春已归来,看美人头上,袅袅春幡。意思-赏析
- 格式:doc
- 大小:18.00 KB
- 文档页数:5
立春好寓意的诗词立春好寓意的诗词 11、立春南宋范成大竹拥溪桥麦盖坡,土牛行处亦笙歌。
曲尘欲暗垂垂柳,醅面初明浅浅波。
日满县前春市合,潮平浦口暮帆多。
春来不饮兼无句,奈此金幡彩胜何。
2、舟中立春清赵怀玉条风势屈石尤伸,孤负江干春气新。
病眼云迷三素去,客杯盘懒五辛陈。
梅留荒径宜寒雪,松种名园合作邻。
欲学东坡老簪胜,平生从未胜于人。
3、减字木兰花·立春宋苏轼春牛春杖,无限春风来海上,便与春工,染得桃红似肉红。
春幡春胜,一阵春风吹酒醒,不似天涯,卷起杨花似雪花。
4、汉宫春·立春南宋辛弃疾春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年时燕子,料今宵梦到西园,浑未办黄柑荐酒,更传青韭堆盘。
却笑东风从此,便熏梅染柳,更没些闲,闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
5、清江引·立春元贯云石金钗影摇春燕斜,木杪生春叶。
水塘春始波,火候春初热。
土牛儿载将春到也。
6、立春宋代白玉蟾东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。
从此阳春应有脚,百花富贵草精神。
7、立春宋代宋庠底处春来早,依依傍日华。
年光随宝胜,阳律犯鸣笳。
冰沼应潜坼,风枝已自斜。
江南无驿骑,何计赏梅花。
8、立春宋代仇远山城历日到每迟,新春残腊俱不知。
若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。
牛刀小试东风手,目中全牛果何有。
勾芒舁归古庙中,官吏升堂酌春酒。
9、立春宋代施枢彩胜飘春上鬓蓬,倚栏一笑问东风。
青青柳眼梅花面,才染阳和便不同。
10、立春唐代冷朝阳玉律传佳节,青阳应此辰。
土牛呈岁稔,彩燕表年春。
腊尽星回次,寒馀月建寅。
风光行处好,云物望中新。
流水初销冻,潜鱼欲振鳞。
梅花将柳色,偏思越乡人。
11、立春宋代宋祁春晓灵旂画尾斜,汉官青帻待晨霞。
宫中綵树纷无算,不待东风已作花。
12、立春宋代方岳适禁乐令春哑,先办秋治社聋。
银胜鬓毛班白,琼丝菜缕青红。
13、立春宋代陈造春信葭灰动,寻知寒事休。
光阴从冉冉,身世判悠悠。
诗歌专题训练------词牌类(汉宫春)阅读下面这首宋词,完成小题。
汉宫春立春日辛弃疾春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年时燕子,料今宵梦到西园。
浑未办,黄柑荐酒,更传青韭堆盘?却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。
闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不断,问何人,会解连环?生怕见,花开花落,朝来塞雁先还。
【注】①堆盘:古时风俗,于立春日作五峰盘,并以黄柑酿酒,称洞庭春色。
②解连环:据《战国策齐策》,秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。
群臣莫解。
齐后以椎击破之,曰环解矣。
1.下列对这首词的理解与分析,不恰当的两项是A.本词开篇从风俗民情入手,于哀怨中带嘲讽,“无端风雨”即喻时局未稳。
B.西园是北宋都城汴京西门之外的琼林苑,词人以梦到西园来表现愤懑之情。
C.“青韭堆盘”化用苏轼“辛盘得青韭,腊酒是黄柑”的典故,而反用其意。
D.“却笑东风”数句暗喻朝廷苟安享乐,使志士年华虚度,忧愁似连环难解。
E.“生怕见,花开花落,朝来塞雁先还”几句在言语间流露出词人几多惆怅。
2.这首词蕴含了词人怎样的思想感情?请结合本词简要分析。
阅读下面这首宋词,完成下列小题。
汉宫春(初自南郑来成都作)陆游羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。
吹笳暮归野帐,雪压青毡。
淋漓醉墨,看龙蛇,飞落蛮笺。
人误许:诗情将略,一时才气超然。
何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭。
闻歌感旧,尚时时,流涕尊前。
君记取:封侯事在,功名不信由天。
3.下列对这首词的赏析,不正确的一项是A.在险峻的古垒旁,在辽阔的平川上,身背弓箭,臂挥雄鹰,手缚猛虎,直至暮色苍茫,笳声四起,这写的是词人在南郑的从军生活。
B.“人误许:诗情将略,一时才气超然”是说人们都错误地称赞词人笔有诗情,战有将略,那时的才气超群,“误”不是谦词。
