FSC森林认证商标使用标准 FSC-STD-50-001 V2.0中文版

FSC商标，FSC标签的使用要求所有用户均须与FSC签订许可协议。

协议签订后，即可得到FSC批准的编号。

通常有三类批准机构：1．由FSC认可的认证机构、FSC地区办公室和FSC国家倡议来批准FSC国际许可商标的使用。

许可证一旦签发，就会同时分配一个编号，如FSC-SECR- 0001。

2．FSC认可的认证机构批准认证的森林经营单位、制造商和批发商所使用的、作为认证合同一部分的FSC商标或标签。

上述用户被称为“证书持有者”。

证书持有者可取得一个编号，如xxx- CoC-000000或xxx-FM/CoC-000000；“xxx”代表颁证的认证机构、“FM”代表“森林经营”、“CoC”代表“产销监管链”。

3．FSC指定的代理机构为“非证书持有者”颁发“标志资源包”，“非证书持有者”通常为零售商、未经认证的机构与非政府组织。

非证书持有者同时会得到一个编号，如FSC-XXX-000；“XXX”代表相应的国家编号。

媒体和教育机构则应授予“小型包”。

小型包没有编号，只能作为使用FSC商标的许可用于单一目的及再生产。

强制性批准所有FSC商标或标签的使用均须经负责相关工作的审批机构书面批准。

因此，必须向审批机构提供相应的证明材料和文件。

重新包装FSC认证产品只有当产品在产销监管链发票的范围内时，才能够作为FSC认证产品****。

非证书持有者如果想重新包装FSC认证产品和/或将其****给其它公司，以及欲将产品作为FSC认证产品宣传的个人，都必须经过产销监管链认证。

如何与在何处使用FSC商标或标签？有两种使用方法：在“产品上”使用和“广告宣传”时使用。

在证书持有者的产品上使用“在产品上使用”指FSC标签贴在认证的林产品、产品标签或包装上（热量牌、产品货签、标签、图案、水印、零售包装、塑料包裹物等）。

只有FSC产销监管链证书持有者才可以使用FSC产品标签。

FSC认可的认证机构批准并监督证书持有者所有的商标与标签使用。

FSC ‐STD ‐50‐001(V1‐2) 证书持有者使用FSC 商标的要求 1 / 28Forest Stewardship CouncilFSC 国际标准证书持有者使用FSC 商标的要求Forest Stewardship CouncilFSC ‐STD ‐50‐001(V1‐2) 证书持有者使用FSC 商标的要求 2 / 28Forest Stewardship Council证书持有者使用FSC 标签的要求FSC-STD-50-001 (V1-2) EN · 终稿关于 FSC森林管理委员会（FSC ）是一个独立的，非盈利的非政府机构，旨在全球范围内推广环境友好、社会有益和经济可行的森林经营。

FSC 的愿景是世界森林满足当代人的社会、生态、经济权利和需求，同时不影响后代人的需求。

©1996 Forest Stewardship Council A.C.保留所有权利.未经出版商书面许可，请勿以任何方式和形式复制（手绘、电子或机械方式，包括影印、录像、录音或信息检索系统在内的形式）此文档。

此文本为FSC-STD-50-001 V1-2 Certificate Holder Trademark Requirements 的中文译本，仅供参考使用。

如有任何疑问之处，以前述英文文本为准。

文件编号:FSC-STD-50-001 (V1-2) EN 版本历史记录: Version 1-2 EN: 要求更改的项目(1.14, 4.5, 8.3, 10.1.2,10.1.3, 10.2, 10.2.1, 11.7, 11.8, 11.8.1) 添加说明的项目(b, 2.6.1, 2.7, 3.3, 3.3.1, 8.3, 10.1, 10.1.1, 10.1.2,10.1.3,10.14, 10.2.1, 11.1, 11.2, 11.5, 附录 2 1.1) 采用更合适术语的项目(1.4, 1.5, 1.7, 1.13, 1.14, 1.15, 2.3, 2.4, 2.6, 2.6.1, 3, 3.1.b,4.2, 4.4, 5.1, 6.1, 10.11, 11.2,11.6,12.2.b, 12.2j, 附录 3) 更新的列表(附录 1) 范围: 国际批准日期: 2010年11月25日批准人: FSC 执行总监 Andre de Freitas 联系方式:FSC 政策与标准部 电子邮件反馈:trademark@FSC ‐STD ‐50‐001(V1‐2) 证书持有者使用FSC 商标的要求 3 / 28前言FSC 商标是FSC 证书持有者展示他们的产品满足FSC 标准要求的主要沟通工具。

