下载文档原格式
第1章滚动轴承(rolling bearing1.1 向心轴承(contact ball bearing1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)1.1.3 滚针轴承(needle bearing)1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)1.2 推力轴承(thrust bearing)1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing)1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)1.6 滚轮滚针轴承（tracd & needle roller bearing）1.7 水泵轴连轴承（water pump bearing）1.8 专用轴承(special bearing)1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)第2章滑动轴承(plain bearing)2.1 关节轴承(articulated bearing)2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing) 2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2.3.1 轴套(plain bearing bushing)2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
轴承专业英语（一）滚动轴承总论1. 滚动轴承 rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承 single row bearing [rau]3. 双列轴承 double row bearing4. 多列轴承 multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承 full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承 angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 自动调心轴承 automatic self-aligning bearing [ə‘lainiŋ]8. 可分离的轴承 separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承 non-separable bearing10. 英制轴承 inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承 open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承 sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承 shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承 capped bearing15. 预润滑轴承prelubricated bearing [pri:‘ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承 instrument precision bearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承 matched bearing（二）向心轴承1. 向心轴承 radial bearing ['reidiəl]2. 径向接触轴承 radial contact bearing contact ['kɔntækt]3. 角接触向心轴承 angular contact radial bearing ['æŋɡjulə]4. 外球面轴承 insert bearing insert [in'sə:t]5. 锥孔轴承 tapered bore bearing ['teipəd]6. 凸缘轴承 flanged bearing [flændʒ] flanged adj. 带凸缘的；装有法兰的；带法兰的；折边的7. 滚轮（滚动）轴承 track roller (rolling bearing) ['rəulə]8. 万能组配轴承 universal matching bearing [,ju:ni'və:səl]（三）球轴承1. 球轴承 ball bearing2. 向心球轴承 radial ball bearing3. 深沟球轴承 deep groove ball bearing4. 装填槽球轴承 filling slot ball bearing5. 三点接触球轴承 three point contact ball bearing6. 四点接触球轴承 four point contact ball bearing7. 推力球轴承 thrust ball bearing8. 单列双向推力球轴承 single row double-direction thrust ball bearing9. 双排单向推力球轴承 doubel row single-direction thrust ball bearing10. 特种轴承 special bearing11. 带止动环球轴承 ball bearing with snap ring12. 外球面体球轴承 external sphere ball bearing（四）轴承零件1. 轴承零件 bearing part [pɑ:t]2. 轴承套圈 bearing ring [riŋ]3. 轴承垫圈 bearing washer4. 止动环 snap ring [snæp] [riŋ]5. 隔圈 spacer ['speisə]6. 密封圈 seal [si:l]7.防尘盖 shield8. 挡圈 slinger ['sliŋə]9. 滚动体 rolling element ['rəuliŋ] ['elimənt]10. 保持架 cage or retainer [ri'teinə]11. 内圈 inner ring ['inə]12. 