C.“何事又作南来”句领起下文,而下文也表明作者由前方南郑到后方成都是为了看重阳药市或元宵灯山,与万人同乐。
The kind of people who blindly look forward to but never act are a breeding ground for the plague.简单易用轻享办公(WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删)关于立春的诗及赏析立春这天“阳和起蛰,品物皆春”,过了立春,万物复苏生机勃勃,一年四季从此开始了。
下面是收集的关于立春的诗及赏析,希望大家认真阅读!《立春日晨起对积雪》【唐代】张九龄忽对林亭雪,瑶华处处开。
今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。
东郊斋祭所,应见五神来。
立春邂逅积雪,白雪覆梅竹,似玉似花,别有一番滋味。
《木兰花·立春日作》【宋代】陆游三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。
身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。
春盘春酒年年好,试戴银幡判醉倒。
今朝一岁大家添,不是人间偏我老。
读陆游此词,抑郁之情贯穿始终,上下片表现手法截然相异,构局又极错综复杂。
读上片,看到的是一个忧国伤时、穷愁潦倒的悲剧人物形象;读下片,看到的是一个头戴银幡,醉态可掬的喜剧人物形象。
《汉宫春·立春》【宋代】辛弃疾春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年是时燕子,料今宵梦到西园,浑未办黄柑荐酒,更传青韭堆盘。
却笑东风从此,便熏梅染柳,更没些闲,闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
袅袅春幡,黄柑荐酒,青韭堆盘,而诗人自己对天时人事却别有一番感触:燕尚“梦到西园”,塞雁尚有乡国之思,何况“渡江天马南来”志在恢复中原的辛弃疾,怎能不别是一番滋味在心头?《京中正月七日立春》【唐代】罗隐一二三四五六七,万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。
这首诗的首句连用七个数字组成。
不仅暗寓正月初七是人日之意,又含若表达了诗人仿佛在扳着指头计数,盼望和欢呼立春之日到来的心情。
整首诗通俗明快,别具一格。
《立春》【唐代】杜甫春日春盘细生菜,忽忆两京全盛时。
春日原文翻译及赏析相关推荐春日原文翻译及赏析春日原文翻译及赏析1原文:春日宋代:吴锡畴韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
译文:韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
美丽的春光已经离去了大半,心中多少郁结幽情都难以诉说。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
燕子筑巢未就,穿梭于寒食雨中衔泥筑巢,自己却像那落花之中喝醉了酒的人,昏昏沉沉。
一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。
窗外的青草惦记着濂溪老周敦颐,几亩田园思念着涑水翁司马光。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
我没有写招魂赋只能让屈原去独自狂啸了,姑且排列词句,酬答春天的造化之工。
注释:韶(sháo)光大半去匆匆,几许幽情递不通。
韶光:指美好的时光,多指美丽的春光。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
寒食:即寒食节。
中酒:受到酒的伤害。
一窗草逆濂(lián)溪老,五亩园私涑(sù)水翁。
逆:迎接。
濂溪老:指周敦颐。
他晚年定居于庐山,世称濂溪先生。
私:偏爱。
涑水翁:指司马光,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生;神宗时居洛十五年,以读书、钓鱼、采药、灌花为乐。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
招魂:用屈原《离骚》典。
秦昭王骗楚怀王至秦国,威胁他割地,怀王不从,昭王将其拘留,三年后客死于秦。
正在流放中的屈原,得此消息,写了《招魂》。
