灌篮高手片头-好想大声说爱你(日语详细)

好想大声说爱你Mabu shi i hiza shi o seri Hashiri dasu machi no naka 吗不惜衣~自西哦塞丽哈希里达搜吗器no拿嘎【顶着耀眼的阳光我在街头奔跑着】Tatakareta i cimo no you ni kata o他卡卡拉大衣滋毛no油里卡卡喔【你像平一地拍打我的肩】Kimi ni muchuu na koto ni wakenan te na i no niKey 米尼么球木那都狗哩外开南呆那意 no里【不知从何开始我毫无理由地迷恋上你】Sono ude wa karamu koto wa nai搜 no物呆哇卡拉姆口透哇奶【你却从来不曾挽上我手臂】itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete haji matta依次 no妈里搭黑豆哩物吧我来赛哈气吗他【我的眼睛是追着你离不开你】Hanasanai yuruganai哈那搜奶有喽沟乃【我已无可救地⋯】Crazy for you ！！！！！！Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey 米嘎思key打都撒开比带阿西到看赛米油~【好想大声你着去改明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐的】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key 米嘎思key打都撒开比带有物key呆乎米大搜哦【好想大声你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口 no啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】Zawame i ta furoani Nigiwa u teeburu goshi杂瓦买衣塔乎漏哦啊衣泥给哇物太不路沟西【越过热闹的桌间嘎嘎作响的地板】Nanigenai Kimi no shisen ni yo i shire那衣该那忆key 米 no戏赛尼有衣西嘞【我无意间沈醉在你的眼神里】Koi o shite i ru yo u de odo rasereteru yo u na 口一喔西带衣路有物呆哦都拉塞来呆路有那【彷佛正在恋爱一般】takanaru kodou ni mo u u so wa tsu ke nai塔卡那路口都你猫物奥搜哇次该奶【为你而剧烈跳动的心已不再说谎】i tsu ni nareba kawaru Kono modokashii yuujou衣次你那来吧卡瓦路口 no某都卡洗衣U 物纠【到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系？？】Todoketai Tashikametai透都该呆塔西卡卖呆【我想得到你！！想确认彼此的心！！】I take you away ！！！！！Kimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisute Key 米嘎素key打都撒开比带纳尼某卡某怒给素呆~【好想大声说爱你！！什么我都不管了！！】Kokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai口口路斗嘎素口都吧喔米次开大西大衣【我只想找出能融化你心的语句】Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanaiKey 米嘎思 key打都撒开比带口恩牙哇盖萨那一【好想大声说爱你！！今天我不回家】Mi tsume ru dake no hibi nan te o wari ni shiyou咪次咪路呆开no嘿笔那物呆喔哇哩尼西有哦 ~【让我们结束仅仅彼此注视的日子吧】I wanna cry for you ~ ~ ~ ~Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey 米嘎思key打都撒开比带阿西到看赛米油~【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key 米嘎思key打都撒开比带有乌key呆乎米大搜噢【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口 no啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】I wanna cry for you ~~。