fsc认证标准
FSC（Forest Stewardship Council，森林管理委员会）是一个国际性的非营利组织，致力于推动全球森林的可持续管理。

FSC的认证标准用于评估和认证森林管理和木材产品的可持续性。

以下是FSC认证的一般标准和原则，具体细节可能会有更新，建议查阅最新版本的标准文档或FSC官方网站获取最新信息：
1.合法性：证实木材和木材产品的合法来源，确保它们符合国际和国内法规。

2.保护高生物多样性价值：确保森林管理不会对高生物多样性价值区域造成不可逆的影响。

3.社会权益：确保森林管理符合相关国际劳工权益标准，尊重和维护当地社区的权益。

4.环境管理：采取措施保护土壤、水源和空气质量，最大限度地减少对生态系统的负面影响。

5.管理计划和监测：确保有有效的森林管理计划，并进行定期监测评估。

6.连续改进：鼓励持续改进，逐步提高森林管理的可持续性。

FSC标准不仅适用于森林管理单位，也适用于木材和木材制品的处理和分销。

需要注意的是，具体的标准要求可能会因产品类型和所在地区而异，因此具体的认证要求可能会有所不同。

如果有具体的FSC认证标准文档或文件，建议参考相关文档以获取详细和最新的信息。

证书持有者使用FSC ®商标的要求FSC-STD-50-001 V2-0© 2017 Forest Stewardship Council AC.目录介绍 (4)版本历史纪录 (4)A目标 (5)B范围 (5)C标准生效日期 (5)D参考文献 (5)第一部分：一般要求 (6)1.FSC商标使用的基本要求 (6)2.使用FSC商标的限制 (7)第二部分：在产品上使用FSC标签 (8)3. 选择FSC标签 (8)4. 标签使用要求 (9)第三部分：宣传FSC认证产品和FSC认证 (11)5. 宣传要素 (11)6.使用FSC商标进行宣传的要求 (12)7.使用FSC商标进行宣传的限制 (13)第四部分：标签及宣传图形要求 (14)8. FSC产品标签及标识 (14)9. ‘Forests For All Forever’ “森林与共 生生不息”标签 (16)10.FSC商标的错误使用 (18)附录1. 商标使用管理系统 (19)附录2. 团体、多地点和项目证书持有者使用商标的附加要求 (19)附录3. 如何描述FSC及带有FSC声明的产品 (22)附录4. 术语和定义 (23)介绍本标准为FSC证书持有者使用FSC商标提供指导并提出要求。

