T Y LIN******************.cn亚州首府查尔斯顿。
坐落在西弗吉利亚的波恩特普莱森特小镇和俄亥俄的卡纳加之间。
该桥是俄亥俄州和西弗吉利亚州首府之间的交通要道。
桥下允许货船通航。
The Silver Bridge provided crossing for Route35over the Ohio River.It connected Columbus,Ohio to Charleston,West Virginia.The bridge crossed between Point access between the State capitals of Ohio and West Virginia,but also provided clearance for the cargo ships that passed though the Ohio River.was constructed in 1928and consisted of foot center span and 380foot side spans.Th b id f i d i b ”h i d h i d f h The bridge was of suspension design with “eyebars”chained together instead of the conventional wire cables.These “eyebars”linked together with massive pins.It was a unique design due to the use of tension ‐chains system eye bar chains,a unique anchorage system,and the use of rocker towers.the Point Pleasant bridge introduced the use of high ‐strength,treated 银桥的设计在当时是很独特的，因为它采用了高拉力的眼杆链条，独特的锚定系统和铰接支座支撑桥塔，并首次在美国采用了高强热处理碳素钢眼杆。
Instrucciones de usuarioA.D.J. Supply EuropeB.V.Junostraat 26468 EW KerkradePaíses Bajoswww.americandj.eu 6/13©2013 ADJ Products, LLC todos los derechos reservados. La información, especificaciones, diagramas, imágenes e instrucciones presentes están sujetos a cambio sin previo aviso. El logotipo de ADJ Products, LLC y los nombres y números de identificación del producto aquí contenidos son marcas comerciales de ADJ Products, LLC. La protección de derechos de propiedad aquí manifestada incluye todas las formas y tipos de materiales e información amparados por el derecho de propiedad contemplados ahora por la legislación reglamentaria o judicial, o que se otorguen en lo sucesivo. Los nombres de productos usados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas, y así se reconoce. Todas las marcas y nombres de producto que no son ADJ Products, LLC son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas.ADJ Products, LLC y todas las empresas asociadas declinan por la presente todas y cada una de las responsabilidades por daños materiales, eléctricos, al equipo y edificios, o lesiones a cualquier persona, y el perjuicio económico directo o indirecto relacionado con el uso o con la confianza en cualquier información contenida en este documento y/o como resultado de un montaje, instalación, aparejamiento y manejo inapropiado, inseguro, insuficiente o negligente de este producto.ContenidosINTRODUCCIÓN (4)INSTRUCCIONES GENERALES (4)CARACTERÍSTICAS (4)MONTAJE (4)FUNCIONAMIENTO (4)SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE (5)CABLE DE ALIMENTACIÓN EN CADENA (5)RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (5)LIMPIEZA (5)ESPECIFICACIONES: (6)RoHS y RAEE (7)Introducción:Gracias por adquirir el Vertigo HEX LED de ADJ. Para optimizar el rendimiento de este producto, lea por favor con cuidado estas instrucciones de funcionamiento y familiarícese con las operaciones básicas de esta unidad. El Vertigo HEX LED es un brillante efecto mooflower giratorio de seis colores. La unidad funciona solamente en modo activo por sonido.Asistencia al cliente: Si encuentra cualquier problema, sírvase contactar con su tienda American Audio de confianza.También le ofrecemos la posibilidad de contactarnos directamente: Puede hacerlo a través de nuestro sitio web www.americandj.eu o por correo electrónico: *********************¡Precaución! Para evitar o reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad.¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad. No intente ninguna reparación por sí mismo; si lo hace así, invalidará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su unidad precise reparación, contacte con ADJ Products, LLC.No tire la caja de cartón a la basura. Por favor, recicle siempre que le sea posible.Para optimizar el rendimiento de este producto, lea por favor con cuidado estas instrucciones de funcionamiento y familiarícese con las operaciones básicas de esta unidad. Estas instrucciones contienen información de seguridad importante que concierne al uso y mantenimiento de esta unidad. Guarde este manual con la unidad, para futuras consultas.