外圈 outer ring ['autə]13. 油脂 grease [ɡri:s]14. 钢球 steel ball steel [sti:l] : 钢，钢的15. 偏心套 eccentric collar [ik'sentrik]16. 锁紧套 locking collar17. 止动销钉 anti-rotation pin [pin]18. 轴承座 housing ['hauziŋ]19. 橡胶套 rubber grommet ['ɡromit]20. 紧定衬套 adapter sleeve [ə'dæptə(r)] [sli:v]21、尺寸：dimension [di'menʃən]22、直径：diameter [dai'æmitə]23、宽度：width [widθ, witθ]24、长度：length [l eŋθ]25、高度：height [hait]26、角度：angle ['æŋɡl]27、半径：radius ['reidiəs]28、厚度：thickness ['θiknis]29、轴向的：axial ['æksiəl]30、径向的：radial ['reidjəl]31、外圆（外径） outside surface32、内圆（内径） inner surface33、沟道 raceway（五）技术常用词1、公差：tolerance ['tɔlərəns] n. 公差；容忍；宽容；公差2、游隙：clearance ['kliərəns] 清除；清理；出清，出空【机械】余隙，间隙3、噪音：noise [nɔiz] n. 响声；杂音；噪音4、扭矩：torque [tɔ:k] n. 转矩，扭矩；项圈，金属领圈5、硬度：hardness ['hɑ:dnis] n. 硬度；坚硬；困难；冷酷6、倒角: chamfer ['tʃæmfə] vt. 去角；挖槽；斜切n. 斜面；凹槽7、精度：precision [pri'siʒən] n. 精确；精度，精密度adj. 精密的，精确的8、残磁：residual magnetism [ri'zidjuəl] n. 剩余；残渣 adj. 剩余的；残留的['mæɡnitizəm] n. 磁性，磁力；磁学；吸引力9、表面质量：surface quality ['sə:fis] n. 表面；外观；表层 adj. 表面的，肤浅的['kwɔləti] n. 质量，品质；特性；才能10、注脂量：grease fill [ɡri:s] vt. 涂脂于；贿赂n. 油脂；贿赂 grease volume11、打字：marking ['mɑ:kiŋ] n. 做记号；打分；标志；斑纹v. 作记号于；注意；给…打分数12、包装：packaging ['pækidʒiŋ] n. 包装；包装业，包装风格 v. 包装（package的ing形式）13、表面处理：surface finishing ['sə:fis] ['finiʃiŋ] 表面精加工，表面修整14、螺钉：set screw [set] [skru:] 固定螺钉；定位螺钉15、公称尺寸：nominal dimension ['nɔminəl] [di'menʃən]15、振动/偏差：vibration [vai'breiʃən]16、钢球等级：ball grade [ɡreid]17、清洁度：cleanliness ['klenlinis]18、毛刺：burr [bə:] 毛口，毛边，毛头，毛刺19、锈蚀：rust [rʌst] n. 锈；生锈；锈病vt. 使生锈；腐蚀 vi. 生锈；成铁锈色；变迟钝20、极限转速：limiting speed（六）工序常用词1、割料 cutting ['kʌtiŋ] n. 切断；剪辑；开凿 adj. 严寒的；锋利的；尖酸刻薄的 v. 切开；采伐；削减（cut的ing形式）2、锻造 forging ['fɔ:dʒiŋ]n. 锻件,锻造(法)3、铸造 casting ['kɑ:stiŋ]n. 投掷；铸造；铸件；角色分配v. 投掷；铸造；投向；选派演员；扔掉（cast的ing形式）4、热处理heat treatment[hi:t] ['tri:tmənt]5、车加工 turning ['tə:niŋ]【机械工程】车削工作，车工工艺6、光饰 tumbling ['tʌmbliŋ]【工程】滚筒抛光7、磨加工 grinding ['ɡraindiŋ] 磨制；研磨：8、粗磨 rough grinding [rʌf] ['ɡraindiŋ] 粗研磨9、软磨 soft grinding10、精磨 precision grinding [pri'siʒən]【机械工程】精磨 fine grinding11、修磨 correct grinding12、光磨（无进给磨，即静止状态磨削）13、超精 superfinishing [,sju:pə'finiʃiŋ] 【冶金学】超级研磨14、磨孔 bore grinding15、清洗 washing ['wɔʃiŋ] 洗；洗涤，洗濯；洗净16、装配 assembly [ə'sembli] n. 装配；集会，集合17、采购 purchase18、原材料 raw material19、坯件冲压（成型） blank punching20、抛光 polish21、整形 truing22、包装 packing / packaging23、纸板盒 carton / cardboard24、抽检 / 取样 sampling inspection / sampling25、全检 full inspection26、终检 final inspection27、巡检 tour inspection28、镀黄锌 yellow zine plated29、热处理前软磨非基准面 non-reference face grinding before heat treatment30、热处理前软磨两端面 double face grinding before heat treatment31、车孔及一端外角 bore and one side outer corner turning32、车两面防尘槽 double-side shields groove turning33、车沟及另一外角 raceway and receive of grinding34、磨削收发 dispatch and receive of grinding35、定期防锈处理 periodically anti-rust treatment（七）机械常用词1、Instrument ['instrumənt] n. 