecutive years, cough with white or purulent sputumbronchiectasis:cystic囊性的/varicose曲张样/cyclindrical柱状-tram-tracks轨道样hemoptysisphysiotherapy: chest wall percussion wirh head-down postural drainagelong term oxygen inhalation : to prevent cor pulmonalemedical: bronchodilators, mucolytics, rotating courses of antibiotics surgical: resection, artery embolization for hemoptysislung abscessusually on right side, as right bronchus is shorter and more vertical;in the supine patient , abscess develops in apical lower lobe or posterial upper lobe.pneumothoraxaccumulation of air in pleural space, with secondary partial collapse of subpleural bleb ruputurelactrogenic: positive pressure ventilation, bronchoscopy ,esp. biopsy types: closed, open, tensionmediastinal deviation :trachea and apex shift contralaterallyCXR: translucency +collapse: visible rim between lung and chest wall＞2 cm =＞50% lung volume lossaspiration吸引术,intercostal drainrefractory or recurrent: pleurodesis, pleurectomy, bulla stapling or laseringpleural effusionchest pain and progressively worsening of shortness of breathTransudate漏出液：redistribution of Starling forces across microcirculation, diuretics can result in rapid resolution, protein <30g/L or pleura: serum protein <1/2 or pleura: serum LDH<2/3;often seen in cardiac failure, hypoalbuminemia, embolism, superior or inferior vena cava obstruction, hypothyroidism .Exudate渗出液：capillary permeability increases or lymph drainage decreasesoften seen in infection ,neoplasia, surgery or trauma.CXR: meniscus-shaped,rises towards axillaAppearance: clear ,straw-coloured: suggests transduateturbid, green: indicates exudates<pus cells> or empyema <bacterial infection>bloody< haemothorax血胸>: tumor ,pulmonary embolism, acute pancreatitis, traumawhite< chylothorax乳糜胸>：lymph ,blocked thoracic duct, usually due to tumourTherapy: transudate: diureticsexudates: repeated drainage <thoracocentesis>intrathoracic streptokinase via chest drain: to lyse fibrinous adhesionspleural adhesion: tetracycline. bleomycinlung cancerhoarseness: due to left recurrent laryngeal nerve palsydysphagiapancoast tumor infiltrates T1 stellate ganglion resulting in Horner syndromehypertrophic pulmonary osteoarthropathysuperior vena cava obstruction <SVCO>: headache, shortness of breath; conjunctival edema, plethora, vein dilation, pericardial tamponade< JVP↑,ABP↓,quiet HSparaneoplastic syndromes: endocrine< ACTH: Cushing’s; B-HCG:gynaeastia and body hair loss; PTH: hypercalcaemia especially squamous cell carcinoma>,skin〔dermatomyositis〕immunopromised e.g. shingles 带状疱疹squamous cell carcinoma: 30% of all primary lung tumours, but decreasing incidence ,relatively good prognosis if localized, squamous metaplasia with keratin whorls, central location, clubbing, hypercalcemia< PTH-rp secretion>adenocarcinoma: 30%,increasing incidence, esp. women, less association with smoking, poor prognosis, metastasis early, gland-like and mucin-secretion, peripheral location, pleural effusions, hypercoagulable statesmall cell carcinoma:20%,poor prognosis, metastasis occur early, small AUPD cells with neurosecretory granules, central location, paraneoplastic syndromes monbronchoalveolar cell carcinoma: variant of adenocarcinoma that is associated with chronic lung inflammation , e.g. fibrosing , copious clear mucoid sputumNSCLC: surgical resection possible at first, adjuvant chemotherapySCLC: radiotherapy + chemotherapy < etoposide + cisplatin>secondary lung cancer: breast, oesophago/gastric/head-neck<+colon if liver metastasis>, melanoma, bone <sara>, thyroid, renal, prostate, ovary, choriocarcinoma, testes etc.obstructive sleep apnoeaobstruction of upper airway occurs at night with loss of muscle tone in sleep, snoring, sleepiness during day, aponeic spells <O2↓,patient awakes from sleep>, awakening with nocturia, daytime somnolence, decreased memory and attention, increased accident risk, polycythaemia, systemic hypertension and pulmonary hypertensionCauses: central obesity< fat deposition around upper airway leads to airway narrowing, abdominal fat elevates diaphragm>,structural features of upper airway <nasal obstruction: rhinitis,polyps, deviated sputum; adenotonsillar hypertrophy, micrognathia; macroglossia due to hypothyrodism/amyloid/Down’s; cervical m asses: goiter,laryngeal stenosis>, smoking< exacerabates hypoxia>, alcohol <acts as a sedative thereby reducing upper airway tone>,neuromuscular or CNS diseases PSG< polysommography>: overnight sleep studyTherapy: conservative: weight loss, avoid alcohol /smoking/sedatives, avoid supine positioncontinuous positive airway pressure <CPAP>mandibular advancement device <MAD>adenoidectomy 〔curative in children〕uvulopalatopharyngoplasty悬雍垂-腭-咽成形术maxillomandibular osteotomyobesity-hypoventilation syndrome: collapse of alveoli at end-expiration, decreased pliance due to weight of abdomen and chest wall, central respiratory drive↓常用的化疗药cisplatin 顺铂Gemcitabine吉西他滨：Gemzar <盐酸吉西他滨注射剂>paclitaxel; taxinol紫杉醇〔Taxol泰素〕docetaxel多西他赛〔泰素帝〕常见的抗生素beta-lactam antibiotics: inhibit cell wall synthesispenicillin skin testamoxicillin 阿莫西林piperacillin/tazobactam sodium 哌拉西林/他唑巴坦钠ticarcillin/ clavulanate potassium 替卡西林/克拉维酸钾cephamycin 头孢菌素类cefradine 头孢拉啶cefaclor 头孢克洛cefoperazone/sulbactam 头孢哌酮/舒巴坦ceftriaxone 头孢曲松cefpiramide 头孢吡啶ceftazidime 头孢他定ceftizoxime 头孢唑污carbopenems 碳青霉烯类azactam 氨曲南meropenem 美罗培南imipenem and sodium cilastatin 亚胺培南/西司他丁钠〔泰能tienam〕Glycopeptides 糖肽类inhibit cell wall assemblyvanycin 万古霉素norvanycin 去甲万古霉素teicoplanin 替考拉林Macrolides大环内酯类：inhibit protein synthesisroxithromycin 罗红霉素clarithromycin 克拉霉素azithromycin 阿奇霉素erythromycin 红霉素Aminoglycoside antibiotics: 氨基糖苷类reno- and ototoxicinhibit initiation and elongation process during protein synthesisamikacin 阿米卡星〔丁胺卡那〕gentamicin 庆大霉素streptomycin 链霉素Sulfamido 磺胺类sulfamethoxazole pound <SMZ.CO>Quinolones 喹诺酮类：inhibit DNA gyrasenorfloxacin 诺氟沙星ofloxacin 氧氟沙星levofloxacin 左氧氟沙星gatifloxacin 加替沙星moxifloxacin 莫西沙星ciprofloxacin 环丙沙星Tetracycline 四环素类minocycline 美满霉素Nitromidazole 硝基咪唑类metronidazole 甲硝唑tinidazole 替硝唑ornidazole 奥硝唑Antitubercular agents抗结核药rifampicin 利福平rifapentine 利福喷丁isoniazide, isonicotinic hydrazide acid INH 异烟肼pyrazinamide 吡嗪酰胺ethambutol 乙胺丁醇Antifungal/antimycotic drug 抗真菌药nystatin 制霉菌素amphotericin 两性霉素Bfluconazole 氟康唑voriconazole 伏立康唑itraconazole 伊曲康唑Antivirus agentsribavirin 利巴韦林oseltamivir 奥司他韦acyclovir 阿昔洛韦ganciclovir 更昔洛韦valaciclovir 伐昔洛韦foscarnet sodium, phosphonoformic acid膦甲酸钠〔可耐〕lamivudine 拉米夫定entecavir 恩替卡韦常见的病原微生物microorganism, microbe 微生物bacterium 细菌lipopolysaccharide 〔LPS〕脂多糖antibiotics 抗生素pyrogen 致热原exotoxin 外毒素endotoxin 内毒素Gram stain 革兰染色Colony forming unit, CFU 集落形成单位antibacterial agents 抗菌药resistance 耐药性ESBLs：extended spectrum B-lactamases 超光谱B内酰胺酶MRSA：methicillin-resistant staphylococcus aureus 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌bacteremia 菌血症toxemia 毒血症endotoxemia 内毒素血症septicaemia 败血症pyemia 脓毒血症pathogen 致病原pathogenicity 致病性virulence 毒力median lethal dose <LD50> 半数致死量median infective dose <ID50> 半数感染量virus 病毒replication 复制viremia 病毒血症normal microbiota, microflora, normal flora, physiological microbiota 正常微生物群flora disequilibrium 菌群失调dysbacteriosis 菌群失调症opportunistic infection 机会性感染conditioned infection 条件致病性感染endogenous infection 内源性感染exogenous infection 外源性感染antimicrobial susceptibility testing 药物敏感试验minimum inhibitory concentration <MIC> 最小抑菌浓度minimum bactericidal concentration <MBC> 最小杀菌浓度disinfection 消毒sterilization 灭菌asepsis 无菌aseptic technique 无菌技术bacteriostasis 抑菌antisepsis 防腐disinfectant 消毒剂bacteriostatic agent 抑菌剂bactericide 杀菌剂autoclaving or steam under pressure sterilization 高压蒸汽灭菌法ultraviolet radiation, UV 紫外线isolation precaution 隔离预防artificial active immunization 人工主动免疫vaccination 疫苗接种killed/inactivated vaccine 死/灭活疫苗attentuated live vaccine 减毒活疫苗toxoid 类毒素artificial passive immunity 人工被动免疫antitoxin 抗毒素gammaglobulin 丙种球蛋白Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Coagulase-negative staphylococci 凝固酶阴性葡萄球菌Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Streptococcus pneumoniae , pneumococcus 肺炎链球菌Viridans streptococci 草绿色链球菌Escherichia coli 大肠埃希菌Klebsiella pneumoniae 肺炎克雷伯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Legionella 军团杆菌属Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Serratia 沙雷菌属Proteus vulgaris 普通变形杆菌Acinebacter 不动杆菌属Neisseria meningitis, meningococcus 脑膜炎链球菌Neisseria gonorrhoeae, gonococcus 淋病奈瑟菌Shigella, dysentery bacterium 痢疾杆菌Salmonella typhi 伤寒沙门菌Vibrio cholerae 霍乱弧菌Helicobacter pylori 幽门螺杆菌Campylobacter jejuni 空肠弯曲菌Mycobacterium, acid-fast bacilli 分枝杆菌属,抗酸杆菌Mycobacterium tuberculosis,tubercle bacillus 结核分枝杆菌Purified protein derivate, PPDOld tuberculin,OTAtypical mycobacteria 非结核分枝杆菌Mycobacterium leprae 麻风分枝杆菌Anaerobic bacterial 厌氧性细菌Clostridium tetani 破伤风梭菌Clostridum perfringens 产气荚膜梭菌Clostridum botulinum 肉毒梭菌Clostridum difficile 艰难梭菌antibiotic-associated diarrhea 抗生素相关性腹泻pseudomembranous colitis 假膜性结肠炎Corynebacterium diphtheriae 白喉棒状杆菌Yersinia 耶尔森菌属Brucella 布氏菌属Actinomyces 放线菌属Treponema pallidum 梅毒螺旋体〔苍白密螺旋体〕Venereal disease reference laboratory <VDRL>Rapid plasma regain <RPR>Mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体Chlamydia trachomatis 沙眼衣原体Viruses associated with respiratory infections 呼吸道病毒Influenza virus 流感病毒Parainfluenza virus 副流感病毒Respiratory syncytial virus, RSV 呼吸道合胞病毒Coronavirus 冠状病毒Severe acute respiratory syndrome, SARSAdenovirus 腺病毒Rubella virus 风疹病毒Rhinovirus 鼻病毒Enterovirus 肠道病毒Rotavirus 轮状病毒hepatitis B virus 乙型肝炎病毒Encephalitis B virus 流行性乙型脑炎病毒Hantavirus 汉坦病毒Viral hemorrhagic fever 病毒性出血热Herpes simplex virus, HSV 单纯疱疹病毒Varicella-Zoster virus, VZV 水痘-带状疱疹病毒Cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒Epstein-Barr virus, EBV EB病毒Human herpes virus 6, HHV-6 人疱疹病毒6型Human papillomaviruses, HPV 人乳头状瘤病毒Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Acquired immunodeficiency syndrome, AIDSHuman T-lymphotropic virus, HTLV 人T淋巴细胞病毒Adult T-cell leukemia 成人T细胞性白血病Rabies virus 风疹病毒Fungus 真菌Yeast 酵母Spore 孢子Hypha 菌丝Dermatophytes 皮肤癣菌Trichophyton 毛癣菌属Epidermophyton 表皮癣菌属Tinea 癣Histoplasma 组织胞浆菌属Histoplasmosis 组织胞浆菌病Saccharomyces albicans, candida albicans 白假丝酵母菌,白色念珠菌Candidiasis 念珠菌病Cryptococcus neoformans 新生隐球菌Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子菌Pneumocystis carinii pneumonia , PCP 卡氏肺孢子菌肺炎Aspergillus 曲霉菌Mucor 毛霉菌属。