本标准涵盖了在FSC认证产品标签上使用、FSC认证产品宣传、以及宣传FSC证书持有者身份时使用FSC商标的相关规定。

将FSC商标用于产品标签和推广有助于帮助消费者对其采购的商品和材料做出明白的选择。

因此，正确使用FSC商标至关重要。

既不能在认证声明方面误导消费者与公众，也不能将FSC 商标与超出FSC认证范围的质量方面相联系。

FSC商标是FSC证书持有者展示他们的产品满足FSC标准的主要沟通工具。

证书持有者是FSC标签的使用者，FSC是商标的拥有者，两者都为发展FSC体系做出了重要贡献，需要共同保护这一投资成果。

本标准旨在确保正确地传递FSC的含义，并增强信息的一致性，从而让证书持有者的成就更容易为人所知。

FSC/COC监管链执行手册FSC/COCChain of Custody Executive Manual修改内容关于首次认证的说明因首次申请审核时，无FSC订单生产（没有通过认证，不允许相关产品印刷FSC 相关的标志，企业可采用虚拟订单的形式，模拟客户订单（公司自已需求FSC认证则此项无）、合格供应商名录（供应商需有FSC认证）、供应商FSC认证查询记录打印PDF档，供应商的采购订单、供应商发票、供应商送货单、物料入库记录、物料台账、物料出库记录、生产FSC转换率记录、成品入库记录、成品出库记录、产品销售数据统计、送货单（PACKING LIST ）、发票（COMMERCIAL INVOICE）等的追溯记录FSC认证完成后，应及时到认证机构进行标志使用的授权，一般可以向认证机构索要FSC 商标授权书格式，不需要自己编写。

公司介绍公司名称：（中）（英）此处填写公司简介。

公司成立日期，主要生产产品，生产工序，生产规模，主要客户，售后实力，工厂的人文环境等电话：传真：前言1 执行手册本执行手册是按FSC/COC-森林管理委员会/产销监管链体系标准要求编写，阐述了本公司的承诺、组织结构及主要与COC连锁监控有直接关系的部门和人员的责任、权限及相互关系；并综合描述了本公司监管链体系所含的要求、过程及其控制原则，是本公司FSC/COC 的法规性文件，全体员工必须贯彻执行。

本手册经总经理批准后，自年月日起实施。

本手册由行政部按《文件和记录》(4.0章节)进行管理。

本手册中以职能名称表示其职能部门，以避免可能的部门名称变更而引起的修改。

2 引用标准2.1 FSC-STD-40-004（version3.0）FSC Standard for Chain of Custody Certification 产销监管链认证标准2.2 FSC-STD-50-001 V2.0Requirements for use of the Trademark by Certificate Holders 持证者标签使用要求2.3 FSC-POL-01-004Policy for the Association of Organization with FSC FSC组织结缔政策2.4 FSC-STD-40-004a V2.1FSC Product Classification (Addendum to FSC-STD-40-004) FSC产品分类批准人：日期：（公司总经理）任命书1 管理者代表任命书根据FSC/COC森林管理委员会/产销监管链体系标准FSC-STD-40-004（version 3.0）要求，兹任命为COC管理者代表，并具有以下方面的职责和权限：1.确保COC监控体系的过程得到建立和保持；2.向最高管理者报告COC监控体系的业绩，包括改进的需求；3.在整个组织内促进各项监管意识的形成；4.就监管体系有关事宜对外联络；5.确保COC监控体系的贯彻和维护。

证书持有者使用FSC ®商标的要求FSC-STD-50-001 V2-0© 2017 Forest Stewardship Council AC.目录介绍 (4)版本历史纪录 (4)A目标 (5)B范围 (5)C标准生效日期 (5)D参考文献 (5)第一部分：一般要求 (6)1.FSC商标使用的基本要求 (6)2.使用FSC商标的限制 (7)第二部分：在产品上使用FSC标签 (8)3. 选择FSC标签 (8)4. 标签使用要求 (9)第三部分：宣传FSC认证产品和FSC认证 (11)5. 宣传要素 (11)6.使用FSC商标进行宣传的要求 (12)7.使用FSC商标进行宣传的限制 (13)第四部分：标签及宣传图形要求 (14)8. FSC产品标签及标识 (14)9. ‘Forests For All Forever’ “森林与共 生生不息”标签 (16)10.FSC商标的错误使用 (18)附录1. 商标使用管理系统 (19)附录2. 团体、多地点和项目证书持有者使用商标的附加要求 (19)附录3. 如何描述FSC及带有FSC声明的产品 (22)附录4. 术语和定义 (23)介绍本标准为FSC证书持有者使用FSC商标提供指导并提出要求。