仪器；器械；工具；手段；乐器2、Efficiency [i'fiʃənsi]a. 有效的,生效的 n. 效率3、Usage ['ju:zidʒ] n. 用法；使用；惯例4、Straight [streit] adj. 直的；正直的；整齐的；连续的；笔直的 adv. 直接地；坦率地；立即；不断地 n. 直线；直5、Horizontal adj. 水平的；地平线的；同一阶层的 n. 水平线，水平面；水平位置['hɔri'zɔntəl]6、Vertical ['və:tikəl] adj. 垂直的，直立的；头顶的，顶点的 n. 垂直线，垂直面7、Incline [in'klain] vi. 倾斜；倾向；易于 vt. 使倾斜；使倾向于 n. 斜面；斜坡；倾斜8、Angle ['æŋgl] n. 角度，角9、Arc [ɑ:k] n. 弧（度）；弧形物；天穹； adj. 圆弧的；反三角函数的vt. 走弧线；形成电弧10、Scale [skeil] n. 刻度；比例；数值范围；天平；规模；鳞 vi. 攀登；衡量；生水垢；剥落vt. 攀登；测量；刮鳞；依比例决定11、Tolerance ['tɔlərəns]n. 宽容,容忍 n.公差12、Interchangeable [,intə'tʃeindʒəbl]adj. 可互换的；可交换的；可交替的13、Mechanism ['mekənizəm]n. 机械装置；机制；技巧；原理，途径；进程14、Individual [,indi'vidjuəl]adj. 个别的；个人的；独特的 n. 个人，个体15、Impractical [im'præktikəl]adj. 不切实际的，不现实的；不能实行的16、Perfect ['pə:fikt]adj. 完美的；最好的；精通的vt. 使完美；使熟练n. 完成式17、Worn [wɔ:n]adj. 用旧的；疲倦的 v. 穿；佩戴；磨损（wear的过去分词）18、Slight [slait]adj. 轻微的，少量的；脆弱的；细长的；不重要的 vt. 怠慢；轻视，忽略n. 怠慢；轻蔑19、Variation [,vεəri'eiʃən] n. 变异，变种；变化20、Minus ['mainəs]prep. 减，减去n. 不足；负号，减号；负数 adj. 负的；减的.21、shaft [ʃɑ:ft] n. 拍杆；轴；箭杆；杆状物22、steady ['stedi] adj. 稳定的；不变的；沉着的23、rotary ['rəutəri] adj. 旋转的，转动的；轮流的24、friction ['frikʃən] n. 摩擦，摩擦力25、component [kəm'pəunənt] n. 成分；组件；元件26、efficiency [i'fiʃənsi] n. 效率；效能；功效27、assembly [ə'sembli] n. 装配；集会，集合28、groove[ɡru:v] n. 凹槽，槽；最佳状态；惯例29、installation [,instə'leiʃən] n. 安装，装置；就职30、transmission [trænz'miʃən] n. 传动装置，变速器；传递；传送；播送●密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
lower half bearing轴承下瓦lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)lubri-seal bearing阻油环轴承magnetic bearing磁向位,磁方位magnetic thrust bearing磁性推力轴承main bearing主轴承main rod bearing主杆轴承mainshaft bearing主轴轴承maintenance-free bearing自润滑轴承mechanical bearing轴承(总称)midship shaft bearing中间轴轴承miniature bearing微型轴承,超小型轴承molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承motor support bearing电动机支承轴承movable bearing活动支承multi-roll bearing滚针轴承multirow bearing多列轴承multipart bearing弓形轴承,扇形轴承multiple-groove bearing多油槽轴承neck bearing中间轴承needle bearing滚针轴承needle(type) roller bearing滚针轴承noise-free bearing低噪声轴承nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承non-porous bearing无孔轴承oil film bearing油膜轴承oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承oil-bath type bearing油浴润滑式轴承oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承oil-retaining bearing含油轴承open spindle bearing开式锭子轴承oscillating bearing关节轴承oscillating journal bearing摆动轴径轴承outboard bearing外置轴承parallel bearing滑动轴承parallel-roller bearing平行滚柱轴承partial bearing半轴承partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承) pedestal bearing支承轴承pendulum bearing钟摆轴承pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承pinion bearing小齿轮轴承piston pin bearing活塞销轴承轴承的中英文对照（三）2007-03-05 16:39gyro bearing旋转方位,陀螺仪方位,回转器方向half-and-haif bearing半轴承无盖轴承hanging bearing吊挂轴承hardwood