Medical Terminology of Internal Medicine (reference for medical students)Medical teaching and researching section of medical departmentof Jilin universityEditorial NoteIn order to supervise and urge medical students studying medical terminology ,medical teaching and researching section organized and edited medical terminology,according to systems of internal medicine.Teachers and students can refer to this book.Thank you for noting mistakes for correction.Members of editor:Chief editor:Chi BaorongSubeditor:Chen LigangRespiratory system:LüXiaohongCardiovascular System:Xing YueGastrointestinal System:Jin ZhenjingUrinary System:Wang ZhihongHematological system:Li WeiEndocrine System:Liu QingEmergency:Zhang WeihuaSecretary:Gao JieMedical teaching and researching sectionRespiratory systemabdominal breathing 腹式呼吸abscess 脓肿acetylcysteine 乙酰半胱氨酸，痰易净（用作各种支气管与肺部疾病的辅药）acid-base balance 酸碱平衡acidosis 酸中毒acute tracheobronchitis 急性气管--支气管炎acute cor pulmonale 急性肺源性心脏病acute lung injury, ALI 急性肺损伤acute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染adenosine deaminase, ADA 腺苷脱氨酶adenocarcinoma 腺癌adenopharyngitis 咽扁桃体炎adult respiratory distress syndrome , ARDS 成人呼吸窘迫综合症aerobe 需氧菌aerodermectasia 皮下气肿aeroporotomy 呼吸道通气术（如用插管法或气管切开术）afebrile 无热（度）的，无发热病的β2-receptor agonist β2受体激动剂airway hyperresponsiveness, AHR 气道高反应性airway obstruction 气道阻塞airway remodeling 气道重塑alkalemia 碱血症alkalosis 碱中毒allergic airway inflammation, AAI 变态反应性气道炎症allergic bronchial-pulmonary aspergillosis, ABPA 变态反应性支气管肺曲菌病allergic granulomatosis 过敏性肉芽肿病allergy 变态反应性；变态反应，过敏反应alveolus ( [pl.]alveoli ) 肺泡amantadine 金刚烷胺(抗病毒药)ambroxol 盐酸氨溴索（化痰药）aminophylline 氨茶碱（用于舒张支气管平滑肌，平喘及利尿）amphoric breath sound 空瓮性呼吸音ampicillin 氨卡青霉素amygdala 扁桃体amygdalitis 扁桃体炎anaerobe 厌氧菌anaerosis 呼吸间断(尤指新生儿) anaphylaxis 过敏性，过敏反应，过敏症anaphylactic shock 过敏性休克anectasis 先天性扩张不全,原发性肺不张angina 咽峡炎，咽痛；绞痛anion gap, AG 阴离子间隙anoxia 缺氧（症）antasthmatic 止喘的，镇喘的、止喘药，镇喘药anthracosis 炭末沉着病，炭肺antibechic 镇咳的，镇咳药antibiotic 抗菌的，抗生的、抗菌素，抗生素anticancer 抗癌的anticarcinogen 抗癌药anticholinergic 抗胆碱能的、抗胆碱能药(副交感神经阻滞药)antiemetic 消水肿的，消水肿药antifebrile 解热的、解热药antifungal 抗真菌的、杀真菌药antigen-antibody reaction 抗原抗体反应antihemorrhagic 抗出血的，抗出血药物anti-infectious 抗感染的anti-infective 抗感染的，抗感染药anti-inflammatory 抗炎的，消炎的，消炎药antimycobacterial 抗分支杆菌的antineoplastic 抗肿瘤的、抗肿瘤药antiphthisic 抗痨的，抗结核的antipneumococcic 抗肺炎球菌的antispasmodic 镇痉的、镇痉药，解痉药antistaphylococcic 抗葡萄球菌的α1-antitrypsin, α1-AT α1-抗胰蛋白酶antituberculin 抗结核菌素antituberculotic 抗结核的、抗结核药antitussive 镇咳的、镇咳药apnea 呼吸暂停、窒息apneumatosis 肺无气，先天性肺不张apneumia 无肺(畸形)artificial respiration 人工呼吸asbestosis 石棉肺，石棉沉着病asphyxia 窒息aspiration pneumonia 吸入性肺炎aspirin induced asthma, ASA 阿司匹林引起的哮喘asthma 气喘，哮喘asthmatiform 气喘样的，哮喘样的asthmogenic 气喘原的，致气喘的、致喘剂atopy 遗传性过敏症auscultate 听诊auscultator 听诊者；听诊器axillary node 腋窝淋巴结bacille Calmette Guerin , BCG 卡介菌(BCG vaccine 卡介苗) backache 背痛bacteria ( bacterium的复数) 细菌bactericide 杀菌剂bacteriemia 菌血症Bamberger-Marie disease (Eugen Bamberger ; Pierre Marie)肥大性肺性骨关节病bambuterol 班布特罗(β2受体激动剂) barrel chest 桶状胸bathypnea 深呼吸bechic 咳嗽的、镇咳药beclomethasone dipropionate , BDP 二丙酸倍氯米松(糖皮质激素) benzopyrene 苯并芘benzylpenicillin 苄青霉素，青霉素Gbody mass index, BMI 体重指数Bouchut's repspiration (jean A. E. Bouchut) 布舒呼吸(小儿患支气管肺炎时吸气较呼气短)bovovaccination 牛结核菌苗接种bovovaccine 牛结核菌苗bradypnea 呼吸过慢，呼吸不正常的缓解breast 胸；乳房；乳腺breastbone 胸骨breath 气息；呼吸；正常呼吸力breather 呼吸者；通气孔breathing 呼吸的，活的、呼吸，呼吸运动,呼吸音Brock's syndrome (Russell C. Brock) 中叶综合征（右肺中叶膨胀不全，兼有慢性肺炎）bromhexine 溴苄环己铵，必消痰，必嗽平（祛痰药及粘液分解剂）bronchi ( bronchus的复数) 支气管bronchia ( brouchium的复数) 小支气管bronchial 支气管的bronchial asthma 支气管哮喘bronchial provocation test, BPT 支气管激发试验bronchiarctia 支气管狭窄bronchiectasis 支气管扩张bronchiloquy 支气管语音bronchiocele 细支气管扩大bronchiole 细支气管bronchiolectasis 细支气管扩张bronchiolitis 细支气管炎,毛细支气管炎bronchiospasm , bronchismus 支气管痉挛(痉挛性支气管收缩) bronchiostenosis 支气管狭窄bronchitis 支气管炎bronchium ([复]bronchia) 【拉】小支气管(支气管分支，小于支气管，大于细支气管) bronchoalveolar 支气管肺泡的bronchoalveolar carcinoma 支气管肺泡癌bronchoalveolitis 支气管肺炎bronchocandidiasis 支气管念珠菌病bronchocavernous 支气管空洞的bronchocele 支气管囊肿（支气管局部扩张）bronchocephalitis 支气管脑炎bronchoconstriction 支气管收缩，支气管狭窄bronchodilatation , bronchodilation 支气管扩张bronchodilator 支气管扩张器；支气管扩张药bronchoesophagoscopy 支气管食管镜检查bronchogram 支气管造影摄片bronchography 支气管造影术broncholith 支气管（结）石，肺石broncholithiasis 支气管结石病bronchomalacia 支气管软化bronchomotor 支气管舒缩的bronchomycosis 支气管真菌病，支气管霉菌病bronchophony 支气管（语）音bronchoplegia 支气管麻痹bronchopleural 支气管胸膜的bronchopleuropneumonia 支气管胸膜肺炎bronchopneumonia 支气管肺炎bronchopneumonitis 支气管肺炎bronchopneumopathy 支气管肺病bronchopulmonary 支气管肺的bronchoradiography 支气管X线照相术，支气管X线造影术bronchorrhagia 支气管出血bronchoscope 支气管镜bronchoscopy 支气管镜检查bronchospasm 支气管痉挛（痉挛性支气管收缩）bronchostenosis 支气管狭窄bronchotracheal 支气管气管的，气管支气管的bronchovesicular 支气管肺泡的bronchus ([复]bronchi) 【拉】支气管budesonide , BUD 布地奈德(糖皮质激素)bulla ( [复] bullae ) 肺大泡cadmiosis 镉尘肺candidiasis , candidosis 念珠菌病capreomycin 卷曲霉素（抗结核药）carcinoembryonic antigen , CEA 癌胚抗原cardioasthma 心病性哮喘cDNA fingerprinting 核酸指印技术ceftazidime 头孢他啶(三代头孢菌素) ceftriaxone 头孢曲松(三代头孢菌素)central sleep apnea syndrome, CSAS 中枢型睡眠呼吸暂停综合征chalcosis 铜屑肺，铜屑沉着病chalicosis 石末肺，石末沉着病chemotherapy 化学疗法，化学治疗chest 胸，胸廓chest tube drainage 胸腔闭式引流chloramphenicol 氨霉素（抗菌、抗立克次体药）choke 闷塞；阻塞；抑制；阻止、窒息；塞住、窒息；气哽，气阻chronic bronchitis 慢性支气管炎chronic desquamating eosinophlia bronchitis 慢性脱屑性嗜酸性粒细胞增多性支气管炎chronic obstructive pulmonary disease, COPD 慢性阻塞性肺病chronic pulmonary heart disease 慢性肺源性心脏病clenbuterol 克仑特罗(β2受体激动剂) clindamycin 克林霉素clorprenaline 氯丙那林(β2受体激动剂)closure pneumothorax 闭合性气胸cloxacillin 氯唑西林cobaltosis 钴尘肺codeine 可待因(镇咳、麻醉止痛药)Cohn's pores 肺泡间孔coldsore 单纯性疱疹，唇疱疹common cold 普通感冒community acquired pneumonia, CAP 社区获得性肺炎coniofibrosis 肺尘性纤维变性，纤维性肺尘病connective tissue disease, CTD 结缔组织病continuous positive airway pressure, CPAP 持续气道正压conventional pulmonary angiography, CPA 选择性肺动脉造影cor pulmonale 肺源性心脏病（简称肺心病）cough 咳嗽、咳出、咳,咳嗽cough variant asthma, CV A 咳嗽变异性哮喘cryptogenic fibrosing alveolitis, CFA 隐原性纤维化性肺泡炎cyanose 【法】发绀,青紫cyanosed 发绀的，青紫的cyanosis 发绀，青紫cyclophosphamide 环磷酰胺(免疫抑制剂及抗肿瘤药) cycloserine 环丝氨酸(结核菌抑制药，很少用于治尿路感染)cystic fibrosis 囊性纤维化deep venous thrombosis , DVT 深静脉血栓形成Directly Observed Treatmeat, Short Course Chemotherapy; DOTS督导短程化学治疗disodium cromoglycate 色甘酸二钠(非激素类抗炎药) drug-induced lung disease 药物性肺病dyspnea 呼吸困难edema 浮肿,水肿embolism 栓塞embolize 栓塞、成为栓子embolomycotic 感染性栓子的embolus ([复]emboli ) 栓子emphysema 气肿；肺气肿emptysis 【希】咯血empyema 积脓；脓胸eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿expiratory reserve volume,ERV 呼吸储备量extend spectrum beta lactases,ESBLS 超光谱酶ethambutol, EMB 乙胺丁醇(结核菌抑制药)exercise induced asthma , EIA 运动性哮喘exhalation 蒸发；发散物(如气体、气味)；呼出，呼气exhale 呼气；蒸发，发散、呼出;发散出expiration 呼出，呼气；断气，死亡；期满，终止expiratory 呼气的expire 呼气，断气，死亡；期满，终止，呼出extrinsic allergic alveolitis, EAA 外源性过敏性肺泡炎febricant 致热的febricide 退热的，退热药febricity 发热febrifugal 退热的，解热的febrifuge 退热药，解热药、退热的，解热的febrile 热性的，发热的febris 【拉】发热，热fenoterol 非诺特罗(β2受体激动剂)forced expiratory volume in one second，FEV1 第一秒用力呼气量fever 发热，热fever blister 唇疱疹feverish 发烧的，引起热病的；兴奋的fibroblasts growth factor, FGF 成纤维细胞生长因子fibronectin, Fn 纤维连结素fieber 【德】发热，热fluorine -18-fluorodeoxyglcose, FDG 18F脱氧葡萄糖fluticasone propionate, FP 丙酸氟替卡松(糖皮质激素) formoterol 福莫特罗(β2受体激动剂)fungal真菌的，霉菌的fungicide 杀真菌剂fungicidin 制真菌素，制霉菌素fungistat 抑制真菌剂fungous 真菌的，霉菌的fungus ([复]funguses 或fungi) 【拉】真菌,霉菌;海绵肿furosemide 速尿,速尿灵(磺胺类强利尿药) forced vital capacity,FVC 用力肺活量gasp 喘气、气喘喘地说、喘息gasproof 防毒气的；不透气的gentamicin, gentamycin 庆大霉素Global Initiative For Asthma,GIFA 全球性哮喘防治建议Goodpasture's syndrome 肺出血--肾炎综合征（肾小球性肾炎咯血综合征，主要发生于青年男性,开始为呼吸道感染、肺浸润、咯血和贫血，继则迅速转为进行性肾病）granuloma--inciting factor 肉芽肿激发因子guttur 【拉】咽喉guttural 喉的，咽喉的gutturophony 喉音gutturotetany 喉痉挛性口吃Hamman-Rich Syndrome (Louis Hamman; Arnold R. Rich)弥散性间质性肺纤维化headache 头痛hemathorax 血胸，胸腔积血hematic 血的、补血药hematothorax 血胸hemopleura 血胸hemopneumothorax 血气胸hemoptysis 咯血hemothorax 血胸hospital acquired pneumonia, HAP 医院获得性肺炎hydropneumothorax 水气胸hyperpyrexia 高热，高烧hyperthermal 高温的，热的hyperventilation 过度换气；过度呼吸hypopharynx 下咽(部)，咽喉(部)hypopnea 呼吸不足，呼吸不全hyposensitization therapy 减敏疗法idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着症immediate asthmatic reaction, IAR 速发相哮喘反应inflammation 炎(症)inflammatory 炎的，炎性的influenza 流行性感冒,流感infratracheal 气管下的isonicotinylhydrazine,INH 异烟肼，雷米封(商品名，抗结核药) Interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病Intrabronchial 支气管内的intubation 插管(法)(尤指喉管插入法)intubate 插管，插入喉管intermittent positive pressure breathing,IPPB 间歇性正压呼吸ipratropium bromide 溴化异丙托品(抗胆碱药) isoniazid，INH 异烟肼(抗结核药)isoproterenol 异丙肾上腺素，喘息定，治喘灵(用于拟交感神经药.心兴奋剂及解痉药,亦用于缓解支气管痉挛) isoproterenol hydrochloride 盐酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) isoproterenol sulfate 硫酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) kanamycin 卡那霉素Kartagener's syndrome (triad) (Manes Kartagener) 卡塔格内综合征(三征)(右位心<内脏易位>、支气管扩张、鼻窦炎) ketotifen 酮替芬(治疗哮喘的药物)Klebsiellar pneumonia 肺炎克雷伯杆菌肺炎Koch's bacillus (Robert koch) 郭霍杆菌(结核杆菌)Koch's phenomenon 郭霍现象(结核菌再感染剧烈反应) Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病Langhans' cells(Theodor Langhans) 朗汉斯细胞(构成细胞滋养层的多面形上皮细胞;结核性结节巨细胞)late asthmatic reaction, LAR 迟发相哮喘反应lactic dehydrogenase,LDH 乳酸脱氢酶Legionella pneumonia 嗜肺军团菌Legionnaies pneumonia 军团菌肺炎lincomycin 林可霉素liparodyspnea 肥胖性呼吸困难lobitis 叶炎(尤指肺叶炎)lobule 小叶lobulus ([复]lobuli ) 【拉】小叶lobus ([复]lobi ) 【拉】叶lung 肺lung abscess 肺脓肿lung cancer 肺癌lungmotor 肺充气机lungworm 肺蠕虫(如肺吸虫)Marie-Bamberger disease (Pierre Marie; Eugen Bamberger) 肥大性肺性骨关节病mechanical controlled hypoventilation, MCHV 控制性低通气量辅助呼吸mechanical ventilation 机械通气meningopneumonitis 脑膜肺炎mesobronchitis 支气管中层炎mesosternum 胸骨体metacortandralone 泼尼松龙，强的松龙，氢化泼尼松，去氢氢化可的松(糖皮质激素) metapneumonic 肺炎后的methylmorphine 甲基吗啡，可待因methylprednisolone 甲基去氢氢化可的松，甲基氢化泼尼松，甲基泼尼松龙(糖皮质激素) metronidazole 灭滴灵，甲硝唑mitomycin 自力霉素，丝裂霉素(抗肿瘤药) MMFR maximum midexpiratory flow rate 最大呼气中期流速moroxydine, ABOB 吗啉胍（抗病毒药）methicillin-resistant staphylococcus aureus,MRSA 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌midsternal line,MSL 胸骨中线Multiple drug resistance tuberculosis, MDR-TB 耐多药结核病mycete 霉菌，真菌mycobacterium 分支杆菌mycobacterium avium 鸟(型)结核分支杆菌mycobacterium bovis 牛(型)结核分支杆菌mycobacterium other than M.tuberculosis, MOTT 其他分支杆菌mycobacterium paratuberculosis 副结核分支杆菌mycobacterium tuberculosis 结核分支杆菌,结核杆菌mycoplasma 支原体，类菌质体mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体，肺炎支原菌mycoplasmal pneumonia 支原体肺炎mycoplasmosis 支原体病,支原菌病nafcillin 乙氧萘胺青霉素，萘夫西林，新青霉素IIInasal continuous positive airway pressure, nCPAP 经鼻持续气道正压necropneumonia 肺坏疽nedocromil sodium 奈多罗米钠(非激素类抗炎剂) needle aspiration 穿刺抽气nicoumalone 新抗凝(抗凝血药)non-inflammatory 非炎性的non-small cell lung cancer 非小细胞肺癌non-smoker 非吸烟者norepinephrine 去甲肾上激素noscapine 诺司咳平(1-α-那可丁，镇咳药，由鸦片中提出的一种生物碱,其含量约3----10%)obstructive hypoventilation 阻塞性通气不足obstructive sleep apnea syndrome, OSAS 阻塞性睡眠呼吸暂停old tuberculin, OT 旧结核菌素;简称旧结素oleothorax (人工)油胸oligopnea 肺换气不足orthopnea 端坐呼吸oxacillin 苯唑西林，新青II oxygen therapy 氧气治疗oxytetracycline 氧四环素，土霉素oxytropium bromide 溴化氧托品（抗胆碱药）pachypleuritis 肥厚性胸膜炎，纤维胸palpation 触诊，扪诊Pancoast tumor 肺上沟瘤para-aminosalicylic acid, PAS 对氨基水杨酸paraneoplastic syndrome 副癌综合征parapleuritis 胸壁炎，胸壁胸膜炎paratoloid, paratoloidin 结核菌素paristhmitis 扁桃体炎polymerase chain reaction,PCR 聚合酶链反应pectoral 胸的，祛痰的，舒胸的pectoralgia 胸痛，胸肌痛pectorophony 语音增强pectus 【拉】胸positive end-expiratory pressure,PEEP 呼气末正压peak expiratory flow,PEF 呼气流量峰值penicillin 青霉素percussion 叩击；叩诊（法）peribronchial 支气管周的peribronchiolar 细支气管周的peribronchiolitis 细支气管周炎peribronchitis 支气管周炎perithoracic 胸周的peritonsillar 扁桃体周的peritonsillitis 扁桃体周炎peritracheal 气管周的pertussis 百日咳pharyngalgia 咽痛pharyngeal, pharyngal 咽的pharyngodynia 咽痛pharyngotonsillitis 咽扁桃体炎phthisicky 气喘的，患气喘病的pimelorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）piorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）platypnea 平卧呼吸（端坐时所致的呼吸困难在平卧时得以缓解）pleura ([复]pleurae ) 胸膜pleuracentesis 胸腔穿刺术pleurectomy 胸膜部分切除术pleural effusion 胸腔积液pleuralgia 胸膜痛pleurisy 胸膜炎pleurobrochitis 胸膜支气管炎pleurocentesis 胸腔穿刺术pleuroclysis 胸膜腔灌洗术pleurodesis 胸膜粘连疗法pleurodynia 胸膜痛，肋肌痛（陈发性肋间肌痛）pleuroparietopexy 胸膜胸壁固定术pleuropneumonia 胸膜肺炎pleuropulmonary 胸膜肺的pleurorrhea 胸膜腔渗液pleuroscopy 胸膜腔镜检查paroxysmal nocturnal dyspnea, PND 陈发性夜间呼吸困难pneogaster 呼吸道（胚）pneumal 肺的pneumatocele 肺膨出；气瘤，气囊pneumatodyspnea 气肿性呼吸困难pneumoalveolography 肺泡X线照相术pneumoangiogram 肺血管（造影）照片pneumoangiography 肺血管造影术pneumobacillus 肺炎杆菌pneumocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumocentesis 肺穿刺术pneumochysis 肺水肿pneumococcal pneumonia 肺炎球菌肺炎pneumococcemia 肺炎球菌血症pneumococcidal 杀肺炎球菌的pneumococcosis 肺炎球菌病pneumococcus ([复]pneumococci) 肺炎球菌pneumoconiosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumocystic 肺孢子虫的，肺孢子虫所致的pneumocystosis 肺孢子虫病（间质性浆细胞性肺炎）pneumocyte 肺细胞pneumoderma 皮下气肿pneumoempyema 气脓胸pneumohemothorax 气血胸pneumohydrothorax 气水胸pneumokoniosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumolith 肺石pneumolithiasis 肺石病pneumology 肺病学pneumomalacia 肺软化pneumomycosis 肺真菌病，肺霉菌病pneumonectasis, pneumonectasia 肺气肿pneumonedema 肺水肿pneumonemia 肺充血pneumonia 肺炎pneumonitis 肺炎，局限性肺炎pneumonocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumonocentesis 肺穿刺术pneumonococcus 肺炎(双)球菌pneumonoconiosis, pneumonokoniosis 肺尘埃沉着病,尘肺pneumonocyte 肺细胞pneumonograph 肺X线(照)片pneumonolipoidosis 脂质性肺炎pneumonomelanosis 肺黑变病pneumonopathy 肺病pneumonophthisis 肺结核pneumonorrhagia 肺出血pneumonosis 肺病pneumopleuritis 肺胸膜炎pneumopyothorax 气脓胸pneumorrhagia 肺出血pneumosepticemia 肺炎败血病pneumoserothorax 浆液气胸pneumosilicosis 硅肺pneumotaxic 呼吸调节的pneumothorax 气胸pneusis 【希】呼吸polygenic inheritance 多基因遗传polypnea 呼吸急促，气促polysomnography 多导睡眠图positron emission tomography, PET 正电子发射断层显像Post-Hypercapnic alkalosis 二氧化碳排出后碱中毒purified protein derivative (of tuberculin),PPD 纯蛋白衍生物(结核菌素) presternum 胸骨柄pretracheal 气管前的pretuberculosis 初期结核病pretuberculous 结核发生前的primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌primary pneumothorax 原发性气胸primary pulmonary tuberculosis 原发性肺结核procaterol 丙卡特罗(β2受体激动剂) pulmo ([复]pulmones ) 【拉】肺pulmogram 肺X线(照)片pulmonary 肺的pulmonary alveolar proteinosis, PAP 肺泡蛋白沉积症pulmonary arterial hypertension, PAH 肺动脉高压pulmonary aspergillosis 肺曲菌病pulmonary capillary wedge pressure, PCWP 肺小动脉楔压pulmonary embolism, PE 肺栓塞pulmonary emphysema 肺气肿pulmonary encephalopathy 肺性脑病pulmonary surfactant, PS 肺表面活性物质pulmonary thromboembolism, PTE 肺血栓栓塞pulmonary tuberculosis 肺结核pulmonic 肺的；肺动脉的pulmonitis 肺炎pulmotor 自动供氧人工呼吸器purr 猫喘音，呜呜purring 猫喘音样的Px. pneumothorax 气胸pyohemothorax 脓血胸pyopneumothorax 脓气胸pyoptysis 咯脓pyothorax 脓胸pyrazinamide , PZA 吡嗪酰胺(抗结核病)QP quanti-Pirquent reaction 定量皮尔盖反应(定量结核菌素划痕反应)quinsy 扁桃体周脓肿radiation therapy 放射治疗rale 罗音respiration 呼吸(作用);呼吸音respiratory 呼吸的respiratory acidosis 呼吸性酸中毒respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒respiratory failure 呼吸衰竭respire 呼吸restriction fragment length polymorphism, RFLP 限制性内切酶片段多态性分析restrictive hypoventilation 限制性通气不足retrobronchial 支气管后的ribavirin 利巴韦林(抗病毒药)rifabutin RBU 利福布丁(抗结核药)rifampin RFP 利福平(抗结核药)rifamycin 利福霉素(对结核分支杆菌及其他细菌均有效)rifapentine DL473, RPE, RPT 利福喷丁(抗结核药)rigor 【拉】寒战,发冷; 强直,僵硬rimantadine 甲基金刚烷胺(抗病毒药)Rimifon 雷米封(异烟肼<isoniazid>的商品名) rimiterol 利米特罗(β2受体激动剂)Rostan's asthma (Louis L. Rostan) 心病性气喘RV residual volume 余气量，残气量salbutamol 沙丁胺醇(β2受体激动剂) salmeterol 沙美特罗(β2受体激动剂)Samter Syndrome 阿司匹林过敏-哮喘-鼻息肉三联症Sarcoidosis 结节病secondary pneumothorax 继发性气胸secondary pulmonary tuberculosis 继发型肺结核serothorax 浆液胸，胸膜(腔)积水，水胸severe acute respiratory syndrome ,SARS (infectious atypical pneumopia) 传染性非典型肺炎siderosilicosis 铁(硅)末沉着,铁硅尘肺siderosis 肺铁末沉着病，铁尘肺silicosis 矽肺silicotuberculosis 石末沉着性结核病,硅肺结核sleep apnea syndrome 睡眠呼吸暂停综合征small sell lung cancer 小细胞肺癌spacer 储雾罐spontaneous pneumothorax 自发性气胸staphylococcus ([复]staphylococci) 葡萄球菌staphylococcal pneumonia 葡萄球菌肺炎status asthmaticus 哮喘持续状态stethophone 胸音传播器，听诊器stethoscope 听诊strangulation (呼吸)窒息;绞窄streptococcus ([复]streptococci) 链球菌streptococcus pneumoniae 肺炎链球菌streptomycin SM 链霉素stridor 【拉】喘鸣suprathoracic 胸廓上的suspirious 深呼吸的，叹气的tension pneumothorax 张力性气胸terbutaline 特布他林(β2受体激动剂) the lung imaging fluorescence endoscope, LTFE 肺成像荧光屏内镜the respiratory disturbance index 呼吸紊乱指数thiosemicarbazone, TB 氨硫脲(抗结核药) thoracalgia 胸痛thoracentesis 胸廓穿刺术thoracic , thoracal 胸的，胸廓的thoracocentesis 胸腔穿刺术thoracocyllosis 胸畸形thoracodynia 胸痛thoracopathy 胸部疾病thoracoscope 胸腔镜thoracoscopy 胸腔镜检查thoracostenosis 胸廓狭窄thorax ([复]thoraxes或thoraces ) 胸,胸廓tiotropium bromide 溴化泰乌托品(抗胆碱能药) total lung capacity,TLC 肺总量tonsil 扁桃体tonsilla ([复]tonsillae ) 【拉】扁桃体tonsillitis 扁桃体炎trachea ([复]tracheas 或tracheae ) 【拉】气管trachea-bronchitis 气管-支气管炎tracheaectasy 气管扩张tracheitis 气管炎tracheobronchitis 气管支气管炎. tracheobronchomegaly 气管支气管扩大;巨大气管-支气管症tracheobronchoscopy 气管支气管镜检查tracheofistulization 气管穿刺投药法tracheophony 气管音tracheopyosis 气管化脓,化脓性支气管炎tracheorrhagia 气管出血tracheoscopy 气管镜检查tracheostenosis 气管狭窄tracheotomize 切开气管tracheotomy 气管切开术trachitis 气管炎tranilast 曲尼司特(治疗哮喘的药物) transforming oncogenes 转化癌基因transthoracic 经胸廓的，经胸腔的transtracheal 经气管的，经气管壁的transudate 漏出液，渗出液Triple acid-base disorders, TABD 三重酸碱失衡tubercle 结节，结核结节tuberculin 结核菌素,结素tuberculocide 杀结核菌药tuberculosilicosis 硅肺结核tuberculosis 结核(病)tuberculosis pleuritis 结核性胸膜炎tuberculostatic 结核菌抑制药、抑制结核菌的tulobuterol 妥布特罗(β2受体激动剂) unclosure pneumothorax 交通性气胸upper respiratory tract infection, URTI 上呼吸道感染uvulopalatopharygoplasty , UPPP 悬雍垂软腭成形术vaccinum 【拉】疫苗,菌苗Vancocin 万古霉素(商品名)vancomycin 万古霉素vital capacity,VC 肺活量viral pneumonia 病毒性肺炎virucide 杀病毒剂virus 【拉】病毒virusemia 病毒血(症)Wegener granulomatosis 韦格内肉芽肿wheeze 喘气，喘息、喘息地说、喘息声，喘鸣white lung 白肺(婴儿梅毒性肺炎)windpipe 气管Cardiovascular systemabscess 脓肿achropachy;acropachy 杵状指acute coronary syndrome 急性冠脉综合征acute myocardial infarction 急性心肌梗塞acute pericarditis 急性心包炎adrenergic blocking agent 肾上腺素能阻滞剂after load 后负荷alcoholic heart disease 酒精性心脏病aldosterone 醛固酮ambulatory blood pressure monitoring 动态血压监测amelioration 改善aminoglycosides 氨基糖甙类amoxicillin 阿莫西林ampicillin 氨苄西林anaerobic cultivation 厌氧培养anemia 贫血aneurysm 动脉瘤angina pectoris 心绞痛angiotensin converting enzyme inhibitor；ACEI 血管紧张素转换酶抑制剂angiotensin 血管紧张素angiotensin-converting enzyme 血管紧张素转换酶anorexia 食欲不振anoxia 缺氧antibiotic 抗生素Anticoagulant drug 抗凝药anxiety 焦虑aortic sinus 主动脉窦aortic stenosis 主动脉口狭窄aortic valve 主动脉瓣apical hypertrophy 心尖部肥厚arrhythmia 心律失常arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy 致心律失常性右室心肌病arrhythmogenic right ventricular dysplasia 心律失常性右室发育不良症arterial pressure 动脉压arterial septal defect 房间隔缺损arterial spasm 动脉痉挛arterioVenous fistula 动静脉瘘arthritis 关节炎artificial cardiac pacing 人工心脏起搏ascites 腹水asymmetric septal hypertrophy 心室间隔肥厚asymptomatic myocardial ischemia 无症状性心肌缺血asynchronous defibrillation 非同步电除颤asynchronous pacemaker 非同步型起搏器atheroma 粥样斑块atherosclerosis 动脉粥样硬化atrial fibrillation心房颤动atrial flutter 心房扑动atrial natriuretic factor 心钠素atrial tachycardia 房性心动过速atrioventricular block 房室传导阻滞atrioventricular nodal reentrant tachycardia 房室结折返性心动过速atrophy 萎缩automatic tachycardia 自律性心动过速autosome 常染色体bacteremia 菌血症balloon catheter 球囊导管balloon expandable stent 球囊膨胀性支架bicuspidal valve二尖瓣bilateral basal rales 两肺底罗音bleeding 渗出blood flow reserve 血流储备blood volume 血容量body fluid 体液bradycardia 心动过缓Bradykinin 缓激肽brain death 脑死亡brain stem death 脑干死亡breathholding 屏气broad spectrum 广谱C reactive protein,CRP C反应蛋白calcification 钙化calcium channel antagonists 钙通道阻滞剂capillary network 毛细血管网cardiac catheter 心导管cardiac failure 心衰cardiac index 心脏指数cardiac insufficiency 心力衰竭cardiac output 心排血量cardiac soufflé心脏杂音cardiogenic shock 心源性休克cardiogenic syncope 心源性晕厥cardiophonogram 心音图cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏cardioversion 心脏电复律carotid sinus syncope 颈动脉窦晕厥catecholamine 儿茶酚胺catheter ablation 心导管消融catheterization 心导管术cefalotin 头孢噻吩cefetaxime 头孢噻肟cell-mediate immunity 细胞免疫cerebral edema 脑水肿cerebral hemorrhage 脑出血cerebrovascular disease 脑血管疾病chaotic tachycardia 紊乱性心动过速chest pain 胸痛chill 寒战chorea 舞蹈病ciprofloxacin 环丙沙星clindamycin 克林霉素clinical features 临床特点coagulated necrosis 凝固坏死coarctation of aorta 主动脉缩窄coenzyme 辅酶collagen fiber 胶原纤维color doppler imaging 彩色多普勒血流显像color kinesis 彩色室壁运动技术coma 昏迷complement 补体complete left bundle branch block 完全性左束支传导阻滞complete right bundle branch block 完全性右束支传导阻滞compliance 顺应性complication 并发症complication 并发症concordant 协调性conduction block 传导阻滞congenital vascular malformation 先天性心血管畸形congestive heart failure 充血性心力衰竭conscious disturbance 意识障碍constrictive pericarditis 缩窄性心包炎contractility 收缩力contraction 收缩contrast echocardiography 心肌声学造影convulsion 惊厥coronary angiography 冠状动脉造影coronary arterial insufficiency 冠脉供血不足coronary artery bypass grafting 冠脉旁路移植术coronary artery bypass 冠状动脉旁路coronary artery embolism 冠状动脉栓塞coronary artery spasm 冠脉痉挛coronary revascularization 冠脉血运重建术coronary stenting 冠脉内支架术corticosteroid 皮质类固醇creatine phosphate kinase 磷酸肌酸激酶crepitations 捻发音cyanosis 紫绀deep vein thrombosis 深部静脉血栓形成defibrillation 心脏电除颤degeneration 变性diabetes mellitus 糖尿病diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭diastolic pressure 舒张压diffuse glomerulonephritis 弥漫性肾小球肾炎digitalis 洋地黄dilated cardiomyopathy 扩张型心肌病diltiazem 地尔硫卓dilution 稀释directional coronary atherectomy 定向冠脉内膜切除术dissecting aneurysm 夹层动脉瘤dissection of aorta 主动脉夹层diuretic 利尿剂doppler tissue imaging 组织型多普勒成像doppler ultrasound 多普勒超声心动图drug-induced heart disease 药物性心脏病dysfunction 功能障碍dyspnea 呼吸困难dystrophy 营养障碍Ebstein's anomaly 三尖瓣下移畸形ECG exercise test 心电图运动试验edema 水肿Eisenmenger syndrome 艾森曼格综合征ejection 射血ejection fraction 射血分数electrocardiography 心电图electrophysiology 电生理emboli 栓子emphraxis 闭塞end systolic volume 收缩末容量endemic cardiomyopathy 地方性克山病endocardium infarction 心内膜下心梗endothelin 内皮素enlargement 增大environmental factor 环境因素epidemiology 流行病学erectional syncope 直立性晕厥erythrocyte sedimentation 血沉erythromycin 红霉素Escherichia coli 大肠杆菌etiology 病因学family history 家族史Fatigue 疲劳fatty streak 脂质条纹fatty tissue 脂肪组织febrile 发热fibrosis 纤维化fibrous protein纤维蛋白filling resistance 充盈阻力filling 充盈first aid 急救fluid retention 液体潴留fourth heart sound 第四心音fundus of eye 眼底fungus 真菌gallop 奔马律gamma globulin 丙种球蛋白genetic background 遗传背景gentamycin 庆大霉素gonococcus 淋球菌headache头痛head-up tilt test 直立倾斜试验heart failure 心力衰竭heart rate variability 心率变异性heart rate 心率heart sign 心脏体征heart transplantation 心脏移植术hematom 血肿hematuria 血尿hemodynamics血流动力学heredity 遗传hyperemia 充血hyperlipemia 高脂血症hypertension 高血压hypertension crisis 高血压危象hypertension emergency 高血压急症hypertensive crisis 高血压危象hypertensive encephalopathy 高血压脑病hyperthyrea 甲状腺功能亢进hypertrophic cardiomyopathy 肥厚型心肌病hypocalcemia 低钙血症hypokalemia 低钾血症hypotension 低血压hypothermia 低温idiopathic hypertrophic subaortic stenosis 特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄immune complex 免疫复合物immunosuppression 免疫抑制implantable cardioverter defibrillator 植入型心律转复除颤器inertia 乏力infective endocarditis 感染性心内膜炎inflammation 炎症inflammatory cell 炎症细胞in-stent restenosis 支架术后再狭窄insulin resistance 胰岛素抵抗intermittent myocardial ischemia 暂时心肌缺血interstitium 间质interventional cardiology 介入性心脏病学interventricular septum 室间隔intoxication 中毒intracranial pressure step-up 颅内压升高intravascular echocardiography 血管内超声成像intraventricular block 室内传导阻滞ischemia 缺血ischemic infarction 缺血性坏死joint pain 关节痛Keshan disease 克山病kidney sclerosis 肾硬化kidney 肾lactic dehydrogenase 乳酸脱氢酶laser angioplasty 激光成形术left anterior hemiblock 左前分支阻滞left posterior hemiblock 左后分支阻滞leucocyte 白细胞lipid deposition 脂质沉积lymphoma 淋巴瘤malignant hypertension 恶性高血压manifestation 临床表现mapping 标测mean arterial pressure 平均动脉压meningitis 脑膜炎mesentery 肠系膜minimal inhibitory concentration,MIC 最小抑菌浓度microvascular abnormalities 微血管功能不良mictional syncope 排尿性晕厥mitral incompetence / mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂moist rales 湿罗音monocyte 单核细胞monorail catheter 单轨导管mucosa 粘膜multifocal tachycardia 多源性心动过速multivalve disease 多瓣膜疾病mural thrombus 附壁血栓myocardial concussion syndrome 心肌震荡综合征myocardial contractility 心肌收缩力myocardial infarction 心肌梗死myocardial oxygen consumption 心肌氧耗量myocarditis 心肌炎myocardium bridging 心肌桥nafcillin 萘夫西林naked eye 肉眼native valve endocarditis 自体瓣膜心内膜炎nausea 恶心night sweats 盗汗nitrogen monoxide 一氧化氮nitroglycerin 硝酸甘油nocturnal paroxysmal dyspnea 夜间阵发性呼吸困难non- Q-wave infarction 非Q波心梗non- ST elevation 非ST段抬高normal coronary arteries at coronary angiography 冠脉造影正常obesity 肥胖obstruction 梗阻oncocytosis 嗜酸细胞增多症optic disc 视神经乳头oral cavity 口腔orthopnea 端坐呼吸outflow tract 流出道oxacillin 苯唑西林palpitation 心悸papillary muscle disruption 乳头肌破裂paradoxical pulse 奇脉paroxysmal tachycardia 阵发性心动过速patent ductus arteriosus 动脉导管未闭pathology 病理学percutaneous balloon mitral valve commissurotomy 经皮二尖瓣球囊成形术percutaneous coronary laser angioplasty 经皮激光冠脉成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成形术percutaneous transluminal septal myocardial ablation 经皮经腔间隔心肌消融术perforation 穿孔pericardial rub 心包摩擦音pericardial tamponade 心包填塞pericarditis 心包炎peripartal heart disease 围产期心脏病peripheral arteriosclerosis obliteration 闭塞性周围动脉粥样硬化peripheral edema 末梢水肿peripheral resistance 外周阻力peritendinitis 腱鞘炎petechia 瘀点phagocyte 吞噬细胞pheochromocytoma 嗜铬细胞瘤physical examination 体格检查piperacillin 哌拉西林plaque rupture 斑块破裂pleural fluid 胸水pneumococcus 肺炎球菌poliomyelitis 脊髓灰质炎positive exercise ECG 心电图运动试验阳性positron emission tomography 正电子断层显像post streptococcus reactive arthritis 链球菌后反应性关节炎postmyocardial infarction syndrome 心肌梗死后综合征postpericardiostomy syndrome 心脏损伤后综合征predisposing factors 易感因素preexcitation syndrome 预激综合征preload 前负荷premature beats 过早搏动premature contraction 期前收缩pressoreceptor 压力感受器prevalence rate 患病率primary hypertension 原发性高血压primary aldosteronism 原发性醛固酮增多症primary arteritis of the aorta and its main branches 多发性大动脉炎primary prevention 一级预防prognosis 预后programmability 程序可控性programmable pacemaker 程控起搏器programmable stimulation 程序刺激器propafenone 普罗帕酮propranolol 普萘洛尔prostacyclin 前列环素prosthesis 人工瓣膜prosthetic valve endocarditis 人工瓣膜心内膜炎prosthetic valve replacement 人工瓣膜置换术proteinuria 蛋白尿pulmonary capillary wedge pressure 肺毛细血管楔嵌压pulmonary circulation 肺循环pulmonary embolism 肺栓塞pulmonic stenosis 肺动脉口狭窄pulmonic valve disease 肺动脉瓣疾病pulseless disease 无脉病Q-wave infarction Q波心梗radiate to the left arm\throat\jaw 放射到左肩、喉、下颌radiofrequency catheter ablation 经导管射频消融red cell cast 红细胞管型reentrant 折返refractory heart failure 顽固性心力衰竭regulation mechanism 调节机制relapse 复发remittent fever 弛张热remodelling 重构renal infarction 肾梗塞Renal parenchyma lesion 肾实质病变renal tubule 肾小管renin 肾素reperfusion 再灌注restrictive cardiomyopathy 限制型心肌病retina 视网膜rheumatic fever 风湿热rheumatoid factor 类风湿因子right heart infective endocarditis 右心瓣膜感染性心内膜炎right ventricular cardiomyopathy 右室心肌病rigor 寒战risk factor 危险因素risk stratification 危险分层Roth's spots Roth斑scar 瘢痕sclerosis 硬化secondary hypertension 继发性高血压secondary prevention 二级预防selective coronary angioplasty 选择性冠状动脉造影septicemia 败血症shock 休克sick sinus syndrome 病态窦房结综合征sinoatrial block 窦房阻滞sinus arrest 窦性停搏sinus rhythm 窦性心律。

呼吸科英语A：Bronchial asthma ['æsmə, 'æz-]支气管哮喘acidosis 酸中毒Allergen,allergic reaction 变异原，变态反应blood gas analysis 血气分析Anaemia 贫血Alveolar 肺泡的antibiotic 抗生素Atelectasis 肺不张Lung abscess 肺脓肿Athrosclerotic heart disease 动脉粥样硬化性心脏病Beta2-agonist B2受体激动剂Allergic bronchopulmonary aspergillosis 曲霉菌ARDS acute respiratory distress syndrome ['respərətəri, ri'spaiə-]急性呼吸窘迫综合征Percussion and auscultation 叩／听诊Pulmonary arterial stenosis ['pʌlmənəri, 'pul-] [ɑ:'tiəriəl][sti'nəusis]肺动脉狭窄Adrenal glucocorticoid 肾上腺糖皮质激素BBiopsy 活检Bronchiectasis 支气管扩张Fiber optic bronchoscopic biopsy 纤支镜活检BAL bronchoalveolar lavage 支气管肺泡灌洗Bronchitis,bronchiolitis 支气管炎，细支气管炎Boop：bronchiolitis obliterans with organizing pneunomia闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎Bronchoscopy 支气管镜检查CCAHD coronary arteriosclerotic heart disease 冠心病CPR cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏CDILD chronic diffuse interstitial lung disease 慢性间质性肺病COPD chronic obstructive pulmonary disease 慢阻肺Clubbed finger 杵状指dry cough 干咳Cyanosis 紫绀Nonproductive cough 干咳Complication 并发症DDyspnea [disp'ni:ə] 呼吸困难Differential diagnosis 鉴别诊断Discharge diagnosis 出院诊断EEmphysema [,emfi'si:mə]肺气肿pulmonary embolism ['embəlizəm] 肺栓塞Acid base equolibrium 酸碱平衡etiology 病因学Emphysematous 肺大泡Expectoration 吐痰Exacerbation 加重Endogenous内生的Exogenous 外生的FInterstitial pulmonary fibrosis 间质性肺纤维化GGM+ Gram stain positiveGm- Gram stain negativeHHypersensitivity pneumonia 过敏性肺炎Hemoglobin 血红蛋白Hemoptysis 咯血Hemorrhage 出血HRCT high –resolution computerized tomography 高分辨CT Histology 组织学Hypoxia 缺氧IIdiopathic interstitial pneumonia 特发间质性肺炎Intratracheal 气管内的Intravenous 静脉内的NNoninvasive ventilation 无创机械通气OOSAS obstructive sleep apnea syndrome 阻塞性呼吸暂停综合征PPulmonary second sound 肺动脉瓣第二心音Pneumonia [nju:'məunjə]肺炎Pneumothorax [,nju:mə'θɔ:ræks]气胸PTE pulmonary thromboembolism 肺动脉血栓栓塞症Ventilation/perfusion ratio 通气血流比Pleura 胸腔积液Primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管源性肺癌Provocation test 激发试验Parenchymal 实质的（interstitial的）Pulmonary edema肺水肿Lobar pneumonia 大叶性肺炎Lobular pneumonia 小叶性肺炎RMoist rales 湿罗音Dry rales 干罗音SSaO2 saturation in arterial blood 动脉血氧饱和度Short of breath 气短Syncope 晕厥Sarcoidosis 结节病Segment 段TTuberculosis 结核病Tachypnea 气促Thrombosis 血栓TBLB transbronchial lung biosy 经支气管肺活检Thoracoscopy 胸腔镜检查UUpper respiratory tract infection 上呼吸道感染WWheeze 哮鸣音其他facilitating sputum expectoration 排痰release of bronchial spasm 解痉细菌steptococcus pneumoiae 肺炎链球菌staphylococcus 葡萄球菌legionella 军团菌mycoplasma 支原体chlamydia 衣原体pneumococcus 肺炎球菌。