本标准涵盖了在FSC认证产品标签上使用、FSC认证产品宣传、以及宣传FSC证书持有者身份时使用FSC商标的相关规定。

将FSC商标用于产品标签和推广有助于帮助消费者对其采购的商品和材料做出明白的选择。

因此，正确使用FSC商标至关重要。

既不能在认证声明方面误导消费者与公众，也不能将FSC 商标与超出FSC认证范围的质量方面相联系。

FSC商标是FSC证书持有者展示他们的产品满足FSC标准的主要沟通工具。

证书持有者是FSC标签的使用者，FSC是商标的拥有者，两者都为发展FSC体系做出了重要贡献，需要共同保护这一投资成果。

本标准旨在确保正确地传递FSC的含义，并增强信息的一致性，从而让证书持有者的成就更容易为人所知。

FSC受控木材企业评估标准FSC STD-40-005（V2-1）（2006年10月4日董事会批准；2007年4月执行董事批准作少量修改）©2006 森林管理委员会，A.C.保留所有权。

本标准为出版商所有，未经出版商书面许可授权，不得以任何形式或手段（平面，电子机械、包括影印，录像，录音，或者信息检索系统）进行拷贝或复制。

森林管理委员会（FSC），是一个独立的非政府、非盈利性组织，总部现设在德国首都波恩。

FSC的任务旨在促进对环境负责、对社会有益并在经济上可行的森林经营活动。

FSC用自己的使命来发展，支持并促进国际，国家及地区间在这一行业的标准完善化，一体化；评估，授权并监督核实FSC标准的认证机构；并提供必要的培训和信息去完善携带FSC商标的产品的推广使用。

前言制定本标准目的是帮助企业避免买卖非法采伐木材、传统和公利受到侵犯的森林采伐的木材、从高保护价值受到威胁的森林采伐的木材、由转变为人工林或非林业用地的森林采伐的木材，以及从转基因森林的木材。

为了同FSC认证材料进行混合，本标准允许公司向FSC产销监管链企业提供FSC受控木材。

它允许公司证明正在尽最大努力避免买卖非法采伐的木材，支持国际森林执法、治理和贸易项目。

它允许公司实施自己的可靠的材料来源政策。

本标准是为公司评估FSC受控木材专门制定的，可以使生产商避免将不可接受的木材同FSC认证材料混合。

本标准允许公司极降低买卖来源不可接受的木材的风险。

希望向FSC 认证公司或遵守本标准的公司提供FSC受控木材的森林经营企业自身应该符合森林经营企业的FSC受控木材标准（FSC STD-30-010）。

本版本说明2004年9月，为了FSC 认证产品的混合目的，FSC董事会批复一套允许FSC认证公司买卖受控的非认证木材的标准（FSC受控木材公司评估标准FSC STD-40-005和森林经营企业的FSC受控木材标准FSC STD-30-010）。

FSC认证最新标准FSC森林管理委员会森林管理Forest Management (FM)产销监管链Chain-of-Custody (CoC)建立了国际标准。

FSC/COC是产品从森林，或在使用回收材料时从回收场地到消费者的路径的信息跟踪，包括加工、转换、生产和销售各个阶段；及这些阶段到供应链下一阶段的过程涉及的所有权变化。

FSC-STD-40-004(V1.0)生效日期: 1 Sep. 04FSC-STD-40-004(V2.0)生效日期：1 Jan. 08FSC-STD-40-004(V2.1)生效日期：1 Jan. 11FSC-STD-40-004(V3.0)生效日期：1 April. 17旧证书最后更新日期：31 March. 2018新公司要使用新标准日期：1 . April. 20171.使公司凭借其环保意识而提高在公众中的知名度;2. 提高或巩固现有的市场份额；3. 社会公众及客户的要求；4. 减少贸易壁垒。

5、2013年5月前所有产品进入欧洲的纸木产品必须通过FSC认证6、2014年3月起世界最大的超市WAL-MART要求所有纸木制品厂商必须通过FSC认证认证的对象：1、木制品2、纸品3、竹子认证证书的有效性：五年1.1职责1.1.1组织应任命管理者代表负责FSC/COC管理体系的整体运作。