bearing硬木轴承head bearing止端轴承heavy-duty bearing重载轴承hydrodynamic journal bearing液体动压轴承,油膜轴承hydrostatic bearing静压轴承idler shaft bearing空转轴轴承inclined bearing(倾)斜轴承,斜支承inner bearing内轴承intermediate bearing中间轴承jack shaft bearing曲柄轴轴承jewelled bearing宝石轴承Jordan bearing推力套筒轴承journal bearing经向轴承kick-starter bearing冲式起动器的曲柄轴承kingpin bearing凸轮止推回转轴承,止推销轴承,止推枢轴承,中心(转向节)轴承knife-edge bearing刃形支承,刃支承,刀口承knuckle bearing铰式支座,球形支座,关节轴承labyrinth bearing迷宫轴承,曲径式密封轴承laminated bearing夹布胶木轴承,层压轴承leading -screw bearing传动螺杆轴承lignumvitae bearing层压胶木轴承load bearing承载,承重locating bearing止推轴承,定位轴承lock nut bearing锁紧螺帽座longitudinal wall hanger bearing墙托架轴承long-path bearing远距离方位lower bearing下轴承lower half bearing轴承下瓦lubed-for-life bearing永久润滑轴承(即橡胶轴承)lubri-seal bearing阻油环轴承magnetic bearing磁向位,磁方位magnetic thrust bearing磁性推力轴承main bearing主轴承main rod bearing主杆轴承mainshaft bearing主轴轴承maintenance-free bearing自润滑轴承mechanical bearing轴承(总称)midship shaft bearing中间轴轴承miniature bearing微型轴承,超小型轴承molded-fabric bearing(设计)模制纤维轴承motor support bearing电动机支承轴承movable bearing活动支承multi-roll bearing滚针轴承multirow bearing多列轴承multipart bearing弓形轴承,扇形轴承multiple-groove bearing多油槽轴承neck bearing中间轴承needle bearing滚针轴承needle(type) roller bearing滚针轴承noise-free bearing低噪声轴承nonfilling slot type bearing无滚珠槽的滚动轴承non-locating bearing浮动轴承,不定位轴承non-porous bearing无孔轴承oil film bearing油膜轴承oil flooded bearing油膜轴承,液体摩擦轴承oil-bath type bearing油浴润滑式轴承oilless bearing不加油轴承自动润滑轴承石墨润滑轴承，含油轴承oil-retaining bearing含油轴承open spindle bearing开式锭子轴承oscillating bearing关节轴承oscillating journal bearing摆动轴径轴承outboard bearing外置轴承parallel bearing滑动轴承parallel-roller bearing平行滚柱轴承partial bearing半轴承partial journal bearing半围轴承(轴瓦在180°范围内包围着轴颈的滑动轴承) pedestal bearing支承轴承pendulum bearing钟摆轴承pin rocker bearing铰接支座,圆柱枢轴摆动轴承pinion bearing小齿轮轴承piston pin bearing活塞销轴承pivot bearing枢轴承,摆动支座,中心(轴尖)支承,立式止推轴承plain-and -ball bearing滑动与滚动组合轴承plane bearing平面轴承plummer block bearing架座,止推轴承pneumatic bearing空气轴承pocket bearing油盘轴承porous bearing多孔轴承powdiron bearing多孔铁轴承,粉未铁轴承power take-off lever bearing动力输出轴轴承preloaded bearing预紧轴承prelubricated bearing预(加)润滑[油密封]轴承,一次润滑轴承pressure-feed air bearing静压空气轴承pressure-loaded bearing承压轴承proper bearing紧密接触轴承盖世汽车社区。
第1章滚动轴承(rolling bearing1.1 向心轴承(contact ball bearing1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)1.1.3 滚针轴承(needle bearing)1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)1.2 推力轴承(thrust bearing)1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing)1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)1.6 滚轮滚针轴承（tracd & needle roller bearing）1.7 水泵轴连轴承（water pump bearing）1.8 专用轴承(special bearing)1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)第2章滑动轴承(plain bearing)2.1 关节轴承(articulated bearing)2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing)2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2.3.1 轴套(plain bearing bushing)2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