呼吸系统疾病专业学术翻译必备词汇编号中文英文使用频度中文查询频度英文查询频度1急性acute4099103314 2治疗patients3958163070 3慢性chronic343184359 4呼吸respiratory3166196387 5阻塞obstructive271812035 6临床patients268054870 7阻塞性obstructive2672335 8感染infection2610428316 9气道airway22405578 10通气ventilation220711544911哮喘asthmatic203919228 12性肺pulmonary18620250 13疾病disease1846323138 14综合征syndrome176844288 15组织lung1747175094 16呼吸道respiratory1706163387 17肺组织lung16562494 18细胞cells1651240114 19肺结核tuberculosis1620242240 20肺炎pneumonia1617153153 21肺疾病pulmonary15864250 22支气管bronchial1472635023阻塞性肺疾病obstructive1450035慢性阻塞性肺24obstructive14422835疾病25哮喘患者asthma1404523426支气管哮喘asthma12767023427肺损伤lung1242179428老年patients11281067029呼吸道感染respiratory11245138730纤维化fibrosis11199110931急性呼吸respiratory1087038732衰竭failure10822746933病人patients10811617034下呼吸道respiratory101010387 35呼吸衰竭respiratory100451387 36机械通气ventilation98156449 37sars患者sars980088 38栓塞embolism9626652 39睡眠sleep9508782 40炎症inflammation920258346 41肺部pulmonary91120250 42肺栓塞pulmonary84152250 43健康healthy83342789 44肺动脉pulmonary81822250 45严重severe815124946946肺泡alveolar81233118 47合并patients79090370 48肺纤维化fibrosis76634109 49胸腔pleural7295470 50肺结核病tuberculosis6764240 51发作patients6677270 52呼吸暂停apnea6541957 53症状symptoms653447154 54睡眠呼吸暂停syndrome64611288 55（p p6390457 56结核tuberculosis637104240 57例患者patients617107058豚鼠guinea591116104 59外周blood5906884 60重症severe58756469 61支气管炎bronchitis5726252 62肺病pulmonary55712250 63肺结核患者tuberculosis5550240 64性睡眠sleep554082 65积液effusion5375952 66气道炎症airway5311378 67外周血blood52312684 68结核性tuberculous515912 69x线x-ray514103870核性tuberculous512012 71急性发作acute50613314 72胸腔积液effusion4977352 73肺部感染infection49574316 74哮喘组asthma4918234 75吸入inhalation490178240 76住院patients48223470 77咳嗽cough48110338 78重度severe473170469 79抗体antibody472189147 80尘肺pneumoconiosis4692416 81洗液lavage467625282慢性支气管炎bronchitis4595852 83灌洗液lavage458552 84矽肺silicosis4481419 85p均p4460457 86通气治疗ventilation4450449 87呼吸窘迫respiratory44014387 88细菌bacterial440724226 89咯血hemoptysis4404935 90患者中patients430070 91疾病患者patients428470 92间质interstitial42756316 93上皮细胞cells42411111494窘迫distress42118267 95肺癌lung41725694 96血气blood407884 97急性加重acute4075314 98病理lung40530294 99地塞米松dexamethasone403142153 100肺气肿emphysema4005874 101确诊patients39219870 102常规patients38857170 103胸部chest37881132 104肺结核病人tuberculosis3733240 105吸烟smoking3655832106病情patients36429770 107动脉血blood3562384 108细胞因子cytokines355337452 109气胸pneumothorax3493932 110衰竭患者failure3450469 111发作期acute34412314 112发病patients34436370 113痰菌sputum344056 114胸片chest34365132 115支气管肺泡bronchoalveolar340037 116巨噬细胞macrophages338240181 117抗生素antibiotics334532247呼吸暂停综合118apnea3312457征119病死率mortality32796554120监测patients326138470121结核病tuberculosis32474240122胸膜pleural3223670123活检biopsy31948200124阴性negative3191971247125肺泡灌bronchoalveolar317037126无创noninvasive31440186127灌洗lavage3081652128获得性acquired307101781290例patients297070 130型呼吸respiratory2920387 131并发patients28814170 132急性发作期acute28412314 133氧氟沙星levofloxacin27923590 134油酸oleic278198125 135正压通气ventilation2770449 1362003年2003264510 137胸水pleural2643170 138哮喘模型asthma2634234 139综合征患者syndrome2620288 140左氧氟沙星levofloxacin2617290141呼吸机ventilation259118449 142炎性inflammatory25920528 143加重exacerbation25529766 144呼吸系统respiratory250125387 145发热fever24924271 146铜绿aeruginosa24911104 147老年人patients24625470 148哮喘发病asthma2450234 149血栓栓塞thromboembolism244924 150支气管肺泡灌bronchoalveolar243037 151粉尘dust241307210 152急性肺栓塞pulmonary2380250153例健康healthy238089 154死亡率mortality236362554 155诱导痰sputum234056 156间质纤维化fibrosis2299109 157假单胞菌aeruginosa22854104 158过敏性allergic22737158 159中度moderate226142848 160痰菌阴转sputum225056 161胸膜炎pleurisy2251914 162内毒素lung22510294 163铜绿假单胞菌aeruginosa22375104 164肺泡巨噬细胞macrophages22314181165重塑remodeling22310299 166发病机制pathogenesis221293442 167感染患者infection2200316 168肺血栓栓塞thromboembolism218024 169肺不张atelectasis2163132 170雾化inhalation216156240 171阴转negative21571247 172缓解期remission21442147 173哮喘发作asthma2125234 174哮喘病asthma2120234 175机械通气治疗ventilation2110449 176呼气expiratory211228177间质性interstitial2100316 178病变patients20928970 179呼吸困难dyspnea20911492 180瘦素leptin209101300 181特发idiopathic2073123 182特发性idiopathic20622123 183致敏sensitized2044134 184糖皮质激素glucocorticoid199181109 185肺炎患者pneumonia1970153 186亚群subsets19721105 187肺内lung1961294 188自发性spontaneous19633440189哮喘气道airway195078190恶性胸腔pleural195070191误诊misdiagnosis192694192肺间质interstitial19220316193痰液sputum1921156194血栓栓塞症thromboembolism192024195自发性气胸pneumothorax1901132196非典型sars1892088呼吸暂停低通197apnea189057气198肺通气pulmonary1885250199大咯血hemoptysis188535200加重期exacerbation188066 201例慢性chronic1860359 202急性加重期exacerbation184666 203雾化吸入inhalation18344240 204组肺lung183094 205药物drug179452174 206状态patients179118470 207低氧血症hypoxemia1782326 208总数total177241417 209肺血管pulmonary17410250 210哮喘急性asthma1740234 211结核性胸膜炎pleurisy1731114212插管intubation1737261 213低通气hypopnea17304 214尿激酶urokinase1734531 215气管tracheal17116840 216表面活性物质surfactant17123430 217中性粒细胞neutrophil170136171 218非典型肺炎sars1701888 219空洞cavity169120667 220工尘肺pneumoconiosis169016 221健康人healthy1691989 222哮喘豚鼠asthma1680234 223煤工尘肺pneumoconiosis167016224脂多糖lps16739104 225原因causes166130661 226性肺炎pneumonia1660153 227慢支bronchitis162452 228急性期acute16243314 229哮喘急性发作asthma1617234 230康复patients16027970 231病原菌pathogens159238265 232轻度mild159192482 233白细胞blood15821084 234总ige ige158013 235计数count157193470236夜间nocturnal1565565 237过敏性哮喘asthma15610234 238支气管动脉embolization1552242 239均p p1550457 240溶栓thrombolytic1558138 241清除clearance153489715 242涂片sputum1535456 243变应性allergic1530158 244老年患者patients1516070 245il-1βil-115108 246血压blood15114884 247严重程度severity150166436248ifn-γil-414834 249血液blood14810484 250炎症反应inflammatory147101528 251血清瘦素leptin14510300 252哮喘病人asthma1440234 253辅助patients14495670 254序贯sequential14318599 255茶碱theophylline14355105 256冠状病毒sars1422388 257雷伯pneumoniae141049 258术后patients14027270 259氨茶碱aminophylline1403026260健康对照healthy139789 261弥漫diffuse13863487 262真菌fungal136434287 263呼衰failure1353469 264沙丁胺醇salbutamol1353636 265肺水肿edema13543203 266ige水平ige134013 267加替沙gatifloxacin134041 268加替沙星gatifloxacin1343241 269重症sars sars133088 270纤维支气管镜bronchoscopy1323012 271易感性susceptibility13239759272清除率clearance13273715273支原体mycoplasma13018882 274流行病学epidemiological130251323 275有创invasive1298289 276支气管炎患者bronchitis129052肺表面活性物surfactant1290430 277质278杆菌bacilli1299242 279气管插管intubation12810561 280出院patients12716370 281奇霉素azithromycin1270137传染性非典型282sars127388肺炎283阿奇霉素azithromycin126103137284淋巴细胞亚群lymphocyte12516155 285百分比percentage125384312 286氧分oxygen1253283 287恢复patients125127470 288氧分压oxygen12538283支气管肺泡灌lavage124052 289洗290分泌cells124379114 291胸部x线x-ray123438 292饱和度patients12314870 293氧合oxygenation1221184294拮抗剂antagonist12298368 295氧疗oxygen12211283 296衣原体chlamydia1225056 297缓解patients122111970呼吸机相关性pneumonia12127153 298肺炎299红霉素erythromycin121160189 300顺应性compliance121331530 301通气功能ventilation1200449 302基础疾病diseases1202726 303气道阻力airway120578 304气管内intratracheal119516305矽肺患者silicosis119019 306呼吸频率respiratory11830387 307肺活检biopsy1170200 308布地奈德budesonide117935 309igg抗体igg116069 310介入interventional11620562 311住院患者patients1163770 312静脉blood11511984 313失衡imbalance11510349 314分枝杆菌mycobacterium1152471 315鼻炎rhinitis1147151 316嗜酸性粒细胞eosinophils1143662317肺泡灌洗bronchoalveolar1131137 318尘肺患者pneumoconiosis113016 319动脉栓塞embolization1132042 320亚胺培南imipenem1133075 321通气时间ventilation1125449 322弥漫性diffuse11226487 323入院patients11210770 324头孢他啶ceftazidime1113472 325组胺histamine1112695 326上皮cells11043114 327基础underlying11018591075 328真菌感染fungal11025287329sars病人sars109088 330肺脏lung1081794 331sars病毒sars108088 332细菌性bacterial10712226 333或p p1060457 334良性benign106116236 335h后h1060237 336例急性acute1060314 337革兰阴性gram-negative105068 338痰培养sputum1052056 339典型atypical105561128 340生存patients10435670341吸氧oxygen10469283 342创伤traumatic104128123 343抗结核tuberculosis10413240支气管动脉栓bronchial103050 344塞345孢吡肟cefepime103066 346尘肺病pneumoconiosis1021316 347不典型atypical10218128 348头孢吡肟cefepime1011566 349机相关性ventilator-associated10103 350呼吸机相关性ventilator-associated10103 351院内nosocomial1012161352细菌感染bacterial10157226 353变应原allergen1005106 354哌拉西林piperacillin1001852 355接尘dust1000210 356核细胞cells990114 357受体拮抗剂antagonist9927368 358x线胸片x-ray98738 359血氧oxygen9828283 360面罩mask9838860 361瘦素水平leptin985300 362栓塞患者embolism97052 3633年20039770364腺苷adenosine9653215 365肺炎衣原体chlamydia96756 366重症肺炎pneumonia9515153 367头孢哌酮cefoperazone952433 368道壁airway95078 369h组h950237 370肺灌洗lavage94052 371急性呼吸衰竭failure9414469 372支气管内膜endobronchial94013 373血糖blood9333884 374痰标本sputum93856 375间质性肺炎interstitial9226316376膈肌diaphragm9127441 377动脉血氧oxygen9112283 378用力肺活量fvc91310 379sars病例sars91088 380患者气道airway91078 381气道壁airway90078 382肺炎克雷伯菌pneumoniae903449 383卵蛋白ovalbumin90396 384增厚thickening906746 385营养不良patients908770 386氨溴索ambroxol901322 387吸气inspiratory897015388胸液effusion89052 389肺泡上皮细胞alveolar895118 390例老年elderly89055 391克雷伯菌klebsiella88864 392穿刺biopsy88118200 393例病人patients88370 394创伤性traumatic875123 395呼吸机相关ventilator-associated8603 396机相关ventilator-associated8603 397不动acinetobacter861766 398肺动脉压pulmonary864250 399支气管扩张bronchiectasis853628400阳性细胞cells8530114 401调节regulatory851270806 402哮喘发病机制asthma850234 403不动杆菌acinetobacter841666 404肺泡炎alveolitis8455 405多导睡眠polysomnography84016 406葡萄球菌staphylococcus84128148 407sars冠状病毒sars83088 408重构remodeling8326499 409分支杆菌tuberculosis8311240 410巴坦tazobactam82026 411石英quartz81231305412肺组织病理lung80094 413肺炎支原体mycoplasma804082 414舒巴坦sulbactam802031 415感染率infection8074316 416性细胞cells794114 417介入治疗interventional7913462 418最大maximal79874136 419上呼吸道respiratory7924387 420痰涂片smear799290 421水肿edema78165203 422就诊patients7816670 423结核分枝杆菌tuberculosis7727240424结节病sarcoidosis77980 425静脉血blood775284 426病理改变pathological7760198 427吸烟者smokers7790 428嗜酸eosinophils76962 429性胸腔pleural76070 430血清瘦素水平leptin753300 431细胞亚群subsets757105 432随机对照randomized7521106 433肺组织匀浆lung74094 434血白细胞blood74884 435嗜麦芽maltophilia74013436x线表现x-ray74338 437革兰gram740274 438麦芽maltophilia745413 439呼吸功能respiratory7420387 440莫西沙moxifloxacin74041 441纤维化模型fibrosis740109 442咯血患者hemoptysis74035 443医院感染infection7490316 444莫西沙星moxifloxacin731241 445纤支镜bronchoscopy731512 446支镜bronchoscopy73012 447菌苗vaccine728201448白三烯leukotriene721898 449致病菌bacteria72212349 450医院内nosocomial72061 451后肺lung72094 452纵隔mediastinal715048 453高碳酸血症hypercapnia71925 454失败failure71446469 455p值p7121457 456温石棉chrysotile70310 457病因causes7034361 458上清液supernatant70623899 459支气管扩张症bronchiectasis70428460栓塞治疗embolization69742 461嗜酸细胞eosinophils692062 462名健康healthy69089 463豚鼠气道airway69078 464重型severe6959469 465用力呼气量fev6806 466康复期patients68970 467利多卡因lidocaine685751 468卡氏pneumocystis68027 469介质mediators6859267 470肺部真菌fungal680287 471中重度moderate6710848472病理学pathological67157198 473激动剂agonist6766403 474嗜酸粒细胞eosinophils671362 475气道高反应性asthma6712234 476膈疝hernia66434 477革兰阴性杆菌gram-negative661868 478细胞数cells6631114 479通气模式ventilation650449 480结核菌tuberculosis6521240编号中文英文使用频度中文查询频度英文查询频度481喘息asthmatic652828 482依从compliance6581530483免疫治疗immunotherapy653122 484功能衰竭failure658469 485病毒感染infection6557316 486单核细胞monocyte64167117 487他唑巴坦tazobactam641626 488山莨菪碱anisodamine641110 489结核分支杆菌tuberculosis646240 490反应性responsiveness6469160 491肺炎组pneumonia630153 492红细胞blood6224584 493期哮喘asthma620234 494纤维支气管镜检查bronchoscopy62412 495变应性鼻炎allergic6214158 496血清总ige ige61013497老年肺炎pneumonia610153 498冠心病disease61543138 499溶栓治疗thrombolytic612538 500阴影shadow6182144 501气道内airway61078 502蛋白沉积proteinosis6042 503蛋白沉积症proteinosis6002 504救治patients604170 505石棉asbestos60111136 506细胞和cells600114 507气流airflow6016649 508结核抗体tuberculosis607240 509危重severe6016469 510疫苗vaccine60241201511栓塞术embolization59042 512健康者healthy59889 513穿刺活检biopsy5922200 514感染者infection5943316 515特异性ige ige58013 516吸入治疗inhalation580240 517辅助通气ventilation580449 518病原体pathogens58132265 519单胞菌maltophilia58513 520感染组infection585316 521为p p580457 522变应性哮喘asthma570234 523万古霉素vancomycin576475 524杯状细胞goblet571437525头孢噻肟cefotaxime5727120 526炎症介质inflammatory5757528 527卵白蛋白ovalbumin56096 528哮喘急性发作期asthma560234 529分泌物secretion56100272 530哮喘治疗asthma560234 531综合症syndrome5654288 532性假瘤inflammatory560528 533睡眠结构sleep56082 534吸烟组smoking55032 535静脉滴注intravenous55116266 536地塞米松组dexamethasone553153 537第二second55412163 538纤维化程度fibrosis550109539igm抗体igm54027 540尿激酶治疗urokinase54031 541肺部疾病diseases53726 542金属蛋白酶metalloproteinase-953210 543组总total530417 544弹性蛋白酶elastase53856 545心肺cardiopulmonary53542 546依从性compliance53831530 547百分率percentage5385312 548凝血酶thrombin5251146 549发病过程pathogenesis5229442 550抗菌药物antibiotics52122247 551扎鲁司特zafirlukast52013 552沙美特罗salmeterol52520553淋巴结lymph5210868 554糖皮质激素治疗glucocorticoid520109 555变异型variant510626 556气管切开tracheotomy514812 557烟雾smoke515066 558人工artificial51573310 559血栓embolism5115752 560患者痰sputum51056 561尘螨mite511195 562为sars sars51088 563嗜麦芽窄食单胞菌maltophilia50713 564革兰阳性gram-positive50446 565组织病理pathological5019198 566中度哮喘asthma500234567睡眠呼吸sleep50082 568哮喘发作期asthma500234 569卡氏肺pneumocystis50027 570细胞内cells5083114 571发病机理pathogenesis50102442 572全血blood503084 573发作期哮喘asthma490234 574阿米卡amikacin49051 575变异性variant4942626 576功能不全patients491270 577结核杆菌tuberculosis4835240 578前胶原procollagen48322 579转染cells48153114 580咳痰expectoration484616编号中文英文使用频率中文查询度英文查询度582支气管哮喘发作asthma480234583羟脯氨酸hydroxyproline482662 584特异性igg igg48069 585内注入instillation47038 586慢性炎症inflammation4719346 587白细胞介素-8il-84707588糖皮质激素受体glucocorticoid478109589混合感染infection4747316 590黏液mucus4718117 591中il il470275 592重度哮喘asthma470234593假瘤pseudotumor4603 594ards模型ards46025 595肺循环pulmonary469250 596克雷伯杆菌klebsiella46664 597肺顺应性compliance4631530 598减低patients463670 599氟替卡松fluticasone461020 600血液中blood46584 601使用抗生素antibiotics465247 602肺移植lung46894 603误诊为misdiagnosed4660 604受体激动剂agonist4516403 605肺泡上皮alveolar450118 606重建remodeling4518499。

COPD慢阻肺。

包括慢性支气管肺炎，阻塞性肺气肿。

临床上以进行性气流受限为主要表现，部分可有可逆性，可伴有气道高反应性。

Obstructive emphysema阻塞性肺气肿。

终末支气管远端的气道弹性减弱，过度膨胀，充气和肺容积增大，同时伴有气道周围肺泡壁的破坏Chronic pulmonary heart disease慢性肺源性心脏病。

由于慢性肺部疾病和胸廓疾病或肺血管疾病等引起的肺循环阻力增加，肺动脉高压，进而引起的右心室肥厚扩大，甚至发生右心衰竭的心脏病。

Asthma 支气管哮喘。

一种以嗜酸性粒细胞，肥大细胞，淋巴细胞等多种炎症细胞介导的气道慢性变态反应性炎症性疾病。

可引起气道高反应性和广泛的可逆性气道阻塞。

临床上以反复发作的喘息，呼吸困难，胸闷或咳嗽为特点。

常在夜间和清晨发作，症状可经治疗或自行缓解Late asthmatio reactionLAR 迟发相哮喘反应。

接触过敏原3-4小时发生，历时20-24小时，嗜酸粒细胞，淋巴细胞，中性粒细胞，巨噬细胞等炎症细胞从外周循环血液聚集到气道，并活化，释放出炎性介质，包括嗜酸粒细胞阳离子蛋白，白三烯和血小板活化因子等，引起气道炎症，微血管渗漏，腺体分泌增加和气道高反应性Aspirininduced asthma 阿司匹林过敏-哮喘-鼻息肉三联症。

阿司匹林可使得花生四烯酸代谢异常，前列腺素生成减少，可诱发哮喘，常合并鼻息肉，故得名。

Cough variant asthma 咳嗽变异性哮喘。

以顽固性咳嗽为唯一临床表现，无喘息症状的支气管哮喘。

Respiratory failure 呼吸衰竭。

外呼吸功能严重障碍，以致不能进行有效的气体交换，导致机体缺氧，伴有或不伴有二氧化碳潴留而引起的一系列生理功能和代谢障碍的临床综合征Respiratory bump failure 呼吸泵衰竭。

