外国人说英语为何听不懂
- 格式:doc
- 大小:14.06 KB
- 文档页数:2
【导语】你可能现在还困在雅思听⼒和⼝语上,听⼒分数就是不⾼,⼝语也听不懂考官在说些什么,为什么呢?以下内容由整理发布,欢迎阅读参考!1. 听不懂的原因其实⼈家native speaker说话嗯,语速快不说,还有很多⾳变,⽽且还有地道表达,我的意思是你听到的每个单词都认识,但是就是不知道整个句⼦的意思是什么。
OK,揭晓答案,听不懂native speaker说话,主要的两个因素:语速和⾳变。
我们可以来⽐较⼀下:六级的语速是:2.5-2.8词/秒;四级的语速是:2.0-2.4词/秒;VOA的常速是:2.6-3.0词/秒,⽽⼀个正常的native speaker的语速是3.5词/秒。
所以啊,在⽂本不变的情况下,如果你⽆法适应这样的语速,听native speaker说话(有些⽼师上课就是语速超级快),或者你⾃⼰看起电影和电视剧来也会很⾟苦。
所以我们要在⼀定的词汇量的基础上,起码你要做到如果是电影,他的那些字幕⽂本及各种表达你理解起来没有困难的话,你就要在这种语速快的氛围下好好适应这种快语速,有⼀个很好的办法就是⽆字幕去看英语电影,就是要好好*⾃⼰的⽿朵,还有就是搞清楚下⾯所说的⾳变。
英语中的⾳变现象源于⼀个“Economy”(也就是省⼒的原则),省⼒原则就是要让你说英语的时候,唇⾆处于放松的状态,轻松地去说英语。
今天就跟⼤家讲讲主要的两个弱读和语调。
2. 弱读我想你⼀定听过“重读”“重⾳”的吧,弱读就刚刚跟重⾳相反。
感受⼀下英语中这两个单词的“轻”、“重”,很多时候都是这样,不同的⾳节的重读,单词的词性和意思会不⼀样:üphotograph /'fɔdgræf/:重⾳在第⼀个⾳节üphotography /f’tahgr’fee/:重⾳在第⼆个⾳节ürecord v. /ri'cord/ ürecord n. /'record/我们经常强调重⾳,导致我们忽视了弱读的低⾳点,有这样的⼀种说法,那就是弱读被称为美⾳的真正代表( “truly indicative of the America sound”),对我们形成语调的直觉感⾄关重要。
美联英语提供:美联英语:为什么你说的英语老外听不懂"我觉得我的英语不错啊,和外教交流都很流畅,为啥到了美国突然听不懂,说不好了?有时候能听懂单词,却不知道在表达什么意思?"这是我经常听到有童鞋问的,我能感受到他们的烦恼。
其实有很多人其实都觉得自己的英语很牛x,比如过了什么四六级(或者英语专业四八级),再或是英语叫兽等等等,实际上他们也真的很牛,单词量过了几万,语法规则如数家珍,有的甚至已经给别人讲课多年。
但一个共同点是,当他们出国后,并不是能很自如的交流,有的甚至不敢说自己是学过或者研究过那么多年英语的,因为大多都是在纸上谈兵。
我本人喜欢练功夫,功夫里有句话叫『练十年不如一战』,课本里所学的东西,往往过于死板和落后,语言每天都在变,我们不能指望每个人都按课本的套路出牌。
拿在美国本土工作举例,在和本土人的一起生活工作中,没人会把你当成『外国人』,因为美国这个地方就是各文化种族大熔炉,哪的人都有,大家也都不以为然。
除非你英语真的很烂,他们的语速不会放得和你在国内的英语外教一样慢,或者故意迁就你,更为普遍的是,他们会说『非教科书的英语』,这意味着他们不会用你在课本里学到的『How do you do? Fine thank you and you?』那种写了30几年都还不变的『教科书』用法,他们会参杂进很多idiom,slang,phrasal verbs…..而正是这些东西,会让你在交流中,听得云里雾里,只有结巴尴尬的份儿。
今天,我就要来剖析一下,英语里三种你需要了解的用法,idiom,slang,和phrasal verbs,让你心中有数,方便为以后的交流和学习中更加游刃有余,开启高手进阶之路。
什么是『idiom』?Idiom,就是我经常说的『习语』,习惯用语。
常常是几个词放到一起,组成一个新的意思。
不能按字面单摆副歌的翻译。
就是如果你经常听我的播客节目,你就知道我一直在介绍一些比较常用地道的习语。
为什么我不能理解英国本地人有时候我们突然发现我们学了很长时间的英语,但我们几乎听不懂一盘标准的英语磁带,更不用说说说英语的人了,所以我们会非常气馁,我们学习英语的信心也会受到很大影响。
在这里,我们分析我们听不懂外国人说英语的原因,目的是找出原因并及时克服。
一个原因:发音不准。
假设我们的发音可以和外国人一模一样,如果你能听懂自己的发音,你就一定能听懂外国人的声音。
说英语的人通常用“底气”来发音,而中国人大多只用口语发音,口语单词的味道差异很大。
所以找一盘发音纯正的英语磁带,反复认真模仿,每天训练1-2个小时,2-3周内声音情况会有很大变化。
第二个原因:单词不熟练或者词汇量太少。
有时我们听得很清楚,但要么我们不能很快说出一个单词的意思,要么我们根本不知道它是什么意思。
原因是单词不熟练或者词汇量太小。
如果我们熟悉像“再见”这样的单词的发音,你好“谢谢你,”同样,听力肯定会有很大提高。
我该怎么办?自己做‘单词听力磁带’,呵呵。
原因三:英语有不同的口音和方言。
首先,说英语的国家很多,比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等。
