中国上海国际艺术节介绍

上海国际艺术节，是经中华人民共和国国务院批准，由中华人民共和国文化部主办，上海市人民政府承办的国家级国际艺术节，是我国最高规格的对外文化交流节庆活动之一。

中国上海国际艺术节以吸收世界优秀文化，弘扬中华民族艺术，推动中外文化交流为宗旨。

中国上海国际艺术节从1999年起，每年举办一届，时间一般在11月1日至12月1日。

中国上海国际艺术节创立之初，就确定了"艺术的盛会、人民大众的节日"这一办节宗旨，十多年来，艺术节努力实践这一宗旨并取得了一定成绩。

在上海市委、市政府提出的"创新驱动，转型发展"方针指引下，将创新和发展作为筹备本届艺术节的重要抓手，进一步明确了艺术节"四个平台"的发展定位和"四个目标"的发展思路。

四个平台是：优秀作品的展示平台、文化贸易的推进平台、青年人才的孵化平台、艺术素养的培育平台。

四个目标是：亚太地区最具影响力的艺术节，亚太地区专业性最强的节目交易市场，国内最具吸引力的人才与艺术创意聚集地，国内最具特色的公共文化展示区。

由政府主办全民参与影响力大，操作阻力小。

举办地点选择在上海大剧院，优越性的地理位置、知名度较高，容易吸引较大的客流的到来。

举办时间时间选择在北半球的秋末冬初气温适合，此时的人们有大量的闲暇时间，易于形成一定的氛围。

活动内容上海国际艺术节活动的内容，包括舞台艺术演出、文化艺术展览、群众文化活动、剧目和各类艺术品交易等。

美术展览等各类文化艺术展览、博览活动是中国上海国际艺术节活动的重要组成部分。

上海国际艺术节以舞台艺术演出为主，参演剧（节）目为国外优秀剧（节）目和有较高艺术质量、有较强民族特色的国内剧（节）目[包括香港特区、澳门地区和台湾省的剧（节）目]。

上海国际艺术节举办以演出节目交易为主的演出交易会。

根据每届情况也可举办其他专题艺术品交易活动，开展各种形式的丰富多彩的群众文化艺术活动。

上海国际艺术节期间不定期举办国际性的艺术比赛或单项活动。

1012018年10月20—27日，由上海戏剧学院主办，上海戏剧学院舞蹈学院和舞蹈研究院承办，上海国际舞蹈中心发展基金会和上海国际舞蹈中心提供支持的“第20届中国上海国际艺术节 · 青年艺术创想周 · 舞蹈创想周”在上海国际舞蹈中心成功举办。

40多位来自日本、韩国、美国和中国各地的知名专家学者，以及上海戏剧学院舞蹈学院数百名师生共同参与了此次活动。

开幕式由上海戏剧学院舞蹈学院书记兼副院长张麟主持。

中国文联中国舞协分党组书记、副主席罗斌，上海国际舞蹈中心基金会秘书长王延，上海舞蹈学校校长李莹，上海戏剧学院舞蹈研究院院长刘青弋、舞蹈学院副院长周蓓、中国舞系前系主任赵丽、编导系主任余霄和教研室主任庄丽、肖旻斐、陆佳敏，以及多位海外嘉宾出席了开幕式。

上海戏剧学院党委副书记、副院长张伟令致开幕词。

他代表上海戏剧学院对各位专家的到来表示热烈的欢迎，提出舞蹈创想周的主题和本期特栏Special Column艺术创想与学术视野【内容摘要】“第20届中国上海国际艺术节 · 青年艺术创想周 · 舞蹈创想周”于2018年10月20—27日在上海国际舞蹈中心成功举行。

此次活动聚焦于当前中国舞蹈发展现状与未来发展趋势、舞蹈非物质文化遗产传承与保护、海外唐乐舞与中国古典舞研究、现实题材舞蹈创作与中国当代舞建设等热点课题，邀请国内外多位具有宽广学术视野和深厚艺术造诣的学者、编导、教师，先后开展了9门中外专家工作坊课程、8场专题讲座、6场国内国际研讨会和2场创作指导等系列活动，为高校青年学子的艺术创想提供了宽广的文化视野。

【关键词】非物质舞蹈文化遗产；唐乐舞；现实题材舞蹈创作；中国当代舞——记“第二十届中国上海国际艺术节 · 青年艺术创想周 · 舞蹈创想周”李　曼目标不仅在于共同讨论舞蹈艺术在当代的发展问题，更要探讨如何正视舞蹈文化传统的问题。