由于呼吸肌，胸廓，呼吸中枢的异常引起限制性通气障碍所导致的呼吸衰竭。

询问病史12case historyYou need to get a detailed history including the timing and acuity of onset, exacerbating and alleviating factors and environment triggers to help you confirm a diagnosis or discard other diseases /develop a differential diagnosis. Ask your patient whether there is a history of tobacco use, or other toxic and environmental exposures and his occupational history.General/biographical[,bai?u'ɡr?fik,-k?l]data传记,marital婚姻status, nativity出生, occupation, informant提供消息的人, time of admission and record, chief complaint, history of present illness, previous health status(well, ordinary or bad), any infectious diseases, allergic history, history of trauma or surgery, smoking (about how many years, average how many pieces per day, ceased for how many years), alcohol intake(occasional or frequent),spouse’s[spaus] 配偶health status, menorrhea[,men?'ri:?]月经(menarche[me'nɑ:ki:, m?-] 初潮age , cycle lasting for how many days, menstrual cycle, last menstruation period or age of menopause, any menstrual['menstru?l]月经周期pain or irregular cycle), childbearing or pregnancy( times , natural labor, abortions流产,premature[,prem?'tju?, ,pri:-] delivery早产, stillbirths死产, difficult labor, family history (any congenital先天性diseases, father and mother: still alive, illness ,or cause of death, siblings兄弟姐妹and children)常用的症状symptomsfeverCough 咳嗽Sputum (dry, purulent['pju?rjul?nt]脓性的, copious['k?upi?s]green sputum大量绿色痰，tenacious[ti'nei??s, t?-] yellow sputum 黄粘痰，frothy white sputum白色泡沫痰，rusty sputum 铁锈色痰wheezingDyspnea during exertion[iɡ'z?:??n] or at rest 呼吸困难Orthopnea[?:'θ?pni?]端坐呼吸Paroxysmal[,p?r?k'sizm?l] nocturnal[n?k't?:n?l] dyspnea 夜间阵发性呼吸困难Shortness of breath （SOB）Chest tightness 胸部紧迫感Exercise intolerancepleuritic chest pain 胸膜型胸痛Pharyngalgia[f?rin'g?ld?i?] ; pharyngodynia[,f?ri?'ɡ?dini?]咽痛Hemoptysis 咯血Bucking 呛咳Sneeze喷嚏snore 打鼾malaise [m?'leiz]不舒服myalgia[mai'?ld?i?] 肌痛insomnia [in's?mni?]失眠hoarseness声嘶dysphonia [dis'f?uni?]发声困难常见的体征physical signsclubbed fingers杵状指: increased longitudinal[,l?nd?i'tju:din?l]and transverse横向curvature ['k?:v?t??]弯曲,loss of concave [ 'k?nkeiv]凹面的nail fold angle, bogginess of nail bed and increased soft tissue bulk of distal phalanx ['f?l??ks, 'fei-]趾骨,指骨, drumstick- likenicotine stainingcyanosis[,sai?'n?usis]发绀:blue discolouration of mucosal membranes and skin ,caused when mean capillary concentration of deoxyhemoglobin [di:,?ksi'hem?u,ɡl?ubin]去氧血红蛋白more than 5g/dl, O2 saturation less than 85%,PaO2 less than 8KPaperipheral [p?'rif?r?l]外围的,次要的cyanosis: cold blue peripheries, e.g. nail beds due to cold exposurescentral cyanosis: warm peripheries, blue tongue or lipshand flap: due to CO2 retention潴留asterixis 扑翼样震颤papilloedema 视乳头水肿chemosis球结膜水肿enlarged supraclavicula锁骨上的r [kl?'vikjul?] and axillary [?k'sil?ri]腋窝lymph nodes increased respiratory ratetachycardia 心动过速pulsus paradoxus: >10 mmHg ↓on inspiration (seen in severe asthma)barrel chesthyperexpanded, decreased expansionkyphosis [kai'f?usis]驼背，脊柱后凸Inspection:tachypnea [,t?kip'ni:?]呼吸急促accessory muscles of respiration[,resp?'rei??n]: sternocleidomastoid['st?:n?u,klaid?'m?st?id] 胸锁乳突肌muscle, arm support, alae flaringwide or narrow intercostal[,int?'k?st?l] 肋间的spacetactile触觉的vocal声音的fremitus震颤触觉语颤subcutaneous crepitus 皮下捻发感Percussion:resonance清音dullness浊音flatness实音hyperresonance过清音tympany/timp2ni/鼓音lower borders: scapular['sk?pjul?]肩胛的line X left/right intercostal[,int?'k?st?l] 肋间的spacerange of mobility[m?u'bil?ti]移动Auscultation[,?:sk?l'tei??n]:听诊vocal resonance 语音共振ronchi: wheeze , stridor['straid?] 喘鸣, crackles['kr?kl]发出细碎的爆裂声, Velcro-like soundesmoist rales : coarse粗的, medium中等的, fine好的, crepitus捻发音pleural friction rubscomplete absence of breath soundsankle edemaweight loss，cachexia[k?'keksi?]恶病质，cachectic[k?'kektik]恶病质的decreased food appetite, loss of appetite, anorexia[,?n?'reksi?]食欲减退常做的检查examinations or laboratory findings(to take ,undergo, perform ,receive or have)temperature charts 体温图(take one’s body temperature)sputum pot 痰盂Blood/urine/stool routine, occult['?k?lt/ blood test潜隐血试验Blood biochemistrySputum /blood culture and drug sensitivity testsputum cytology[sai't?l?d?i]细胞学Pulse oximeter[?k'simit?]脉氧计：continuous monitoring of blood oxygen saturationArterial blood gas analysis(ABG): arterial blood sampling , radial/ femoral['fem?r?l]股骨的artery puncture穿刺PaCO2: partial pressure of carbon dioxide in arterial blood hypercarbiaPaO2: partial pressure of oxygen in arterial blood hypoxemia[,haip?k'si:mi?]血氧不足respiratory failure:type 1: decreased O2 supply, PaO2＜60 mmHg(millimeters of mercury['m?:kjuri]汞)due to diffusion failure or V/Q dismatch (ventilation-perfusion(quotient)ratio)pulmonary edema, pneumonia, infarction, fibrosis,or pulmonary embolism，pulmonary hypertension, shunttype 2: decreased CO2 removal, PaCO2＞50 mmHg(millimeters of mercury)due to alveolar ventilation failureobstructive: COPD, asthma, bronchiectasisrestrictive: neuromuscular[,nju?r?u'm?skjul?]神经肌肉(sedatives['s?d?tiv]镇静剂myasthenia[,mai?s'θi:ni?]肌无力), structural['str?kt??r?l]结构的(ankylosing spondylitis[,??ki'l?uzi?,sp?ndi'laitis]强直性脊柱炎), pleural diseases ,obesityChest X-ray/radiograph:reticulo-nodular shadowing (reticular[ri'tikjul?]网状的, linear['lini?]线状的, military nodules粟粒样结节)coin lesions 硬币样cavities空腔：amphoric['?mf?rik]空翁音的(breathing like blowing over a bottle top)opacification[?u,p?sifi'kei??n]浑浊：consolidation (air space infiltrate):confluent['k?nflu?nt]支流的,汇合的shadowing and air bronchogramf支气管造影collapse: lobar(upper, middle/lingual, lower)segmental atelactasis肺不张pleural effusionmediastinal[,mi:di?s'tain?l]纵隔mass: thyroid ,thymoma[θai'm?um?]胸腺瘤, teratoma[,ter?'t?um?]畸胎瘤, TB lymph nodes,terrible diagnoses including lymphoma[lim'f?um?]淋巴瘤and aneurysm动脉瘤Chest CT scan( computed tomography)Head MRI(magnetic resonance imaging)PET-CT of the whole body(positron-emission tomography) ['p?zitr?n]正电子Abdominal ultrasound['?ltr?saund]超声skin prick test 皮肤点刺试验（dust mites尘螨，pollen花粉，cockroach蟑螂）tuberculin skin test (purified protein derivative[di'riv?tiv]纯蛋白衍生物(of tuberculin) test, PPD test)Pulmonary function test : Spirometry [spai'r?mitri]呼吸量测定法，肺量测定法obstructive lung diseases: airflow limitationFEV1/FVC FVC RV and TLC KCO< 0.7 ↓ ↑ ↓restrictive lung diseases: decreased lung compliance and small lung volumesintraparenchymal >0.75 ↓↓ ↓ ↓extrapare nchymal variable ↓↓ ↓ normalFEV1: forced expiratory[iks'pai?r?t?ri/ volume in 1 secondFVC: force vital capacityTLC: total lung capacityRV: residual volumeKCO: transfer factor ( diffusion rate)PEFR: peak expiratory flow rateflow-volume loop ( inspiration and expiration[,ekspi'rei??n])bronchoprovocation/challenge test[,pr?v?'kei??n] 支气管激发试验：histamine['hist?mmin]组胺or methacholine乙酰甲胆碱-inhalation[,inh?'lei??n]bronchodilatation[,dail?'tei??n]支气管舒张试验: salbutamol沙丁胺醇[s?l'bju:t?m?(:)l]fiberoptic bronchoscopy[br??'k?sk?pi]: biopsy['bai,?psi]活组织检查bronchial brush samples for pathological examation, bronchial washings)bronchoalveolar lavage (BAL)protected specimen brush (PStransthoracic[,tr?nsθ?'r?sik,]经胸廓的percutaneous needle aspiration[,?sp?'rei??n]吸引术percutanous needle biopsy under CT guidance ( for peripheral tumours)video-assisted thoracoscopic-guided[θ?'r?k?sk?up] 胸腔镜lung biopsyopen lung biopsypleural biopsybiopsy of enlarged lymph nodesD-Dimerselectrocardiogram (ECG)心电图echocardiogram超声心动图V/Q isotope['ais?ut?up] 同位素scan ( ventilation/perfusion scanning)spiral螺旋CT/MRA (Magnetic Resonance Angiography[,?nd?i'?ɡr?fi]血管造影术)pulmonary angiographyDoppler['d?pl?] 多普勒USS thigh[θai]大腿and pelvis['pelvis] 骨盆(USS: ultrasound scanning)cardiac monitorPSG( polysommography)常见的病名diseasesacute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染common cold 普通感冒influenza 流感[,influ'enz?]pharynigitis 咽炎pharyngalgia[f?rin'g?ld?i?]咽痛acute broncho-bronchitis 急性气管-支气管炎pneumonia 肺炎community acquired pneumonia (CAP) 社区获得性肺炎hospital acquired pneumonia (HAP) 医院获得性肺炎nosocomical pneumonia (NP) 医院内肺炎bronchiectasis 支气管扩张chornic bronchitis 慢性支气管炎pulmonary emphysema 肺气肿chronic obstructive pulmonary disease (acute exacerbating) AECOPD COPD急性发作bronchial asthma 支气管哮喘allergic rhinitis[rai'naitis]过敏性鼻炎respiratory failure 呼吸衰竭lung abscess 肺脓肿pulmonary tuberculosis 肺结核病lung cancer: 肺癌primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌squamous['skweim?s] cell carcinoma 鳞癌adenocarcinoma 腺癌['?d?n?u,kɑ:si'n?um?]bronchoalveolar cell carcinoma 支气管肺泡细胞癌small cell lung carcinoma （SCLC）小细胞肺癌pulmonary metastasis 肺转移瘤[m?'t?st?sis]pulmonary embolism （PE）肺栓塞pulmonary thromboembolism (PTE) 肺血栓栓塞症[,θr?mb?u'emb?liz?m]pulmonary infarction 肺梗死deep venous thrombosis ,DVT 深静脉血栓形成empyema 脓胸[,empai'i:m?]pneumothorax气胸pyopneumothorax 脓气胸['pai?u,nju:m?u'θ?:r?ks]chronic suppurative disease 慢性化脓性疾病['s?pju?r?tiv, -reitiv]congenital cyanotic disease 先天性紫绀性心脏病[,sai?'n?tik]cor pulmonale 肺源性心脏病['k?:,pum?'n?li]pulmonary hypertension 肺动脉高压pulmonary encephalopathy 肺性脑病[en,sef?'l?p?θi]right heart failure; right-sided heart failure 右心衰竭pulmonary vascular diseases 肺血管疾病interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化[,idi?'p?θik]cryptogenic[,kript?u'd?enik] 隐源性的fibrosing alveolitis, CFA 隐源性纤维化性肺泡炎connective tissue related lung diseases 结缔组织相关性肺疾病systemic lupus['lju:p?s]狼疮erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎systemic sclerosis, SSc 系统性硬化scleroderma 硬皮病sjoren’s syndrome 感知综合征polymyositis 多发性肌炎dermatomyositis 皮肌炎sarcoidosis 结节病[,sɑ:k?i'd?usis]Pulmonary alveolar proteinosis[,pr?utii'n?usis], PAP 肺泡蛋白沉积症Idiopathic pulmonary hemosiderosis ['hi:m?u,sid?'r?usis, ,hem-]特发性肺含铁血黄素沉着病Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病['ɡr?nju,l?um?'t?usis] Eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿[,i:?sin?'filik]Histiocytosis X 组织细胞增多症XWegener granulomatosis Wegener肉芽肿extrinsic allergic alveolitis 外源性过敏性肺泡炎pneumoconiosis 尘肺['nju:m?,k?uni'?usis]drug-induced lung disease 药物性肺病aspergillosis[?,sp?:d?i'l?usis]曲菌病：allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA)pleural disease 胸膜疾病broncho-pleural fistula 支气管胸膜瘘['fistjul?]oral candidiasis 口腔念珠菌病，鹅口疮[,k?ndi'dai?sis]osteoporotic bone change 骨质疏松样改变glaucoma 青光眼cataract白内障acute lung injury ，ALI 急性肺损伤acute respiratory distress syndrome , ARDS 急性呼吸窘迫综合征urticaria 荨麻疹eczema 湿疹hypertension 高血压diabetes 糖尿病常用的药物drugs or agentsbe administered, treat sb. withempirical 经验性的, prophylactic[,pr?fi'l?ktik, ,pr?u-]预防性, remedial[ri'mi:di?l]治疗性Expectorant 祛痰药[eks'pekt?r?nt]Mucolytics 粘液溶解剂[,mju:k?u'litik]bronchodilator支气管扩张剂[,br??k?udai'leit?]B2-agonists['?ɡ?nist]兴奋剂: short-acting :salbutamol沙丁胺醇[s?l'bju:t?m?(:)l]long-acting: salmeterol 沙美特罗muscarinic[,m?sk?'rinik] 毒蕈碱样的antagonists[?n't?ɡ?nist]对抗剂: ipratropium bromide['br?umaid] 异丙托溴胺aminophylline 氨茶碱[?,mi:n?u'fili:n]steroids['sti?r?id]类固醇inhaled: budesonide 布地奈德，beclomethasone[,bekl?u'meθ?s?un]倍氯米松，fluticasone氟替卡松systemic: prednisolone['pred'nis?l?un] 强的松po(per os)., hydrocortisone[,haidr?u'k?:tiz?un]氢化可的松iv.mast cell stabilizers: cromoglycate sodium色甘酸钠leukotriene[,lju:k?u'trai?n]白三烯receptor antagonists: montelukast孟鲁司特respiratory stimulants:lobelinenikethamide[ni'keθ?maid, -mid]尼可刹米cardiac tonic 强心剂diuretics 利尿剂[,daiju?'retik]albumin 白蛋白['?lbjumin]antitussive agents 镇咳药[,?nti't?siv]ammonium chloride 氯化铵[?'m?unj?m]铵['kl?:raid]氯化物ambroxol 氨溴索（mucosolvan 沐舒坦）Pantoloc潘妥洛克常用的治疗措施low or high flow oxygen: nasal cannulae['k?njuli:]鼻导管，Venturi[ven'tju?ri]文里氏face-mask nebulizer['nebjulaiz?]喷雾器: finer particle size (3 to 20um) allows tracheobronchial depositionmetered dose inhaler (MDI)定量雾化吸入器continuous positive airway pressure (CPAP)-tight-fitting mask (non-invasive)intermittent positive-pressure ventilation ( IPPV)non-invasive positive-pressure ventilation (NIPPV)mechanical ventilation: non-invasive or invasive(via intubation[,intju:'bei??n]插管，tracheostomy [,tr?ki'?st?mi, ,trei-]气管造口术，tracheotomy[,tr?ki'?t?mi, ,trei-]气管切开术)synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV 同步间歇指令通气pressure support ventilation, PSV 压力支持通气thoracocentesis 胸腔穿刺术[,θ?:r?k?sen't esis]chest drain/drainage 引流术chemotherapy 化疗radiation therapy 放疗pneumonectomy 肺切除术[,nju:m?u'nekt?mi]lobectomy of lung，pulmonary lobectomy肺叶切除术[l?u'bekt?mi]叶切除术thoracotomy 开胸术，胸廓切开术[,θ?:r?'k?t?mi]pleurodesis胸膜剥脱术pleurectomy 胸膜切除术pleural adhesion 胸膜粘连术thromboendarterectomy血栓动脉内膜切除术inferior vena cava filter 下腔静脉过滤器常见的疾病chornic bronchitis: procuctive cough, most days of 3 months of the year, for at least 2 consecutive years, cough with white or purulent sputumbronchiectasis:cystic['sistik]囊性的/varicose['v?rik?us]曲张样/cyclindrical柱状-tram-tracks轨道样hemoptysisphysiotherapy: chest wall percussion wirh head-down postural['p?st??r?l] drainagelong term oxygen inhalation : to prevent cor pulmonalemedical: bronchodilators, mucolytics, rotating courses of antibioticssurgical: resection, artery embolization for hemoptysislung abscessusually on right side, as right bronchus is shorter and more vertical;in the supine[ 'sju:pain]仰卧patient , abscess develops in apical lower lobe or posterial upper lobe.pneumothoraxaccumulation of air in pleural space, with secondary partial collapse of subpleural胸膜下的bleb [bleb]大疱rupture ['r?pt??]破裂lactrogenic: positive pressure ventilation, bronchoscopy[br??'k?sk?pi]支气管镜检查,esp. biopsytypes: closed, open, tensionmediastinal deviation :trachea and apex ['eipeks]尖端shift contralaterally对立的旁边CXR: translucency [tr?nz'lju:s?nsi]半透明+collapse倒塌: visible rim边缘between lung and chest wall＞2 cm(centimeter) =＞50% lung volume lossaspiration [,?sp?'rei??n]吸引术，intercostal drainrefractory or recurrent周期性的: pleurodesis胸膜固定术, pleurectomy[plu'rekt?mi]胸膜切除术, bulla['bul?] 大疱stapling装订or lasering激光pleural effusionchest pain and progressively worsening of shortness of breathTransudate[,tr?nsju'deit]漏出液：redistribution of Starling forces across microcirculation, diuretics[,daiju?'retik]利尿剂can result in rapid resolution, protein <30g/L(gram/litre['li:t?]) or pleura: serum['si?r?m]血清protein <1/2 or pleura: serum LDH<2/3;often seen in cardiac failure, hypoalbuminemia[,haip?u?l,bju:m?'ni:mi?]低蛋白血症, embolism, superior or inferior vena cava obstruction, hypothyroidism .[,haip?u'θair?idiz?m]甲状腺功能低下Exudate['eksjudeit]渗出液：capillary permeability[,p?:mi?'biliti] 渗透increases or lymph drainage decreasesoften seen in infection ,neoplasia[,ni:?u'pleizi?, -?i?]瘤形成, surgery or trauma.CXR: meniscus[mi'nisk?s]弯液面-shaped,rises towards axilla[?k'sil?]腋温Appearance: clear ,straw淡黄色的-coloured: suggests transduateturbid['t?:bid]浑浊的, green: indicates exudates(pus[p?s]脓cells) or empyema[,empai'i:m?]积脓症(bacterial infection)bloody( haemothorax[,hi:m?u'θ?:r?ks]血胸): tumor ,pulmonary embolism, acute pancreatitis['p?nkri?'taitis]胰腺炎, traumawhite( chylothorax[,kail?u'θ?:r?ks]乳糜胸)：lymph ,blocked thoracic[θ?:'r?sik,] duct 胸导管, usually due to tumourTherapy: transudate: diureticsexudates: repeated drainage (thoracocentesis)intrathoracic[,intr?θ?'r?sik]胸廓内的streptokinase[,strept?u'kaineis]链球菌激酶via chest drain: to lyse[lais]溶解fibrinous['faibrin?s] 纤维蛋白的adhesions[?d'hi:??n]粘合pleural adhesion: tetracycline[,tetr?'saiklain]四环素. bleomycin[,bli:?u'maisin]博莱霉素lung cancerhoarseness: due to left recurrent屡发的laryngeal[,l?rin'd?i:?l] 喉的nerve palsy['p?:lzi]麻痹dysphagia[dis'feid?i?,-d?i]吞咽困难pancoast tumor infiltrates T1 stellate ['stelit, -leit] 星形的ganglion['ɡ??ɡli?n]神经节resulting in Horner syndromehypertrophic pulmonary osteoarthropathy[,?sti?uɑ:'θr?up?θi]骨关节病superior vena cava obstruction (SVCO): headache, shortness of breath; conjunctival e dema, [,k?nd???k'taiv?]结膜plethora['pleθ?r?], vein dilation, pericardial tamponade[,t?mp?'neid]心包填塞( JVP↑,ABP↓,quiet HSparaneoplastic syndromes: endocrine( ACTH: Cushing’s; B-HCG:gynaecomastia and body hair loss; PTH: hypercalcaemia especially squamous cell carcinoma),skin（dermatomyositis）immunocompromised e.g. shingles 带状疱疹squamous cell carcinoma: 30% of all primary lung tumours, but decreasing incidence ,relatively good prognosis if localized, squamous metaplasia with keratin whorls, central location, clubbing, hypercalcemia( PTH-rp secretion)adenocarcinoma: 30%,increasing incidence, esp. women, less association with smoking, poor prognosis, metastasis early, gland-like and mucin-secretion, peripheral location, pleural effusions, hypercoagulable statesmall cell carcinoma:20%,poor prognosis, metastasis occur early, small AUPD cells with neurosecretory granules, central location, paraneoplastic syndromes commonbronchoalveolar cell carcinoma: variant of adenocarcinoma that is associated with chronic lung inflammation , e.g. fibrosing , copious clear mucoid sputumNSCLC: surgical resection possible at first, adjuvant chemotherapySCLC: radiotherapy + chemotherapy ( etoposide + cisplatin)secondary lung cancer: breast, oesophago/gastric/head-neck(+colon if liver metastasis), melanoma, bone (sarcoma), thyroid, renal, prostate, ovary, choriocarcinoma, testes etc.obstructive sleep apnoeaobstruction of upper airway occurs at night with loss of muscle tone in sleep, snoring, sleepiness during day, aponeic spells (O2↓,patient awakes from sleep), awakening with nocturia, daytime somnolence, decreased memory and attention, increased accident risk, polycythaemia, systemic hypertension and pulmonary hypertensionCauses: central obesity( fat deposition around upper airway leads to airway narrowing, abdominal fat elevates diaphragm),structural features of upper airway (nasal obstruction: rhinitis,polyps, deviated sputum; adenotonsillar hypertrophy, micrognathia; macroglossia due to hypothyrodism/amyloid/Down’s; cervical masses: goiter,laryngeal stenosis), smoking( exacerabates hypoxia), alcohol (acts as a sedative thereby reducing upper airway tone),neuromuscular or CNS diseasesPSG( polysommography): overnight sleep studyTherapy: conservative: weight loss, avoid alcohol /smoking/sedatives, avoid supine positioncontinuous positive airway pressure (CPAP)mandibular advancement device (MAD)adenoidectomy （curative in children）uvulopalatopharyngoplasty悬雍垂-腭-咽成形术maxillomandibular osteotomyobesity-hypoventilation syndrome: collapse of alveoli at end-expiration, decreased complia nce due to weight of abdomen and chest wall, central respiratory drive↓常用的化疗药cisplatin 顺铂Gemcitabine吉西他滨：Gemzar (盐酸吉西他滨注射剂)paclitaxel; taxinol紫杉醇（Taxol泰素）docetaxel多西他赛（泰素帝）常见的抗生素beta-lactam antibiotics: inhibit cell wall synthesispenicillin skin testamoxicillin 阿莫西林piperacillin/tazobactam sodium 哌拉西林/他唑巴坦钠ticarcillin/ clavulanate potassium 替卡西林/克拉维酸钾cephamycin 头孢菌素类cefradine 头孢拉啶cefaclor 头孢克洛cefoperazone/sulbactam 头孢哌酮/舒巴坦ceftriaxone 头孢曲松cefpiramide 头孢吡啶ceftazidime 头孢他定ceftizoxime 头孢唑污carbopenems 碳青霉烯类azactam 氨曲南meropenem 美罗培南imipenem and sodium cilastatin 亚胺培南/西司他丁钠（泰能tienam）Glycopeptides 糖肽类inhibit cell wall assemblyvancomycin 万古霉素norvancomycin 去甲万古霉素teicoplanin 替考拉林Macrolides大环内酯类：inhibit protein synthesisroxithromycin 罗红霉素clarithromycin 克拉霉素azithromycin 阿奇霉素erythromycin 红霉素Aminoglycoside antibiotics: 氨基糖苷类reno- and ototoxicinhibit initiation and elongation process during protein synthesisamikacin 阿米卡星（丁胺卡那）gentamicin 庆大霉素streptomycin 链霉素Sulfamido 磺胺类sulfamethoxazole compound (SMZ.CO)Quinolones 喹诺酮类：inhibit DNA gyrasenorfloxacin 诺氟沙星ofloxacin 氧氟沙星levofloxacin 左氧氟沙星gatifloxacin 加替沙星moxifloxacin 莫西沙星ciprofloxacin 环丙沙星Tetracycline 四环素类minocycline 美满霉素Nitromidazole 硝基咪唑类metronidazole 甲硝唑tinidazole 替硝唑ornidazole 奥硝唑Antitubercular agents抗结核药rifampicin 利福平rifapentine 利福喷丁isoniazide, isonicotinic hydrazide acid INH 异烟肼pyrazinamide 吡嗪酰胺ethambutol 乙胺丁醇Antifungal/antimycotic drug 抗真菌药nystatin 制霉菌素amphotericin 两性霉素Bfluconazole 氟康唑voriconazole 伏立康唑itraconazole 伊曲康唑Antivirus agentsribavirin 利巴韦林oseltamivir 奥司他韦acyclovir 阿昔洛韦ganciclovir 更昔洛韦valaciclovir 伐昔洛韦foscarnet sodium, phosphonoformic acid膦甲酸钠（可耐）lamivudine 拉米夫定entecavir 恩替卡韦常见的病原微生物microorganism, microbe 微生物bacterium 细菌lipopolysaccharide （LPS）脂多糖antibiotics 抗生素pyrogen 致热原exotoxin 外毒素endotoxin 内毒素Gram stain 革兰染色Colony forming unit, CFU 集落形成单位antibacterial agents 抗菌药resistance 耐药性ESBLs：extended spectrum B-lactamases 超光谱B内酰胺酶MRSA：methicillin-resistant staphylococcus aureus 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌bacteremia 菌血症toxemia 毒血症endotoxemia 内毒素血症septicaemia 败血症pyemia 脓毒血症pathogen 致病原pathogenicity 致病性virulence 毒力median lethal dose (LD50) 半数致死量median infective dose (ID50) 半数感染量virus 病毒replication 复制viremia 病毒血症normal microbiota, microflora, normal flora, physiological microbiota 正常微生物群flora disequilibrium 菌群失调dysbacteriosis 菌群失调症opportunistic infection 机会性感染conditioned infection 条件致病性感染endogenous infection 内源性感染exogenous infection 外源性感染antimicrobial susceptibility testing 药物敏感试验minimum inhibitory concentration (MIC) 最小抑菌浓度minimum bactericidal concentration (MBC) 最小杀菌浓度disinfection 消毒sterilization 灭菌asepsis 无菌aseptic technique 无菌技术bacteriostasis 抑菌antisepsis 防腐disinfectant 消毒剂bacteriostatic agent 抑菌剂bactericide 杀菌剂autoclaving or steam under pressure sterilization 高压蒸汽灭菌法ultraviolet radiation, UV 紫外线isolation precaution 隔离预防artificial active immunization 人工主动免疫vaccination 疫苗接种killed/inactivated vaccine 死/灭活疫苗attentuated live vaccine 减毒活疫苗toxoid 类毒素artificial passive immunity 人工被动免疫antitoxin 抗毒素gammaglobulin 丙种球蛋白Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Coagulase-negative staphylococci 凝固酶阴性葡萄球菌Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Streptococcus pneumoniae , pneumococcus 肺炎链球菌Viridans streptococci 草绿色链球菌Escherichia coli 大肠埃希菌Klebsiella pneumoniae 肺炎克雷伯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Legionella 军团杆菌属Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Serratia 沙雷菌属Proteus vulgaris 普通变形杆菌Acinebacter 不动杆菌属Neisseria meningitis, meningococcus 脑膜炎链球菌Neisseria gonorrhoeae, gonococcus 淋病奈瑟菌Shigella, dysentery bacterium 痢疾杆菌Salmonella typhi 伤寒沙门菌Vibrio cholerae 霍乱弧菌Helicobacter pylori 幽门螺杆菌Campylobacter jejuni 空肠弯曲菌Mycobacterium, acid-fast bacilli 分枝杆菌属，抗酸杆菌Mycobacterium tuberculosis,tubercle bacillus 结核分枝杆菌Purified protein derivate, PPDOld tuberculin,OTAtypical mycobacteria 非结核分枝杆菌Mycobacterium leprae 麻风分枝杆菌Anaerobic bacterial 厌氧性细菌Clostridium tetani 破伤风梭菌Clostridum perfringens 产气荚膜梭菌Clostridum botulinum 肉毒梭菌Clostridum difficile 艰难梭菌antibiotic-associated diarrhea 抗生素相关性腹泻pseudomembranous colitis 假膜性结肠炎Corynebacterium diphtheriae 白喉棒状杆菌Yersinia 耶尔森菌属Brucella 布氏菌属Actinomyces 放线菌属Treponema pallidum 梅毒螺旋体（苍白密螺旋体）Venereal disease reference laboratory (VDRL)Rapid plasma regain (RPR)Mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体Chlamydia trachomatis 沙眼衣原体Viruses associated with respiratory infections 呼吸道病毒Influenza virus 流感病毒Parainfluenza virus 副流感病毒Respiratory syncytial virus, RSV 呼吸道合胞病毒Coronavirus 冠状病毒Severe acute respiratory syndrome, SARSAdenovirus 腺病毒Rubella virus 风疹病毒Rhinovirus 鼻病毒Enterovirus 肠道病毒Rotavirus 轮状病毒hepatitis B virus 乙型肝炎病毒Encephalitis B virus 流行性乙型脑炎病毒Hantavirus 汉坦病毒Viral hemorrhagic fever 病毒性出血热Herpes simplex virus, HSV 单纯疱疹病毒Varicella-Zoster virus, VZV 水痘-带状疱疹病毒Cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒Epstein-Barr virus, EBV EB病毒Human herpes virus 6, HHV-6 人疱疹病毒6型Human papillomaviruses, HPV 人乳头状瘤病毒Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Acquired immunodeficiency syndrome, AIDSHuman T-lymphotropic virus, HTLV 人T淋巴细胞病毒Adult T-cell leukemia 成人T细胞性白血病Rabies virus 风疹病毒Fungus 真菌Yeast 酵母Spore 孢子Hypha 菌丝Dermatophytes 皮肤癣菌Trichophyton 毛癣菌属Epidermophyton 表皮癣菌属Tinea 癣Histoplasma 组织胞浆菌属Histoplasmosis 组织胞浆菌病Saccharomyces albicans, candida albicans 白假丝酵母菌，白色念珠菌Candidiasis 念珠菌病Cryptococcus neoformans 新生隐球菌Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子菌Pneumocystis carinii pneumonia , PCP 卡氏肺孢子菌肺炎Aspergillus 曲霉菌Mucor 毛霉菌属。

呼吸系统和遗传学词汇（周六日）：周一词汇：Abdomin/oabdominal [æb'dɒmɪn(ə)l]腹部的abdominoplasty [æb'dɔminə,plæsti] 腹壁整形术abdominocystic [æb,dɒmɪnə'sɪstɪk]腹胆囊的alveo/oalveolar [æl'vɪələ; ,ælvɪ'əʊlə]肺泡的alveolitis [æl,viə'laitis]肺泡炎alveolocapillary [ælviələʊ'kæpɪlərɪ]肺泡毛细管的ambi- 二；两方ambiguous [æm'bɪɡjuəs]模棱两可的ambisexual [,æmbɪ'sekʃʊəl; ,æmbɪ'seksjʊəl]两性的ambidexterity [,æmbədɛks'tɛrəti]两手俱技巧独特Bronch/obronchus ['brɒŋkəs] 气管bronchoscope ['brɒŋkəskəʊp]支气管镜bronchiectasis [,brɒŋkɪ'ektəsɪs]支气管扩张bronchitis [brɒŋ'kaɪtɪs]支气管炎bronchial ['brɒŋkɪəl]支气管的bronchiole ['brɒŋkɪəʊl]细支气管-capnia 二氧化碳hypercapnia [,haɪpɚ'kæpnɪə]血碳酸过多症eucapnia [jʊ'kæpnɪə]血碳酸正常hypocapnia [,haipəu'kæpniə]n.(血内)碳酸过少,低碳酸血(症)cyan/o 蓝；青紫；绀cyanosis [,saɪə'nəʊsɪs]n.发绀；苍白病,黄萎病cyanopathy [sa'ɪænəpəθɪ]n.发绀,绀色cyanobacterium [,saɪənobæk'tɪriəm; saɪ,ænobæk'tɪriəm]n.藻青菌周二词汇：di- 两；二；双dioxide [daɪ'ɒksaɪd]二氧化物dicyclic [dai'saiklik]双环的dicytosis [daisi'təusis]两种细胞情况-ectasis 扩张bronchiectasis [,brɒŋkɪ'ektəsɪs]支气管扩张症atelectasis [,ætɪ'lektəsɪs]肺不张pneumonectasis [njuːmə'nektəsɪs肺气肿-ema 状况empyema [,empaɪ'iːmə]积脓emphysema ['ɛmfɪ'simə]肺气肿edema [i'dimə]水肿Epiglott/oepiglottis [,ɛpɪ'ɡlɑtɪs]会厌epiglottiditis [epɪɡlɒ'tɪdaɪtɪs]会厌炎epiglottectomy [epɪɡ'lɒtektəmɪ]会厌切除术inter-intercostal [,ɪntɚ'kɑstl]肋间的肋间肌interstitial [,ɪntɚ'stɪʃl]细胞间质的intermittent [ɪntə'mɪt(ə)nt]间歇热laryng/o 喉laryngoplasty [lə'rɪŋɡəʊ,plæstɪ]喉成形术laryngectomy [,lærɪn'dʒɛktəmi]喉切除laryngotracheobronchitis [lə,rɪŋɡəʊ'treɪkɪə,brɒntʃ'aɪtɪs]喉气管支气管炎lob/o 叶lobes [lob]脑肺肝的叶lobar ['ləʊbə]肺叶的lobectomy [ləʊb'ektəmɪ]肺叶切除术周三词汇：macro- 大的macrophage ['mækrə'fedʒ]巨噬细胞macromolecule [,mækrə'mɑlə,kjʊl]高分子大分子macrocyte ['mækro,saɪt]巨红细胞meta- changemetastatic [,mɛtə'stætɪk]转移性的metastasize [mə'tæstəsaɪz]转移metastasectomy [metətə'sektəmɪ]转移灶切除术medi- Middlemediastinum [,midɪæs'taɪnəm]纵膈mediastinoscopy [mediəs'tɪnɒskəpɪ]纵膈镜检查mediastinogram [mediəs'tɪnəɡræm]纵膈x射线照片-osmia smellanosmia [æn'ɑsmɪə]嗅觉缺失anosmatic [,ænɔz'mætik]嗅觉缺乏的hyperosmia [,haipə'rəuzmiə]嗅觉过敏-oxia 氧量hypoxia [haɪ'pɑksɪə]缺氧anoxia [æn'ɑksɪə]缺氧症hyperoxia [,haipə'rɔksiə]氧过多Ox/o 氧hypoxemia [,haɪpɑk'simɪə]血氧不足oxyacid [,ɑksɪ'æsɪd]含氧酸oxygenate ['ɑksɪdʒənet]氧化周四词汇：Pleur/o 胸膜pleural ['plʊərə]胸膜的pleura ['plʊrə]胸膜pleuritis [pluə'raitis]胸膜炎pleurodynia [,plʊrə'dɪniə]胸膜痛Pneumon/o lung；airpneumonia [nʊ'monɪə]肺炎pneumothorax [,njʊmə'θɔræks]气胸pneumoconiosis [,njʊmə,konɪ'osɪs]尘肺病Pseud/o falsepseudotumor ['(p)sjuːdəʊtjuːmə假瘤pseudopregnancy [sjuːdə(ʊ)'pregnənsɪ]假孕pseudoedema [sjuːdəʊiː'diːmə]假水肿-ptysis spittinghemoptysis [hɪ'mɑptəsɪs]咯血emptysis ['ɛmptɪsɪs]咳血melanoptysis ['melənɒptɪsɪs]咳黑痰Sin/osinus ['saɪnəs]窦sinography [sai'nɔɡrəfi]窦腔x射线照相术sinusitis [,saɪnə'saɪtɪs]窦炎paranasal sinus [pærə'neɪzəl]副鼻窦（注意：是两个单词）-stasis controlhemostasis [hɪ'mɒstəsɪs]止血hemostasia [,hi:mə'steiʒə]止血法周五词汇：Thorac/o cheatthoracoplasty ['θorəko,plæsti]胸廓成形术thoracic [θɔː'ræsɪk]胸廓的thoracentesis [θɔ:rəsen'ti:sis]胸腔穿刺术Tonsil/o 扁桃体tonsillectomy [,tɒnsɪ'lektəmɪ]扁桃体切除术tonsillitis [tɒnsɪ'laɪtɪs]扁桃腺炎tonsillar ['tɔnsilə]扁桃体的Trache/o 气管trachea ['tɔnsilə]气管tracheotomy [,trekɪ'ɑtəmi]气管切开术tracheal ['trekiəl]气管的tracheostomy [,trekɪ'ɑstəmi]气管造口术Tubercul/o small swellingtuberculosis [tjʊ,bɜːkjʊ'ləʊsɪs]肺结核tuberculous [tjʊ'bɜːkjʊləs]结节状的tuberculoma [tjuː,bɜːkjʊ'ləʊmə]结核瘤周六词汇：ab- （away from；脱离）abnormality [,æbnɔr'mæləti]（不正常，畸形）abortion [,æbnɔr'mæləti]（流产）aboral [æb'orəl]（反口的，对口的）aberration ['æbə'reʃən]（畸变，神经错乱）abnormal [æb'nɔrml]（不正常的，变态的）amni/o （amnion；羊膜）amniotic [,æmnɪ'otɪk]（羊膜的）amniocyte ['æmniːəʊsaɪt（羊水细胞）amniotomy [,æmini'ɔtəmi]（羊膜穿破术）amnioma ['æmniəmə]（羊膜瘤）is/o （equal，alike；同等）isochromosome [,aisəu'krəuməsəum]（等臂染色体）isotope ['aɪsə'top]（同位素）isotonic [,aɪso'tɑnɪk]（等张的，等渗的）mut/a （change；变）mutation [mjuː'teɪʃn]（突变）mutant ['mjutənt]（突变体）mutational [mjuː'teɪʃnəl]（突变的）nat/I （birth；出生）prenatal [,pri'netl]（出生前的）natimortality [neɪtɪmɒ'tælɪtɪ]（死产率）antenatal ['æntə'netl]（出生前的）natality [ne'tæləti]（出生率）postnatal [pəʊst'neɪtl]（出生后的）周日词汇：ov/o- 或ov/I （female gamete, egg 卵）oviduct ['əʊvɪdʌkt]（输卵管）ovum ['əʊvɪdʌkt]（卵）ovary ['əʊv(ə)rɪ]（卵巢）prostat/o（prostate gland；前列腺）prostaglandin ['əʊv(ə)rɪ]（前列腺素）prostatitis [,prɒsteɪ'taɪtɪs]（前列腺炎）prostatectomy [,prɑstə'tɛktəmi]（前列腺切除术）-rrhea（discharge，flow；漏出）amniorrhea [,æmniɔ'ri:ə]（羊水溢出）diarrhea [,daɪə'riə]（腹泻）hemorrhea [hemə'riə]（大出血）menorrhea [,menə'ri:ə]（月经过多）ultra-（beyond，excess；超）ultrasonogram [,ʌltrə'sɔnəɡræm]（超声记录图）ultramicroscopy [ʌltrəmaɪ'krɒskəpɪ]（超显微术）ultrastructure ['ʌltrəstrʌktʃə]（超微结构）umbilic/o （navel；脐）umbilical ['ʌltrəstrʌktʃə]（脐的）umbilectomy [ʌmbɪ'lektəmɪ]（脐切除术）periumbilical [piəriəm'bɪlaɪkl]（脐周的）。

cough 干咳、Nonproductive cough 干咳、Dyspnea 呼吸困难、Emphysema 肺气肿、 pulmonary embolism 肺栓塞、Bronchiectasis ［brɑŋki'ektəsɪs]支气管扩张、Bronchitis，bronchiolitis支气管炎，细支气管炎、Emphysema肺气肿、adenovirus 腺病毒、bronchitis 支气管炎、bronchopneumonia 支气管肺炎、cough 咳嗽、crackling rale dry rale 干罗音、dyspnea 呼吸困难、empyema 脓胸、fine rale 细罗音、interstitial pneumonia 间质性肺炎pulmonary abscess 肺脓疡、mycoplasma 支原体、URI 上呼吸道感染、moist rale 湿罗音、nasal flaring 鼻扇pneumocystic carinii 卡氏肺囊虫、pneumonococcus 肺炎球菌、pneumatocel 肺膨出、pneumothorax 气胸pyopneumothorax 脓气胸、pressure pneumothorax 张力性气胸、respiratory distress 呼吸窘迫respiratory syncytial virus 呼吸道合胞病毒、retraction 吸凹、staphylococcal aureus 金葡菌、sinusitis 鼻窦炎tachypnea 呼吸急促、asthma 哮喘、broncho dilator 支气管扩张、cough variant asthma 咳嗽变异性哮喘、FEV1 一秒种用力呼气容积、infantile asthma 婴儿哮喘、inhaler 吸入器、inhalation 吸入、immunotherapy 、免疫治疗、metered dose inhaler （MDI) 定量雾化吸入器、nuberlizer 雾化器、PEF 最大呼气容量、salbutamol 沙丁胺醇、sodium cromoglycate 色甘酸钠、spacer 储雾气、terbutalin 叔丁喘宁、wheeze 喘息、cavity 空洞primary complex 原发综合征、primary pulmonary tubeculosis 原发性肺结核、tuberculous pleuritis 结核性胸膜炎、sputum smear 痰涂片、tubercle bacillus 结核杆菌、tuberculosis 结核、tuberculous meningitis 结核性脑膜炎、bronchiospasm 支气管痉挛、diffusion anoxia弥散性缺氧、laryngospasm 喉痉挛、open airway开放气道、lateral column插管、Pediatrics小儿科、Geriatrics 老人病专科、Pediatric Ward儿科病房、Cardio—Thoracic Surgery心胸外科、Internal Medicine 内科、Nephrology 肾脏科、Neurology 神经科、Neurosurgery神经外科、Physiatry 物理康复科、Pulmonary Medicine肺科、dry干燥、adult 成人，成年人、aging 老化，老年、airway resistance 气道阻力、alveolar duct 肺泡管、alveolar dead space 肺泡死腔,肺泡无效腔、alveoli 腺泡，肺泡、automatic respiratory rhythm 自主呼吸节律、bacterial pneumonia 细菌性肺炎、肿瘤科Oncology、神经内科Neurology、急诊Emergency Dept、职业病科Occupational Medicine、烧伤中心Burn Center、呼吸治疗 Respiratory Therapy、Sterilization灭菌、消毒、medical apparatus and instruments：医疗器械、drugstore; chemist’s shop；pharmacy：药店、expectorant: 化痰药、儿科学paediatrics 、肺炎双球菌pneumococcus spp、腹泻diarrhoea 、葡萄膜uveal tract 葡萄膜炎uveitis 、葡萄球菌Staphylococcus spp。