而且他们的口音不一样;其次,同一国家的不同地区存在不同的方言。
要想听懂英语,必须在精听的基础上广泛听,听各种口音方言,习惯一段时间。
原因四:对头韵和省略的理解不足。
一个句子中的一些单个单词受其他单词的发音影响,它们的发音与其单个单词的发音不完全相同,这使得我们很难去听。
第一种解决方法是了解发音的知识和规律,但要多练习头韵、略发音的句子,自然会被使用和理解。
比如这是一个苹果。
有两个连体音;在“爸爸妈妈都是老师”中,“和”是只读的/n/,属于略读。
原因五:我对自己的听力信心不足。
缺乏自信往往会导致辨别声音时的紧张,结果,本来能听懂的就没听懂;此外,缺乏自信也会导致抑郁,从而导致无法专注于听力材料本身。
一方面看自己的进步,不要想着‘一口吃掉一个胖子’;另一方面,我们应该做各种各样的英语练习活动,努力让自己有成就感,比如和外国人聊天,认真准备和参加英语口语比赛等。
听不懂英语本土人士说话的原因有些时候我们突然发现自己学了很长时间英语,却几乎听不懂一盘标准的英语磁带,更听不懂English speaker 说话,因此会非常泄气,学英语的信心受到很大打击。
在此,我们对听不懂老外说英语的原因作以分析,目的是找到原因,及时克服。
原因一:发音不准确。
假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。
English speaker一般是用‘底气’发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。
因此,找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音条件会有大的变化。
原因二:单词不熟练或词汇量太少。
有时候我们听音非常清晰,但要么不能很快辨别出单词的意思,要么根本就不知道所说的是什么意思。
这原因就是单词不熟练或词汇量太少。
如果我们对单词的读音都熟悉到像‘good-bye’‘how do you do?’‘ thank you!’一样,那听力肯定会大为提高,怎么办?自制‘单词听力磁带’吧,呵呵。
原因三:英语有不同的口音与方言。
首先是说英语的国家众多,比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等,它们的口音有一定差别;其次是同一国家的不同地区也存在不同的方言。
为能听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。
原因四:对连音和略音缺乏了解。
有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困难。
解决的办法一是了解有关发音知识与规律,而是多进行含有连音和略音句子的操练,常此以往,自然会运用并能听懂。
例如:This is an apple. 中就两处连音;Father and mother are bothteachers.中and就只读/n/音,属于略读。
原因五:对自己的听力信心不够。
信心不够往往会在辨音时产生紧张情绪,结果本来能听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪,导致注意力不能集中到听力材料本身上去。
听不懂英语本土人士说话的真正原因沪江英语讯:有些时候我们突然发现自己学了很长时间英语,却几乎听不懂一盘标准的英语磁带,更听不懂English speaker说话,因此会非常泄气,学英语的信心受到很大打击。
在此,我们对听不懂老外说英语的原因作以分析,目的是找到原因,及时克服。
原因一:发音不准确。
假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。
English speaker一般是用“底气”发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。
因此,找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音条件会有大的变化。
原因二:单词不熟练或词汇量太少。
有时候我们听音非常清晰,但要么不能很快辨别出单词的意思,要么根本就不知道所说的是什么意思。
这原因就是单词不熟练或词汇量太少。
如果我们对单词的读音都熟悉到像"good-bye""how do you do?""thank you!"一样,那听力肯定会大为提高,怎么办?自制“单词听力磁带”吧!原因三:英语有不同的口音与方言。
首先是说英语的国家众多,比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等,它们的口音有一定差别;其次是同一国家的不同地区也存在不同的方言。
为能听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。
原因四:对连音和略音缺乏了解。
有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困难。
解决的办法一是了解有关发音知识与规律,而是多进行含有连音和略音句子的操练,常此以往,自然会运用并能听懂。
例如:This is an apple. 中就两处连音;Father and mother are both teachers. 中and就只读/n/音,属于略读。