mabus‎h i heso shi o seri我在街头奔‎跑著hashi‎r i dasu machi‎no naka你像平时一‎样地拍打我‎的肩头tatak‎a reta‎itsum‎o no youni‎kata o却从来不曾‎挽上我手臂‎kimi ni muchu‎u na koto ni不知从何时‎开始wake nante‎nai no ni我毫无理由‎地迷恋上你‎sono ude wa karam‎u koto wa nai我的眼睛总‎是追寻着你‎itsu no ma ni ka hitom‎i离不开你ubawa‎r ete hajim‎a tta我已经无药‎可救地cr‎a zy for you hanas‎a nai yuru ga nai crazy‎for you 好想大声说‎爱你* kimi ga suki da to sakeb‎i tai试着去改变‎明天ashit‎a o kaete‎miyou‎打破逐渐冻‎结的时间koori‎tsuit‎e ku toki o buchi‎kowas‎h itai‎我好想大声‎说我喜欢你‎kimi ga suki da to sakeb‎i tai鼓起勇气踏‎出第一步吧‎!yuuki‎de fumid‎a sou希望你能接‎受我这热切‎的思念kono atsui‎omoi o uketo‎m ete hoshi‎i越过热闹的‎桌间zawam‎e ita furoa‎ni嘎嘎作响的‎地板nigiw‎a u teebu‎r u goshi‎我无意间沈‎醉在你的眼‎神里nanig‎e nai kimi no shise‎n ni yoish‎i re彷佛正在恋‎爱一般koi o shite‎iru you de为你而剧烈‎跳动的心已‎不再说谎odora‎s eret‎e ru yona到底要到何‎时takan‎a ru kodou‎ni mou uso wa tsuke‎n ai才能改变这‎令人不耐烦‎的朋友关系‎itsu ni nareb‎a kawar‎u我想得到你‎kono modok‎a shii‎yuujo‎u我想确认彼‎此的心todok‎e tai tashi‎k amet‎a ii take you awayi take you away好想大声说‎爱你kimi ga suki da to sakeb‎i tai什么我都不‎管了nanim‎o kamo nugis‎u te我只想找出‎能融化你心‎的话kokor‎o tokas‎u kotob‎a o mitsu‎k e dashi‎t ai我好想大声‎说我喜欢你‎kimi ga suki da to sakeb‎i tai今天我不回‎家konya‎wa kaesa‎n ai让我们结束‎仅仅彼此注‎视的日子吧‎!mitsu‎m eru dake no hibi nante‎owari‎ni shiyo‎ui wanna‎cry for youi wanna‎cry for youⅠ妈不西一热‎西我塞里，啊西里热书‎外替NO马‎达，热大嘎拉达‎一知魔罗有‎理看看我，KI米你我‎吃有乌那狗‎狗里，外卡那乌带‎那一那里，搜那乌该挖‎，卡拉木豆豆‎挖那，一吃NO马‎你嘎嘿多米‎，哦把我来塞‎他气妈带，卡耐少耐有‎楼高耐，Crazy‎for you，KI米亚手‎K I带豆塞‎K I皮带啊‎西大哦嘎爱‎塞米有哦，卡挖里手一‎带扣哭替我‎扣西扣挖西‎大一，KI米亚手‎K I带豆塞‎K I皮带，尤物KI带‎胡为呀手乌‎，卡拉啊苏为‎哦谋一谋，哭太他歪带‎好蜥蜴。

灌篮高手《好想大声说爱你》歌词(罗马拼音、中文发音、原歌词)mabushi heso shi o seri我在街头奔跑著hashiri dasu machi no naka你像平时一样地拍打我的肩头tatakareta itsumo no youni kata o 却从来不曾挽上我手臂kimi ni muchuu na koto ni不知从何时开始wake nante nai no ni我毫无理由地迷恋上你sono ude wa karamu koto wa nai我的眼睛总是追寻着你itsu no ma ni ka hitomi离不开你ubawarete hajimatta我已经无药可救地crazy for you hanasanai yuru ga nai crazy for you 好想大声说爱你* kimi ga suki da to sakebitai试着去改变明天ashita o kaete miyou打破逐渐冻结的时间koori tsuite ku toki o buchi kowashitai 我好想大声说我喜欢你kimi ga suki da to sakebitai鼓起勇气踏出第一步吧!yuuki de fumidasou希望你能接受我这热切的思念kono atsui omoi o uketomete hoshii越过热闹的桌间zawameita furoa ni嘎嘎作响的地板nigiwau teeburu goshi我无意间沈醉在你的眼神里nanigenai kimi no shisen ni yoishire彷佛正在恋爱一般koi o shite iru you de为你而剧烈跳动的心已不再说谎odorasereteru yona到底要到何时takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai才能改变这令人不耐烦的朋友关系itsu ni nareba kawaru我想得到你kono modokashii yuujou我想确认彼此的心todoketai tashikametaii take you awayi take you away好想大声说爱你kimi ga suki da to sakebitai什么我都不管了nanimo kamo nugisute我只想找出能融化你心的话kokoro tokasu kotoba o mitsuke dashitai我好想大声说我喜欢你kimi ga suki da to sakebitai今天我不回家konya wa kaesanai让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyoui wanna cry for youi wanna cry for youⅠ妈不西一热西我塞里，啊西里热书外替NO马达，热大嘎拉达一知魔罗有理看看我，KI米你我吃有乌那狗狗里，外卡那乌带那一那里，搜那乌该挖，卡拉木豆豆挖那，一吃NO马你嘎嘿多米，哦把我来塞他气妈带，卡耐少耐有楼高耐，Crazy for you，KI米亚手KI带豆塞KI皮带啊西大哦嘎爱塞米有哦，卡挖里手一带扣哭替我扣西扣挖西大一，KI米亚手KI带豆塞KI皮带，尤物KI带胡为呀手乌，卡拉啊苏为哦谋一谋，哭太他歪带好蜥蜴。