• Incluye soportes integrados para colgar• Activo por sonido• Ligero• LED de 12W “6-en-1” (RGBCAW) “Hex Color”La unidad se debe montar usando una abrazadera de montaje (no incluida), fijándola al soporte de montaje que se proporciona con la unidad. Asegúrese siempre de que la unidad está fijada firmemente para evitar vibraciones y deslizamientos mientras funciona. Asegúrese siempre de que la estructura a la que está sujetando la unidad es segura y capaz de soportar un peso equivalente a 10 veces el peso de la unidad. Asimismo, use siempre un cable de seguridad que sea capaz de sujetar 12 veces el peso de la unidad cuando instale el dispositivo.El equipo debe ser instalado por un profesional, y se tiene que instalar en un lugar en el que esté fuera del alcance de la gente.Introducción: El Vertigo HEX LED de ADJ es un efecto moonflower LED 6-en-1. Este dispositivo está diseñado para DJs itinerantes, grupos, pistas de patinaje y cualquier escenario que precise de una unidad compacta, ligera y fácil de usar.Funcionamiento general: Este dispositivo está diseñado para funcionar como unidad independiente activa por sonido; no necesita un controlador Está ya probado y no es necesario ningún montaje. El Vertigo HEX LED está listo para enchufarse según sale de la caja; no tiene interruptor. Enchufe la unidad en un enchufe adecuado o en un transformador. La salida de luz será inmediata cuando la unidad esté alimentada. Esta unidad ha de recibir una fuente de sonido para funcionar normalmente Use el mando de sensibilidad al sonido de la parte posterior para ajustar el nivel de sensibilidad al sonido. Al girar en el sentido de las agujas del reloj se hará más sensible al sonido, mientras que al girar en sentido contrario se hará menos sensible.Sustitución del fusible: Desenchufe primero la alimentación. El portafusibles está ubicado en la parte trasera de la unidad, junto al cable de alimentación. Usando un destornillador plano, desatornille el portafusibles. Quite el fusible fundido y sustitúyalo por uno nuevo.Con esta función puede conectar un dispositivo a otro usando las conexiones IEC de entrada y salida. La cantidad que se puede conectar es de 10 dispositivos como máximo. Después de 10 dispositivos, necesitará usar otra toma de alimentación. Tienen que ser los mismos dispositivos. NO mezcle dispositivos.Resolución de problemas: A continuación se listan algunos problemas comunes que puede encontrar, con sus soluciones:No sale luz de la unidad:1. Asegúrese de que el fusible no está fundido. El fusible está ubicado en el panel posterior.La unidad no responde al sonido:1. Las bajas frecuencias (graves) deberían provocar que la unidad reaccionara al sonido. Dar golpecitos en el micrófono, y sonidos tenues o agudos, podrían no activar la unidad.Limpieza del dispositivo: Debido a residuos de niebla, humo y polvo, la limpieza de las lentes ópticas internas y externas ha de efectuarse periódicamente para optimizar la emisión de luz.1. Use limpiacristales normal y un paño suave para pasarlo por el revestimiento exterior.2. Use un pincel para limpiar la rejilla del ventilador.3. Limpie la óptica externa con limpiacristales y un paño suave cada 20 días.4. Limpie la óptica interna con limpiacristales y un paño suave cada 30-60 días.5. Asegúrese siempre de secar completamente todas las piezas antes de volver a enchufar la unidad.La frecuencia de la limpieza depende del entorno en el que funcione el dispositivo (es decir, humo, residuos de niebla, polvo, condensación). En uso intensivo de sala, recomendamos una limpieza mensual. Una limpieza periódica le asegurará una larga vida y una luz intensa.Detección automática de la tensión: Este dispositivo contiene un conmutador de tensión automático, que detectará automáticamente la tensión cuando se conecte a la fuente de alimentación.Tenga en cuenta: que las especificaciones y mejoras en el diseño de esta unidad, así como este manual, están sujetos a cambio sin previo aviso por escrito.Estimado cliente,RoHS – Una magnífica contribución para la conservación del medio ambienteLa Unión Europea ha adoptado una directiva sobre la restricción / prohibición del uso de sustancias peligrosas. Esta directiva, conocida como RoHS, es un tema de debate frecuente en la industria electrónica.Restringe, entre otras cosas, seis materiales: Plomo (Pb), Mercurio (Hg), cromo hexavalente (CR VI), cadmio (Cd), bifenilo polibromado como retardante de llama (PBB), difenilo polibromado, también como retardante de llama (PBDE). La directiva se aplica a casi todos los dispositivos eléctricos y electrónicos cuyo modo de funcionamiento implique campos eléctricos o electromagnéticos - para abreviar: toda clase de aparatos electrónicos que nos rodean en casa y en el trabajo.Como fabricantes de los productos de las marcas AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional y ACCLAIM Lighting, estamos obligados a acatar la directiva RoHS. Así pues, tan tempranamente como dos años antes de que la directiva estuviera en