“听不懂”托福听力的七大原因(二)4.缺乏背景知识英语广播稿的撰写人大都是地道的欧美人,他们熟知西方的风俗习惯和各种文化、历史背景,在写文章时,对于一些他们认为是人人皆知的背景知识就不会再费笔墨了。
此类隐含在文章里的背景知识,对于不熟悉西方社会和文化的人来说,如果文章的作者没有把必要的背景知识交待清楚的话,听到以后不一定懂。
例如美国在报道白宫遭枪击以后Treasury secretary(财政部长)出面处理此事,听了以后感到难以理解。
其实由于历史的原因, Treasury Secretary is in charge of the secret services to protect President(美国财政部长负责秘密保护总统的安全)。
又例如一篇介绍美国某电话网的文章中有这样一段话:“It provides 800 telephone service。
”望文生义,这句话的意思似乎是“该电话网提供800个电话服务”。
这样理解从语法上讲是没有什么错的,但意思完全不对。
在美国,打不收费的长途电话时要加拨字冠800个数字。
这句话的意思是“该网提供800不收费电话服务。
”又如有以下这样一条新闻:The Greek Cypriot government has denied responsibility for the killing of a Turkish Cypriot soldier and the wounding of an other。
A Greek Cypriot spokesman says the NationaI Guard found no evidence of shots being fired on the Turkish Cypriot base。
The spokesman said the incident was caused by Turkish Cypriot·The Turkish side says Greek Cypriot caused the attack early Sunday to answer last month’s killing of two Greek Cypriot civilians。
英语听力听不懂的原因分析英语听力听不懂的原因分析原因一:发音不准确假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。
English speaker 一般是用‘底气’发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。
因此,找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音条件会有大的变化。
原因二:单词不熟练或词汇量太少有时候我们听音非常清晰,但要么不能很快辨别出单词的意思,要么根本就不知道所说的是什么意思。
这原因就是单词不熟练或词汇量太少。
如果我们对单词的读音都熟悉到像good-bye, how do you do? thank you! 一样,那听力肯定会大为提高,怎么办?自制‘单词听力磁带’吧,呵呵。
原因三:英语有不同的口音与方言首先是说英语的国家众多,比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等,它们的口音有一定差别;其次是同一国家的不同地区也存在不同的方言。
为能听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。
原因四:对连音和略音缺乏了解有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困难。
解决的办法一是了解有关发音知识与规律,而是多进行含有连音和略音句子的操练,常此以往,自然会运用并能听懂。
例如:This is an apple. 中就两处连音;Father and mother are both teachers. 中and 就只读/n/ 音,属于略读。
原因五:对自己的听力信心不够信心不够往往会在辨音时产生紧张情绪,结果本来能听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪,导致注意力不能集中到听力材料本身上去。
对此一方面看到自己的点滴进步,不要想‘一口吃个胖子’;另一方面要做多种英语实践活动并努力使自己获得成就感,比方和外国人聊天,精心准备并参加英语口语比赛等,以此来激发自己的信心。
为什么英语我们听不懂为什么听不懂听力差是由多方面因素造成的,下面我们从语音、词汇量、语法知识以及思维逻辑等几个方面分析一下听不懂的原因。
1.语音知识不扎实(1)读音不正确或根本不会读。
(重音正确,某些词英美读音的区别)(2)虽然能正确地发音,但是没有熟练到能立即反应的地步,所以听到以后需要反复思考才能明白其含义,因而感到应接不暇而听不懂。
(3)不适应连读,尤其不适应外国人地地道道的连读。
把a part听成apart,把aspecial way听成especial way等等。
有时也会把一个词误听成几个词,因而听不懂。
例如把un- derground一个词听成under the ground三个词,把especially一个词听成aspecial1y 两个词等等。