好想大声说爱你Mabu shi i hiza shi o seri Hashiri dasu machi no naka 吗不惜衣~自西哦塞丽哈希里达搜吗器no 拿嘎【顶着耀眼的阳光我在街头奔跑着】Tatakareta i cimo no you ni kata o他卡卡拉大衣滋毛no 油里卡卡喔【你像平时一样地拍打我的肩头】Kimi ni muchuu na koto ni wakenan te na i no niKey米尼么球木那都狗哩外开南呆那意no 里【不知从何时开始我毫无理由地迷恋上你】Sono ude wa karamu koto wa nai搜no 物呆哇卡拉姆口透哇奶【你却从来不曾挽上我手臂】itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete haji matta依次no 妈里搭黑豆哩物吧我来赛哈气吗他【我的眼睛总是追寻着你离不开你】Hanasanai yuruganai哈那搜奶有喽沟乃【我已无药可救地…】Crazy for you！！！！！！Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有物key 呆乎米大搜哦【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】Zawame i ta furoani Nigiwa u teeburu goshi杂瓦买衣塔乎漏哦啊衣泥给哇物太不路沟西【越过热闹的桌间嘎嘎作响的地板】Nanigenai Kimi no shisen ni yo i shire那衣该那忆key米no 戏赛尼有衣西嘞【我无意间沈醉在你的眼神里】Koi o shite i ru yo u de odo rasereteru yo u na 口一喔西带衣路有物呆哦都拉塞来呆路有那【彷佛正在恋爱一般】takanaru kodou ni mo u u so wa tsu ke nai塔卡那路口都你猫物奥搜哇次该奶【为你而剧烈跳动的心已不再说谎】i tsu ni nareba kawaru Kono modokashii yuujou 衣次你那来吧卡瓦路口no 某都卡洗衣U物纠【到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系？？】Todoketai Tashikametai透都该呆塔西卡卖呆【我想得到你！！想确认彼此的心！！】I take you away ！！！！！Kimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisute Key米嘎素key 打都撒开比带纳尼某卡某怒给素呆~ 【好想大声说爱你！！什么我都不管了！！】Kokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai口口路斗嘎素口都吧喔米次开大西大衣【我只想找出能融化你心的语句】Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanaiKey米嘎思key 打都撒开比带口恩牙哇盖萨那一【好想大声说爱你！！今天我不回家】Mi tsume ru dake no hibi nan te o wari ni shiyou咪次咪路呆开no 嘿笔那物呆喔哇哩尼西有哦~【让我们结束仅仅彼此注视的日子吧】I wanna cry for you ~ ~ ~ ~Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyou Key米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~ 【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有乌key 呆乎米大搜噢【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】I wanna cry for you ~ ~。

君きみが好すきだと叫さけびたい (我想大喊我爱你) 作词：山田恭二 作曲：多 纳好夫 编曲：明石昌夫 X 歌：BAAD眩まぶしい日差ひざしを背せに走はしり出だす街まちの中なかたたかれたいつものように肩かたを君きみに夢中むちゅうなことに分わけなんてないのにその腕うでは絡からむことはないいつの间まにか瞳ひとみ夺うばわれて始はじまった離はなさない摇ゆるがないC RAZY FOR YOU君きみが好すきだと叫さけびたい明日あしたを変かえてみよう凍こおりついてく時ときをぶち壊こわしたい君きみが好すきだと叫さけびたい勇気ゆうきで踏ふみ出だそうこの熱あつい想おもいを受うけ止とめほしいざわめいたフロアににぎわうテーブル越ごしなにげない君きみの視線しせんに酔よいしれ 恋こいをしているようで 躍おどらせてるような高鳴たかなる鼓動こどうにもううそはつけない いつになれば変かわるこのもどかしい友情ゆうじょう届とどけたい確たしかめたいI TAKE YOU AWAY君が好すきだと叫さけびたい何なにもかも脱ぬぎ捨すて心こころとかす見みつけ出だしたい今夜こんやは帰かえさない見みつめるだけの日々ひびなんて終おわりにしようI WANNA CRY FOR YOU君きみが好すきだと叫さけびたい明日あしたを変かえてみよう凍こおりついてく時ときをぶち壊こわしたい 君きみが好すきだと叫さけびたい勇気ゆうきで踏ふみ出だそうこの熱あつい想おもいを受うけ止とめてほしいI WANNA CRY FOR YOU跑在阳光照射的街道中象往常一样擦肩而过对你来说梦想不需要理由没有束缚你双手的东西总有一天开始受人瞩目毫不动摇地为你疯狂好想大叫喜欢你 试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你 拿出勇气请接受这热切的思念越过嘈杂喧嚣无意间被你的视线沉醉仿佛在恋爱中而感到雀跃兴奋的心情已不在乎那是不是谎言即使一切改变永恒的友情将一直延续确实地我要带走你好想大叫喜欢你什么都可以抛弃请察觉我内心的表白好想大叫喜欢你今夜我不归去只注视着你的日子为何总会终结我想为你大叫好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念我想为你大叫。