vigor, comenzamos nuestra búsqueda de materiales y procesos de producción alternativos, respetuosos con el medio ambiente.Mucho antes de que la directiva RoHS tuviera efecto, todos nuestros productos ya se fabricaban cumpliendo las normas de la Unión Europea. Con auditorías regulares y pruebas de materiales, podemos seguir asegurando que los componentes que usamos cumplen con la RoHS y que el proceso de fabricación, hasta donde el avance de la tecnología nos permite, es respetuoso con el medio ambiente.La directiva RoHS es un paso importante para la protección de nuestro entorno. Nosotros, como fabricantes, nos sentimos obligados a hacer nuestra contribución al respecto.RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y ElectrónicosCada año, miles de toneladas de componentes electrónicos, que son perjudiciales para el medio ambiente, terminan en los vertederos de basura de todo el mundo. Para asegurar la mejor eliminación o recuperación posible de componentes electrónicos, la Unión Europea ha adoptado la directiva RAEE.El sistema RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) se puede comparar con el sistema de "Punto limpio" que se ha venido usando durante varios años. Los fabricantes tienen que hacer su contribución para el tratamiento de residuos en el momento que lanzan el producto. Los recursos monetarios que se obtienen así se aplicarán al desarrollo de un sistema común de gestión de los residuos. De ese modo podemos asegurar un programa de limpieza y reciclaje respetuoso con la profesión y con el medio ambiente. Como fabricantes, formamos parte del sistema alemán de EAR, y a él aportamos nuestra contribución.(Registro en Alemania: DE41027552)Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros. Por favor, mándenos los productos Elation directamente a nosotros al final de su vida útil para que podamos eliminarlos profesionalmente.Como la RoHS de más arriba, la directiva RAEE supone una importante contribución para la protección del medio ambiente y nos alegra ayudar a limpiar nuestro entorno con este sistema de eliminación.Estaremos encantados de responder cualquiera de sus preguntas y recibiremos sus sugerencias en: ******************A.D.J. Supply EuropeB.V.Junostraat 26468 EW KerkradePaíses Bajos www.americandj.eu。
– 1 –– 2 – – 3 –P/N: 1802071100114UC-7112 Plus/7112/7110 Quick Installation GuideFifth Edition, January 20141. OverviewThe Moxa UC-7112 Plus, UC-7112, and UC-7110 are mini size RISC-based ready-to-run embedded computers that feature dual 10/100 Mbps Ethernet ports and two RS-232/422/485 serial ports in a built-in µClinux ARM9 box. In addition, the UC-7112 provides an internal SD socket for storage expansion, to offer highperformance communication and unlimited storage in a super compact, palm-size box. The UC-7112 Plus, UC-7112, andUC-7110 are the right solutions for embedded applications that use a lot of memory, but that must be housed in a small physical space without sacrificing performance.2. Package ChecklistBefore installing the UC-7112 Plus/7112/7110, verify that the package contains the following items: • 1 UC-7112 Plus, UC-7112,or UC-7110 • Quick Installation Guide • Document & Software CD• Cross-over Ethernet cable: RJ45 to RJ45, 100 cm • Console port cable: CBL-4PINDB9F-100(4-pin header to female DB9 cable, 100 cm) • Universal Power Adaptor•Product Warranty StatementOptional Accessories •DK-35ADIN-Rail Mounting Kit (35 mm)NOTE: Please notify your sales representative if any of the above items are missing or damaged.3. Hardware IntroductionLED IndicatorsThe following LED indicators are located on the top panel of the UC-7112 Plus/7112/7110.UC-7112 Plus/7112/7110 Top ViewThe top view of the UC-7112 is shown in the following figure. The UC-7112 Plus and UC-7110 look similar, except that the UC-7110 does not have an internal SD slot.UC-7112 Plus/7112/7110 DimensionsThe dimensions of the three products are shown in the following figure.4. Hardware Installation ProcedureSTEP 1: Remove the UC from the box and attach the poweradaptor.STEP 2: Connect the UC’s serial console cable to your PC’s RS-232COM port for initial setup through the console terminal.STEP 3: Connect the UC to a network. Use a standardstraight-through Ethernet cable to connect to a hub or switch. When setting up or testing the UC, you might find it convenient to connect directly to your computer’s Ethernet port. In this case, use a cross-over Ethernet cable.STEP 4: Install Secure Digital (SD) Memory Card (UC-7112and UC-7112 Plus only)To install an additional