各种轴承英文翻译第1章滚动轴承(rolling bearing1.1 向心轴承(contact ball bearing1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)1.1.3 滚针轴承(needle bearing)1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)1.2 推力轴承(thrust bearing)1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing)1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing)1.3 组合轴承(combined bearing)1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)1.6 滚轮滚针轴承（tracd & needle roller bearing）1.7 水泵轴连轴承（water pump bearing）1.8 专用轴承(special bearing)1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)第2章滑动轴承(plain bearing)2.1 关节轴承(articulated bearing)2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing)2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing)2.3.1 轴套(plain bearing bushing)2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
第1章滚动轴承(rolling bearing1.1 向心轴承(contact ball bearing1.1.1 深沟球轴承(deep grove ball bearing)1.1.2 圆柱滚子轴承(cylindrical roller bearing)1.1.3 滚针轴承(needle bearing)1.1.4 调心球轴承(self-aligning ball bearing)1.1.5 角接触球轴承(angular-contact ball bearing)1.1.6 圆锥滚子轴承(tapered roller bearing)1.1.7 调心滚子轴承(self-aligning roller bearing)1.2 推力轴承(thrust bearing)1.2.1 推力球轴承(thrust ball bearing)1.2.2 推力圆柱滚子轴承(thrust cylindrical roller bearing)1.2.3 推力滚针轴承(thrust needle bearing)1.2.4 推力角接触球轴承(thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承(thrust self-aligning roller bearing) 1.3 组合轴承(combined bearing)1.4 外球面球轴承(spherical surface ball bearing)1.5 直线运动滚动支承(linear roll bearing)1.6 滚轮滚针轴承（tracd & needle roller bearing）1.7 水泵轴连轴承（water pump bearing）1.8 专用轴承(special bearing)1.9 滚动轴承附件(fitting parts for rolling bearing)第2章滑动轴承(plain bearing)2.1 关节轴承(articulated bearing)2.1.1 杆端关节轴承(rod end & spherical plain bearing)2.1.2 向心关节轴承(plain radial bearing)2.1.3 角接触关节轴承(angular-contact articulated bearing)2.1.4 推力关节轴承(thrust articulated bearing)2.2 其他滑动轴承(others plain bearing)2.3 滑动轴承轴套与轴瓦(bushing & half-liner of plain bearing) 2.3.1 轴套(plain bearing bushing)2.3.2 轴瓦(plain bearing half-liner)2.4 滑动轴承附件(fitting parts for plain bearing)adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
轴承专业英语（一）滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承single row bearing [rau]3. 双列轴承double row bearing4. 多列轴承multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 自动调心轴承automatic self-aligning bearing [ə…lainiŋ]8. 可分离的轴承separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承non-separable bearing10. 英制轴承inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承capped bearing15. 预润滑轴承prelubricated bearing [pri:…ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承instrument precision bearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承matched bearing（二）向心轴承1. 