Medical Terminology of Internal Medicine (reference for medical students)Medical teaching and researching section of medical departmentof Jilin universityEditorial NoteIn order to supervise and urge medical students studying medical terminology ,medical teaching and researching section organized and edited medical terminology,according to systems of internal medicine.Teachers and students can refer to this book.Thank you for noting mistakes for correction.Members of editor:Chief editor:Chi BaorongSubeditor:Chen LigangRespiratory system:LüXiaohongCardiovascular System:Xing YueGastrointestinal System:Jin ZhenjingUrinary System:Wang ZhihongHematological system:Li WeiEndocrine System:Liu QingEmergency:Zhang WeihuaSecretary:Gao JieMedical teaching and researching sectionRespiratory systemabdominal breathing 腹式呼吸abscess 脓肿acetylcysteine 乙酰半胱氨酸，痰易净（用作各种支气管与肺部疾病的辅药）acid-base balance 酸碱平衡acidosis 酸中毒acute tracheobronchitis 急性气管--支气管炎acute cor pulmonale 急性肺源性心脏病acute lung injury, ALI 急性肺损伤acute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染adenosine deaminase, ADA 腺苷脱氨酶adenocarcinoma 腺癌adenopharyngitis 咽扁桃体炎adult respiratory distress syndrome , ARDS 成人呼吸窘迫综合症aerobe 需氧菌aerodermectasia 皮下气肿aeroporotomy 呼吸道通气术（如用插管法或气管切开术）afebrile 无热（度）的，无发热病的β2-receptor agonist β2受体激动剂airway hyperresponsiveness, AHR 气道高反应性airway obstruction 气道阻塞airway remodeling 气道重塑alkalemia 碱血症alkalosis 碱中毒allergic airway inflammation, AAI 变态反应性气道炎症allergic bronchial-pulmonary aspergillosis, ABPA 变态反应性支气管肺曲菌病allergic granulomatosis 过敏性肉芽肿病allergy 变态反应性；变态反应，过敏反应alveolus ( [pl.]alveoli ) 肺泡amantadine 金刚烷胺(抗病毒药)ambroxol 盐酸氨溴索（化痰药）aminophylline 氨茶碱（用于舒张支气管平滑肌，平喘及利尿）amphoric breath sound 空瓮性呼吸音ampicillin 氨卡青霉素amygdala 扁桃体amygdalitis 扁桃体炎anaerobe 厌氧菌anaerosis 呼吸间断(尤指新生儿) anaphylaxis 过敏性，过敏反应，过敏症anaphylactic shock 过敏性休克anectasis 先天性扩张不全,原发性肺不张angina 咽峡炎，咽痛；绞痛anion gap, AG 阴离子间隙anoxia 缺氧（症）antasthmatic 止喘的，镇喘的、止喘药，镇喘药anthracosis 炭末沉着病，炭肺antibechic 镇咳的，镇咳药antibiotic 抗菌的，抗生的、抗菌素，抗生素anticancer 抗癌的anticarcinogen 抗癌药anticholinergic 抗胆碱能的、抗胆碱能药(副交感神经阻滞药)antiemetic 消水肿的，消水肿药antifebrile 解热的、解热药antifungal 抗真菌的、杀真菌药antigen-antibody reaction 抗原抗体反应antihemorrhagic 抗出血的，抗出血药物anti-infectious 抗感染的anti-infective 抗感染的，抗感染药anti-inflammatory 抗炎的，消炎的，消炎药antimycobacterial 抗分支杆菌的antineoplastic 抗肿瘤的、抗肿瘤药antiphthisic 抗痨的，抗结核的antipneumococcic 抗肺炎球菌的antispasmodic 镇痉的、镇痉药，解痉药antistaphylococcic 抗葡萄球菌的α1-antitrypsin, α1-AT α1-抗胰蛋白酶antituberculin 抗结核菌素antituberculotic 抗结核的、抗结核药antitussive 镇咳的、镇咳药apnea 呼吸暂停、窒息apneumatosis 肺无气，先天性肺不张apneumia 无肺(畸形)artificial respiration 人工呼吸asbestosis 石棉肺，石棉沉着病asphyxia 窒息aspiration pneumonia 吸入性肺炎aspirin induced asthma, ASA 阿司匹林引起的哮喘asthma 气喘，哮喘asthmatiform 气喘样的，哮喘样的asthmogenic 气喘原的，致气喘的、致喘剂atopy 遗传性过敏症auscultate 听诊auscultator 听诊者；听诊器axillary node 腋窝淋巴结bacille Calmette Guerin , BCG 卡介菌(BCG vaccine 卡介苗) backache 背痛bacteria ( bacterium的复数) 细菌bactericide 杀菌剂bacteriemia 菌血症Bamberger-Marie disease (Eugen Bamberger ; Pierre Marie)肥大性肺性骨关节病bambuterol 班布特罗(β2受体激动剂) barrel chest 桶状胸bathypnea 深呼吸bechic 咳嗽的、镇咳药beclomethasone dipropionate , BDP 二丙酸倍氯米松(糖皮质激素) benzopyrene 苯并芘benzylpenicillin 苄青霉素，青霉素Gbody mass index, BMI 体重指数Bouchut's repspiration (jean A. E. Bouchut) 布舒呼吸(小儿患支气管肺炎时吸气较呼气短)bovovaccination 牛结核菌苗接种bovovaccine 牛结核菌苗bradypnea 呼吸过慢，呼吸不正常的缓解breast 胸；乳房；乳腺breastbone 胸骨breath 气息；呼吸；正常呼吸力breather 呼吸者；通气孔breathing 呼吸的，活的、呼吸，呼吸运动,呼吸音Brock's syndrome (Russell C. Brock) 中叶综合征（右肺中叶膨胀不全，兼有慢性肺炎）bromhexine 溴苄环己铵，必消痰，必嗽平（祛痰药及粘液分解剂）bronchi ( bronchus的复数) 支气管bronchia ( brouchium的复数) 小支气管bronchial 支气管的bronchial asthma 支气管哮喘bronchial provocation test, BPT 支气管激发试验bronchiarctia 支气管狭窄bronchiectasis 支气管扩张bronchiloquy 支气管语音bronchiocele 细支气管扩大bronchiole 细支气管bronchiolectasis 细支气管扩张bronchiolitis 细支气管炎,毛细支气管炎bronchiospasm , bronchismus 支气管痉挛(痉挛性支气管收缩) bronchiostenosis 支气管狭窄bronchitis 支气管炎bronchium ([复]bronchia) 【拉】小支气管(支气管分支，小于支气管，大于细支气管) bronchoalveolar 支气管肺泡的bronchoalveolar carcinoma 支气管肺泡癌bronchoalveolitis 支气管肺炎bronchocandidiasis 支气管念珠菌病bronchocavernous 支气管空洞的bronchocele 支气管囊肿（支气管局部扩张）bronchocephalitis 支气管脑炎bronchoconstriction 支气管收缩，支气管狭窄bronchodilatation , bronchodilation 支气管扩张bronchodilator 支气管扩张器；支气管扩张药bronchoesophagoscopy 支气管食管镜检查bronchogram 支气管造影摄片bronchography 支气管造影术broncholith 支气管（结）石，肺石broncholithiasis 支气管结石病bronchomalacia 支气管软化bronchomotor 支气管舒缩的bronchomycosis 支气管真菌病，支气管霉菌病bronchophony 支气管（语）音bronchoplegia 支气管麻痹bronchopleural 支气管胸膜的bronchopleuropneumonia 支气管胸膜肺炎bronchopneumonia 支气管肺炎bronchopneumonitis 支气管肺炎bronchopneumopathy 支气管肺病bronchopulmonary 支气管肺的bronchoradiography 支气管X线照相术，支气管X线造影术bronchorrhagia 支气管出血bronchoscope 支气管镜bronchoscopy 支气管镜检查bronchospasm 支气管痉挛（痉挛性支气管收缩）bronchostenosis 支气管狭窄bronchotracheal 支气管气管的，气管支气管的bronchovesicular 支气管肺泡的bronchus ([复]bronchi) 【拉】支气管budesonide , BUD 布地奈德(糖皮质激素)bulla ( [复] bullae ) 肺大泡cadmiosis 镉尘肺candidiasis , candidosis 念珠菌病capreomycin 卷曲霉素（抗结核药）carcinoembryonic antigen , CEA 癌胚抗原cardioasthma 心病性哮喘cDNA fingerprinting 核酸指印技术ceftazidime 头孢他啶(三代头孢菌素) ceftriaxone 头孢曲松(三代头孢菌素)central sleep apnea syndrome, CSAS 中枢型睡眠呼吸暂停综合征chalcosis 铜屑肺，铜屑沉着病chalicosis 石末肺，石末沉着病chemotherapy 化学疗法，化学治疗chest 胸，胸廓chest tube drainage 胸腔闭式引流chloramphenicol 氨霉素（抗菌、抗立克次体药）choke 闷塞；阻塞；抑制；阻止、窒息；塞住、窒息；气哽，气阻chronic bronchitis 慢性支气管炎chronic desquamating eosinophlia bronchitis 慢性脱屑性嗜酸性粒细胞增多性支气管炎chronic obstructive pulmonary disease, COPD 慢性阻塞性肺病chronic pulmonary heart disease 慢性肺源性心脏病clenbuterol 克仑特罗(β2受体激动剂) clindamycin 克林霉素clorprenaline 氯丙那林(β2受体激动剂)closure pneumothorax 闭合性气胸cloxacillin 氯唑西林cobaltosis 钴尘肺codeine 可待因(镇咳、麻醉止痛药)Cohn's pores 肺泡间孔coldsore 单纯性疱疹，唇疱疹common cold 普通感冒community acquired pneumonia, CAP 社区获得性肺炎coniofibrosis 肺尘性纤维变性，纤维性肺尘病connective tissue disease, CTD 结缔组织病continuous positive airway pressure, CPAP 持续气道正压conventional pulmonary angiography, CPA 选择性肺动脉造影cor pulmonale 肺源性心脏病（简称肺心病）cough 咳嗽、咳出、咳,咳嗽cough variant asthma, CV A 咳嗽变异性哮喘cryptogenic fibrosing alveolitis, CFA 隐原性纤维化性肺泡炎cyanose 【法】发绀,青紫cyanosed 发绀的，青紫的cyanosis 发绀，青紫cyclophosphamide 环磷酰胺(免疫抑制剂及抗肿瘤药) cycloserine 环丝氨酸(结核菌抑制药，很少用于治尿路感染)cystic fibrosis 囊性纤维化deep venous thrombosis , DVT 深静脉血栓形成Directly Observed Treatmeat, Short Course Chemotherapy; DOTS督导短程化学治疗disodium cromoglycate 色甘酸二钠(非激素类抗炎药) drug-induced lung disease 药物性肺病dyspnea 呼吸困难edema 浮肿,水肿embolism 栓塞embolize 栓塞、成为栓子embolomycotic 感染性栓子的embolus ([复]emboli ) 栓子emphysema 气肿；肺气肿emptysis 【希】咯血empyema 积脓；脓胸eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿expiratory reserve volume,ERV 呼吸储备量extend spectrum beta lactases,ESBLS 超光谱酶ethambutol, EMB 乙胺丁醇(结核菌抑制药)exercise induced asthma , EIA 运动性哮喘exhalation 蒸发；发散物(如气体、气味)；呼出，呼气exhale 呼气；蒸发，发散、呼出;发散出expiration 呼出，呼气；断气，死亡；期满，终止expiratory 呼气的expire 呼气，断气，死亡；期满，终止，呼出extrinsic allergic alveolitis, EAA 外源性过敏性肺泡炎febricant 致热的febricide 退热的，退热药febricity 发热febrifugal 退热的，解热的febrifuge 退热药，解热药、退热的，解热的febrile 热性的，发热的febris 【拉】发热，热fenoterol 非诺特罗(β2受体激动剂)forced expiratory volume in one second，FEV1 第一秒用力呼气量fever 发热，热fever blister 唇疱疹feverish 发烧的，引起热病的；兴奋的fibroblasts growth factor, FGF 成纤维细胞生长因子fibronectin, Fn 纤维连结素fieber 【德】发热，热fluorine -18-fluorodeoxyglcose, FDG 18F脱氧葡萄糖fluticasone propionate, FP 丙酸氟替卡松(糖皮质激素) formoterol 福莫特罗(β2受体激动剂)fungal真菌的，霉菌的fungicide 杀真菌剂fungicidin 制真菌素，制霉菌素fungistat 抑制真菌剂fungous 真菌的，霉菌的fungus ([复]funguses 或fungi) 【拉】真菌,霉菌;海绵肿furosemide 速尿,速尿灵(磺胺类强利尿药) forced vital capacity,FVC 用力肺活量gasp 喘气、气喘喘地说、喘息gasproof 防毒气的；不透气的gentamicin, gentamycin 庆大霉素Global Initiative For Asthma,GIFA 全球性哮喘防治建议Goodpasture's syndrome 肺出血--肾炎综合征（肾小球性肾炎咯血综合征，主要发生于青年男性,开始为呼吸道感染、肺浸润、咯血和贫血，继则迅速转为进行性肾病）granuloma--inciting factor 肉芽肿激发因子guttur 【拉】咽喉guttural 喉的，咽喉的gutturophony 喉音gutturotetany 喉痉挛性口吃Hamman-Rich Syndrome (Louis Hamman; Arnold R. Rich)弥散性间质性肺纤维化headache 头痛hemathorax 血胸，胸腔积血hematic 血的、补血药hematothorax 血胸hemopleura 血胸hemopneumothorax 血气胸hemoptysis 咯血hemothorax 血胸hospital acquired pneumonia, HAP 医院获得性肺炎hydropneumothorax 水气胸hyperpyrexia 高热，高烧hyperthermal 高温的，热的hyperventilation 过度换气；过度呼吸hypopharynx 下咽(部)，咽喉(部)hypopnea 呼吸不足，呼吸不全hyposensitization therapy 减敏疗法idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着症immediate asthmatic reaction, IAR 速发相哮喘反应inflammation 炎(症)inflammatory 炎的，炎性的influenza 流行性感冒,流感infratracheal 气管下的isonicotinylhydrazine,INH 异烟肼，雷米封(商品名，抗结核药) Interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病Intrabronchial 支气管内的intubation 插管(法)(尤指喉管插入法)intubate 插管，插入喉管intermittent positive pressure breathing,IPPB 间歇性正压呼吸ipratropium bromide 溴化异丙托品(抗胆碱药) isoniazid，INH 异烟肼(抗结核药)isoproterenol 异丙肾上腺素，喘息定，治喘灵(用于拟交感神经药.心兴奋剂及解痉药,亦用于缓解支气管痉挛) isoproterenol hydrochloride 盐酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) isoproterenol sulfate 硫酸异丙肾上腺素(支气管扩张药) kanamycin 卡那霉素Kartagener's syndrome (triad) (Manes Kartagener) 卡塔格内综合征(三征)(右位心<内脏易位>、支气管扩张、鼻窦炎) ketotifen 酮替芬(治疗哮喘的药物)Klebsiellar pneumonia 肺炎克雷伯杆菌肺炎Koch's bacillus (Robert koch) 郭霍杆菌(结核杆菌)Koch's phenomenon 郭霍现象(结核菌再感染剧烈反应) Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病Langhans' cells(Theodor Langhans) 朗汉斯细胞(构成细胞滋养层的多面形上皮细胞;结核性结节巨细胞)late asthmatic reaction, LAR 迟发相哮喘反应lactic dehydrogenase,LDH 乳酸脱氢酶Legionella pneumonia 嗜肺军团菌Legionnaies pneumonia 军团菌肺炎lincomycin 林可霉素liparodyspnea 肥胖性呼吸困难lobitis 叶炎(尤指肺叶炎)lobule 小叶lobulus ([复]lobuli ) 【拉】小叶lobus ([复]lobi ) 【拉】叶lung 肺lung abscess 肺脓肿lung cancer 肺癌lungmotor 肺充气机lungworm 肺蠕虫(如肺吸虫)Marie-Bamberger disease (Pierre Marie; Eugen Bamberger) 肥大性肺性骨关节病mechanical controlled hypoventilation, MCHV 控制性低通气量辅助呼吸mechanical ventilation 机械通气meningopneumonitis 脑膜肺炎mesobronchitis 支气管中层炎mesosternum 胸骨体metacortandralone 泼尼松龙，强的松龙，氢化泼尼松，去氢氢化可的松(糖皮质激素) metapneumonic 肺炎后的methylmorphine 甲基吗啡，可待因methylprednisolone 甲基去氢氢化可的松，甲基氢化泼尼松，甲基泼尼松龙(糖皮质激素) metronidazole 灭滴灵，甲硝唑mitomycin 自力霉素，丝裂霉素(抗肿瘤药) MMFR maximum midexpiratory flow rate 最大呼气中期流速moroxydine, ABOB 吗啉胍（抗病毒药）methicillin-resistant staphylococcus aureus,MRSA 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌midsternal line,MSL 胸骨中线Multiple drug resistance tuberculosis, MDR-TB 耐多药结核病mycete 霉菌，真菌mycobacterium 分支杆菌mycobacterium avium 鸟(型)结核分支杆菌mycobacterium bovis 牛(型)结核分支杆菌mycobacterium other than M.tuberculosis, MOTT 其他分支杆菌mycobacterium paratuberculosis 副结核分支杆菌mycobacterium tuberculosis 结核分支杆菌,结核杆菌mycoplasma 支原体，类菌质体mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体，肺炎支原菌mycoplasmal pneumonia 支原体肺炎mycoplasmosis 支原体病,支原菌病nafcillin 乙氧萘胺青霉素，萘夫西林，新青霉素IIInasal continuous positive airway pressure, nCPAP 经鼻持续气道正压necropneumonia 肺坏疽nedocromil sodium 奈多罗米钠(非激素类抗炎剂) needle aspiration 穿刺抽气nicoumalone 新抗凝(抗凝血药)non-inflammatory 非炎性的non-small cell lung cancer 非小细胞肺癌non-smoker 非吸烟者norepinephrine 去甲肾上激素noscapine 诺司咳平(1-α-那可丁，镇咳药，由鸦片中提出的一种生物碱,其含量约3----10%)obstructive hypoventilation 阻塞性通气不足obstructive sleep apnea syndrome, OSAS 阻塞性睡眠呼吸暂停old tuberculin, OT 旧结核菌素;简称旧结素oleothorax (人工)油胸oligopnea 肺换气不足orthopnea 端坐呼吸oxacillin 苯唑西林，新青II oxygen therapy 氧气治疗oxytetracycline 氧四环素，土霉素oxytropium bromide 溴化氧托品（抗胆碱药）pachypleuritis 肥厚性胸膜炎，纤维胸palpation 触诊，扪诊Pancoast tumor 肺上沟瘤para-aminosalicylic acid, PAS 对氨基水杨酸paraneoplastic syndrome 副癌综合征parapleuritis 胸壁炎，胸壁胸膜炎paratoloid, paratoloidin 结核菌素paristhmitis 扁桃体炎polymerase chain reaction,PCR 聚合酶链反应pectoral 胸的，祛痰的，舒胸的pectoralgia 胸痛，胸肌痛pectorophony 语音增强pectus 【拉】胸positive end-expiratory pressure,PEEP 呼气末正压peak expiratory flow,PEF 呼气流量峰值penicillin 青霉素percussion 叩击；叩诊（法）peribronchial 支气管周的peribronchiolar 细支气管周的peribronchiolitis 细支气管周炎peribronchitis 支气管周炎perithoracic 胸周的peritonsillar 扁桃体周的peritonsillitis 扁桃体周炎peritracheal 气管周的pertussis 百日咳pharyngalgia 咽痛pharyngeal, pharyngal 咽的pharyngodynia 咽痛pharyngotonsillitis 咽扁桃体炎phthisicky 气喘的，患气喘病的pimelorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）piorthopnea 肥胖性端坐呼吸（躺下时则难以呼吸）platypnea 平卧呼吸（端坐时所致的呼吸困难在平卧时得以缓解）pleura ([复]pleurae ) 胸膜pleuracentesis 胸腔穿刺术pleurectomy 胸膜部分切除术pleural effusion 胸腔积液pleuralgia 胸膜痛pleurisy 胸膜炎pleurobrochitis 胸膜支气管炎pleurocentesis 胸腔穿刺术pleuroclysis 胸膜腔灌洗术pleurodesis 胸膜粘连疗法pleurodynia 胸膜痛，肋肌痛（陈发性肋间肌痛）pleuroparietopexy 胸膜胸壁固定术pleuropneumonia 胸膜肺炎pleuropulmonary 胸膜肺的pleurorrhea 胸膜腔渗液pleuroscopy 胸膜腔镜检查paroxysmal nocturnal dyspnea, PND 陈发性夜间呼吸困难pneogaster 呼吸道（胚）pneumal 肺的pneumatocele 肺膨出；气瘤，气囊pneumatodyspnea 气肿性呼吸困难pneumoalveolography 肺泡X线照相术pneumoangiogram 肺血管（造影）照片pneumoangiography 肺血管造影术pneumobacillus 肺炎杆菌pneumocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumocentesis 肺穿刺术pneumochysis 肺水肿pneumococcal pneumonia 肺炎球菌肺炎pneumococcemia 肺炎球菌血症pneumococcidal 杀肺炎球菌的pneumococcosis 肺炎球菌病pneumococcus ([复]pneumococci) 肺炎球菌pneumoconiosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumocystic 肺孢子虫的，肺孢子虫所致的pneumocystosis 肺孢子虫病（间质性浆细胞性肺炎）pneumocyte 肺细胞pneumoderma 皮下气肿pneumoempyema 气脓胸pneumohemothorax 气血胸pneumohydrothorax 气水胸pneumokoniosis 肺尘埃沉着病，尘肺pneumolith 肺石pneumolithiasis 肺石病pneumology 肺病学pneumomalacia 肺软化pneumomycosis 肺真菌病，肺霉菌病pneumonectasis, pneumonectasia 肺气肿pneumonedema 肺水肿pneumonemia 肺充血pneumonia 肺炎pneumonitis 肺炎，局限性肺炎pneumonocele 肺膨出；气瘤；气囊pneumonocentesis 肺穿刺术pneumonococcus 肺炎(双)球菌pneumonoconiosis, pneumonokoniosis 肺尘埃沉着病,尘肺pneumonocyte 肺细胞pneumonograph 肺X线(照)片pneumonolipoidosis 脂质性肺炎pneumonomelanosis 肺黑变病pneumonopathy 肺病pneumonophthisis 肺结核pneumonorrhagia 肺出血pneumonosis 肺病pneumopleuritis 肺胸膜炎pneumopyothorax 气脓胸pneumorrhagia 肺出血pneumosepticemia 肺炎败血病pneumoserothorax 浆液气胸pneumosilicosis 硅肺pneumotaxic 呼吸调节的pneumothorax 气胸pneusis 【希】呼吸polygenic inheritance 多基因遗传polypnea 呼吸急促，气促polysomnography 多导睡眠图positron emission tomography, PET 正电子发射断层显像Post-Hypercapnic alkalosis 二氧化碳排出后碱中毒purified protein derivative (of tuberculin),PPD 纯蛋白衍生物(结核菌素) presternum 胸骨柄pretracheal 气管前的pretuberculosis 初期结核病pretuberculous 结核发生前的primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌primary pneumothorax 原发性气胸primary pulmonary tuberculosis 原发性肺结核procaterol 丙卡特罗(β2受体激动剂) pulmo ([复]pulmones ) 【拉】肺pulmogram 肺X线(照)片pulmonary 肺的pulmonary alveolar proteinosis, PAP 肺泡蛋白沉积症pulmonary arterial hypertension, PAH 肺动脉高压pulmonary aspergillosis 肺曲菌病pulmonary capillary wedge pressure, PCWP 肺小动脉楔压pulmonary embolism, PE 肺栓塞pulmonary emphysema 肺气肿pulmonary encephalopathy 肺性脑病pulmonary surfactant, PS 肺表面活性物质pulmonary thromboembolism, PTE 肺血栓栓塞pulmonary tuberculosis 肺结核pulmonic 肺的；肺动脉的pulmonitis 肺炎pulmotor 自动供氧人工呼吸器purr 猫喘音，呜呜purring 猫喘音样的Px. pneumothorax 气胸pyohemothorax 脓血胸pyopneumothorax 脓气胸pyoptysis 咯脓pyothorax 脓胸pyrazinamide , PZA 吡嗪酰胺(抗结核病)QP quanti-Pirquent reaction 定量皮尔盖反应(定量结核菌素划痕反应)quinsy 扁桃体周脓肿radiation therapy 放射治疗rale 罗音respiration 呼吸(作用);呼吸音respiratory 呼吸的respiratory acidosis 呼吸性酸中毒respiratory alkalosis 呼吸性碱中毒respiratory failure 呼吸衰竭respire 呼吸restriction fragment length polymorphism, RFLP 限制性内切酶片段多态性分析restrictive hypoventilation 限制性通气不足retrobronchial 支气管后的ribavirin 利巴韦林(抗病毒药)rifabutin RBU 利福布丁(抗结核药)rifampin RFP 利福平(抗结核药)rifamycin 利福霉素(对结核分支杆菌及其他细菌均有效)rifapentine DL473, RPE, RPT 利福喷丁(抗结核药)rigor 【拉】寒战,发冷; 强直,僵硬rimantadine 甲基金刚烷胺(抗病毒药)Rimifon 雷米封(异烟肼<isoniazid>的商品名) rimiterol 利米特罗(β2受体激动剂)Rostan's asthma (Louis L. Rostan) 心病性气喘RV residual volume 余气量，残气量salbutamol 沙丁胺醇(β2受体激动剂) salmeterol 沙美特罗(β2受体激动剂)Samter Syndrome 阿司匹林过敏-哮喘-鼻息肉三联症Sarcoidosis 结节病secondary pneumothorax 继发性气胸secondary pulmonary tuberculosis 继发型肺结核serothorax 浆液胸，胸膜(腔)积水，水胸severe acute respiratory syndrome ,SARS (infectious atypical pneumopia) 传染性非典型肺炎siderosilicosis 铁(硅)末沉着,铁硅尘肺siderosis 肺铁末沉着病，铁尘肺silicosis 矽肺silicotuberculosis 石末沉着性结核病,硅肺结核sleep apnea syndrome 睡眠呼吸暂停综合征small sell lung cancer 小细胞肺癌spacer 储雾罐spontaneous pneumothorax 自发性气胸staphylococcus ([复]staphylococci) 葡萄球菌staphylococcal pneumonia 葡萄球菌肺炎status asthmaticus 哮喘持续状态stethophone 胸音传播器，听诊器stethoscope 听诊strangulation (呼吸)窒息;绞窄streptococcus ([复]streptococci) 链球菌streptococcus pneumoniae 肺炎链球菌streptomycin SM 链霉素stridor 【拉】喘鸣suprathoracic 胸廓上的suspirious 深呼吸的，叹气的tension pneumothorax 张力性气胸terbutaline 特布他林(β2受体激动剂) the lung imaging fluorescence endoscope, LTFE 肺成像荧光屏内镜the respiratory disturbance index 呼吸紊乱指数thiosemicarbazone, TB 氨硫脲(抗结核药) thoracalgia 胸痛thoracentesis 胸廓穿刺术thoracic , thoracal 胸的，胸廓的thoracocentesis 胸腔穿刺术thoracocyllosis 胸畸形thoracodynia 胸痛thoracopathy 胸部疾病thoracoscope 胸腔镜thoracoscopy 胸腔镜检查thoracostenosis 胸廓狭窄thorax ([复]thoraxes或thoraces ) 胸,胸廓tiotropium bromide 溴化泰乌托品(抗胆碱能药) total lung capacity,TLC 肺总量tonsil 扁桃体tonsilla ([复]tonsillae ) 【拉】扁桃体tonsillitis 扁桃体炎trachea ([复]tracheas 或tracheae ) 【拉】气管trachea-bronchitis 气管-支气管炎tracheaectasy 气管扩张tracheitis 气管炎tracheobronchitis 气管支气管炎. tracheobronchomegaly 气管支气管扩大;巨大气管-支气管症tracheobronchoscopy 气管支气管镜检查tracheofistulization 气管穿刺投药法tracheophony 气管音tracheopyosis 气管化脓,化脓性支气管炎tracheorrhagia 气管出血tracheoscopy 气管镜检查tracheostenosis 气管狭窄tracheotomize 切开气管tracheotomy 气管切开术trachitis 气管炎tranilast 曲尼司特(治疗哮喘的药物) transforming oncogenes 转化癌基因transthoracic 经胸廓的，经胸腔的transtracheal 经气管的，经气管壁的transudate 漏出液，渗出液Triple acid-base disorders, TABD 三重酸碱失衡tubercle 结节，结核结节tuberculin 结核菌素,结素tuberculocide 杀结核菌药tuberculosilicosis 硅肺结核tuberculosis 结核(病)tuberculosis pleuritis 结核性胸膜炎tuberculostatic 结核菌抑制药、抑制结核菌的tulobuterol 妥布特罗(β2受体激动剂) unclosure pneumothorax 交通性气胸upper respiratory tract infection, URTI 上呼吸道感染uvulopalatopharygoplasty , UPPP 悬雍垂软腭成形术vaccinum 【拉】疫苗,菌苗Vancocin 万古霉素(商品名)vancomycin 万古霉素vital capacity,VC 肺活量viral pneumonia 病毒性肺炎virucide 杀病毒剂virus 【拉】病毒virusemia 病毒血(症)Wegener granulomatosis 韦格内肉芽肿wheeze 喘气，喘息、喘息地说、喘息声，喘鸣white lung 白肺(婴儿梅毒性肺炎)windpipe 气管Cardiovascular systemabscess 脓肿achropachy;acropachy 杵状指acute coronary syndrome 急性冠脉综合征acute myocardial infarction 急性心肌梗塞acute pericarditis 急性心包炎adrenergic blocking agent 肾上腺素能阻滞剂after load 后负荷alcoholic heart disease 酒精性心脏病aldosterone 醛固酮ambulatory blood pressure monitoring 动态血压监测amelioration 改善aminoglycosides 氨基糖甙类amoxicillin 阿莫西林ampicillin 氨苄西林anaerobic cultivation 厌氧培养anemia 贫血aneurysm 动脉瘤angina pectoris 心绞痛angiotensin converting enzyme inhibitor；ACEI 血管紧张素转换酶抑制剂angiotensin 血管紧张素angiotensin-converting enzyme 血管紧张素转换酶anorexia 食欲不振anoxia 缺氧antibiotic 抗生素Anticoagulant drug 抗凝药anxiety 焦虑aortic sinus 主动脉窦aortic stenosis 主动脉口狭窄aortic valve 主动脉瓣apical hypertrophy 心尖部肥厚arrhythmia 心律失常arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy 致心律失常性右室心肌病arrhythmogenic right ventricular dysplasia 心律失常性右室发育不良症arterial pressure 动脉压arterial septal defect 房间隔缺损arterial spasm 动脉痉挛arterioVenous fistula 动静脉瘘arthritis 关节炎artificial cardiac pacing 人工心脏起搏ascites 腹水asymmetric septal hypertrophy 心室间隔肥厚asymptomatic myocardial ischemia 无症状性心肌缺血asynchronous defibrillation 非同步电除颤asynchronous pacemaker 非同步型起搏器atheroma 粥样斑块atherosclerosis 动脉粥样硬化atrial fibrillation心房颤动atrial flutter 心房扑动atrial natriuretic factor 心钠素atrial tachycardia 房性心动过速atrioventricular block 房室传导阻滞atrioventricular nodal reentrant tachycardia 房室结折返性心动过速atrophy 萎缩automatic tachycardia 自律性心动过速autosome 常染色体bacteremia 菌血症balloon catheter 球囊导管balloon expandable stent 球囊膨胀性支架bicuspidal valve二尖瓣bilateral basal rales 两肺底罗音bleeding 渗出blood flow reserve 血流储备blood volume 血容量body fluid 体液bradycardia 心动过缓Bradykinin 缓激肽brain death 脑死亡brain stem death 脑干死亡breathholding 屏气broad spectrum 广谱C reactive protein,CRP C反应蛋白calcification 钙化calcium channel antagonists 钙通道阻滞剂capillary network 毛细血管网cardiac catheter 心导管cardiac failure 心衰cardiac index 心脏指数cardiac insufficiency 心力衰竭cardiac output 心排血量cardiac soufflé心脏杂音cardiogenic shock 心源性休克cardiogenic syncope 心源性晕厥cardiophonogram 心音图cardiopulmonary resuscitation 心肺复苏cardioversion 心脏电复律carotid sinus syncope 颈动脉窦晕厥catecholamine 儿茶酚胺catheter ablation 心导管消融catheterization 心导管术cefalotin 头孢噻吩cefetaxime 头孢噻肟cell-mediate immunity 细胞免疫cerebral edema 脑水肿cerebral hemorrhage 脑出血cerebrovascular disease 脑血管疾病chaotic tachycardia 紊乱性心动过速chest pain 胸痛chill 寒战chorea 舞蹈病ciprofloxacin 环丙沙星clindamycin 克林霉素clinical features 临床特点coagulated necrosis 凝固坏死coarctation of aorta 主动脉缩窄coenzyme 辅酶collagen fiber 胶原纤维color doppler imaging 彩色多普勒血流显像color kinesis 彩色室壁运动技术coma 昏迷complement 补体complete left bundle branch block 完全性左束支传导阻滞complete right bundle branch block 完全性右束支传导阻滞compliance 顺应性complication 并发症complication 并发症concordant 协调性conduction block 传导阻滞congenital vascular malformation 先天性心血管畸形congestive heart failure 充血性心力衰竭conscious disturbance 意识障碍constrictive pericarditis 缩窄性心包炎contractility 收缩力contraction 收缩contrast echocardiography 心肌声学造影convulsion 惊厥coronary angiography 冠状动脉造影coronary arterial insufficiency 冠脉供血不足coronary artery bypass grafting 冠脉旁路移植术coronary artery bypass 冠状动脉旁路coronary artery embolism 冠状动脉栓塞coronary artery spasm 冠脉痉挛coronary revascularization 冠脉血运重建术coronary stenting 冠脉内支架术corticosteroid 皮质类固醇creatine phosphate kinase 磷酸肌酸激酶crepitations 捻发音cyanosis 紫绀deep vein thrombosis 深部静脉血栓形成defibrillation 心脏电除颤degeneration 变性diabetes mellitus 糖尿病diastolic insufficiency heart failure 舒张功能不全性心力衰竭diastolic pressure 舒张压diffuse glomerulonephritis 弥漫性肾小球肾炎digitalis 洋地黄dilated cardiomyopathy 扩张型心肌病diltiazem 地尔硫卓dilution 稀释directional coronary atherectomy 定向冠脉内膜切除术dissecting aneurysm 夹层动脉瘤dissection of aorta 主动脉夹层diuretic 利尿剂doppler tissue imaging 组织型多普勒成像doppler ultrasound 多普勒超声心动图drug-induced heart disease 药物性心脏病dysfunction 功能障碍dyspnea 呼吸困难dystrophy 营养障碍Ebstein's anomaly 三尖瓣下移畸形ECG exercise test 心电图运动试验edema 水肿Eisenmenger syndrome 艾森曼格综合征ejection 射血ejection fraction 射血分数electrocardiography 心电图electrophysiology 电生理emboli 栓子emphraxis 闭塞end systolic volume 收缩末容量endemic cardiomyopathy 地方性克山病endocardium infarction 心内膜下心梗endothelin 内皮素enlargement 增大environmental factor 环境因素epidemiology 流行病学erectional syncope 直立性晕厥erythrocyte sedimentation 血沉erythromycin 红霉素Escherichia coli 大肠杆菌etiology 病因学family history 家族史Fatigue 疲劳fatty streak 脂质条纹fatty tissue 脂肪组织febrile 发热fibrosis 纤维化fibrous protein纤维蛋白filling resistance 充盈阻力filling 充盈first aid 急救fluid retention 液体潴留fourth heart sound 第四心音fundus of eye 眼底fungus 真菌gallop 奔马律gamma globulin 丙种球蛋白genetic background 遗传背景gentamycin 庆大霉素gonococcus 淋球菌headache头痛head-up tilt test 直立倾斜试验heart failure 心力衰竭heart rate variability 心率变异性heart rate 心率heart sign 心脏体征heart transplantation 心脏移植术hematom 血肿hematuria 血尿hemodynamics血流动力学heredity 遗传hyperemia 充血hyperlipemia 高脂血症hypertension 高血压hypertension crisis 高血压危象hypertension emergency 高血压急症hypertensive crisis 高血压危象hypertensive encephalopathy 高血压脑病hyperthyrea 甲状腺功能亢进hypertrophic cardiomyopathy 肥厚型心肌病hypocalcemia 低钙血症hypokalemia 低钾血症hypotension 低血压hypothermia 低温idiopathic hypertrophic subaortic stenosis 特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄immune complex 免疫复合物immunosuppression 免疫抑制implantable cardioverter defibrillator 植入型心律转复除颤器inertia 乏力infective endocarditis 感染性心内膜炎inflammation 炎症inflammatory cell 炎症细胞in-stent restenosis 支架术后再狭窄insulin resistance 胰岛素抵抗intermittent myocardial ischemia 暂时心肌缺血interstitium 间质interventional cardiology 介入性心脏病学interventricular septum 室间隔intoxication 中毒intracranial pressure step-up 颅内压升高intravascular echocardiography 血管内超声成像intraventricular block 室内传导阻滞ischemia 缺血ischemic infarction 缺血性坏死joint pain 关节痛Keshan disease 克山病kidney sclerosis 肾硬化kidney 肾lactic dehydrogenase 乳酸脱氢酶laser angioplasty 激光成形术left anterior hemiblock 左前分支阻滞left posterior hemiblock 左后分支阻滞leucocyte 白细胞lipid deposition 脂质沉积lymphoma 淋巴瘤malignant hypertension 恶性高血压manifestation 临床表现mapping 标测mean arterial pressure 平均动脉压meningitis 脑膜炎mesentery 肠系膜minimal inhibitory concentration,MIC 最小抑菌浓度microvascular abnormalities 微血管功能不良mictional syncope 排尿性晕厥mitral incompetence / mitral insufficiency 二尖瓣关闭不全mitral valve prolapse 二尖瓣脱垂moist rales 湿罗音monocyte 单核细胞monorail catheter 单轨导管mucosa 粘膜multifocal tachycardia 多源性心动过速multivalve disease 多瓣膜疾病mural thrombus 附壁血栓myocardial concussion syndrome 心肌震荡综合征myocardial contractility 心肌收缩力myocardial infarction 心肌梗死myocardial oxygen consumption 心肌氧耗量myocarditis 心肌炎myocardium bridging 心肌桥nafcillin 萘夫西林naked eye 肉眼native valve endocarditis 自体瓣膜心内膜炎nausea 恶心night sweats 盗汗nitrogen monoxide 一氧化氮nitroglycerin 硝酸甘油nocturnal paroxysmal dyspnea 夜间阵发性呼吸困难non- Q-wave infarction 非Q波心梗non- ST elevation 非ST段抬高normal coronary arteries at coronary angiography 冠脉造影正常obesity 肥胖obstruction 梗阻oncocytosis 嗜酸细胞增多症optic disc 视神经乳头oral cavity 口腔orthopnea 端坐呼吸outflow tract 流出道oxacillin 苯唑西林palpitation 心悸papillary muscle disruption 乳头肌破裂paradoxical pulse 奇脉paroxysmal tachycardia 阵发性心动过速patent ductus arteriosus 动脉导管未闭pathology 病理学percutaneous balloon mitral valve commissurotomy 经皮二尖瓣球囊成形术percutaneous coronary laser angioplasty 经皮激光冠脉成形术percutaneous transluminal coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成形术percutaneous transluminal septal myocardial ablation 经皮经腔间隔心肌消融术perforation 穿孔pericardial rub 心包摩擦音pericardial tamponade 心包填塞pericarditis 心包炎peripartal heart disease 围产期心脏病peripheral arteriosclerosis obliteration 闭塞性周围动脉粥样硬化peripheral edema 末梢水肿peripheral resistance 外周阻力peritendinitis 腱鞘炎petechia 瘀点phagocyte 吞噬细胞pheochromocytoma 嗜铬细胞瘤physical examination 体格检查piperacillin 哌拉西林plaque rupture 斑块破裂pleural fluid 胸水pneumococcus 肺炎球菌poliomyelitis 脊髓灰质炎positive exercise ECG 心电图运动试验阳性positron emission tomography 正电子断层显像post streptococcus reactive arthritis 链球菌后反应性关节炎postmyocardial infarction syndrome 心肌梗死后综合征postpericardiostomy syndrome 心脏损伤后综合征predisposing factors 易感因素preexcitation syndrome 预激综合征preload 前负荷premature beats 过早搏动premature contraction 期前收缩pressoreceptor 压力感受器prevalence rate 患病率primary hypertension 原发性高血压primary aldosteronism 原发性醛固酮增多症primary arteritis of the aorta and its main branches 多发性大动脉炎primary prevention 一级预防prognosis 预后programmability 程序可控性programmable pacemaker 程控起搏器programmable stimulation 程序刺激器propafenone 普罗帕酮propranolol 普萘洛尔prostacyclin 前列环素prosthesis 人工瓣膜prosthetic valve endocarditis 人工瓣膜心内膜炎prosthetic valve replacement 人工瓣膜置换术proteinuria 蛋白尿pulmonary capillary wedge pressure 肺毛细血管楔嵌压pulmonary circulation 肺循环pulmonary embolism 肺栓塞pulmonic stenosis 肺动脉口狭窄pulmonic valve disease 肺动脉瓣疾病pulseless disease 无脉病Q-wave infarction Q波心梗radiate to the left arm\throat\jaw 放射到左肩、喉、下颌radiofrequency catheter ablation 经导管射频消融red cell cast 红细胞管型reentrant 折返refractory heart failure 顽固性心力衰竭regulation mechanism 调节机制relapse 复发remittent fever 弛张热remodelling 重构renal infarction 肾梗塞Renal parenchyma lesion 肾实质病变renal tubule 肾小管renin 肾素reperfusion 再灌注restrictive cardiomyopathy 限制型心肌病retina 视网膜rheumatic fever 风湿热rheumatoid factor 类风湿因子right heart infective endocarditis 右心瓣膜感染性心内膜炎right ventricular cardiomyopathy 右室心肌病rigor 寒战risk factor 危险因素risk stratification 危险分层Roth's spots Roth斑scar 瘢痕sclerosis 硬化secondary hypertension 继发性高血压secondary prevention 二级预防selective coronary angioplasty 选择性冠状动脉造影septicemia 败血症shock 休克sick sinus syndrome 病态窦房结综合征sinoatrial block 窦房阻滞sinus arrest 窦性停搏sinus rhythm 窦性心律。