SD card, you must first remove the UC-7112’s outer cover to access the slot. The internal SD socket is located at the back side of the UC-7112 on the bottom board; you can find the SD socket on the right, a little lower than the cover screw. Plug the SD card directly into the socket. To remove the card, press it in first, and then remove your finger. The card will pop out enough to allow you to remove it.STEP 5: Placement OptionsIn addition to placing the UC on a desktop or other horizontal surface, you may also make use of the DIN-Rail or Wall Mount options, as illustrated here.Wall MountDIN-Rail5. Software Installation ProcedureSTEP 1: Insert the UC’s CD-ROM into your Windows or Linux PC,and then use Acrobat Reader to read the UC-7112/7110 Series User’s Manual.STEP 2: Install the UC’s tool chain, which is on the CD-ROM. Thetool chain consists of the following components:1. UC Finder: Broadcast search for the UC’s IP address on your LAN. The UC supports both Windows and Linux environments.2. Cross Compiler: Arm-elf-gcc for µClinux platforms (UC-7112/7110), and Arm-linux-gcc for embedded Linux platform (UC-7112 Plus). Both options are C/C++ PC cross compilers, which are gcc compilers that run on an x86 PC, but create an execution file for Arm-based platforms, such as the UC-7112/7110.– 4 – – 5 – – 6 –/supportThe Americas: +1-714-528-6777 (toll-free: 1-888-669-2872)Europe: +49-89-3 70 03 99-0 Asia-Pacific: +886-2-8919-1230China: +86-21-5258-9955 (toll-free: 800-820-5036)2014 Moxa Inc. All rights reserved.3. GNU C Library: The GNU standard POSIX C Library is supported for both the UC-7112 Plus’s Linux platform, and the UC-7112/7110’s uClinux platform. Glibc is for Linux and µClibc is for uClinux, which is an abbreviation for “microcontroller C library.” µClibc was created to support µClinux, a Linux port for MMU-lessmicrocontrollers, such as the ARM9 installed in the UC-7112/7110. For more information, visit .STEP 3: Edit source code on a Linux PC.STEP 4: Use the Cross Compiler to compile the source code, andthen use FTP to download the program to the UC.STEP 5: Run your program.6. System Commandsbusybox: Linux / µClinux normal command utility collection File manager cpcopy file ls list filelnmake symbolic link filemount mount and check file system rmdelete filechmod change file owner & group & user chown change file owner chgrp change file groupsync sync file system; save system file buffer to hardware mv move filepwd display active file directly df list active file system space du estimate file space usage mkdir make new directory rmdir delete directoryhead print the first 10 lines of each file to standard outputtail print the last 10 lines of each file to standard outputtouch update the access and modification times of each file to the current timeEditor vi text editorcat dump file contextgrep print lines matching a patterncut remove sections from each line of files find search for files in a directory hierarchy more dump file by one page test test if file exists or not echo echo stringProcess kill kill processkillall kill process by name ps report process statussleep suspend command on time (seconds)Networkping ping to test network route routing table manager netstat display network status ifconfig set network IP address tftp tftp protocoltelnet user interface to TELNET protocol ftpfile transfer protocoliptables-restore restore iptables configuration file to network iptablesiptables commandiptables-save save recent iptables configuration to file Otherdmesg dump kernel log message stty set serial portmknod make device nodefree display system memory usagedate print or set the system date and timeenv run a program in a modified environment clear clear the terminal screenreboot reboot / power off/on the server halthalt the servergzip, gunzip, zcatcompress or expand files hostname show system’s host name tartar archiving utilityMoxa special utilities cat /etc/version show user directory version upramdisk mount ramdisk downramdisk unmount ramdisk kversion show kernel versionfsversion show the root file system (firmware) version setinterface set UART interfaces program7. Pin AssignmentsDB9 MaleSerial Console Port*NC=Not Connected8. Environmental SpecificationsPower requirements 12 to 48 VDCOperating temp.-10 to 60°C (14 to 140°F), 5 to 95% RH Storage Temperature -20 to 80°C (-4 to 176°F), 5 to 95% RH Serial protection 15 KV ESD for serial port Magnetic isolation 1.5 KV for EthernetRegulatory approvals FCC Class A, CE Class A, UL, cUL, TÜV Warranty 5 years。