赏析:此诗首联直抒胸臆,感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉;颔联紧承首联之意,写诗人在春景中所见所感;颈联是上二联思想情绪的转折和过渡,作者轻轻荡开其幽情,以草木娱己;尾联进一步明朗前意,以超脱现实的闲适态度来排解幽情。
“韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
”与宋代许多名家,如苏轼、秦观、陈与义等写《春日》的诗不同,他们都是从写景入手,而作者却直抒胸臆,他感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉。
从表面看似是伤春,从全诗看它暗含着忧国伤时的隐痛。
知书《汉宫春晓图》:春已归来,看美人头上,袅袅春幡《汉宫春晓图》作者为明朝艺术家仇英,约1542年绘制,绢本设色,30.6厘米×574厘米,现藏于台北故宫博物院“仇英山水、花鸟、人物都画得好,尤工仕女。
《汉宫春晓图》是个尺幅很大的长卷仕女图,展开来将近6米,光人物就画了110多个。
在仇英的所有作品中,它的价值无疑是很高的。
这幅精美的绢画呈现了发生在中国皇宫庭院内的一个想象中的场景。
尽管创作于1542年左右,但这幅画所描绘的场景却设置在两千多年前的汉朝,这一朝代终结于公元220年。
仇英这位明朝艺术家,在著名的收藏家项元汴的委托下创作了这幅画,当时,中国正在重新确立其文化和政治上的身份认同。
这幅描绘细致入微的卷轴,其设计旨在让观者从右边开始观看(最下面一幅图的右边),一次展开一臂之长的画幅,随着叙事性的发展,一直看到最左边(最上面一幅图的左边),很大程度上就像阅读一本书。
造型奇美的树木与假山石装饰着王宫的庭院,柱子与门廊明确了楼阁的建筑结构。
这幅全景叙事性图画描绘了宫廷中的嫔妃们在一个春日早晨的闲暇生活。
透过开放式的幕墙,我们看到了那封闭的特权阶层的王宫世界。
在这里,嫔妃们奏乐、下棋、跳舞、喝茶、逗小孩,或是闲逛。
这些身着华服的女性全是苗条纤弱的,在尺寸上都很接近。
然而,她们服装上那美丽的纹样和色彩却都有着微妙的差异。
整幅绘画的素净与雅致是由柔和的橙色作为主色调形成的,并有几分绿色、亮红色及蓝色遍布在整个画面。
韵律与图式是由瓮、植物、围栏与网格状结构营造出来的,它们有助于形成一个统一的构图,同样也由嫔妃们稀松分布的黑色发髻所营造着,在西方观众的眼中,就好像一张乐谱上的音符。
仇英(约1494年—1552年),字实父,号十洲,中国明代画家,原籍江苏太仓,后移居苏州。
擅画人物,尤长仕女。
与沈周、文征明、唐伯虎并称为“明四家”。
仇英出生于江苏的一户平常人家,平生以卖画为生。
从技艺上来说,他并不属于那些受过良好教育、无须讨生活的文人阶层,这些人精于书法,并作诗以自我表达,但仇英却与他们有很多联系,且与文人画家齐名。
杨万里《春日》诗意赏析优秀十篇《春日》翻译及赏析篇一春日行朝代:唐代作者:张籍春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。
草堂晨起酒半醒,家僮报我园花满。
头上皮冠未曾整,直入花间不寻径。
树树殷勤尽绕行,攀枝未遍春日暝。
不用积金著青天,不用服药求神仙。
但愿园里花长好,一生饮酒花前老。
译文皇宫深深楼阁高耸云霄,金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上,美女们在窗前化妆打扮,玉手抚动琴弦,美妙的筝声随春风吹落,传入游乐的君王的耳里,这应该是那首《升天行》吧。
泛舟在白莲池上,如蓬莱仙境一般,楼船划破湖面急促前进,惊起阵阵波浪。
众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲,敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。
这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。
只要君王于民休养生息,百姓就会安居乐业,天下太平。
天庭上三十六个天帝要来迎接,仙人们驾着彩云翩然而下。
但皇帝不愿意随他们而去,宁愿留在人间。
皇帝岂能像轩辕氏那样,乘龙飞天而去,不顾他的子民,独自来往于青天之上?小臣我祝愿皇帝寿比南山,陛下的英名万古流芳。
注释①紫清:紫微清都之所,天帝居住的地方。
②弦将手语:意思是弦与手摩擦而成声。
③《升天行》:古乐府名。
④天池:指御园的池沼。
⑤三十六帝:道教传说有三十六天帝。
⑥镐京:西周武王建都镐京,在长安县西北十八里,自汉武帝后遗址沦陷。
这里代指国都。
简析《春日行》,时景二十五曲之一,本咏春游,李白拟作咏君王游乐之词。
唐玄宗春日泛游白莲池,召李白作辞。
时李白已酒醉翰林苑,乃命高力士扶以登舟,即兴而作。