呼吸系统常见英语English: The respiratory system is responsible for the intake of oxygen and the release of carbon dioxide from the body. There are several common respiratory conditions that can affect the system, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), pneumonia, bronchitis, and lung cancer. Asthma is a chronic condition that causes inflammation of the airways, leading to difficulty breathing and wheezing. COPD is a progressive lung disease that includes chronic bronchitis and emphysema, causing shortness of breath and coughing. Pneumonia is an infection of the lungs that causes inflammation and fluid buildup, leading to symptoms like fever, cough, and difficulty breathing. Bronchitis is an inflammation of the bronchial tubes, often caused by viruses or bacteria, resulting in coughing and mucus production. Lung cancer is a serious condition where abnormal cells grow uncontrollably in the lungs, leading to symptoms such as persistent cough, chest pain, and shortness of breath.中文翻译: 呼吸系统负责体内氧气的摄入和二氧化碳的释放。

询问病史 12case historyYou need to get a detailed history including the timing and acuity of onset, exacerbating and alleviating factors and environment triggers to help you confirm a diagnosis or discard other diseases /develop a differential diagnosis. Ask your patient whether there is a history of tobacco use, or other toxic and environmental exposures and his occupational history.General/biographical[,baiəu'ɡræfik,-kəl]data传记,marital婚姻status, nativity出生, occupation, informant提供消息的人, time of admission and record, chief complaint, history of present illness, previous health status(well, ordinary or bad), any infectious diseases, allergic history, history of trauma or surgery, smoking (about how many years, average how many pieces per day, ceased for how many years), alcohol intake(occasional or frequent),spouse’s[spaus] 配偶health status, menorrhea[,menə'ri:ə]月经(menarche[me'nɑ:ki:, mə-] 初潮 age , cycle lasting for how many days, menstrual cycle, last menstruation period or age of menopause, any menstrual['menstruəl]月经周期pain or irregular cycle), childbearing or pregnancy( times , natural labor, abortions流产 ,premature[,premə'tjuə, ,pri:-] delivery早产, stillbirths死产, difficult labor, family history (any congenital先天性 diseases, father and mother: still alive, illness ,or cause of death, siblings兄弟姐妹 and children) 常用的症状 symptomsfeverCough 咳嗽Sputum (dry, purulent['pjuərjulənt]脓性的, copious['kəupiəs] green sputum大量绿色痰，tenacious[ti'neiʃəs, tə-] yellow sputum 黄粘痰，frothy white sputum 白色泡沫痰，rusty sputum 铁锈色痰wheezingDyspnea during exertion[iɡ'zə:ʃən] or at rest 呼吸困难Orthopnea[ɔ:'θɔpniə]端坐呼吸Paroxysmal[,pærək'sizməl] nocturnal[nɔk'tə:nəl] dyspnea 夜间阵发性呼吸困难Shortness of breath （SOB）Chest tightness 胸部紧迫感Exercise intolerancepleuritic chest pain 胸膜型胸痛Pharyngalgia[færin'gældʒiə] ; pharyngodynia[,færiŋ'ɡɔdiniə]咽痛Hemoptysis 咯血Bucking 呛咳Sneeze喷嚏snore 打鼾malaise [mæ'leiz]不舒服myalgia[mai'ældʒiə] 肌痛insomnia [in'sɔmniə]失眠hoarseness声嘶dysphonia [dis'fəuniə]发声困难常见的体征 physical signsclubbed fingers杵状指: increased longitudinal[,lɔndʒi'tju:dinəl]and transverse横向 curvature['kə:vətʃə]弯曲 ,loss of concave[ 'kɔnkeiv]凹面的 nail fold angle, bogginess of nail bed and increased soft tissue bulk of distal phalanx ['fælæŋks, 'fei-]趾骨,指骨, drumstick- likenicotine stainingcyanosis[,saiə'nəusis]发绀:blue discolouration of mucosal membranes and skin ,caused when mean capillary concentration of deoxyhemoglobin [di:,ɔksi'heməu,ɡləubin]去氧血红蛋白 more than 5g/dl, O2 saturation less than 85%,PaO2 less than 8KPaperipheral [pə'rifərəl]外围的,次要的 cyanosis: cold blue peripheries, e.g. nail beds due to cold exposurescentral cyanosis: warm peripheries, blue tongue or lipshand flap: due to CO2 retention潴留asterixis 扑翼样震颤papilloedema 视乳头水肿chemosis球结膜水肿enlarged supraclavicula锁骨上的r [klæ'vikjulə] and axillary[æk'siləri]腋窝lymph nodesincreased respiratory ratetachycardia 心动过速pulsus paradoxus: >10 mmHg ↓on inspiration (seen in severe asthma)barrel chesthyperexpanded, decreased expansionkyphosis [kai'fəusis]驼背，脊柱后凸Inspection:tachypnea[,tækip'ni:ə]呼吸急促accessory muscles of respiration[,respə'reiʃən]: sternocleidomastoid['stə:nəu,klaidə'mæstɔid] 胸锁乳突肌muscle, arm support, alae flaringwide or narrow intercostal[,intə'kɔstəl] 肋间的 spacetactile触觉的 vocal声音的 fremitus震颤触觉语颤subcutaneous crepitus 皮下捻发感Percussion:resonance清音dullness浊音flatness实音hyperresonance过清音tympany/timp2ni/鼓音lower borders: scapular['skæpjulə]肩胛的line X left/right intercostal[,intə'kɔstəl] 肋间的 spacerange of mobility[məu'biləti]移动Auscultation[,ɔ:skəl'teiʃən]:听诊vocal resonance 语音共振ronchi: wheeze , stridor['straidə] 喘鸣 , crackles['krækl]发出细碎的爆裂声,Velcro-like soundesmoist rales : coarse粗的, medium中等的, fine好的, crepitus捻发音pleural friction rubscomplete absence of breath soundsankle edemaweight loss，cachexia[kə'keksiə]恶病质，cachectic[kə'kektik]恶病质的decreased food appetite, loss of appetite, anorexia[,ænə'reksiə]食欲减退常做的检查 examinations or laboratory findings(to take ,undergo, perform ,receive or have)temperature charts 体温图(take one’s body temperature)sputum pot 痰盂Blood/urine/stool routine, occult['ɔkʌlt/ blood test潜隐血试验Blood biochemistrySputum /blood culture and drug sensitivity testsputum cytology[sai'tɔlədʒi]细胞学Pulse oximeter[ɔk'simitə]脉氧计：continuous monitoring of blood oxygen saturationArterial blood gas analysis(ABG): arterial blood sampling , radial/ femoral['femərəl]股骨的 artery puncture穿刺PaCO2: partial pressure of carbon dioxide in arterial blood hypercarbiaPaO2: partial pressure of oxygen in arterial blood hypoxemia[,haipɔk'si:miə]血氧不足respiratory failure:type 1: decreased O2 supply, PaO2＜60 mmHg(millimeters of mercury['mə:kjuri]汞)due to diffusion failure or V/Q dismatch (ventilation-perfusion(quotient)ratio) pulmonary edema, pneumonia, infarction, fibrosis,or pulmonary embolism，pulmonary hypertension, shunttype 2: decreased CO2 removal, PaCO2＞50 mmHg(millimeters of mercury)due to alveolar ventilation failureobstructive: COPD, asthma, bronchiectasisrestrictive: neuromuscular[,njuərəu'mʌskjulə]神经肌肉 (sedatives['sɛdətiv]镇静剂myasthenia[,maiəs'θi:niə]肌无力), structural['strʌktʃərəl]结构的(ankylosing spondylitis[,æŋki'ləuziŋ,spɔndi'laitis]强直性脊柱炎), pleural diseases ,obesityChest X-ray/radiograph:reticulo-nodular shadowing (reticular[ri'tikjulə]网状的, linear['liniə]线状的, military nodules粟粒样结节)coin lesions 硬币样cavities空腔：amphoric['æmfərik]空翁音的(breathing like blowing over a bottle top)opacification[əu,pæsifi'keiʃən]浑浊：consolidation (air space infiltrate): confluent['kɔnfluənt]支流的,汇合的 shadowing and air bronchogramf支气管造影collapse: lobar(upper, middle/lingual, lower)segmental atelactasis肺不张pleural effusionmediastinal[,mi:diæs'tainəl]纵隔 mass: thyroid ,thymoma[θai'məumə]胸腺瘤, teratoma[,terə'təumə]畸胎瘤, TB lymph nodes,terrible diagnoses including lymphoma[lim'fəumə]淋巴瘤 and aneurysm动脉瘤Chest CT scan( computed tomography)Head MRI(magnetic resonance imaging)PET-CT of the whole body(positron-emission tomography) ['pɔzitrɔn]正电子Abdominal ultrasound['ʌltrəsaund]超声skin prick test 皮肤点刺试验（dust mites尘螨，pollen花粉，cockroach蟑螂）tuberculin skin test (purified protein derivative[di'rivətiv]纯蛋白衍生物(of tuberculin) test, PPD test)Pulmonary function test : Spirometry [spai'rɔmitri]呼吸量测定法，肺量测定法obstructive lung diseases: airflow limitationFEV1/FVC FVC RV and TLC KCO< 0.7 ↓ ↑ ↓restrictive lung diseases: decreased lung compliance and small lung volumes intraparenchymal >0.75 ↓↓ ↓ ↓extraparenchymal variable ↓↓ ↓ normalFEV1: forced expiratory[iks'paiərətəri/ volume in 1 secondFVC: force vital capacityTLC: total lung capacityRV: residual volumeKCO: transfer factor ( diffusion rate)PEFR: peak expiratory flow rateflow-volume loop ( inspiration and expiration[,ekspi'reiʃən])bronchoprovocation/challenge test[,prɔvə'keiʃən] 支气管激发试验：histamine['histəmmin]组胺or methacholine乙酰甲胆碱-inhalation[,inhə'leiʃən] bronchodilatation[,dailə'teiʃən]支气管舒张试验: salbutamol沙丁胺醇[sæl'bju:təmɔ(:)l]fiberoptic bronchoscopy[brɔŋ'kɔskəpi]: biopsy['bai,ɔpsi]活组织检查 bronchial brush samples for pathological examation, bronchial washings)bronchoalveolar lavage (BAL)protected specimen brush (PStransthoracic[,trænsθə'ræsik,]经胸廓的percutaneous needle aspiration[,æspə'reiʃən]吸引术percutanous needle biopsy under CT guidance ( for peripheral tumours)video-assisted thoracoscopic-guided[θɔ'rækəskəup] 胸腔镜 lung biopsyopen lung biopsypleural biopsybiopsy of enlarged lymph nodesD-Dimerselectrocardiogram (ECG)心电图echocardiogram超声心动图V/Q isotope['aisəutəup] 同位素 scan ( ventilation/perfusion scanning)spiral螺旋 CT/MRA (Magnetic Resonance Angiography[,ændʒi'ɔɡrəfi]血管造影术) pulmonary angiographyDoppler['dɔplə] 多普勒 USS thigh[θai]大腿 and pelvis['pelvis] 骨盆 (USS: ultrasound scanning)cardiac monitorPSG( polysommography)常见的病名 diseasesacute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染common cold 普通感冒influenza 流感[,influ'enzə]pharynigitis 咽炎pharyngalgia[færin'gældʒiə]咽痛acute broncho-bronchitis 急性气管-支气管炎pneumonia 肺炎community acquired pneumonia (CAP) 社区获得性肺炎hospital acquired pneumonia (HAP) 医院获得性肺炎nosocomical pneumonia (NP) 医院内肺炎bronchiectasis 支气管扩张chornic bronchitis 慢性支气管炎pulmonary emphysema 肺气肿chronic obstructive pulmonary disease (acute exacerbating) AECOPD COPD急性发作bronchial asthma 支气管哮喘allergic rhinitis[rai'naitis]过敏性鼻炎respiratory failure 呼吸衰竭lung abscess 肺脓肿pulmonary tuberculosis 肺结核病lung cancer: 肺癌primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌squamous['skweiməs] cell carcinoma 鳞癌adenocarcinoma 腺癌['ædənəu,kɑ:si'nəumə]bronchoalveolar cell carcinoma 支气管肺泡细胞癌small cell lung carcinoma （SCLC）小细胞肺癌pulmonary metastasis 肺转移瘤[mə'tæstəsis]pulmonary embolism （PE）肺栓塞pulmonary thromboembolism (PTE) 肺血栓栓塞症[,θrɔmbəu'embəlizəm]pulmonary infarction 肺梗死deep venous thrombosis ,DVT 深静脉血栓形成empyema 脓胸[,empai'i:mə]pneumothorax气胸pyopneumothorax 脓气胸['paiəu,nju:məu'θɔ:ræks]chronic suppurative disease 慢性化脓性疾病['sʌpjuərətiv, -reitiv]congenital cyanotic disease 先天性紫绀性心脏病[,saiə'nɔtik]cor pulmonale 肺源性心脏病['kɔ:,pumə'næli]pulmonary hypertension 肺动脉高压pulmonary encephalopathy 肺性脑病[en,sefə'lɔpəθi]right heart failure; right-sided heart failure 右心衰竭pulmonary vascular diseases 肺血管疾病interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化[,idiə'pæθik]cryptogenic[,kriptəu'dʒenik] 隐源性的 fibrosing alveolitis, CFA 隐源性纤维化性肺泡炎connective tissue related lung diseases 结缔组织相关性肺疾病systemic lupus['lju:pəs]狼疮 erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎systemic sclerosis, SSc 系统性硬化scleroderma 硬皮病sjoren’s syndrome 感知综合征polymyositis 多发性肌炎dermatomyositis 皮肌炎sarcoidosis 结节病[,sɑ:kɔi'dəusis]Pulmonary alveolar proteinosis[,prəutii'nəusis], PAP 肺泡蛋白沉积症Idiopathic pulmonary hemosiderosis ['hi:məu,sidə'rəusis, ,hem-]特发性肺含铁血黄素沉着病Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病['ɡrænju,ləumə'təusis] Eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿[,i:əsinə'filik]Histiocytosis X 组织细胞增多症XWegener granulomatosis Wegener肉芽肿extrinsic allergic alveolitis 外源性过敏性肺泡炎pneumoconiosis 尘肺['nju:mə,kəuni'əusis]drug-induced lung disease 药物性肺病aspergillosis[æ,spə:dʒi'ləusis]曲菌病：allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA)pleural disease 胸膜疾病broncho-pleural fistula 支气管胸膜瘘['fistjulə]oral candidiasis 口腔念珠菌病，鹅口疮[,kændi'daiəsis]osteoporotic bone change 骨质疏松样改变glaucoma 青光眼cataract白内障acute lung injury ，ALI 急性肺损伤acute respiratory distress syndrome , ARDS 急性呼吸窘迫综合征urticaria 荨麻疹eczema 湿疹hypertension 高血压diabetes 糖尿病常用的药物 drugs or agentsbe administered, treat sb. withempirical 经验性的, prophylactic[,prɔfi'læktik, ,prəu-]预防性,remedial[ri'mi:diəl]治疗性Expectorant 祛痰药[eks'pektərənt]Mucolytics 粘液溶解剂[,mju:kəu'litik]bronchodilator支气管扩张剂[,brɔŋkəudai'leitə]B2-agonists['æɡənist]兴奋剂: short-acting :salbutamol沙丁胺醇[sæl'bju:təmɔ(:)l]long-acting: salmeterol 沙美特罗muscarinic[,mʌskə'rinik] 毒蕈碱样的antagonists[æn'tæɡənist]对抗剂: ipratropium bromide['brəumaid] 异丙托溴胺aminophylline 氨茶碱[ə,mi:nəu'fili:n]steroids['stiərɔid]类固醇inhaled: budesonide 布地奈德，beclomethasone[,bekləu'meθəsəun]倍氯米松，fluticasone氟替卡松systemic: prednisolone['pred'nisələun] 强的松po(per os)., hydrocortisone[,haidrəu'kɔ:tizəun]氢化可的松iv.mast cell stabilizers: cromoglycate sodium色甘酸钠leukotriene[,lju:kəu'traiən]白三烯 receptor antagonists: montelukast孟鲁司特respiratory stimulants:lobelinenikethamide[ni'keθəmaid, -mid]尼可刹米cardiac tonic 强心剂diuretics 利尿剂[,daijuə'retik]albumin 白蛋白['ælbjumin]antitussive agents 镇咳药[,ænti'tʌsiv]ammonium chloride 氯化铵[ə'məunjəm]铵['klɔ:raid]氯化物ambroxol 氨溴索（mucosolvan 沐舒坦）Pantoloc潘妥洛克常用的治疗措施low or high flow oxygen: nasal cannulae['kænjuli:]鼻导管， Venturi[ven'tjuəri]文里氏 face-mask nebulizer['nebjulaizə]喷雾器: finer particle size (3 to 20um) allows tracheobronchial depositionmetered dose inhaler (MDI)定量雾化吸入器continuous positive airway pressure (CPAP)-tight-fitting mask (non-invasive) intermittent positive-pressure ventilation ( IPPV)non-invasive positive-pressure ventilation (NIPPV)mechanical ventilation: non-invasive or invasive(via intubation[,intju:'beiʃən]插管，tracheostomy [,træki'ɔstəmi, ,trei-]气管造口术，tracheotomy[,træki'ɔtəmi, ,trei-]气管切开术)synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV 同步间歇指令通气pressure support ventilation, PSV 压力支持通气thoracocentesis 胸腔穿刺术[,θɔ:rəkəsen'tesis]chest drain/drainage 引流术chemotherapy 化疗radiation therapy 放疗pneumonectomy 肺切除术[,nju:məu'nektəmi]lobectomy of lung，pulmonary lobectomy肺叶切除术[ləu'bektəmi]叶切除术thoracotomy 开胸术，胸廓切开术[,θɔ:rə'kɔtəmi]pleurodesis胸膜剥脱术pleurectomy 胸膜切除术pleural adhesion 胸膜粘连术thromboendarterectomy血栓动脉内膜切除术inferior vena cava filter 下腔静脉过滤器常见的疾病chornic bronchitis: procuctive cough, most days of 3 months of the year, for at least 2 consecutive years, cough with white or purulent sputum bronchiectasis:cystic['sistik]囊性的/varicose['værikəus]曲张样/cyclindrical柱状-tram-tracks轨道样hemoptysisphysiotherapy: chest wall percussion wirh head-down postural['pɔstʃərəl] drainagelong term oxygen inhalation : to prevent cor pulmonalemedical: bronchodilators, mucolytics, rotating courses of antibioticssurgical: resection, artery embolization for hemoptysislung abscessusually on right side, as right bronchus is shorter and more vertical;in the supine[ 'sju:pain]仰卧patient , abscess develops in apical lower lobe or posterial upper lobe.pneumothoraxaccumulation of air in pleural space, with secondary partial collapse of subpleural胸膜下的 bleb [bleb]大疱 rupture ['rʌptʃə]破裂lactrogenic: positive pressure ventilation, bronchoscopy [brɔŋ'kɔskəpi]支气管镜检查 ,esp. biopsytypes: closed, open, tensionmediastinal deviation :trachea and apex ['eipeks]尖端 shift contralaterally 对立的旁边CXR: translucency[trænz'l ju:sənsi]半透明+collapse倒塌: visible rim边缘between lung and chest wall＞2 cm(centimeter) =＞50% lung volume loss aspiration[,æspə'reiʃən]吸引术，intercostal drainrefractory or recurrent周期性的: pleurodesis胸膜固定术, pleurectomy[plu'rektəmi]胸膜切除术, bulla['bulə] 大疱 stapling装订 or lasering 激光pleural effusionchest pain and progressively worsening of shortness of breathTransudate[,trænsju'deit]漏出液：redistribution of Starling forces across microcirculation, diuretics[,daijuə'retik]利尿剂 can result in rapid resolution, protein <30g/L(gram/litre['li:tə]) or pleura: serum['siərəm]血清 protein <1/2 or pleura: serum LDH<2/3;often seen in cardiac failure, hypoalbuminemia[,haipəuæl,bju:mə'ni:miə]低蛋白血症, embolism, superior or inferior vena cava obstruction, hypothyroidism . [,haipəu'θairɔidizəm]甲状腺功能低下Exudate['eksjudeit]渗出液：capillary permeability[,pə:miə'biliti] 渗透increases or lymph drainage decreasesoften seen in infection ,neoplasia[,ni:əu'pleiziə, -ʒiə]瘤形成, surgery or trauma.CXR: meniscus[mi'niskəs]弯液面-shaped,rises towards axilla[æk'silə]腋温Appearance: clear ,straw淡黄色的-coloured: suggests transduateturbid['tə:bid]浑浊的, green: indicates exudates(pus[pʌs]脓cells) or empyema[,empai'i:mə]积脓症 (bacterial infection)bloody( haemothorax[,hi:məu'θɔ:ræks]血胸): tumor ,pulmonary embolism, acute pancreatitis['pænkriə'taitis]胰腺炎, traumawhite( chylothorax[,kailəu'θɔ:ræks]乳糜胸)：lymph ,blocked thoracic[θɔ:'ræsik,] duct胸导管, usually due to tumourTherapy: transudate: diureticsexudates: repeated drainage (thoracocentesis)intrathoracic[,intrəθə'ræsik]胸廓内的 streptokinase[,streptəu'kaineis]链球菌激酶via chest drain: to lyse[lais]溶解 fibrinous['faibrinəs] 纤维蛋白的adhesions[əd'hi:ʒən]粘合pleural adhesion: tetracycline[,tetrə'saiklain]四环素. bleomycin[,bli:əu'maisin]博莱霉素lung cancerhoarseness: due to left recurrent屡发的 laryngeal[,lærin'dʒi:əl] 喉的 nerve palsy['pɔ:lzi]麻痹dysphagia[dis'feidʒiə,-dʒi]吞咽困难pancoast tumor infiltrates T1 stellate ['stelit, -leit] 星形的ganglion['ɡæŋɡliən]神经节 resulting in Horner syndromehypertrophic pulmonary osteoarthropathy[,ɔstiəuɑ:'θrəupəθi]骨关节病superior vena cava obstruction (SVCO): headache, shortness of breath; conjunctival e dema, [,kɔndʒʌŋk'taivə]结膜plethora['pleθərə], vein dilation, pericardial tamponade[,tæmpə'neid]心包填塞( JVP↑,ABP↓,quiet HS paran eoplastic syndromes: endocrine( ACTH: Cushing’s; B-HCG:gynaecomastia and body hair loss; PTH: hypercalcaemia especially squamous cell carcinoma), skin（dermatomyositis）immunocompromised e.g. shingles 带状疱疹squamous cell carcinoma: 30% of all primary lung tumours, but decreasing incidence ,relatively good prognosis if localized, squamous metaplasia with keratin whorls, central location, clubbing, hypercalcemia( PTH-rp secretion) adenocarcinoma: 30%,increasing incidence, esp. women, less association with smoking, poor prognosis, metastasis early, gland-like and mucin-secretion, peripheral location, pleural effusions, hypercoagulable statesmall cell carcinoma:20%,poor prognosis, metastasis occur early, small AUPD cells with neurosecretory granules, central location, paraneoplastic syndromescommonbronchoalveolar cell carcinoma: variant of adenocarcinoma that is associated with chronic lung inflammation , e.g. fibrosing , copious clear mucoid sputum NSCLC: surgical resection possible at first, adjuvant chemotherapySCLC: radiotherapy + chemotherapy ( etoposide + cisplatin)secondary lung cancer: breast, oesophago/gastric/head-neck(+colon if liver metastasis), melanoma, bone (sarcoma), thyroid, renal, prostate, ovary, choriocarcinoma, testes etc.obstructive sleep apnoeaobstruction of upper airway occurs at night with loss of muscle tone in sleep, snoring, sleepiness during day, aponeic spells (O2↓,patient awakes from sleep), awakening with nocturia, daytime somnolence, decreased memory and attention, increased accident risk, polycythaemia, systemic hypertension and pulmonary hypertensionCauses: central obesity( fat deposition around upper airway leads to airway narrowing, abdominal fat elevates diaphragm),structural features of upper airway (nasal obstruction: rhinitis,polyps, deviated sputum; adenotonsillar hypertrophy, micrognathia; macroglossia due to hypothyrodism/amyloid/Down’s; cervical masses: goiter,laryngeal stenosis), smoking( exacerabates hypoxia), alcohol (acts as a sedative thereby reducing upper airway tone),neuromuscular or CNS diseases PSG( polysommography): overnight sleep studyTherapy: conservative: weight loss, avoid alcohol /smoking/sedatives, avoid supine positioncontinuous positive airway pressure (CPAP)mandibular advancement device (MAD)adenoidectomy （curative in children）uvulopalatopharyngoplasty悬雍垂-腭-咽成形术maxillomandibular osteotomyobesity-hypoventilation syndrome: collapse of alveoli at end-expiration, decreased compliance due to weight of abdomen and chest wall, central respiratory drive↓常用的化疗药cisplatin 顺铂Gemcitabine吉西他滨：Gemzar (盐酸吉西他滨注射剂)paclitaxel; taxinol紫杉醇（Taxol泰素）docetaxel多西他赛（泰素帝）常见的抗生素beta-lactam antibiotics: inhibit cell wall synthesispenicillin skin testamoxicillin 阿莫西林piperacillin/tazobactam sodium 哌拉西林/他唑巴坦钠ticarcillin/ clavulanate potassium 替卡西林/克拉维酸钾cephamycin 头孢菌素类cefradine 头孢拉啶cefaclor 头孢克洛cefoperazone/sulbactam 头孢哌酮/舒巴坦ceftriaxone 头孢曲松cefpiramide 头孢吡啶ceftazidime 头孢他定ceftizoxime 头孢唑污carbopenems 碳青霉烯类azactam 氨曲南meropenem 美罗培南imipenem and sodium cilastatin 亚胺培南/西司他丁钠（泰能 tienam）Glycopeptides 糖肽类 inhibit cell wall assemblyvancomycin 万古霉素norvancomycin 去甲万古霉素teicoplanin 替考拉林Macrolides大环内酯类： inhibit protein synthesisroxithromycin 罗红霉素clarithromycin 克拉霉素azithromycin 阿奇霉素erythromycin 红霉素Aminoglycoside antibiotics: 氨基糖苷类reno- and ototoxicinhibit initiation and elongation process during protein synthesis amikacin 阿米卡星（丁胺卡那）gentamicin 庆大霉素streptomycin 链霉素Sulfamido 磺胺类sulfamethoxazole compound (SMZ.CO)Quinolones 喹诺酮类： inhibit DNA gyrasenorfloxacin 诺氟沙星ofloxacin 氧氟沙星levofloxacin 左氧氟沙星gatifloxacin 加替沙星moxifloxacin 莫西沙星ciprofloxacin 环丙沙星Tetracycline 四环素类minocycline 美满霉素Nitromidazole 硝基咪唑类metronidazole 甲硝唑tinidazole 替硝唑ornidazole 奥硝唑Antitubercular agents抗结核药rifampicin 利福平rifapentine 利福喷丁isoniazide, isonicotinic hydrazide acid INH 异烟肼pyrazinamide 吡嗪酰胺ethambutol 乙胺丁醇Antifungal/antimycotic drug 抗真菌药nystatin 制霉菌素amphotericin 两性霉素Bfluconazole 氟康唑voriconazole 伏立康唑itraconazole 伊曲康唑Antivirus agentsribavirin 利巴韦林oseltamivir 奥司他韦acyclovir 阿昔洛韦ganciclovir 更昔洛韦valaciclovir 伐昔洛韦foscarnet sodium, phosphonoformic acid膦甲酸钠（可耐）lamivudine 拉米夫定entecavir 恩替卡韦常见的病原微生物microorganism, microbe 微生物bacterium 细菌lipopolysaccharide （LPS）脂多糖antibiotics 抗生素pyrogen 致热原exotoxin 外毒素endotoxin 内毒素Gram stain 革兰染色Colony forming unit, CFU 集落形成单位antibacterial agents 抗菌药resistance 耐药性ESBLs：extended spectrum B-lactamases 超光谱B内酰胺酶MRSA： methicillin-resistant staphylococcus aureus 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌bacteremia 菌血症toxemia 毒血症endotoxemia 内毒素血症septicaemia 败血症pyemia 脓毒血症pathogen 致病原pathogenicity 致病性virulence 毒力median lethal dose (LD50) 半数致死量median infective dose (ID50) 半数感染量virus 病毒replication 复制viremia 病毒血症normal microbiota, microflora, normal flora, physiological microbiota 正常微生物群flora disequilibrium 菌群失调dysbacteriosis 菌群失调症opportunistic infection 机会性感染conditioned infection 条件致病性感染endogenous infection 内源性感染exogenous infection 外源性感染antimicrobial susceptibility testing 药物敏感试验minimum inhibitory concentration (MIC) 最小抑菌浓度minimum bactericidal concentration (MBC) 最小杀菌浓度disinfection 消毒sterilization 灭菌asepsis 无菌aseptic technique 无菌技术bacteriostasis 抑菌antisepsis 防腐disinfectant 消毒剂bacteriostatic agent 抑菌剂bactericide 杀菌剂autoclaving or steam under pressure sterilization 高压蒸汽灭菌法ultraviolet radiation, UV 紫外线isolation precaution 隔离预防artificial active immunization 人工主动免疫vaccination 疫苗接种killed/inactivated vaccine 死/灭活疫苗attentuated live vaccine 减毒活疫苗toxoid 类毒素artificial passive immunity 人工被动免疫antitoxin 抗毒素gammaglobulin 丙种球蛋白Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Coagulase-negative staphylococci 凝固酶阴性葡萄球菌Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Streptococcus pneumoniae , pneumococcus 肺炎链球菌Viridans streptococci 草绿色链球菌Escherichia coli 大肠埃希菌Klebsiella pneumoniae 肺炎克雷伯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Legionella 军团杆菌属Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Serratia 沙雷菌属Proteus vulgaris 普通变形杆菌Acinebacter 不动杆菌属Neisseria meningitis, meningococcus 脑膜炎链球菌Neisseria gonorrhoeae, gonococcus 淋病奈瑟菌Shigella, dysentery bacterium 痢疾杆菌Salmonella typhi 伤寒沙门菌Vibrio cholerae 霍乱弧菌Helicobacter pylori 幽门螺杆菌Campylobacter jejuni 空肠弯曲菌Mycobacterium, acid-fast bacilli 分枝杆菌属，抗酸杆菌Mycobacterium tuberculosis,tubercle bacillus 结核分枝杆菌Purified protein derivate, PPDOld tuberculin,OTAtypical mycobacteria 非结核分枝杆菌Mycobacterium leprae 麻风分枝杆菌Anaerobic bacterial 厌氧性细菌Clostridium tetani 破伤风梭菌Clostridum perfringens 产气荚膜梭菌Clostridum botulinum 肉毒梭菌Clostridum difficile 艰难梭菌antibiotic-associated diarrhea 抗生素相关性腹泻pseudomembranous colitis 假膜性结肠炎Corynebacterium diphtheriae 白喉棒状杆菌Yersinia 耶尔森菌属Brucella 布氏菌属Actinomyces 放线菌属Treponema pallidum 梅毒螺旋体（苍白密螺旋体）Venereal disease reference laboratory (VDRL)Rapid plasma regain (RPR)Mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体Chlamydia trachomatis 沙眼衣原体Viruses associated with respiratory infections 呼吸道病毒Influenza virus 流感病毒Parainfluenza virus 副流感病毒Respiratory syncytial virus, RSV 呼吸道合胞病毒Coronavirus 冠状病毒Severe acute respiratory syndrome, SARSAdenovirus 腺病毒Rubella virus 风疹病毒Rhinovirus 鼻病毒Enterovirus 肠道病毒Rotavirus 轮状病毒hepatitis B virus 乙型肝炎病毒Encephalitis B virus 流行性乙型脑炎病毒Hantavirus 汉坦病毒Viral hemorrhagic fever 病毒性出血热Herpes simplex virus, HSV 单纯疱疹病毒Varicella-Zoster virus, VZV 水痘-带状疱疹病毒Cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒Epstein-Barr virus, EBV EB病毒Human herpes virus 6, HHV-6 人疱疹病毒6型Human papillomaviruses, HPV 人乳头状瘤病毒Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Acquired immunodeficiency syndrome, AIDSHuman T-lymphotropic virus, HTLV 人T淋巴细胞病毒Adult T-cell leukemia 成人T细胞性白血病Rabies virus 风疹病毒Fungus 真菌Yeast 酵母Spore 孢子Hypha 菌丝Dermatophytes 皮肤癣菌Trichophyton 毛癣菌属Epidermophyton 表皮癣菌属Tinea 癣Histoplasma 组织胞浆菌属Histoplasmosis 组织胞浆菌病Saccharomyces albicans, candida albicans 白假丝酵母菌，白色念珠菌Candidiasis 念珠菌病Cryptococcus neoformans 新生隐球菌Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子菌Pneumocystis carinii pneumonia , PCP 卡氏肺孢子菌肺炎Aspergillus 曲霉菌Mucor 毛霉菌属。