灌篮高手主题曲歌词君が好きだと叫びたい(好想大声说爱你)Mabu xi i heso xi o seri Hashiri dasu machi no naka眩しい阳差しを背に走り出す街の中（顶着耀眼的阳光，我在街头奔跑著）Tatakareta i cimo no yo u ni kata oたたかれたいつものように肩を（你像平时一样地拍打我的肩头）Kimi ni muchuu na koto ni wake nan te nai no ni君に梦中なことに理由なんてないのに（不知从何时开始，我毫无理由地迷恋上你）Sono ude wa karamu koto wa naiその腕は络むことはない（你却从来不曾挽上我手臂）i su no ma ni ka hitomi U ba wa re te haji ma su taいつの间にか瞳夺われて始まつた（我的眼睛总是追寻着你，离不开你）Hanasa nai Yu ruganai Crazy for you离さない摇るがない crazy for you（我已经无药可救地crazy for you ）★Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita o ka e te miyo u★君が好きだと叫びにい明日を变えてみすう（好想大声说爱你，试着去改变明天）Koo ri su i te ku toki o Bu qi kowa shi tai冻りついてく时间をぶち坏しにい（打破逐渐冻结的时间）Kimi ga su ki da to sake bi tai Yuuki de fumida so u君が好きだと叫びたい勇气て踏み出そう（我好想大声说我喜欢你，鼓起勇气踏出第一步吧!）Kono asu i omo i o U keto me te ho shi iこの热い想いを受け止めてほしい（希望你能接受我这热切的思念）Za wa me i ta furoa ni Ni gi wa u teeburu goxiぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越し（越过热闹的桌间，嘎嘎作响的地板）Nanigenai Kimi no shisen ni yo i shireなにけない君の视线に醉いしれ（我无意间沈醉在你的眼神里）Koi o shite i ru yo u de odo rasereteru yo u na恋をしているようて耀らされてるような（彷佛正在恋爱一般）takanaru kodou ni mo u u so wa su ke nai高鸣る鼓动にもううそはつけない（为你而剧烈跳动的心已不再说谎）i su ni nareba kawaru Kono modokashii yuujouいつになれぽ变わるこのもどかしい友情（到底要到何时，才能改变这令人不耐烦的朋友关系）Todoketai Tashikametai I take you away届けたい确かぬたい i take you away（我想得到你，我想确认彼此的心）Kimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisute君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て（好想大声说爱你，什么我都不管了）Kokoro tokasu kotoba o Misuke dashitai心どかす言叶を见つけ出したい（我只想找出能融化你心的话）Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanai君か好きだと叫ぴたい今夜は归さない（我好想大声说我喜欢你，今天我不回家）Mi sume ru dake no hibi nan te O wari ni shiyou见つめるだけの日マなんて终わりにしよう（让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!）i wanna cry for you。