作者:篇2朱熹(1130—1200),字元晦,宋朝徽州婺源人,是继孔孟之后的儒家大师和理学家。
他的诗自然清新,寓意含蓄,简练明快,很多作品成功地表现了大自然的壮丽秀美和诗人的远大胸怀。
杨万里《春日》阅读答案篇31)本诗语言“常中见巧、平中见奇”。
试简要赏析“随”“着”两字的妙处。
2)本诗利用了动静结合的手法,试从全诗的角度简要赏析之。
【参考答案】1)【答案】“随”字写诗人远望春天的天空、原野,将满目春意尽情写出;同时表现了诗人愉悦、自得之情。
春日原文赏析及翻译精选15篇春日原文赏析及翻译精选15篇春日原文赏析及翻译1原文:春日宋代:吴锡畴韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
一窗草忆濂溪老,五亩园思涑水翁。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
译文:韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
美丽的春光已经离去了大半,心中多少郁结幽情都难以诉说。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
燕子筑巢未就,穿梭于寒食雨中衔泥筑巢,自己却像那落花之中喝醉了酒的人,昏昏沉沉。
一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。
窗外的青草惦记着濂溪老周敦颐,几亩田园思念着涑水翁司马光。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
我没有写招魂赋只能让屈原去独自狂啸了,姑且排列词句,酬答春天的造化之工。
注释:韶(sháo)光大半去匆匆,几许幽情递不通。
韶光:指美好的时光,多指美丽的春光。
燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
寒食:即寒食节。
中酒:受到酒的伤害。
一窗草逆濂(lián)溪老,五亩园私涑(sù)水翁。
逆:迎接。
濂溪老:指周敦颐。
他晚年定居于庐山,世称濂溪先生。
私:偏爱。
涑水翁:指司马光,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生;神宗时居洛十五年,以读书、钓鱼、采药、灌花为乐。
无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
招魂:用屈原《离骚》典。
秦昭王骗楚怀王至秦国,威胁他割地,怀王不从,昭王将其拘留,三年后客死于秦。
正在流放中的屈原,得此消息,写了《招魂》。
赏析:此诗首联直抒胸臆,感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉;颔联紧承首联之意,写诗人在春景中所见所感;颈联是上二联思想情绪的转折和过渡,作者轻轻荡开其幽情,以草木娱己;尾联进一步明朗前意,以超脱现实的闲适态度来排解幽情。
“韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。
”与宋代许多名家,如苏轼、秦观、陈与义等写《春日》的诗不同,他们都是从写景入手,而作者却直抒胸臆,他感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉。
写立春的诗句及译文《立春日》【南宋陆游】日出风和宿醉醒,山家乐事满系龄。
年丰腊雪经三白,地唆春郊已遍青。
菜细簇花宣薄饼,湖村好景吟难尽。
酒香浮蚁泻长瓶,乞与侯家作画屏。
陆游( 1125-1210 ),字务观,号放翁。
汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人。
南宋诗人。
创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。
抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。
新岁刚过又立春,闲居山村的陆游早己与乡亲父老建立了真诚的友谊。
陆游对故乡的山山水水,丰年农事感到由衷的喜悦。
但诗人陆游毕竟是壮志未酬的政治家,要他忘情时事是不可能的。
“湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏”两句写景叙事中暗寓讥刺:那些达官贵人,尸位素餐,醉生梦死,却无福领略、享受山村风光自然美的乐趣。
《立春日》行文风趣、幽默,嘲讽含而不露。