呼吸科常用英文询问病史case historyYou need to get a detailed history including the timing and acuity of onset, exacerbating and alleviating factors and environment triggers to help you confirm a diagnosis or discard other diseases /develop a differential diagnosis. Ask your patient whether there is a history of tobacco use, or other toxic and environmental exposures and his occupational history.General/biographical data,marital status, nativity, occupation, informant, time of admission and record, chief complaint, history of present illness, previous health status(well, ordinary or bad), any infectious diseases, allergic history, history of trauma or surgery, smoking (about how many years, average how many pieces per day, ceased for how many years), alcohol intake(occasional or frequent),spouse’s health status, menorrhea (menarche age , cycle lasting for how many days, menstrual cycle, last menstruation period or age of menopause, any menstrual pain or irregular cycle), childbearing or pregnancy( times , natural labor, abortions ,premature delivery, stillbirths, difficult labor, family history (any congenital diseases, father and mother: still alive, illness ,or cause of death, siblings and children) 常用的症状symptomsfeverCough 咳嗽Sputum (dry, purulent脓性的, copious green sputum大量绿色痰，tenacious yellow sputum 黄粘痰，frothy white sputum白色泡沫痰，rusty sputum 铁锈色痰wheezingDyspnea during exertion or at rest 呼吸困难Orthopnea 端坐呼吸Paroxysmal nocturnal dyspnea 夜间阵发性呼吸困难Shortness of breath （SOB）Chest tightness 胸部紧迫感Exercise intolerancepleuritic chest pain 胸膜型胸痛Pharyngalgia ; pharyngodynia 咽痛Hemoptysis 咯血Bucking 呛咳Sneeze喷嚏snore 打鼾malaise 不舒服myalgia 肌痛insomia 失眠hoarseness声嘶dysphonia 发声困难常见的体征physical signsclubbed fingers杵状指: increased longitudinal and transverse curvature ,loss of concave nail fold angle, bogginess of nail bed and increased soft tissue bulk of distal phalanx, drumstick- likenicotine stainingcyanosis:blue discolouration of mucosal membranes and skin ,caused when mean capillary concentration of deoxyhemoglobin more than 5g/dl, O2 saturation less than 85%,PaO2 less than 8KPaperipheral cyanosis: cold blue peripheries, e.g. nail beds due to cold exposurescentral cyanosis: warm peripheries, blue tongue or lipshand flap: due to CO2 retentionasterixis 扑翼样震颤papilloedema 视乳头水肿chemosis球结膜水肿enlarged supraclavicular and axillary lymph nodesincreased respiratory ratetachycardia 心动过速pulsus paradoxus: >10 mmHg ↓on inspiration (seen in severe asthma) barrel chesthyperexpanded, decreased expansionkyphosis 驼背，脊柱后凸Inspection:tachypnea 呼吸急促accessory muscles of respiration: sternocleidomastoid muscle, arm support, alae flaringwide or narrow intercostal spacetactile vocal fremitus 触觉语颤subcutaneous crepitus 皮下捻发感Percussion:resonancedullnessflatnesshyperresonancetympanylower borders: scapular line X left/right intercostal spacerange of mobilityAuscultation:vocal resonance 语音共振ronchi: wheeze , stridor , crackles, Velcro-like soundesmoist rales : coarse, medium, fine, crepitus捻发音pleural friction rubscomplete absence of breath soundsankle edemaweight loss，cachexia恶病质，cachectic恶病质的decreased food appetite, loss of appetite, anorexia食欲减退常做的检查examinations or laboratory findings(to take ,undergo, perform ,receive or have)temperature charts 体温图(take one’s body temperature)sputum pot 痰盂Blood/urine/stool routine, occult blood testBlood biochemistrySputum /blood culture and drug sensitivity testsputum cytologyPulse oximeter 脉氧计：continuous monitoring of blood oxygen saturationArterial blood gas analysis(ABG): arterial blood sampling , radial/ femoral artery puncturePaCO2: partial pressure of carbon dioxide in arterial blood hypercarbia PaO2: partial pressure of oxygen in arterial blood hypoxemiarespiratory failure:type 1: decreased O2 supply, PaO2＜60 mmHg(millimeters of mercury) due to diffusion failure or V/Q dismatch (ventilation-perfusion(quotient)ratio)pulmonary edema, pneumonia, infarction, fibrosis,or pulmonary embolism，pulmonary hypertension, shunttype 2: decreased CO2 removal, PaCO2＞50 mmHg(millimeters of mercury)due to alveolar ventilation failureobstructive: COPD, asthma, bronchiectasisrestrictive: neuromuscular (sedatives, myasthenia), structural (ankylosing spondylitis), pleural diseases ,obesityChest X-ray/radiograph:reticulo-nodular shadowing (reticular, linear, military nodules粟粒样结节)coin lesions 硬币样cavities空腔：amphoric 空翁音的(breathing like blowing over a bottle top)opacification浑浊：consolidation (air space infiltrate):confluent shadowing and air bronchogramcollapse: lobar(upper, middle/lingual, lower)segmental atelactasispleural effusionmediastinal mass: thyroid ,thymoma, teratoma, TB lymph nodes,terrible diagnoses including lymphoma and aneurysmChest CT scan( computed tomography)Head MRI(magnetic resonance imaging)PET-CT of the whole body(positron-emission tomography)Abdominal ultrasoundskin prick test 皮肤点刺试验（dust mites尘螨，pollen花粉，cockroach蟑螂）tuberculin skin test (purified protein derivative(of tuberculin) test, PPD test)Pulmonary function test : Spirometry 呼吸量测定法，肺量测定法obstructive lung diseases: airflow limitationFEV1/FVC FVC RV and TLC KCO< 0.7 ↓↑↓restrictive lung diseases: decreased lung compliance and small lung volumesintraparenchymal >0.75 ↓↓↓↓extraparenchymal variable ↓↓↓ normalFEV1: forced expiratory volume in 1 secondFVC: force vital capacityTLC: total lung capacityRV: residual volumeKCO: transfer factor ( diffusion rate)PEFR: peak expiratory flow rateflow-volume loop ( inspiration and expiration)bronchoprovocation/challenge test 支气管激发试验：histamine or methacholine-inhalationbronchodilatation支气管舒张试验: salbutamol沙丁胺醇fiberoptic bronchoscopy: biopsies, bronchial brush samples for pathological examation, bronchial washings)bronchoalveolar lavage (BAL)protected specimen brush (PStransthoracic percutaneous needle aspirationpercutanous needle biopsy under CT guidance ( for peripheral tumours) video-assisted thoracoscopic-guided lung biopsyopen lung biopsypleural biopsybiopsy of enlarged lymph nodesD-Dimerselectrocardiogram (ECG)echocardiogram超声心动图V/Q isotope scan ( ventilation/perfusion scanning)spiral CT/MRA (Magnetic Resonance Angiography)pulmonary angiographyDoppler USS thigh and pelvis (USS: ultrasound scanning)cardiac monitorPSG( polysommography)常见的病名diseasesacute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染common cold 普通感冒influenza 流感pharynigitis 咽炎acute broncho-bronchitis 急性气管-支气管炎pneumonia 肺炎community acquired pneumonia (CAP) 社区获得性肺炎hospital acquired pneumonia (HAP) 医院获得性肺炎nosocomical pneumonia (NP) 医院内肺炎bronchiectasis 支气管扩张chornic bronchitis 慢性支气管炎pulmonary emphysema 肺气肿chronic obstructive pulmonary disease (acute exacerbating) AECOPD COPD急性发作bronchial asthma 支气管哮喘allergic rhinitis过敏性鼻炎respiratory failure 呼吸衰竭lung abscess 肺脓肿pulmonary tuberculosis 肺结核病lung cancer: 肺癌primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌squamous cell carcinoma 鳞癌adenocarcinoma 腺癌bronchoalveolar cell carcinoma 支气管肺泡细胞癌small cell lung carcinoma （SCLC）小细胞肺癌pulmonary metastasis 肺转移瘤pulmonary embolism （PE）肺栓塞pulmonary thromboembolism (PTE) 肺血栓栓塞症pulmonary infarction 肺梗死deep venous thrombosis ,DVT 深静脉血栓形成empyema 脓胸pneumothorax气胸pyopneumothorax 脓气胸chronic suppurative disease 慢性化脓性疾病congenital cyanotic disease 先天性紫绀性心脏病cor pulmonale 肺源性心脏病pulmonary hypertension 肺动脉高压pulmonary encephalopathy 肺性脑病right heart failure; right-sided heart failure 右心衰竭pulmonary vascular diseases 肺血管疾病interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化cryptogenic fibrosing alveolitis, CFA 隐源性纤维化性肺泡炎connective tissue related lung diseases 结缔组织相关性肺疾病systemic lupus erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎systemic sclerosis, SSc 系统性硬化scleroderma 硬皮病sjoren’s syndrome 感知综合征polymyositis 多发性肌炎dermatomyositis 皮肌炎sarcoidosis 结节病Pulmonary alveolar proteinosis, PAP 肺泡蛋白沉积症Idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着病Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病Eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿Histiocytosis X 组织细胞增多症XWegener granulomatosis Wegener肉芽肿extrinsic allergic alveolitis 外源性过敏性肺泡炎pneumoconiosis 尘肺drug-induced lung disease 药物性肺病aspergillosis 曲菌病：allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) pleural disease 胸膜疾病broncho-pleural fistula 支气管胸膜瘘oral candidiasis 口腔念珠菌病，鹅口疮osteoporotic bone change 骨质疏松样改变glaucoma 青光眼cataract白内障acute lung injury ，ALI 急性肺损伤acute respiratory distress syndrome , ARDS 急性呼吸窘迫综合征urticaria 荨麻疹eczema 湿疹hypertension 高血压diabetes 糖尿病常用的药物drugs or agentsbe administered, treat sb. withempirical 经验性的, prophylactic预防性, remedial治疗性Expectorant 祛痰药Mucolytics 粘液溶解剂bronchodilatorB2-agonists: short-acting :salbutamol沙丁胺醇long-acting: salmeterol 沙美特罗muscarinic antagonists: ipratropium bromide 异丙托溴胺aminophylline 氨茶碱steroids inhaled: budesonide 布地奈德，beclomethasone倍氯米松，fluticasone氟替卡松systemic: prednisolone po., hydrocortisone iv.mast cell stabilizers: cromoglycate sodium色甘酸钠leukotriene receptor antagonists: montelukast孟鲁司特respiratory stimulants:lobelinenikethamidecardiac tonic 强心剂diuretics 利尿剂albumin 白蛋白antitussive agents 镇咳药ammonium chloride 氯化铵ambroxol 氨溴索（mucosolvan 沐舒坦）常用的治疗措施low or high flow oxygen: nasal cannulae鼻导管，Venturi face-masknebulizer喷雾器: finer particle size (3 to 20um) allows tracheobronchial depositionmetered dose inhaler (MDI)continuous positive airway pressure (CPAP)-tight-fitting mask (non-invasive)intermittent positive-pressure ventilation ( IPPV)non-invasive positive-pressure ventilation (NIPPV)mechanical ventilation: non-invasive or invasive(via intubation插管，tracheostomy 气管造口术，tracheotomy气管切开术)synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV 同步间歇指令通气pressure support ventilation, PSV 压力支持通气thoracocentesis 胸腔穿刺术chest drain/drainage 引流术chemotherapy 化疗radiation therapy 放疗pneumonectomy 肺切除术lobectomy of lung，pulmonary lobectomy肺叶切除术thoracotomy 开胸术，胸廓切开术pleurodesis胸膜剥脱术pleurectomy 胸膜切除术pleural adhesion 胸膜粘连术thromboendarterectomy血栓动脉内膜切除术inferior vena cava filter 下腔静脉过滤器常见的疾病chornic bronchitis: procuctive cough, most days of 3 months of the year, for at least 2 consecutive years, cough with white or purulent sputum bronchiectasis:cystic囊性的/varicose曲张样/cyclindrical柱状-tram-tracks轨道样hemoptysisphysiotherapy: chest wall percussion wirh head-down postural drainage long term oxygen inhalation : to prevent cor pulmonalemedical: bronchodilators, mucolytics, rotating courses of antibioticssurgical: resection, artery embolization for hemoptysislung abscessusually on right side, as right bronchus is shorter and more vertical;in the supine patient , abscess develops in apical lower lobe or posterial upper lobe.pneumothoraxaccumulation of air in pleural space, with secondary partial collapse of subpleural bleb ruputurelactrogenic: positive pressure ventilation, bronchoscopy ,esp. biopsytypes: closed, open, tensionmediastinal deviation :trachea and apex shift contralaterallyCXR: translucency +collapse: visible rim between lung and chest wall ＞2 cm =＞50% lung volume lossaspiration吸引术，intercostal drainrefractory or recurrent: pleurodesis, pleurectomy, bulla stapling orlaseringpleural effusionchest pain and progressively worsening of shortness of breathTransudate漏出液：redistribution of Starling forces across microcirculation, diuretics can result in rapid resolution, protein <30g/L or pleura: serum protein <1/2 or pleura: serum LDH<2/3;often seen in cardiac failure, hypoalbuminemia, embolism, superior or inferior vena cava obstruction, hypothyroidism .Exudate渗出液：capillary permeability increases or lymph drainage decreasesoften seen in infection ,neoplasia, surgery or trauma.CXR: meniscus-shaped,rises towards axillaAppearance: clear ,straw-coloured: suggests transduateturbid, green: indicates exudates(pus cells) or empyema (bacterial infection)bloody( haemothorax血胸): tumor ,pulmonary embolism, acute pancreatitis, traumawhite( chylothorax乳糜胸)：lymph ,blocked thoracic duct, usually due to tumourTherapy: transudate: diureticsexudates: repeated drainage (thoracocentesis)intrathoracic streptokinase via chest drain: to lyse fibrinous adhesions pleural adhesion: tetracycline. bleomycinlung cancerhoarseness: due to left recurrent laryngeal nerve palsydysphagiapancoast tumor infiltrates T1 stellate ganglion resulting in Horner syndromehypertrophic pulmonary osteoarthropathysuperior vena cava obstruction (SVCO): headache, shortness of breath; conjunctival edema, plethora, vein dilation, pericardial tamponade( JVP↑,ABP↓,quiet HSparaneoplastic syndromes: endocrine( ACTH: Cushing’s; B-HCG:gynaecomastia and body hair loss; PTH: hypercalcaemia especially squamous cell carcinoma),skin（dermatomyositis）immunocompromised e.g. shingles 带状疱疹squamous cell carcinoma: 30% of all primary lung tumours, but decreasing incidence ,relatively good prognosis if localized, squamous metaplasia with keratin whorls, central location, clubbing, hypercalcemia( PTH-rp secretion)adenocarcinoma: 30%,increasing incidence, esp. women, less association with smoking, poor prognosis, metastasis early, gland-like and mucin-secretion, peripheral location, pleural effusions, hypercoagulable state small cell carcinoma:20%,poor prognosis, metastasis occur early, small AUPD cells with neurosecretory granules, central location, paraneoplasticsyndromes commonbronchoalveolar cell carcinoma: variant of adenocarcinoma that is associated with chronic lung inflammation , e.g. fibrosing , copious clear mucoid sputumNSCLC: surgical resection possible at first, adjuvant chemotherapySCLC: radiotherapy + chemotherapy ( etoposide + cisplatin)secondary lung cancer: breast, oesophago/gastric/head-neck(+colon if liver metastasis), melanoma, bone (sarcoma), thyroid, renal, prostate, ovary, choriocarcinoma, testes etc.obstructive sleep apnoeaobstruction of upper airway occurs at night with loss of muscle tone in sleep, snoring, sleepiness during day, aponeic spells (O2↓,patient awakes from sleep), awakening with nocturia, daytime somnolence, decreased memory and attention, increased accident risk, polycythaemia, systemic hypertension and pulmonary hypertensionCauses: central obesity( fat deposition around upper airway leads to airway narrowing, abdominal fat elevates diaphragm),structural features of upper airway (nasal obstruction: rhinitis,polyps, deviated sputum; adenotonsillar hypertrophy, micrognathia; macroglossia due to hypothyrodism/amyloid/Down’s; cervical masses: goiter,laryngeal stenosis), smoking( exacerabates hypoxia), alcohol (acts as a sedative thereby reducing upper airway tone),neuromuscular or CNS diseasesPSG( polysommography): overnight sleep studyTherapy: conservative: weight loss, avoid alcohol /smoking/sedatives, avoid supine positioncontinuous positive airway pressure (CPAP)mandibular advancement device (MAD)adenoidectomy （curative in children）uvulopalatopharyngoplasty悬雍垂-腭-咽成形术maxillomandibular osteotomyobesity-hypoventilation syndrome: collapse of alveoli at end-expiration, decreased compliance due to weight of abdomen and chest wall, central respiratory drive↓常用的化疗药cisplatin 顺铂Gemcitabine吉西他滨：Gemzar (盐酸吉西他滨注射剂)paclitaxel; taxinol紫杉醇（Taxol泰素）docetaxel多西他赛（泰素帝）常见的抗生素beta-lactam antibiotics: inhibit cell wall synthesispenicillin skin testamoxicillin 阿莫西林piperacillin/tazobactam sodium 哌拉西林/他唑巴坦钠ticarcillin/ clavulanate potassium 替卡西林/克拉维酸钾cephamycin 头孢菌素类cefradine 头孢拉啶cefaclor 头孢克洛cefoperazone/sulbactam 头孢哌酮/舒巴坦ceftriaxone 头孢曲松cefpiramide 头孢吡啶ceftazidime 头孢他定ceftizoxime 头孢唑污carbopenems 碳青霉烯类azactam 氨曲南meropenem 美罗培南imipenem and sodium cilastatin 亚胺培南/西司他丁钠（泰能tienam）Glycopeptides 糖肽类inhibit cell wall assemblyvancomycin 万古霉素norvancomycin 去甲万古霉素teicoplanin 替考拉林Macrolides大环内酯类：inhibit protein synthesisroxithromycin 罗红霉素clarithromycin 克拉霉素azithromycin 阿奇霉素erythromycin 红霉素Aminoglycoside antibiotics: 氨基糖苷类reno- and ototoxicinhibit initiation and elongation process during protein synthesisamikacin 阿米卡星（丁胺卡那）gentamicin 庆大霉素streptomycin 链霉素Sulfamido 磺胺类sulfamethoxazole compound (SMZ.CO)Quinolones 喹诺酮类：inhibit DNA gyrasenorfloxacin 诺氟沙星ofloxacin 氧氟沙星levofloxacin 左氧氟沙星gatifloxacin 加替沙星moxifloxacin 莫西沙星ciprofloxacin 环丙沙星Tetracycline 四环素类minocycline 美满霉素Nitromidazole 硝基咪唑类metronidazole 甲硝唑tinidazole 替硝唑ornidazole 奥硝唑Antitubercular agents抗结核药rifampicin 利福平rifapentine 利福喷丁isoniazide, isonicotinic hydrazide acid INH 异烟肼pyrazinamide 吡嗪酰胺ethambutol 乙胺丁醇Antifungal/antimycotic drug 抗真菌药nystatin 制霉菌素amphotericin 两性霉素Bfluconazole 氟康唑voriconazole 伏立康唑itraconazole 伊曲康唑Antivirus agentsribavirin 利巴韦林oseltamivir 奥司他韦acyclovir 阿昔洛韦ganciclovir 更昔洛韦valaciclovir 伐昔洛韦foscarnet sodium, phosphonoformic acid膦甲酸钠（可耐）lamivudine 拉米夫定entecavir 恩替卡韦常见的病原微生物microorganism, microbe 微生物bacterium 细菌lipopolysaccharide （LPS）脂多糖antibiotics 抗生素pyrogen 致热原exotoxin 外毒素endotoxin 内毒素Gram stain 革兰染色Colony forming unit, CFU 集落形成单位antibacterial agents 抗菌药resistance 耐药性ESBLs：extended spectrum B-lactamases 超光谱B内酰胺酶MRSA：methicillin-resistant staphylococcus aureus 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌bacteremia 菌血症toxemia 毒血症endotoxemia 内毒素血症septicaemia 败血症pyemia 脓毒血症pathogen 致病原pathogenicity 致病性virulence 毒力median lethal dose (LD50) 半数致死量median infective dose (ID50) 半数感染量virus 病毒replication 复制viremia 病毒血症normal microbiota, microflora, normal flora, physiological microbiota 正常微生物群flora disequilibrium 菌群失调dysbacteriosis 菌群失调症opportunistic infection 机会性感染conditioned infection 条件致病性感染endogenous infection 内源性感染exogenous infection 外源性感染antimicrobial susceptibility testing 药物敏感试验minimum inhibitory concentration (MIC) 最小抑菌浓度minimum bactericidal concentration (MBC) 最小杀菌浓度disinfection 消毒sterilization 灭菌asepsis 无菌aseptic technique 无菌技术bacteriostasis 抑菌antisepsis 防腐disinfectant 消毒剂bacteriostatic agent 抑菌剂bactericide 杀菌剂autoclaving or steam under pressure sterilization 高压蒸汽灭菌法ultraviolet radiation, UV 紫外线isolation precaution 隔离预防artificial active immunization 人工主动免疫vaccination 疫苗接种killed/inactivated vaccine 死/灭活疫苗attentuated live vaccine 减毒活疫苗toxoid 类毒素artificial passive immunity 人工被动免疫antitoxin 抗毒素gammaglobulin 丙种球蛋白Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Coagulase-negative staphylococci 凝固酶阴性葡萄球菌Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Streptococcus pneumoniae , pneumococcus 肺炎链球菌Viridans streptococci 草绿色链球菌Escherichia coli 大肠埃希菌Klebsiella pneumoniae 肺炎克雷伯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Legionella 军团杆菌属Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Serratia 沙雷菌属Proteus vulgaris 普通变形杆菌Acinebacter 不动杆菌属Neisseria meningitis, meningococcus 脑膜炎链球菌Neisseria gonorrhoeae, gonococcus 淋病奈瑟菌Shigella, dysentery bacterium 痢疾杆菌Salmonella typhi 伤寒沙门菌Vibrio cholerae 霍乱弧菌Helicobacter pylori 幽门螺杆菌Campylobacter jejuni 空肠弯曲菌Mycobacterium, acid-fast bacilli 分枝杆菌属，抗酸杆菌Mycobacterium tuberculosis,tubercle bacillus 结核分枝杆菌Purified protein derivate, PPDOld tuberculin,OTAtypical mycobacteria 非结核分枝杆菌Mycobacterium leprae 麻风分枝杆菌Anaerobic bacterial 厌氧性细菌Clostridium tetani 破伤风梭菌Clostridum perfringens 产气荚膜梭菌Clostridum botulinum 肉毒梭菌Clostridum difficile 艰难梭菌antibiotic-associated diarrhea 抗生素相关性腹泻pseudomembranous colitis 假膜性结肠炎Corynebacterium diphtheriae 白喉棒状杆菌Yersinia 耶尔森菌属Brucella 布氏菌属Actinomyces 放线菌属Treponema pallidum 梅毒螺旋体（苍白密螺旋体）Venereal disease reference laboratory (VDRL)Rapid plasma regain (RPR)Mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体Chlamydia trachomatis 沙眼衣原体Viruses associated with respiratory infections 呼吸道病毒Influenza virus 流感病毒Parainfluenza virus 副流感病毒Respiratory syncytial virus, RSV 呼吸道合胞病毒Coronavirus 冠状病毒Severe acute respiratory syndrome, SARSAdenovirus 腺病毒Rubella virus 风疹病毒Rhinovirus 鼻病毒Enterovirus 肠道病毒Rotavirus 轮状病毒hepatitis B virus 乙型肝炎病毒Encephalitis B virus 流行性乙型脑炎病毒Hantavirus 汉坦病毒Viral hemorrhagic fever 病毒性出血热Herpes simplex virus, HSV 单纯疱疹病毒Varicella-Zoster virus, VZV 水痘-带状疱疹病毒Cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒Epstein-Barr virus, EBV EB病毒Human herpes virus 6, HHV-6 人疱疹病毒6型Human papillomaviruses, HPV 人乳头状瘤病毒Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Acquired immunodeficiency syndrome, AIDSHuman T-lymphotropic virus, HTLV 人T淋巴细胞病毒Adult T-cell leukemia 成人T细胞性白血病Rabies virus 风疹病毒Fungus 真菌Yeast 酵母Spore 孢子Hypha 菌丝Dermatophytes 皮肤癣菌Trichophyton 毛癣菌属Epidermophyton 表皮癣菌属Tinea 癣Histoplasma 组织胞浆菌属Histoplasmosis 组织胞浆菌病Saccharomyces albicans, candida albicans 白假丝酵母菌，白色念珠菌Candidiasis 念珠菌病Cryptococcus neoformans 新生隐球菌Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子菌Pneumocystis carinii pneumonia , PCP 卡氏肺孢子菌肺炎Aspergillus 曲霉菌Mucor 毛霉菌属感谢下载欢迎您的下载，资料仅供参考！。