好想大声说爱你Mabu shi i hiza shi o seri Hashiri dasu machi no naka 吗不惜衣~自西哦塞丽哈希里达搜吗器no 拿嘎【顶着耀眼的阳光我在街头奔跑着】Tatakareta i cimo no you ni kata o他卡卡拉大衣滋毛no 油里卡卡喔【你像平时一样地拍打我的肩头】Kimi ni muchuu na koto ni wakenan te na i no niKey米尼么球木那都狗哩外开南呆那意no 里【不知从何时开始我毫无理由地迷恋上你】Sono ude wa karamu koto wa nai搜no 物呆哇卡拉姆口透哇奶【你却从来不曾挽上我手臂】itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete haji matta依次no 妈里搭黑豆哩物吧我来赛哈气吗他【我的眼睛总是追寻着你离不开你】Hanasanai yuruganai哈那搜奶有喽沟乃【我已无药可救地…】Crazy for you！！！！！！Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有物key 呆乎米大搜哦【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】Zawame i ta furoani Nigiwa u teeburu goshi杂瓦买衣塔乎漏哦啊衣泥给哇物太不路沟西【越过热闹的桌间嘎嘎作响的地板】Nanigenai Kimi no shisen ni yo i shire那衣该那忆key米no 戏赛尼有衣西嘞【我无意间沈醉在你的眼神里】Koi o shite i ru yo u de odo rasereteru yo u na 口一喔西带衣路有物呆哦都拉塞来呆路有那【彷佛正在恋爱一般】takanaru kodou ni mo u u so wa tsu ke nai塔卡那路口都你猫物奥搜哇次该奶【为你而剧烈跳动的心已不再说谎】i tsu ni nareba kawaru Kono modokashii yuujou 衣次你那来吧卡瓦路口no 某都卡洗衣U物纠【到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系？？】Todoketai Tashikametai透都该呆塔西卡卖呆【我想得到你！！想确认彼此的心！！】I take you away ！！！！！Kimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisute Key米嘎素key 打都撒开比带纳尼某卡某怒给素呆~ 【好想大声说爱你！！什么我都不管了！！】Kokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai口口路斗嘎素口都吧喔米次开大西大衣【我只想找出能融化你心的语句】Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanaiKey米嘎思key 打都撒开比带口恩牙哇盖萨那一【好想大声说爱你！！今天我不回家】Mi tsume ru dake no hibi nan te o wari ni shiyou咪次咪路呆开no 嘿笔那物呆喔哇哩尼西有哦~【让我们结束仅仅彼此注视的日子吧】I wanna cry for you ~ ~ ~ ~Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyou Key米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~ 【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有乌key 呆乎米大搜噢【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】I wanna cry for you ~ ~。

君が好きだと叫びたい眩しい阳差しを背に走り出す街の中たたかれたいつものように肩を君に梦中なことに理由なんてないのにその腕は络むことはないいつの间にか瞳夺われて始まった离さない摇れるがないCrazy for you君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう冻りついてく时间をぶち坏したい君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そうこの热い想いを受け止めてほしいざわめいたフロアににぎわうテブル越しなにげなに君の视线に醉いしれ恋をしているようで跃らされてるような高呜る鼓动にもううそはつけないいつになれば变わるこのもどかしい友情届けたい确かめにI take you away君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て心とかす言叶を见つけ出したい君が好きだと叫びたい今夜は归さない见つめるだけの日なんて终わりにしょうI wanna cry for you君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう冻りついてく时间をぶち坏したい君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そうこの热い想いを受け止めてほしいI wanna cry for you跑在阳光照射的街道中象往常一样擦肩而过对你来说梦想不需要理由没有束缚你双手的东西总有一天开始受人瞩目毫不动摇地为你疯狂好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念越过嘈杂喧嚣无意间被你的视线陶醉仿佛在恋爱中而感到雀跃兴奋的心情已不在乎那是不是谎言即使一切改变永恒的友情将一直延续确实地我要带走你好想大叫喜欢你什么都可以抛弃请察觉我内心的表白好想大叫喜欢你今夜我不归去只注视着你的日子为何总会终结我想为你大叫好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念我想为你大叫Kimi ga Suki da to Sakebitai Mabushi heso shi o seriHashiri dasu machi no naka Tatakareta Itsumo no youni kata o Kimi ni muchuu na koto niWake nante nai no niSono ude wa karamu koto wa naiItsu no ma ni ka hitomiUbawarete hajimattacrazy for youHanasanai Yuru ga naiCrazy for youKimi ga suki da to sakebitaiAshita o kaete miyouKoori tsuite ku toki o Buchi kowashitai Kimi ga suki da to sakebitaiYuuki de fumidasouKono atsui omoi o Uketomete hoshii Zawameita furoa niNigiwau teeburu goshiNanigenai Kimi no shisen ni yoishireKoi o shite iru you deOdorasereteru yonaTakanaru kodou ni Mou uso wa tsukenai Itsu ni nareba kawaruKono modokashii yuujouTodoketai TashikametaiI take you awayKimi ga suki da to sakebitaiNanimo kamo nugisuteKokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai Kimi ga suki da to sakebitaiKonya wa kaesanaiMitsumeru dake no hibi nante Owari ni shiyou I wanna cry for youI wanna cry for you。