1.1.2与FSC/COC管理体系相关的所有管理人员应规定相关的职责。

1.2 程序文件1.2.1组织应建立符合FSC/COC管理体系要求的程序文件或作业指导书。

1.2.2每一个程序文件中都要规定相应人员职责,能力要求以及执行程序所要求培训衡量标准(包括考核标准）。

1.3 培训1.3.1组织应依据每个程序的相关要求以及培训衡量标准建立培训计划。

1.3.2 组织应保持相关人员的培训记录。

1.4 记录记录的保存期最少为五年准确、完整及时更新易于获得包括：采购单、供应商发票、供应商货运单证、材料接收记录、生产记录、仓储记录、接收的订单、货运单证、发票、月度统计、受控来源材料的记录1.5对FSC价值的承诺：形成一份FSC价值承诺书，并可通过邮件的方式告知自己的供应商和销售商，以证明企业自身所做的承诺(FSC政策：FSC-POL-01-004 )1.6组织须证明其对于职业健康和安全的承诺指派一名职业健康安全的管理者代表，建立与职业健康和安全相关的程序或手册，以规定相关职业健康和安全的要求和内容。

证书持有者使用FSC?商标的要求FSC-STD-50-001 V2-0All Rights Reserved FSC? International 2017 FSC?F000100文件标题: 证书持有者使用FSC?商标的要求文件编号：FSC-STD-50-001 V2-0 EN批准日期：2017年10月9日联系方式：FSC Global DevelopmentCharles de Gaulle Strasse 553113 Bonn, Germany+49 (0)228 367 660+49 (0)228 367 6630trademark@? 2017 Forest Stewardship Council AC. 保留所有权利.FSC?F000100未经书面许可，不得以任何方式和形式复制（包括手绘、电子或机械方式，包括影印、录像、录音或信息检索系统）受出版人版权保护的此文件任何部分。

本文件为证书持有者使用FSC?商标的要求（FSC-STD-50-001 V2-0 EN）的中文译本，内容仅供参考。

原文请参阅FSC（森林管理委员会）网站（）的电子版，以确保为最新版本。

如有任何疑义，以前述英文版本为准。

FSC（森林管理委员会）是一个独立的、非盈利性的非政府组织，旨在全球范围内推广环境适宜、社会有益和经济可行的森林经营。

FSC（森林管理委员会）的愿景是世界森林满足当代人的社会、生态、经济权利和需求，同时不折损后代人的需求。

FSC-STD-50-001 V2-0 ENRequirements for use of the FSC trademarks by certificate holders– 2 of 25 –　FSC-STD-50-001 V2-0 ENRequirements for use of the FSC trademarks by certificate holders– 3 of 25 –　目录介绍................................................................................................................................... 4版本历史纪录 ......................................................................................................................... 4A 目标................................................................................................................................... 5B 范围................................................................................................................................... 5C 标准生效日期 ..................................................................................................................... 5D参考文献 ............................................................................................................................5第一部分：一般要求............................................................................................................... 61.FSC 商标使用的基本要求................................................................................................... 62.使用FSC 商标的限制......................................................................................................... 7第二部分：在产品上使用FSC 标签........................................................................................ 83. 选择FSC 标签.................................................................................................................... 84. 标签使用要求 ..................................................................................................................... 9第三部分：宣传FSC 认证产品和FSC 认证 ......................................................................... 115. 宣传要素 .......................................................................................................................... 116.使用FSC 商标进行宣传的要求......................................................................................... 127.使用FSC 商标进行宣传的限制......................................................................................... 13第四部分：标签及宣传图形要求...........................................................................................148. FSC 产品标签及标识　...................................................................................................... 149. ‘Forests For All Forever ’　“森林与共 生生不息”标签...................................................... 1610.FSC 商标的错误使用....................................................................................................... 18附录1. 商标使用管理系统 .................................................................................................... 19附录2. 团体、多地点和项目证书持有者使用商标的附加要求 ............................................... 19附录3. 如何描述FSC 及带有FSC 声明的产品..................................................................... 22附录4. 术语和定义...............................................................................................................23FSC-STD-50-001 V2-0 ENRequirements for use of the FSC trademarks by certificate holders– 4 of 25 –　介绍本标准为FSC 证书持有者使用FSC 商标提供指导并提出要求。