由此拉开了“创想周”的序幕。

上海国际艺术节的运营方案一、前言上海国际艺术节是上海市文化和广播影视行政主管部门指导的大型国际艺术盛会。

本届艺术节旨在促进国内外文化交流，展示艺术精品，推动艺术市场发展，提升上海在国际文化艺术领域的影响力和竞争力。

本文旨在制定全面的运营方案，确保上海国际艺术节的顺利运行。

二、目标与定位1. 目标：打造成为亚洲一流的国际艺术节，吸引国内外知名艺术家和机构参与，提升上海在国际艺术文化领域的影响力和知名度。

2. 定位：通过精心策划和组织，上海国际艺术节将成为一场集艺术展示、学术论坛、演出表演、创意市集等多种形式于一体的综合性国际艺术活动。

三、主要内容和形式1. 艺术展览：邀请国内外重要艺术家和机构，展示各类艺术形式，如绘画、雕塑、摄影、装置等。

同时，设立主题展区，展示不同主题的艺术作品，以引起观众更深层次的关注和思考。

2. 学术论坛：邀请国内外知名艺术家、学者和评论家，举办艺术论坛，探讨当代艺术发展趋势和前沿话题，促进交流和学术思考。

3. 演出表演：邀请国内外知名艺术团队和艺术家，进行音乐、舞蹈、戏剧等表演。

同时，鼓励本土艺术家的参与，提升本土艺术水平。

4. 创意市集：邀请本地和国际创意品牌和设计师，展示他们的作品并进行销售。

提供一个与艺术家互动和交流的机会，促进产业的发展和商业合作。

5. 教育活动：针对学校和社区的师生和公众，开展艺术教育活动，如工作坊、讲座、导览等，提高大众对艺术的认识，培养艺术兴趣和审美能力。

四、组织架构与运营流程1. 组织架构：上海国际艺术节将设立一个高效的组织架构，包括组委会、艺术指导委员会和各个专业团队，确保艺术节的成功运营和高水平的艺术展示。

- 组委会：负责整体规划和决策，协调各个专业团队，确保活动的顺利进行。

- 艺术指导委员会：由多位国内外知名艺术家和学者组成，负责学术指导，确保艺术节的学术水平和艺术质量。

- 专业团队：包括策展团队、演出团队、市集团队、教育活动团队等，负责各个专业领域的策划与组织。

人民日报评论员：执着艺术原创彰显文化底气——祝贺第十四届中国上海国际艺术节开幕2012年10月18日中国上海国际艺术节再度踏桂归来。

46台海内外精品剧目和不同民族地域文化，将在艺术节舞台上交流荟萃，给人们带来美的享受。

从德国的现代芭蕾，到中国原创舞剧《孔雀》；从中外合作的歌剧《波西米亚人》，到本土新编昆剧《景阳钟变》；从中华艺术宫的巴黎奥赛博物馆珍藏展，到民间画廊里波普艺术的呈现。

来自世界各地的艺术家们带来经典名作与创新精品，将金秋上海点染得分外迷人。

多元与创新，是第十四届中国上海国际艺术节的鲜明特色。

14年里，中国上海国际艺术节努力“引进来”，执着“走出去”，汇聚国际优秀剧目，扶植中国原创新作，实现从“文化滩头”至“文化源头”的华丽转身。

从1999年到2012年，五大洲近60个国家和地区的400余个中外艺术团体在这里上演了中外剧目756台，350多万观众走进剧场观看演出；每5台上演的节目中就有一台是国内首演或新创排的作品，开幕式演出总是由全国各文艺院团新创排的剧目担纲。

在“艺术的盛会、人民大众的节日”这一办节宗旨下，艺术节正逐步发展成为文化大交流、大发展的平台。

它是优秀作品的展示平台、文化贸易的推进平台，也是青年人才的孵化平台、艺术素养的培育平台。

推介中华民族文化的传统之美，激发创新创造活力，这是上海国际艺术节魅力所在。

“为有源头活水来”，文化要大发展、大繁荣，需要悉心培育一片艺术的苗圃，艺术节正是这样的一个艺术大苗圃。

本届艺术节树起一面“扶持青年艺术家”的崭新旗帜，通过委约制作计划，发现和扶持国内及亚洲的优秀青年艺术人才，让艺术之泉生生不息。

从滩头到源头，彰显的是中国文化底气、文化自信、文化自觉。

作为我国对外文化交流的标志性工程和重要的文化品牌，中国上海国际艺术节为推动社会文明进步，提高民族素质，满足广大人民群众精神需求和促进中外文化交流发挥了积极的作用。

今天，对文化的滋养，对创新的呵护，正推进艺术节努力成为亚太地区最具影响力的艺术节，成为亚太地区专业性最强的节目交易市场、国内最具吸引力的人才与艺术创意聚集地、国内最具特色的公共文化展示区；也催动着中国文化向世界贡献新的精彩。