《汉宫春·立春日》【宋辛弃疾】春已归来,看美人头上,袅袅春播。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年时燕子,料今宵、梦到西园,浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘?却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。
闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不断,问何人、会解连环?生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。
辛弃疾(1140-1207),字幼安,自号稼轩居士。
南宋爱国词人,历城(今山东济南)人。
其存词六百多首,强烈的爱国主义思想和战斗精神是辛词的基本思想内容。
这首写立春情景和自己感怀的词很有代表性。
作者写惜春、恋春、怨春的同时,借以抒发功业无成的苦闷和对北方故国的思念,同时也隐晦地表示了对统治者苟安江南的不满。
《立春》一千二百多年前,公元767年,唐代诗人杜甫曾写过一首《立春》诗:[唐杜甫]春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。
盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。
巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。
此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,汉族,巩县(今河南巩义)人。
世称杜工部、杜拾遗,盛唐时期伟大的现实主义诗人。
甲春[瑞士]罗·瓦尔泽去年春天,午饭前,我站在半山腰,准备下山进城。
站在半坡上,大地美丽的景色可以一览无余。
潮湿的泥土散发着春的气息。
我刚刚由一片冷杉林钻出,静静地停在一丛灌木旁。
一只鸟儿落在灌木带刺的枝丫上,它大大地张开小嘴,似一柄剪裁衣物的剪刀。
看来,这娇嫩的小东西在枝头上竭力展露歌喉,正努力练习歌唱。
四周是这样美丽,令人陶醉,令人心旷神怡,处处可以感受到一种轻柔欢畅的憧憬,一种无拘无束的欢欣。
在鸟儿张开的小嘴里我看见了春。
山下传来报午的钟声。
我前行几步,在完全不同的另一身影中望到了甜蜜、可爱、如神般的春。
一位饱受岁月熬煎的贫寒的老妇,坐在一段矮墙上面,默默出神,似乎沉浸在久远的回忆之中。
空气这般柔和,阳光这般温煦。
老妈妈坐在那里,沐浴着阳光。
“春天又来了……”这歌声回响在四面八方,各个角落。
乙春唐弢春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年时燕子,料今宵、梦到西园。
浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘①。
却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。
闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不新,问何人、会解连环?生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。
——辛弃疾《汉宫春》天气暖和起来了,走在马路上,穿着过冬的衣服便觉得热辣辣的,店铺橱窗里另换了一种陈设,电线木上贴着劝种牛痘的布告,画着一个有辫子的小孩。
因此想到自己也有一个孩子,他虽然没有辫子,然而却的确该种牛痘了,这布告实在很有效力。
在种完牛痘的归途上,我抱着孩子,穿着过冬的衣服,在太阳底下走着,浑身热辣辣地发黏,我在淌汗。
是春天了,第一次意识到。
紧接着这个念头,我又想起了故园的风物。
——葡萄藤发芽了吧,那枝枇杷树不知又高了多少?田野里长满荠菜、马兰头、紫云英、油菜花。
我们四五个人一群,蹲着,跑着,剪着。
阿四和阿瑞跑得最快,剪得顶多,他们懂得什么地方有荠菜、马兰头。
他们会在牛背上打虎跳,竖蜻蜓,唱:“听谯楼,打罢了……噢噢噢……”——我不甚明白那是什么话,然而我也唱:“听谯楼,打罢了……嗅噢噢……”孩子在我脸上抓了一把,他指着电车在告诉我,但我还是想下去。
明朝写美女的诗词歌赋
1、小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
译文:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。
2、若得山花插满头,莫问奴归处。
译文:若能将山花插满头,不需要问我归向何处
3、借问江潮与海水,何似君情与妾心?