FSC产销监管链认证标准FSC-STD-40-004（版本2-1）FSC董事会于2007年第46次董事会议通过新生效期为2011年10月1日© 2004 森林管理委员会版权所有。

本文件版权为出版商所有，未经出版商书面许可不得以任何形式或任何方式（平面、电子或机械、包括复印、录制、磁带录音或信息检索系统）翻印或复制本文件。

请发送相关本程序的意见或建议至以下地址：FSC国际中心-政策与标准项目 -Charles-de-Gaulle Str. 553113 Bonn, Germany电话：+49（228）367 66-28传真：+49（228）367 66-30电子邮箱：policy.standards@前言2004年9月，FSC董事会批准了针对供应和生产FSC认证产品公司的“FSC-STD-40-004：FSC产销监管链标准”，将消费前材料用于“‘FSC回收’认证产品”视为合法（版本1-0）。

2005年，考虑到实际应用中的经验，FSC国际中心受命监测并回顾了这项考虑了可行实施过程的新标准的执行与检查情况，并解决出现的突出问题。

FSC-STD-40-004版本2-0经过三轮与FSC产销监管链技术工作组的公开磋商与讨论后完成。

该标准参考了2005年10月至2007年2月间举行的三次“技术工作组会议”上提出的建议，以及公开草案和FSC讨论文件“FSC-DIS-01-013：FSC产销监管链标准的审核与修改”中利益相关者意见。

FSC-STD-40-004 2-1版本进行了少许修订，以维护整体产销监管链认证制度的一致性新标准旨在建立FSC产销监管链认证的整体政策框架：a) 整合并/或代替了一些当前适用的政策与通知，因而更加简明（见第B.3条）；b) 淘汰了副产品和木屑与纤维制品的特殊规定，因而更加严格；c) 采用同一套要求并为证书持有者提供不同选择，因而更加一致；d) 引入新概念，如转换体系，或将“FSC回收”产品中使用的消费前回收材料视为合法，因而更加灵活。

在撰写本篇文章之前，让我们先来了解一下FSC（Forest Stewardship Council，森林管理委员会）的标志使用的国际标准。

FSC是一个非营利性的国际性组织，致力于促进全球森林的可持续管理。

它的标志被广泛用于认证那些符合其标准的可持续林业产品，对于消费者来说，这个标志代表着对环境和社会的责任，而对于企业来说，可以为其产品赢得更多的市场认可度。

FSC的标志使用的国际标准（FSC-STD-50-001）包括了使用FSC标志的规范，这些规范涵盖了FSC标志的尺寸、颜色、比例、排列等方面，以确保FSC标志在任何使用情况下都准确、一致地体现FSC的价值和原则。