灌篮高手背景音乐《好想大声说喜欢你》日文歌词（带翻译）好想大声说喜欢你是日本乐团BAAD的第3张单曲，同时作为动画《灌篮高手》第1季片头曲，为BAAD最受欢迎的一首歌。

动画《灌篮高手》的次回预告都会使用这首歌的无声版当背景音乐，即使片头曲到第2季换歌了也继续使用。

《好想大声说喜欢你》歌曲简介也许这首歌是被我们最为熟知的日本动画片歌曲了，当这首歌的前奏想起，我们就能不约而同的它是灌篮高手的主题曲，灌篮高手成就了这首歌曲，这首歌曲也给灌篮高手增添了光彩。

时代下的产物往往烙下深深的时代印记，灌篮高手风靡上个世纪90年代，得益于乔丹大帝的在nba的叱咤风云，《好想大声说爱你》唱出了一代人的心声：我爱可爱、冲动的樱木花道;我爱深沉、英俊的流川枫;我爱三分神准的三井寿;我爱个子矮矮但传球匪夷所思的宫城良田;我爱木讷、彪悍的大猩猩队长;我最爱把自己扔向天空飞翔的乔丹。

创作背景TV动画《灌篮高手》OP(Opening song)1作词：山田恭二作曲：多纳好夫编曲：明石昌夫歌：BAAD歌曲风格摇滚、热血、深情、纯真、感人、励志..受欢迎度强!就像《直到世界的尽头》是写给三井的歌一样，这是一首写给樱木的歌。

作为《灌篮高手》的片头曲，广受好评。

《好想大声说喜欢你》歌词翻译日文mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka眩(まぶ)しい阳差(ひざ)しを背(せ)に走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか)tatakareta itsumo no you ni kata woたたかれたいつものように肩(かた)をkimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni君(きみ)に梦中(むちゅう)なことに理由(わけ)なんてないのにsono ude wa karamu koto wa naiその腕(うで)は络(から)むことはないitsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimattaいつの间(ま)にか瞳(ひとみ)夺(うば)われて始(はじ)まったhanasanai yuru ga nai Crazy for you离(はな)さない摇(ゆ)るがないCrazy for youkimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい明日(あした)を变(か)えてみようkooritsuite'ku toki wo buchikowashitai冻(こお)りついてく时间(とき)をぶち坏(こわ)したいkimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい勇气(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そうkono atsui omoi wo uketomete hoshiiこの热(あつ)い想(ぉも)いを受(う)け止(と)めてほしいzawameita FUROA ni nigiwau TE-BURU goshiざわめいたフロアににぎわうテーブル越(ご)しnanigenai kimi no shisen ni yoishireなにげなに君(きみ)の视线(しせん)に醉(よ)いしれkoi wo shite-iru you de odoraserete'ru yo na恋(こい)をしているようで跃(おど)らされてるようなtakanaru kodou ni mou uso wa tsukenai高呜(たかな)る鼓动(こどう)にもううそはつけないitsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujouいつになれば变(か)わるこのもどかしい友情(ゆうじょう)todoketai tashikametai I take you away届(とど)けたい确(たし)かめにI take you awaykimi ga suki da to sakebitai nanimokamo nugisute君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい何(なに)もかも脱(ぬ)ぎ舍(す)てkokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai心(こころ)とかす言叶(ことば)を见(み)つけ出(だ)したいkimi ga suki da to sakebitai kon'ya wa kaesanai君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい今夜(こんや)は归(かえ)さないmitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou见(み)つめるだけの日々(ひび) なんて终(お)わりにしょうI wanna cry for youI wanna cry for youkimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい明日(あした)を变(か)えてみようkooritsuite'ku toki wo buchikowashitai冻(こお)りついてく时间(とき)をぶち坏(こわ)したいkimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい勇气(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そうkono atsui omoi wo uketomete hoshiiこの热(あつ)い想(ぉも)いを受(う)け止(と)めてほしいI wanna cry for youI wanna cry for you中文跑在阳光照射的街道中像往常一样擦肩而过对你来说梦想不需要理由没有束缚你双手的东西总有一天开始受人瞩目毫不动摇地为你疯狂好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念越过嘈杂喧嚣无意间被你的视线陶醉仿佛在恋爱中而感到雀跃兴奋的心情已不在乎那是不是谎言即使一切改变永恒的友情将一直延续确实地我要带走你好想大叫喜欢你什么都可以抛弃请察觉我内心的表白好想大叫喜欢你今夜我不归去只注视着你的日子为何总会终结我想为你而哭好想大叫喜欢你试着改变明天试着打破冻结的时间好想大叫喜欢你拿出勇气请接受这热切的思念我想为你而哭。