译文:我问这江潮和海水,哪里像郎君的深情和女子的心意。
4、吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
译文:像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。
5、一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
译文:贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。
6、云中乱拍禄山舞,风过重峦下笑声。
译文:安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
7、那作商人妇,愁水复愁风。
译文:哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
8、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
译文:美人卷起珠帘,深闺独坐还皱着蛾眉。
9、碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。
译文:碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
10、春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
译文:从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
意思|
赏析
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。
无端风雨,未肯收尽余寒。
年时燕子,料今宵梦到西园。
浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘?
却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。
闲时又来镜里,转变朱颜。
清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。
虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。
燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。
已愁绪满怀,无心置办应节之物。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。
清愁绵综如连环不断,无人可解。
怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
作者:佚名
辛弃疾的青少年时代是在北方度过的。
当时的中国北方,已为金人所统治,辛弃疾的家乡山东也不例外。
他是在宋高宗绍兴三十二年从金国归于南宋的。
据邓广铭先生考证,这首词是他南归之初、寓居京口(镇江)时所作的一首词。
此词上片通过立春时节景物的描绘,隐喻当时南宋不安定的政局。
开头春已归来三句,点明立春节候。
按当时风俗,立春日,妇女们多剪彩为燕形小幡,戴之头鬓。
故欧阳修《春日帖子》中有共喜钗头燕已来之句。
无端风雨两句,既指自然界的气候多变,也暗指南宋最高统治集团惊魄不定、碌碌无为之态,宛如为余寒所笼罩。
年时燕子三句,作者由春幡联想到这时正在北飞的燕子,可能已经把他的山东家园作为归宿了。
年时即去年之意,这说明作者作此词时,离别他的家乡才只一年光景。
接下去浑未办三句,是说作者新来异乡,生活尚未安定,春节到了,连旨酒也备办不起,更谈不到肴馔了。
词的下片进一步抒发作者自己的忧国怀乡之情。
却笑东风从此三句,作者想到立春之后,东风就会忙于吹送出柳绿花江的一派春光。
闲时又来镜里,转变朱颜,语虽虚拟,实际表达了作者初归南宋急欲报国、收复失土的决心,深恐自己磋砣岁月,年华虚度。
这里说的清愁,实际是作者的忧国忧民的情怀。