在进行对于FSC标志使用的国际标准的详细讨论之前，让我们先来了解一下FSC的价值观和原则。

FSC的标志使用代表着对森林的保护和可持续经营的承诺。

在FSC体系下，森林管理必须符合三个原则：环境治理、社会责任和经济可行性。

这意味着FSC认证产品不仅仅要保护和维护生态系统，还必须尊重和支持当地社区的权益，并且符合经济可持续性的原则。

回到对于FSC标志使用的国际标准的讨论，我们可以看到国际标准是为了确保FSC标志的一致性和可识别性而设计的。

FSC标志的尺寸必须符合国际标准的规定，以保证在不同媒介和尺寸下FSC标志都可以清晰、易识别。

颜色和比例的规定也是为了确保FSC标志在任何情况下都能够准确地体现FSC的形象和价值。

对于FSC标志的排列和使用环境也有详细的规定，以确保FSC标志不会被误解或滥用。

对于FSC标志使用的国际标准的理解，我个人认为这不仅是一种标准，更是FSC对于可持续发展理念的坚持和承诺。

这些国际标准的制定和执行，是为了确保FSC标志能够在全球范围内保持其高度的可信度和识别度，从而为全球森林的可持续管理贡献力量。

总结回顾：通过了解FSC标志使用的国际标准，我们可以更深入地理解FSC对于可持续发展的承诺和责任。

国际标准的制定和执行，确保了FSC标志在全球范围内的一致性和可识别性，为消费者和企业提供了可靠的认证和选择依据。

FSC LPS(商標下載)使用說明(依據標準FSC-STD-50-001)
2014/10/17 V1.2
Key-In user name and
password
https:///
On Products use Off-Products use
商標種類
Full :完整商標 Mini：mini 商標
On-Products Use
License Code (自動產出) 選擇直式或橫式商標
選擇第二種語言
選擇TM 或R
選擇商標樣式
產品分類(必須選，只能選擇一種) 依據產品種類儘量使用相近之選項! 如產品為信封就應該選擇Envelope，而不是Paper，又如產品為包裝盒，就應該選擇Packaging，而非Paper ...等等。

On-Products Use
直式/橫式選擇
語言選擇(最多四種)
On-Products Use
商標符號(在台灣銷售則選擇TM)
商標種類
On-Products Use
On products Use
務必要選擇合適之產
品種類，不能空白
Off-Products Use 語言選擇(只能選擇一種)
商標符號(在台灣銷售/使用 則選擇TM)
直式/橫式選擇 商標種類
Off-Products Use Promotion Label
此為必要項目不可刪除
11。

F S C标签使用指南(中英文对照)FSCLabeling Publication System USER GUIDEFSC标签发行系统使用指南Version 1.0第1.0版September 2007Content目录1.0 Getting started开始 52.0 Create a Label 创建标签 92.1 Select label version 选择标签种类 102.2 Select label orientation 选择标签方位 112.3 Select label color 选择标签颜色 122.4 Percentage information 百分比信息 132.5 Adding language versions 添加语言种类 142.6 Add a comment to track your label 添加追溯标签的注释 173.0 Download your label 下载标签 184.0 History panel 历史面板 204.1 Navigating the history panel 浏览历史版面 205.0 Documents for consultation指导的文件 216.0 Information about internet browsers 因特网浏览器的相关信息 22This guide has been prepared to explain how to use the FSC LabelingPublication System once your company has been granted access by anFSC authorizing body.本指南用于解释当你的公司受FSC认证机构授权后如何使用FSC标签发行体系The labeling system is a tool that allows users to create and downloadpersonalized FSC product labels according to FSC graphic requirements.The labels created will be saved in the history panel (see 4.0 History panel) and may be edited or later downloaded if needed.标签体系是一个允许使用者根据FSC图示要求创建和下载具体的FSC产品标签的工具.创建的标签将被保存在历史版面(见4.0历史版面)且在需要时可修改和下载.1.0 Getting started(开始):As a registered FSC Certificate Holder you will receive an email message fromyour FSC Certification Body granting you access to the Labeling PublicationSystem. The email message (see example below) will be sent to the contactperson of the company registered in the FSC Certification Data Base:作为一个注册的FSC 证书持有者,你将收到一个来自于你的FSC认证机构的邮件,邮件准许你进入一个标签发行系统.这个电子邮件信息(见下面的范例)会被发送给公司提供给FSC认证机构的数据库中联系人.The link located at the close of the email message (see above) will allow you tocreate a username and a password to access the labeling publication system.位于上述邮件信息靠下边的链接地址会允许你创建一个使用者名称和密码来进入标签发行系统Note: this link can only be used once.注意:这一链接将仅只能使用一次The web link to create the username and password will look as shown below.Please:用于创建使用者名称和密码的网页链接将出现下图所示,请1. enter your Certificate code as username键入你的证书号码作为’你的使用者名称2. create your password,创建你的密码3. confirm your password确认你的密码4. click OK单击OKThe following image will appear. Click OK:下述页面将会出现,单击OKThe system will now bring you to the Login page –. Toenter the labeling system, enter your created username and password and click Login: 系统现在将带你进入一个注册页面- ,为进入标签系统,键入你的使用者名称和密码并单击”Login”进行注册。