(4)听不出介词、冠词、连词、助动词(a、an、the、of、in、at、or、is、was…)等。
播讲人在读这些词时一般都是弱读,既轻又快,一带而过。
解决这个难点的方法只能是多听,多练,久而久之就习惯了。
(5)分辨不出各种前后缀。
2.基本语法知识不扎实(1)由于语音知识不扎实,不能在多次的“听”“写”反复过程中自我解决问题,不能自我发现和纠正差错。
听写过程中要有意识地锻炼根据内容和语感进行分段、断句和加注标点符号的能力。
3.词汇量不够(1)词写出来认得,而且也能正确地读出来,但由于对词义的理解大狭窄而听不懂。
(2)词组以后的意思是什么而听不懂。
(3)对不规则变化动词和名词不熟悉,不能“脱口而出”,听到了不知道是从哪个词变来的,误以为是“生词”而听不懂。
(4)确有生词而听不懂。
由于初学者英语水平不高,听写过程中不时会碰到一些生词,因而听不懂。
4.缺乏背景知识5.主要是听力水平低,不是缺乏背景知识6.不熟悉专有名词英语广播中频繁地出现人名、地名和各种专有名词,它们往往是句子的主语和宾语,是关键词,如果听不懂,会影响对整个内容的理解。
有的初学者认为这些专有名词不是英语单词,因而不去抠,不去记忆。
为什么听不懂老外讲话我们大多人无法与老外交流的原因,是听不懂老外讲话。
那么我们为什么听不懂老外讲话?一,为什么听不清老外讲话英语是一门高频率的语言,所以,大家很难适应这个讲话的速度。
其实,我们学英语就是要去习惯这个频率,一旦习惯了,你就可以很快成功了,学习英语必须靠耳朵。
大家学英语偏偏忘记用耳朵来学英语,其实,每个国家都有不同的声音频率,说话时震动的频率都不一样。
英语的声波带在2000HZ以上,属于高频率,所以,听懂英语很难。
使用低頻率语言的人,长了一副听不懂英語的耳朵,这副耳朵只能听懂他们母語的发音。
他们的耳朵、大脑和中枢也都已经适应了母语的听和说,对未知的语言根本听不进去,都是无效输入。
人们刚出生时都有一副完美的耳朵,不论出生在哪个国家,婴儿在出生的時候都能够听清到从16赫茲到1.6万赫茲的所有声音,而且他生在哪個国家就会适应哪个国家的語言。
各国語言都有各自不同的“优势频率带”和音域,其他音域的声音只居于次要地位。
人类的听力具有绝对音感,绝对音感必须在0-6岁之间培养,过了6岁,听力技能已经固定,就会出现耳朵听不清的声音。
婴儿或者6岁以下的儿童的耳朵很有弹性,能够很快适应陌生语言的频率,所以,我总是推荐家长们让孩子早点学习英语。
一般人认为外语很难,其实,不会说英语是因为耳朵没有打开,第一步必须打开耳朵,才可以有效攻克英语。
因为英语是高频率,是汉语语速的好几倍,所以,导致了众多学习者无法听清,所以,我研究出了同声复述法,只要听清了就可以进行复述,因为不听清,你怎么进行复述呢?把这个理论反过来,只要能进行复述,就表示听清了,就是这么简单,我传授的就是帮助你如何进行复述,只要复述成功,就可以听清任何快速的英语了,这个方法可以复述任何语言,无论你学习哪国语言,用我的方法都可以解决。
二,听力的概念是先听清后听懂如果你不攻克听力的话,就算你的口语再流利,如果不能听懂老外讲什么,那也是白费,如果你听懂的话,即使你不会说英语,但是通过肢体语音也可以表达出你的思想,但是如果听你不懂的话,恐怕你做不出任何反应。
外国人说英语为何听不懂
假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。
老外说英语一般是用“底气”发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。
原因一:发音不准确
找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音条件会有大的变化。
原因二:单词不熟练或词汇量太少
有时候我们听音非常清晰,但不是无法很快辨别出单词含义,就是根本就不知道所说的是什么意思。
这原因就是单词不熟练或词汇量太少。
如果我们对单词的读音都熟悉到像"good-bye""how do you do?""thank you!"一样,那听力肯定会大为提高,怎么办?自制“单词听力磁带”吧!
原因三:英语有不同的口音与方言
首先是说英语的国家众多,比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等,它们的口音有一定差别;其次是同一国家的不同地区也存在不同的方言。
为能听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。
原因四:对连音和略音缺乏了解
有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困
难。
有两个解决的办法,一是了解有关发音知识与规律,二是多进行含有连音和略音句子的操练,常此以往,自然会运用并能听懂。
原因五:对自己的听力信心不够
信心不够往往会在辨音时产生紧张情绪,结果本来能听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪,导致注意力不能集中到听力材料本身上去。
对此一方面看到自己的点滴进步,不要想“一口吃个胖子”;另一方面要做多种英语实践活动并努力使自己获得成就感,比方和外国人聊天,精心准备并参加英语口语比赛等,以此来激发自己的信心。