询问病史 12case historyYou need to get a detailed history including the timing and acuity of onset, exacerbating and alleviating factors and environment triggers to help you confirm a diagnosis or discard other diseases /develop a differential diagnosis. Ask your patient whether there is a history of tobacco use, or other toxic and environmental exposures and his occupational history.General/biographical,baiu'ɡrfik,-kl data传记,marital婚姻status, nativity出生, occupation, informant提供消息的人, time of admission and record, chief complaint, history of present illness, previous health statuswell, ordinary or bad, any infectious diseases, allergic history, history of trauma or surgery, smoking about how many years, average how many pieces per day, ceased for how many years, alcohol intakeoccasional or frequent,spouse’s spaus 配偶health status, menorrhea,men'ri:月经menarche me'nɑ:ki:, m- 初潮 age , cycle lasting for how many days, menstrual cycle, last menstruation period or age of menopause, any menstrual'menstrul 月经周期 pain or irregular cycle, childbearing or pregnancy times , natural labor, abortions流产 ,premature,prem'tju, ,pri:- delivery早产, stillbirths 死产, difficult labor, family history any congenital先天性 diseases, father and mother: still alive, illness ,or cause of death, siblings兄弟姐妹 and children常用的症状 symptomsfeverCough 咳嗽Sputum dry, purulent'pjurjulnt脓性的, copious'kupis green sputum大量绿色痰,tenacious ti'neis, t- yellow sputum 黄粘痰,frothy white sputum白色泡沫痰,rusty sputum 铁锈色痰wheezingDyspnea during exertion iɡ'z:n or at rest 呼吸困难Orthopnea:'θpni端坐呼吸Paroxysmal,prk'sizml nocturnal nk't:nl dyspnea 夜间阵发性呼吸困难Shortness of breath SOBChest tightness 胸部紧迫感Exercise intolerancepleuritic chest pain 胸膜型胸痛Pharyngalgia frin'gldi ; pharyngodynia,fri'ɡdini咽痛Hemoptysis 咯血Bucking 呛咳Sneeze喷嚏snore 打鼾malaise m'leiz不舒服myalgia mai'ldi 肌痛insomnia in'smni失眠hoarseness声嘶dysphonia dis'funi发声困难常见的体征 physical signsclubbed fingers杵状指: increased longitudinal,lndi'tju:dinl and transverse横向 curvature'k:vt弯曲 ,loss of concave'knkeiv凹面的 nail fold angle, bogginess of nail bed and increased soft tissue bulk of distal phalanx 'flks, 'fei-趾骨,指骨, drumstick- likenicotine stainingcyanosis,sai'nusis发绀:blue discolouration of mucosal membranes and skin ,caused when mean capillary concentration of deoxyhemoglobin di:,ksi'hemu,ɡlubin去氧血红蛋白 more than 5g/dl, O2 saturation less than 85%,PaO2 less than 8KPaperipheral p'rifrl外围的,次要的 cyanosis: cold blue peripheries, . nail beds due to cold exposurescentral cyanosis: warm peripheries, blue tongue or lipshand flap: due to CO2 retention潴留asterixis 扑翼样震颤papilloedema 视乳头水肿chemosis球结膜水肿enlarged supraclavicula锁骨上的r kl'vikjul and axillary k'silri腋窝 lymph nodesincreased respiratory ratetachycardia 心动过速pulsus paradoxus: >10 mmHg ↓on inspiration seen in severe asthmabarrel chesthyperexpanded, decreased expansionkyphosis kai'fusis驼背,脊柱后凸Inspection:tachypnea ,tkip'ni:呼吸急促accessory muscles of respiration,resp'rein: sternocleidomastoid'st:nu,klaid'mstid 胸锁乳突肌muscle, arm support, alae flaringwide or narrow intercostal,int'kstl 肋间的 spacetactile触觉的 vocal声音的 fremitus震颤触觉语颤subcutaneous crepitus 皮下捻发感Percussion:resonance清音dullness浊音flatness实音hyperresonance过清音tympany/timp2ni/鼓音lower borders: scapular'skpjul肩胛的line X left/right intercostal,int'kstl 肋间的 spacerange of mobility mu'bilti移动Auscultation,:skl'tein:听诊vocal resonance 语音共振ronchi: wheeze , stridor'straid 喘鸣 , crackles'krkl发出细碎的爆裂声, Velcro-like soundesmoist rales : coarse粗的, medium中等的, fine好的, crepitus捻发音pleural friction rubscomplete absence of breath soundsankle edemaweight loss,cachexia k'keksi恶病质,cachectic k'kektik恶病质的decreased food appetite, loss of appetite, anorexia,n'reksi食欲减退常做的检查 examinations or laboratory findingsto take ,undergo, perform ,receive or havetemperature charts 体温图take one’s body temperaturesputum pot 痰盂Blood/urine/stool routine, occult'klt/ blood test潜隐血试验Blood biochemistrySputum /blood culture and drug sensitivity testsputum cytology sai'tldi细胞学Pulse oximeter k'simit脉氧计：continuous monitoring of blood oxygen saturationArterial blood gas analysisABG: arterial blood sampling , radial/ femoral'femrl股骨的 artery puncture穿刺PaCO2: partial pressure of carbon dioxide in arterial blood hypercarbiaPaO2: partial pressure of oxygen in arterial blood hypoxemia,haipk'si:mi血氧不足respiratory failure:type 1: decreased O2 supply, PaO2＜60 mmHgmillimeters of mercury'm:kjuri汞due to diffusion failure or V/Q dismatch ventilation-perfusionquotientratiopulmonary edema, pneumonia, infarction, fibrosis,or pulmonary embolism,pulmonary hypertension, shunttype 2: decreased CO2 removal, PaCO2＞50 mmHgmillimeters of mercurydue to alveolar ventilation failureobstructive: COPD, asthma, bronchiectasisrestrictive: neuromuscular,njuru'mskjul神经肌肉 sedatives'sdtiv镇静剂myasthenia,mais'θi:ni肌无力, structural'strktrl结构的ankylosing spondylitis,ki'luzi,spndi'laitis强直性脊柱炎, pleural diseases ,obesity Chest X-ray/radiograph:reticulo-nodular shadowing reticular ri'tikjul网状的, linear'lini线状的, military nodules粟粒样结节coin lesions 硬币样cavities空腔：amphoric'mfrik空翁音的breathing like blowing over a bottle topopacification u,psifi'kein浑浊：consolidation air space infiltrate:confluent'knflunt支流的,汇合的 shadowing and air bronchogramf支气管造影collapse: lobarupper, middle/lingual, lowersegmental atelactasis肺不张pleural effusionmediastinal,mi:dis'tainl纵隔 mass: thyroid ,thymomaθai'mum胸腺瘤, teratoma,ter'tum畸胎瘤, TB lymph nodes,terrible diagnoses including lymphoma lim'fum淋巴瘤 and aneurysm 动脉瘤Chest CT scan computed tomographyHead MRImagnetic resonance imagingPET-CT of the whole bodypositron-emission tomography'pzitrn正电子Abdominal ultrasound'ltrsaund超声skin prick test 皮肤点刺试验dust mites尘螨,pollen花粉,cockroach 蟑螂tuberculin skin test purified protein derivative di'rivtiv纯蛋白衍生物of tuberculin test, PPD testPulmonary function test : Spirometry spai'rmitri呼吸量测定法,肺量测定法obstructive lung diseases: airflow limitationFEV1/FVC FVC RV and TLC KCO< ↓ ↑ ↓restrictive lung diseases: decreased lung compliance and small lung volumesintraparenchymal > ↓↓ ↓ ↓extraparenchymal variable ↓↓ ↓ normalFEV1: forced expiratory iks'pairtri/ volume in 1 secondFVC: force vital capacityTLC: total lung capacityRV: residual volumeKCO: transfer factor diffusion ratePEFR: peak expiratory flow rateflow-volume loop inspiration and expiration,ekspi'reinbronchoprovocation/challenge test,prv'kein 支气管激发试验：histamine'histmmin组胺or methacholine乙酰甲胆碱-inhalation,inh'lein bronchodilatation,dail'tein支气管舒张试验: salbutamol沙丁胺醇sl'bju:tm:lfiberoptic bronchoscopy br'kskpi: biopsy'bai,psi活组织检查bronchial brush samples for pathological examation, bronchial washings bronchoalveolar lavage BALprotected specimen brush PStransthoracic,trnsθ'rsik,经胸廓的percutaneous needle aspiration,sp'rein吸引术percutanous needle biopsy under CT guidance for peripheraltumoursvideo-assisted thoracoscopic-guidedθ'rkskup 胸腔镜 lung biopsyopen lung biopsypleural biopsybiopsy of enlarged lymph nodesD-Dimerselectrocardiogram ECG心电图echocardiogram心动图V/Q isotope'aisutup 同位素 scan ventilation/perfusion scanningspiral螺旋 CT/MRA Magnetic Resonance Angiography,ndi'ɡrfi血管造影术pulmonary angiographyDoppler'dpl 多普勒 USS thighθai大腿 and pelvis'pelvis 骨盆 USS: ultrasound scanningcardiac monitorPSG polysommography常见的病名 diseasesacute upper respiratory tract infection 急性上呼吸道感染common cold 普通感冒influenza 流感,influ'enzpharynigitis 咽炎pharyngalgia frin'gldi咽痛acute broncho-bronchitis 急性气管-支气管炎pneumonia 肺炎community acquired pneumonia CAP 社区获得性肺炎hospital acquired pneumonia HAP 医院获得性肺炎nosocomical pneumonia NP 医院内肺炎bronchiectasis 支气管扩张chornic bronchitis 慢性支气管炎pulmonary emphysema 肺气肿chronic obstructive pulmonary disease acute exacerbating AECOPD COPD急性发作bronchial asthma 支气管哮喘allergic rhinitis rai'naitis过敏性鼻炎respiratory failure 呼吸衰竭lung abscess 肺脓肿pulmonary tuberculosis 肺结核病lung cancer: 肺癌primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管肺癌squamous'skweims cell carcinoma 鳞癌adenocarcinoma 腺癌'dnu,kɑ:si'numbronchoalveolar cell carcinoma 支气管肺泡细胞癌small cell lung carcinoma SCLC小细胞肺癌pulmonary metastasis 肺转移瘤m'tstsispulmonary embolism PE 肺栓塞pulmonary thromboembolism PTE 肺血栓栓塞症,θrmbu'emblizmpulmonary infarction 肺梗死deep venous thrombosis ,DVT 深静脉血栓形成empyema 脓胸,empai'i:mpneumothorax气胸pyopneumothorax 脓气胸'paiu,nju:mu'θ:rkschronic suppurative disease 慢性化脓性疾病'spjurtiv, -reitivcongenital cyanotic disease 先天性紫绀性心脏病,sai'ntikcor pulmonale 肺源性心脏病'k:,pum'nlipulmonary hypertension 肺动脉高压pulmonary encephalopathy 肺性脑病en,sef'lpθiright heart failure; right-sided heart failure 右心衰竭pulmonary vascular diseases 肺血管疾病interstitial lung disease, ILD 弥漫性间质性肺疾病idiopathic pulmonary fibrosis, IPF 特发性肺纤维化,idi'pθikcryptogenic,kriptu'denik 隐源性的 fibrosing alveolitis, CFA 隐源性纤维化性肺泡炎connective tissue related lung diseases 结缔组织相关性肺疾病systemic lupus'lju:ps狼疮 erythematosus, SLE 系统性红斑狼疮rheumatoid arthritis, RA 类风湿性关节炎systemic sclerosis, SSc 系统性硬化scleroderma 硬皮病sjoren’s syndrome 感知综合征polymyositis 多发性肌炎dermatomyositis 皮肌炎sarcoidosis 结节病,sɑ:ki'dusisPulmonary alveolar proteinosis,prutii'nusis, PAP 肺泡蛋白沉积症Idiopathic pulmonary hemosiderosis 'hi:mu,sid'rusis, ,hem-特发性肺含铁血黄素沉着病Langerhans cell granulomatosis 朗格汉斯细胞肉芽肿病'ɡrnju,lum'tusis Eosinophilic granuloma 嗜酸性肉芽肿,i:sin'filikHistiocytosis X 组织细胞增多症XWegener granulomatosis Wegener肉芽肿extrinsic allergic alveolitis 外源性过敏性肺泡炎pneumoconiosis 尘肺'nju:m,kuni'usisdrug-induced lung disease 药物性肺病aspergillosis,sp:di'lusis曲菌病：allergic bronchopulmonary aspergillosis ABPApleural disease 胸膜疾病broncho-pleural fistula 支气管胸膜瘘'fistjuloral candidiasis 口腔念珠菌病,鹅口疮,kndi'daisisosteoporotic bone change 骨质疏松样改变glaucoma 青光眼cataract白内障acute lung injury ,ALI 急性肺损伤acute respiratory distress syndrome , ARDS 急性呼吸窘迫综合征urticaria 荨麻疹eczema 湿疹hypertension 高血压diabetes 糖尿病常用的药物 drugs or agentsbe administered, treat sb. withempirical 经验性的, prophylactic,prfi'lktik, ,pru-预防性, remedial ri'mi:dil治疗性Expectorant 祛痰药eks'pektrntMucolytics 粘液溶解剂,mju:ku'litikbronchodilator支气管扩张剂,brkudai'leitB2-agonists'ɡnist兴奋剂: short-acting :salbutamol沙丁胺醇sl'bju:tm:llong-acting: salmeterol 沙美特罗muscarinic,msk'rinik 毒蕈碱样的antagonists n'tɡnist对抗剂: ipratropium bromide'brumaid 异丙托溴胺aminophylline 氨茶碱,mi:nu'fili:nsteroids'stirid类固醇inhaled: budesonide 布地奈德, beclomethasone,beklu'meθsun倍氯米松,fluticasone氟替卡松systemic: prednisolone'pred'nislun 强的松poper os., hydrocortisone,haidru'k:tizun氢化可的松iv.mast cell stabilizers: cromoglycate sodium色甘酸钠leukotriene,lju:ku'train白三烯 receptor antagonists: montelukast 孟鲁司特respiratory stimulants:lobelinenikethamide ni'keθmaid, -mid尼可刹米cardiac tonic 强心剂diuretics 利尿剂,daiju'retikalbumin 白蛋白'lbjuminantitussive agents 镇咳药,nti'tsivammonium chloride 氯化铵'munjm铵'kl:raid氯化物ambroxol 氨溴索 mucosolvan 沐舒坦Pantoloc潘妥洛克常用的治疗措施low or high flow oxygen: nasal cannulae'knjuli:鼻导管, Venturi ven'tjuri文里氏 face-mask nebulizer'nebjulaiz喷雾器: finer particle size 3 to 20um allows tracheobronchial depositionmetered dose inhaler MDI定量雾化吸入器continuous positive airway pressure CPAP-tight-fitting mask non-invasiveintermittent positive-pressure ventilation IPPVnon-invasive positive-pressure ventilation NIPPVmechanical ventilation: non-invasive or invasivevia intubation,intju:'bein插管 ,tracheostomy ,trki'stmi, ,trei-气管造口术,tracheotomy,trki'tmi, ,trei-气管切开术synchronized intermittent mandatory ventilation, SIMV 同步间歇指令通气pressure support ventilation, PSV 压力支持通气thoracocentesis 胸腔穿刺术,θ:rksen't esischest drain/drainage 引流术chemotherapy 化疗radiation therapy 放疗pneumonectomy 肺切除术,nju:mu'nektmilobectomy of lung,pulmonary lobectomy肺叶切除术lu'bektmi叶切除术thoracotomy 开胸术,胸廓切开术,θ:r'ktmipleurodesis胸膜剥脱术pleurectomy 胸膜切除术pleural adhesion 胸膜粘连术thromboendarterectomy血栓动脉内膜切除术inferior vena cava filter 下腔静脉过滤器常见的疾病chornic bronchitis: procuctive cough, most days of 3 months of the year, for at least 2 consecutive years, cough with white or purulent sputumbronchiectasis:cystic'sistik囊性的/varicose'vrikus曲张样/cyclindrical柱状-tram-tracks轨道样hemoptysisphysiotherapy: chest wall percussion wirh head-down postural'pstrl drainagelong term oxygen inhalation : to prevent cor pulmonalemedical: bronchodilators, mucolytics, rotating courses of antibioticssurgical: resection, artery embolization for hemoptysislung abscessusually on right side, as right bronchus is shorter and more vertical;in the supine'sju:pain仰卧patient , abscess develops in apical lower lobe or posterial upper lobe.pneumothoraxaccumulation of air in pleural space, with secondary partial collapse of subpleural胸膜下的 bleb bleb大疱 rupture 'rpt破裂lactrogenic: positive pressure ventilation, bronchoscopy br'kskpi 支气管镜检查 ,esp. biopsytypes: closed, open, tensionmediastinal deviation :trachea and apex'eipeks尖端shiftcontralaterally对立的旁边CXR: translucency trnz'lju:snsi半透明+collapse倒塌: visible rim边缘 between lung and chest wall＞2 cmcentimeter =＞50% lung volume loss aspiration ,sp'rein吸引术,intercostal drainrefractory or recurrent周期性的: pleurodesis胸膜固定术, pleurectomy plu'rektmi胸膜切除术, bulla'bul 大疱 stapling装订 or lasering 激光pleural effusionchest pain and progressively worsening of shortness of breathTransudate,trnsju'deit漏出液：redistribution of Starling forces across microcirculation, diuretics,daiju'retik利尿剂 can result in rapid resolution, protein <30g/Lgram/litre'li:t or pleura: serum'sirm血清 protein <1/2 or pleura: serum LDH<2/3;often seen in cardiac failure, hypoalbuminemia,haipul,bju:m'ni:mi 低蛋白血症, embolism, superior or inferior vena cava obstruction, hypothyroidism .,haipu'θairidizm甲状腺功能低下Exudate'eksjudeit渗出液：capillary permeability,p:mi'biliti 渗透increases or lymph drainage decreasesoften seen in infection ,neoplasia,ni:u'pleizi, -i瘤形成, surgery or trauma.CXR: meniscus mi'nisks弯液面-shaped,rises towards axilla k'sil腋温Appearance: clear ,straw淡黄色的-coloured: suggests transduateturbid't:bid浑浊的, green: indicates exudatespus ps脓cells or empyema,empai'i:m积脓症 bacterial infectionbloody haemothorax,hi:mu'θ:rks血胸: tumor ,pulmonary embolism, acute pancreatitis'pnkri'taitis胰腺炎, traumawhite chylothorax,kailu'θ:rks乳糜胸：lymph ,blocked thoracicθ:'rsik, duct胸导管, usually due to tumourTherapy: transudate: diureticsexudates: repeated drainage thoracocentesisintrathoracic,intrθ'rsik胸廓内的 streptokinase,streptu'kaineis链球菌激酶via chest drain: to lyse lais溶解 fibrinous'faibrins 纤维蛋白的adhesions d'hi:n粘合pleural adhesion: tetracycline,tetr'saiklain四环素. bleomycin,bli:u'maisin博莱霉素lung cancerhoarseness: due to left recurrent屡发的 laryngeal,lrin'di:l 喉的nerve palsy'p:lzi麻痹dysphagia dis'feidi,-di吞咽困难pancoast tumor infiltrates T1 stellate 'stelit, -leit 星形的ganglion'ɡɡlin神经节 resulting in Horner syndromehypertrophic pulmonary osteoarthropathy,stiuɑ:'θrupθi骨关节病superior vena cava obstruction SVCO: headache, shortness of breath; conjunctival e dema, ,kndk'taiv结膜plethora'pleθr, vein dilation,pericardial tamponade,tmp'neid心包填塞JVP↑,ABP↓,quiet HSparaneoplastic syndromes: endocrine ACTH: Cushing’s; B-HCG:gynaecomastia and body hair loss; PTH: hypercalcaemia especially squamous cell carcinoma,skindermatomyositisimmunocompromised . shingles 带状疱疹squamous cell carcinoma: 30% of all primary lung tumours, but decreasing incidence ,relatively good prognosis if localized, squamous metaplasia with keratin whorls, central location, clubbing, hypercalcemia PTH-rp secretionadenocarcinoma: 30%,increasing incidence, esp. women, less association with smoking, poor prognosis, metastasis early, gland-like and mucin-secretion, peripheral location, pleural effusions, hypercoagulable statesmall cell carcinoma:20%,poor prognosis, metastasis occur early, small AUPD cells with neurosecretory granules, central location, paraneoplastic syndromes commonbronchoalveolar cell carcinoma: variant of adenocarcinoma that is associated with chronic lung inflammation , . fibrosing , copious clear mucoid sputumNSCLC: surgical resection possible at first, adjuvant chemotherapySCLC: radiotherapy + chemotherapy etoposide + cisplatinsecondary lung cancer: breast, oesophago/gastric/head-neck+colon if liver metastasis, melanoma, bone sarcoma, thyroid, renal, prostate, ovary, choriocarcinoma, testes etc.obstructive sleep apnoeaobstruction of upper airway occurs at night with loss of muscle tone in sleep, sn oring, sleepiness during day, aponeic spells O2↓,patient awakes from sleep, awakening with nocturia, daytime somnolence, decreased memory and attention, increased accident risk, polycythaemia, systemic hypertension and pulmonary hypertensionCauses: central obesity fat deposition around upper airway leads to airway narrowing, abdominal fat elevates diaphragm,structural features of upper airway nasal obstruction: rhinitis,polyps, deviated sputum; adenotonsillar hypertrophy, micrognathia; macroglossia due to hypothyrodism/amyloid/Down’s; cervical masses: goiter,laryngeal stenosis, smoking exacerabates hypoxia, alcohol acts as a sedative thereby reducing upper airway tone,neuromuscular or CNS diseasesPSG polysommography: overnight sleep studyTherapy: conservative: weight loss, avoid alcohol /smoking/sedatives, avoid supine positioncontinuous positive airway pressure CPAPmandibular advancement device MADadenoidectomy curative in childrenuvulopalatopharyngoplasty悬雍垂-腭-咽成形术maxillomandibular osteotomyobesity-hypoventilation syndrome: collapse of alveoli at end-expiration, decreased compliance due to weight of abdomen and chest wall, central respiratory drive↓常用的化疗药cisplatin 顺铂Gemcitabine吉西他滨：Gemzar 盐酸吉西他滨注射剂paclitaxel; taxinol紫杉醇Taxol泰素docetaxel多西他赛泰素帝常见的抗生素beta-lactam antibiotics: inhibit cell wall synthesispenicillin skin testamoxicillin 阿莫西林piperacillin/tazobactam sodium 哌拉西林/他唑巴坦钠ticarcillin/ clavulanate potassium 替卡西林/克拉维酸钾cephamycin 头孢菌素类cefradine 头孢拉啶cefaclor 头孢克洛cefoperazone/sulbactam 头孢哌酮/舒巴坦ceftriaxone 头孢曲松cefpiramide 头孢吡啶ceftazidime 头孢他定ceftizoxime 头孢唑污carbopenems 碳青霉烯类azactam 氨曲南meropenem 美罗培南imipenem and sodium cilastatin 亚胺培南/西司他丁钠泰能 tienam Glycopeptides 糖肽类 inhibit cell wall assemblyvancomycin 万古霉素norvancomycin 去甲万古霉素teicoplanin 替考拉林Macrolides大环内酯类： inhibit protein synthesisroxithromycin 罗红霉素clarithromycin 克拉霉素azithromycin 阿奇霉素erythromycin 红霉素Aminoglycoside antibiotics: 氨基糖苷类reno- and ototoxicinhibit initiation and elongation process during protein synthesis amikacin 阿米卡星丁胺卡那gentamicin 庆大霉素streptomycin 链霉素Sulfamido 磺胺类sulfamethoxazole compound Quinolones 喹诺酮类： inhibit DNAgyrase norfloxacin 诺氟沙星ofloxacin 氧氟沙星levofloxacin 左氧氟沙星gatifloxacin 加替沙星moxifloxacin 莫西沙星ciprofloxacin 环丙沙星Tetracycline 四环素类minocycline 美满霉素Nitromidazole 硝基咪唑类metronidazole 甲硝唑tinidazole 替硝唑ornidazole 奥硝唑Antitubercular agents抗结核药rifampicin 利福平rifapentine 利福喷丁isoniazide, isonicotinic hydrazide acid INH 异烟肼pyrazinamide 吡嗪酰胺ethambutol 乙胺丁醇Antifungal/antimycotic drug 抗真菌药nystatin 制霉菌素amphotericin 两性霉素 B fluconazole 氟康唑voriconazole 伏立康唑itraconazole 伊曲康唑Antivirus agents ribavirin 利巴韦林oseltamivir 奥司他韦acyclovir 阿昔洛韦ganciclovir 更昔洛韦valaciclovir 伐昔洛韦foscarnet sodium, phosphonoformic acid膦甲酸钠可耐lamivudine 拉米夫定entecavir 恩替卡韦常见的病原微生物microorganism, microbe 微生物bacterium 细菌lipopolysaccharide LPS脂多糖antibiotics 抗生素pyrogen 致热原exotoxin 外毒素endotoxin 内毒素Gram stain 革兰染色Colony forming unit, CFU 集落形成单位antibacterial agents 抗菌药resistance 耐药性ESBLs：extended spectrum B-lactamases 超光谱B内酰胺酶MRSA：methicillin-resistant staphylococcus aureus 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌bacteremia 菌血症toxemia 毒血症endotoxemia 内毒素血症septicaemia 败血症pyemia 脓毒血症pathogen 致病原pathogenicity 致病性virulence 毒力median lethal dose LD50 半数致死量median infective dose ID50 半数感染量virus 病毒replication 复制viremia 病毒血症normal microbiota, microflora, normal flora, physiological microbiota 正常微生物群flora disequilibrium 菌群失调dysbacteriosis 菌群失调症opportunistic infection 机会性感染conditioned infection 条件致病性感染endogenous infection 内源性感染exogenous infection 外源性感染antimicrobial susceptibility testing 药物敏感试验minimum inhibitory concentration MIC 最小抑菌浓度minimum bactericidal concentration MBC 最小杀菌浓度disinfection 消毒sterilization 灭菌asepsis 无菌aseptic technique 无菌技术bacteriostasis 抑菌antisepsis 防腐disinfectant 消毒剂bacteriostatic agent 抑菌剂bactericide 杀菌剂autoclaving or steam under pressure sterilization 高压蒸汽灭菌法ultraviolet radiation, UV 紫外线isolation precaution 隔离预防artificial active immunization 人工主动免疫vaccination 疫苗接种killed/inactivated vaccine 死/灭活疫苗attentuated live vaccine 减毒活疫苗toxoid 类毒素artificial passive immunity 人工被动免疫antitoxin 抗毒素gammaglobulin 丙种球蛋白Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Coagulase-negative staphylococci 凝固酶阴性葡萄球菌Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Streptococcus pneumoniae , pneumococcus 肺炎链球菌Viridans streptococci 草绿色链球菌Escherichia coli 大肠埃希菌Klebsiella pneumoniae 肺炎克雷伯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Legionella 军团杆菌属Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Serratia 沙雷菌属Proteus vulgaris 普通变形杆菌Acinebacter 不动杆菌属Neisseria meningitis, meningococcus 脑膜炎链球菌Neisseria gonorrhoeae, gonococcus 淋病奈瑟菌Shigella, dysentery bacterium 痢疾杆菌Salmonella typhi 伤寒沙门菌Vibrio cholerae 霍乱弧菌Helicobacter pylori 幽门螺杆菌Campylobacter jejuni 空肠弯曲菌Mycobacterium, acid-fast bacilli 分枝杆菌属,抗酸杆菌Mycobacterium tuberculosis,tubercle bacillus 结核分枝杆菌Purified protein derivate, PPD Old tuberculin,OT Atypical mycobacteria 非结核分枝杆菌Mycobacterium leprae 麻风分枝杆菌Anaerobic bacterial 厌氧性细菌Clostridium tetani 破伤风梭菌Clostridum perfringens 产气荚膜梭菌Clostridum botulinum 肉毒梭菌Clostridum difficile 艰难梭菌antibiotic-associated diarrhea 抗生素相关性腹泻pseudomembranous colitis 假膜性结肠炎Corynebacterium diphtheriae 白喉棒状杆菌Yersinia 耶尔森菌属Brucella 布氏菌属Actinomyces 放线菌属Treponema pallidum 梅毒螺旋体苍白密螺旋体Venereal disease reference laboratory VDRL Rapid plasma regain RPR Mycoplasma pneumoniae 肺炎支原体Chlamydia trachomatis 沙眼衣原体Viruses associated with respiratory infections 呼吸道病毒Influenza virus 流感病毒Parainfluenza virus 副流感病毒Respiratory syncytial virus, RSV 呼吸道合胞病毒Coronavirus 冠状病毒Severe acute respiratory syndrome, SARS Adenovirus 腺病毒Rubella virus风疹病毒Rhinovirus 鼻病毒Enterovirus 肠道病毒Rotavirus 轮状病毒hepatitis B virus 乙型肝炎病毒Encephalitis B virus 流行性乙型脑炎病毒Hantavirus 汉坦病毒Viral hemorrhagic fever 病毒性出血热Herpes simplex virus, HSV 单纯疱疹病毒Varicella-Zoster virus, VZV 水痘-带状疱疹病毒Cytomegalovirus, CMV 巨细胞病毒Epstein-Barr virus, EBV EB病毒Human herpes virus 6, HHV-6 人疱疹病毒6型Human papillomaviruses, HPV 人乳头状瘤病毒Human immunodeficiency virus, HIV 人类免疫缺陷病毒Acquired immunodeficiency syndrome, AIDS Human T-lymphotropic virus, HTLV 人T 淋巴细胞病毒Adult T-cell leukemia 成人T细胞性白血病Rabies virus 风疹病毒Fungus 真菌Yeast 酵母Spore 孢子Hypha 菌丝Dermatophytes 皮肤癣菌Trichophyton 毛癣菌属Epidermophyton 表皮癣菌属Tinea 癣Histoplasma 组织胞浆菌属Histoplasmosis 组织胞浆菌病Saccharomyces albicans, candida albicans 白假丝酵母菌,白色念珠菌Candidiasis 念珠菌病Cryptococcus neoformans 新生隐球菌Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子菌Pneumocystis carinii pneumonia , PCP 卡氏肺孢子菌肺炎Aspergillus 曲霉菌Mucor 毛霉菌属。

医学名词英语
以下是部分医学名词的英语词汇：
- International Health Regulations (IHR) 国际卫生条例
- epidemiology 流行病学
- epidemiological investigation 流行病学调查（流调）
- respiratory organs 呼吸器官
- respiratory tract 呼吸道
- digestive system 消化系统
- nervous system 神经系统
- renal function 肾功能
- influenza; flu 流感
- conjunctivitis; pink eye 结膜炎
- chronic ailment; chronic disease 宿疾、慢性病
- hypertension; high blood pressure 高血压
- diabetes; diabetes mellitus 糖尿病
- cardiovascular disease 心血管病
- genetic sequence 基因序列
- genetic structure 基因结构
- reagent 试剂
- diagnosis 诊断
- test sample 检测样本
- medical watch; medical observation 医学观察
- virus isolation 病毒分离
- antiviral drug 抗病毒药
- febrifuge; antipyretic 退烧药
医学领域涉及的英语词汇非常广泛，如果你还想了解更多相关内容，可以继续向我提问。