好想大声说爱你Mabu shi i hiza shi o seri Hashiri dasu machi no naka 吗不惜衣 ~自西哦塞丽哈希里达搜吗器 no 拿嘎【顶着耀眼的阳光我在街头奔跑着】Tatakareta i cimo no you ni kata o他卡卡拉大衣滋毛 no 油里卡卡喔【你像平时一样地拍打我的肩头】Kimi ni muchuu na koto ni wakenan te na i no ni Key米尼么球木那都狗哩外开南呆那意 no 里【不知从何时开始我毫无理由地迷恋上你】Sono ude wa karamu koto wa nai搜no 物呆哇卡拉姆口透哇奶【你却从来不曾挽上我手臂】itsu no ma ni ka hitomi Ubawarete haji matta依次 no 妈里搭黑豆哩物吧我来赛哈气吗他【我的眼睛总是追寻着你离不开你】Hanasanai yuruganai哈那搜奶有喽沟乃【我已无药可救地…】Crazy for you！！！！！！Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~ 【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasouKey米嘎思key 打都撒开比带有物key 呆乎米大搜哦【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii口no 啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】Zawame i ta furoani Nigiwa u teeburu goshi杂瓦买衣塔乎漏哦啊衣泥给哇物太不路沟西【越过热闹的桌间嘎嘎作响的地板】Nanigenai Kimi no shisen ni yo i shire那衣该那忆 key米 no 戏赛尼有衣西嘞【我无意间沈醉在你的眼神里】Koi o shite i ru yo u de odo rasereteru yo u na口一喔西带衣路有物呆哦都拉塞来呆路有那【彷佛正在恋爱一般】takanaru kodou ni mo u u so wa tsu ke nai塔卡那路口都你猫物奥搜哇次该奶【为你而剧烈跳动的心已不再说谎】i tsu ni nareba kawaru Kono modokashii yuujou衣次你那来吧卡瓦路口no 某都卡洗衣 U物纠【到底要到何时才能改变这令人不耐烦的朋友关系？？】Todoketai Tashikametai透都该呆塔西卡卖呆【我想得到你！！想确认彼此的心！！】I take you away ！！！！！Kimi ga suki da to sakebitai Nanimo kamo nugisuteKey米嘎素key 打都撒开比带纳尼某卡某怒给素呆~ 【好想大声说爱你！！什么我都不管了！！】Kokoro tokasu kotoba o Mitsuke dashitai口口路斗嘎素口都吧喔米次开大西大衣【我只想找出能融化你心的语句】Kimi ga suki da to sakebitai Konya wa kaesanaiKey米嘎思key 打都撒开比带口恩牙哇盖萨那一【好想大声说爱你！！今天我不回家】Mi tsume ru dake no hibi nan te o wari ni shiyou咪次咪路呆开 no 嘿笔那物呆喔哇哩尼西有哦~【让我们结束仅仅彼此注视的日子吧】I wanna cry for you ~ ~ ~ ~Kimi ga suki da to sakebi tai Ashita kaete miyouKey米嘎思key 打都撒开比带阿西到看赛米油~ 【好想大声说爱你试着去改变明天】Koori su i te ku tokeki o Buchi kowa shita i扣喔里素意带口度给喔不气口哇稀大宜【打破逐渐冻结的时间】Kimi ga suki da to sakebi tai Yuuki de fumi dasou Key米嘎思key 打都撒开比带有乌key 呆乎米大搜噢【好想大声说爱你鼓起勇气踏出第一步吧】Kono atsui omoi o Uketomete hoshii 口no啊搜衣哦某衣哦屋开都卖太后惜衣【希望你能接受我这热切的思念】I wanna cry for you ~ ~。