解连环,是用《战国策》秦昭王送玉连环给齐国王后,让她解开的故事。
当时的齐王后果断机智地把玉连环椎破,使秦的诡计流于破产。
但环顾当前,南宋最高统治集团中人,谁是能作出抗金的正确决策的智勇人物呢?生怕,即甚怕。
生怕见、花开花落,朝来塞雁先还。
表示作者对于恢复事业的担忧,深恐这一年的花由盛开又复败落,而失地却未能收复,有家仍难归去,言语、句流露出一丝的惆怅。
从这首词的思想内容看,虽不能确断其为辛弃疾南归后所写的
第一首词,但必为初期之作。
在这首词中,他对于恢复大业的深切关注,他的激昂奋发的情怀,都已真切地表达出来。
赏析一
作者:佚名
古称立春春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。
《岁时风土记》:立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。
或悬于家人之头,或缀于花枝之下。
南朝陈徐陵《杂曲》:立春历日自当新,正月春幡底须故。
开篇用典,妥帖自然,不露痕迹,正是使事如不使也。
而以袅袅形容其摇曳,化静为动,若微风吹拂,更见春意盎然。
但一接意绪凄迷:无端风雨,未肯收尽余寒。
手法颇似李清照《永遇乐》:元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨,都非只指自然界的天时变化。
年时燕子,料今宵、梦到西园,意思是说:如今已立春,去年秋日南来的燕子正往北风,或许它们今夜会梦宿西园吧。
西园,原指供皇帝游猎的场所,因其地处京城西郊,故称西园。
《后汉书》卷八《孝灵帝纪》:中平五年八月,初置西园八校尉。
北宋都城汴京西门外,有琼林苑,亦称西园,此应指后者。
从年时燕子句看,此词大约作于辛弃疾南归后不久。
寄情于燕,令人寻味不尽。
黄柑荐酒,黄柑酿制的腊酒。
青韭堆盘,把韭菜等装到五辛盘里。
据《本草纲目菜部》称:五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜杂和食之,取迎新之意,号五辛盘。
故苏轼《立春日小集戏李端叔》诗去:辛盘得青韭,腊酒是黄柑。
浑
未办(还未办、全然未办),情境大异,如此良辰,其情绪之怅怅,浮漾纸面了。
下片继写春已归来。
试看:东风着意,她吹得梅花微绽,清香四溢;柳吐金丝,柔条婀娜;似乎一点儿闲空都没有。
可是偏于此前冠以却笑二字,既淡出了薰梅染柳,春情画意,又可见实中有虚,虚中有幻,在此立春日,不过是美丽的想象而已。
紧接一转说东风还会忙里偷闲:又来镜里,转换朱颜。
顿挫盘郁,至此始托出真情:清愁不断,问何人、会解连环?《战国策齐策》六:秦始皇(一作昭王)尝使使者遗君王后玉连环,曰:齐多知,而解此环不?君王后以示群臣,群臣不知解。
君王后引椎椎破之,谢秦使曰:谨以解矣。
此以清愁绵绵如连环不断,无人可解,极言愁之多且深。
最后一语破的:这愁是怕见花开花落,更是最怕去年由塞北来的大雁却已先我而北还!那么,这愁便也忧端齐终南,澒洞不可掇(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)了。
这首词处处切《立春日》题目,以春已归来开篇,写民间是日欢乐习俗:袅袅春幡,黄柑荐酒,青韭堆盘,而自己对天时人事却别有一番感触:燕尚梦到西园,塞雁尚有乡国之思,何况渡江天马南来志在恢复中原的辛弃疾,能不别是一番滋味在心头!往日不堪重记省,为花长把新春恨(《蝶恋花戊申,元日立春,席间作》)。
与此篇同一感慨。
周济《宋四家词选》眉批称此首:春幡九字,情
景已极不堪,燕子犹记年时好梦。
黄柑、青韭,极写宴安酖毒。
换头又提动党祸,结用雁,与燕激射,却捎带五国城旧恨。
辛词之怨,未有甚于此者。
虽说扯远了些,但他毕竟看出了词的主旨,与昔人咏节序的率俗之作迥异。
不过辛词之愁,并非未有甚于此者。
如《摸鱼儿》(更能消几番风雨)、《贺新郎》(绿树听啼鴂)等,而前者因词意殊怨。
愚闻寿皇(孝宗)见此词颇不悦(罗大经《鹤林玉露》卷四)。
只是此词藉咏节序以抒国事,悲慨窒塞,郁结于中,辞浅意深。
称得上是一篇不必剑拔弩张,洞穿已过七扎(陈廷焯《白雨斋词话》卷一)之作。