第12届中国上海国际艺术节系列活动之盛世和鸣——’2010徐汇金秋民乐节（策划方案）活动时间：2010年9月28日（周二）——2010年10月15日（周三）活动地点：上海星舞台、上海世博文化广场港汇“周周演”舞台、徐家汇社区文化活动中心活动组织：指导单位：上海市文化广播影视管理局徐汇区人民政府主办单位：中共徐汇区委宣传部徐汇区文化局承办单位：徐汇区文化馆协办单位：上海民族乐器一厂鸣谢单位：上海民族乐团活动宗旨：为更好地宣传世博会，传承、展示中国民族器乐艺术，加强地区间的文化交流，促进民乐的交流与发展，推进民族文化大发展大繁荣。

活动内容：●“盛世和鸣”’2010徐汇金秋民乐节开幕式时间：2010年9月28日（星期二）下午14：00地点：上海星舞台（古宜路125号上海市群众艺术馆剧场）简介：开幕式将由中国民乐名家、少数民族演奏家、外国人演绎民乐、长三角及社区民乐团队一起登台演出，以多种形式融合多种器乐门类，融高雅、传统与现代为一体，突出民族器乐文化特色和气势磅礴的民族音乐魅力。

并通过展览、展示共显徐汇民乐的活力。

（节目单详见附件1）●系列活动：1、“长安一片月，万户捣衣声”——名家奏倪琴中国古琴演奏会时间：2010年10月3日（星期日）下午14：30地点：上海星舞台（古宜路125号）简介：本次演奏会涵盖了全国各流派的一流古琴演奏家，无论从琴技还是从人文品德都是令人景仰的。

通过聆听古琴演奏会，让观众领略到古琴清、和、淡、雅的音乐品格及名家的文人傲骨。

（策划方案及节目单详见附件2）2、民族音乐走进社区专场音乐会时间：2010年10月8日（星期五）下午15：00、10月12日（星期二）下午14：00地点：地点：港汇广场“周周演”舞台、徐家汇社区文化活动中心剧场简介：弘扬民族音乐，传承民族文化。

建立民族音乐宣传基地，同社区居民联欢，让社区居民领略民乐艺术的风采，共同搭建通往艺术的桥梁。

（策划方案及节目单详见附件3）3、琅琊神韵——笛箫专场音乐会暨’2010徐汇金秋民乐节闭幕式时间：2010年10月15日（星期五）地点：上海星舞台(古宜路125号)晚19：15（策划方案见附件4）简介：青年演奏家钱军的笛萧专场，他的演奏技艺纯熟、音色圆润、节奏鲜明、情感充沛，深得听众喜爱。

黄昌勇：观察中国：上海国际艺术节的另一个角度作者：暂无来源：《上海艺术评论》 2015年第6期2015年11月16日，随着马林斯基剧院芭蕾舞团古典芭蕾《舞姬》在东方艺术中心的完美演绎，第十七届中国上海国际艺术节正式落下帷幕。

上海国际艺术节是中国唯一的国家级综合性国际艺术节，自1999年起开办，每年一届，至今已走完17个年头。

今年的国际艺术节，共计46台节目参演，境外25台，境内21台，原创新作占比45%，另有10个参展项目。

经过十多年的持续努力，上海国际艺术节无论组织形式、运作管理还是开拓创新，都已经彰显与上海国际文化大都市精神气质越来越一致的特征。

毫无疑问，上海国际艺术节已经成为上海最为具有影响力的文化品牌活动，也可以毫不夸张地说，上海国际艺术节已经跨入国际有着相当声誉和号召力的艺术节行列。

国际文化大都市一个最为显著的特征，就是有着丰富多样的节庆活动，其中艺术节已经成为衡量城市文化的一个重要标尺。

在上海国际艺术节成功跻身于世界艺术节大家庭、在展望下一个五年甚至更长一个时期的发展之时，笔者认为我们必须具备危机意识和反思精神。

记得几年前爱丁堡国际艺术节前任总监乔纳森·米尔斯在上海戏剧学院的一次演讲中，回答听众关于上海国际艺术节与爱丁堡国际艺术节影响力比较问题时，甚至带有一定程度的傲慢，认为上海国际艺术节要赶上爱丁堡国际艺术节在相当长的一个时间内并不现实。

作为国际化特色最为明显的上海，上海国际艺术节也具备了相当的国际视野，其国际化的程度已经达到相当水准，最明显的表征就是每年众多的高水平的国际艺术机构和团体积极响应、广泛参与。

但是我们也不得不承认，作为后发国家，作为仅仅创办十余年的上海国际艺术节，某种程度上仍然处于成长期，在诸多方面还处于向发达国家和地区艺术节模仿学习的阶段。

但是，笔者想在这里重点探讨的是，我们在追求国际化的步伐中，如何回到自己的历史源头、回到自身文化传统、回到当下中国或上海文化现状的应对，在融会中西的大潮中打造一个独具特色的中国上海国际艺术节？这里就涉及上海国际艺术节如何面向民族和地方的问题。