向心轴承radial bearing ['reidiəl]2. 径向接触轴承radial contact bearing contact ['kɔntækt]3. 角接触向心轴承angular contact radial bearing ['æŋɡjulə]4. 外球面轴承insert bearing insert [in'sə:t]5. 锥孔轴承tapered bore bearing ['teipəd]6. 凸缘轴承flanged bearing [flændʒ] flanged adj. 带凸缘的；装有法兰的；带法兰的；折边的7. 滚轮（滚动）轴承track roller (rolling bearing) ['rəulə]8. 万能组配轴承universal matching bearing [,ju:ni'və:səl]（三）球轴承1. 球轴承ball bearing2. 向心球轴承radial ball bearing3. 深沟球轴承deep groove ball bearing4. 装填槽球轴承filling slot ball bearing5. 三点接触球轴承three point contact ball bearing6. 四点接触球轴承four point contact ball bearing7. 推力球轴承thrust ball bearing8. 单列双向推力球轴承single row double-direction thrust ball bearing9. 双排单向推力球轴承doubel row single-direction thrust ball bearing10. 特种轴承special bearing11. 带止动环球轴承ball bearing with snap ring12. 外球面体球轴承external sphere ball bearing（四）轴承零件1. 轴承零件bearing part [pɑ:t]2. 轴承套圈bearing ring [riŋ]3. 轴承垫圈bearing washer4. 止动环snap ring [snæp] [riŋ]5. 隔圈spacer ['speisə]6. 密封圈seal [si:l]7.防尘盖shield8. 挡圈slinger ['sliŋə]9. 滚动体rolling element ['rəuliŋ]['elimənt]10. 保持架cage or retainer [ri'teinə]11. 内圈inner ring ['inə]12. 外圈outer ring ['autə]13. 油脂grease [ɡri:s]14. 钢球steel ball steel [sti:l] : 钢，钢的15. 偏心套eccentric collar [ik'sentrik]16. 锁紧套locking collar17. 止动销钉anti-rotation pin [pin]18. 轴承座housing ['hauziŋ]19. 橡胶套rubber grommet ['ɡromit]20. 紧定衬套adapter sleeve [ə'dæptə(r)] [sli:v]21、尺寸：dimension [di'menʃən]22、直径：diameter [dai'æmitə]23、宽度：width [widθ, witθ]24、长度：length [l eŋθ]25、高度：height [hait]26、角度：angle ['æŋɡl]27、半径：radius ['reidiəs]28、厚度：thickness ['θiknis]29、轴向的：axial ['æksiəl]30、径向的：radial ['reidjəl]31、外圆（外径）outside surface32、内圆（内径）inner surface33、沟道raceway（五）技术常用词1、公差：tolerance ['tɔlərəns] n. 公差；容忍；宽容；公差2、游隙：clearance ['kliərəns] 清除；清理；出清，出空【机械】余隙，间隙3、噪音：noise [nɔiz] n. 响声；杂音；噪音4、扭矩：torque [tɔ:k] n. 转矩，扭矩；项圈，金属领圈5、硬度：hardness ['hɑ:dnis] n. 硬度；坚硬；困难；冷酷6、倒角: chamfer ['tʃæmfə] vt. 去角；挖槽；斜切 n. 斜面；凹槽7、精度：precision [pri'siʒən] n. 精确；精度，精密度 adj. 精密的，精确的8、残磁：residual magnetism [ri'zidjuəl] n. 剩余；残渣adj. 剩余的；残留的['mæɡnitizəm] n. 磁性，磁力；磁学；吸引力9、表面质量：surface quality ['sə:fis] n. 表面；外观；表层adj. 表面的，肤浅的['kwɔləti] n. 质量，品质；特性；才能10、注脂量：grease fill [ɡri:s] vt. 涂脂于；贿赂 n. 油脂；贿赂grease volume11、打字：marking ['mɑ:kiŋ] n. 做记号；打分；标志；斑纹 v. 作记号于；注意；给…打分数12、包装：packaging ['pækidʒiŋ] n. 包装；包装业，包装风格v. 包装（package的ing形式）13、表面处理：surface finishing ['sə:fis] ['finiʃiŋ]表面精加工，表面修整14、螺钉：set screw [set] [skru:] 固定螺钉；定位螺钉15、公称尺寸：nominal dimension ['nɔminəl] [di'menʃən]15、振动/偏差：vibration [vai'breiʃən]16、钢球等级：ball grade [ɡreid]17、清洁度：cleanliness ['klenlinis]18、毛刺：burr [bə:] 毛口，毛边，毛头，毛刺19、锈蚀：rust [rʌst] n. 锈；生锈；锈病vt. 使生锈；腐蚀vi. 生锈；成铁锈色；变迟钝20、极限转速：limiting speed（六）工序常用词1、割料cutting ['kʌtiŋ] n. 切断；剪辑；开凿adj. 严寒的；锋利的；尖酸刻薄的v. 切开；采伐；削减（cut的ing形式）2、锻造forging ['fɔ:dʒiŋ]n. 锻件,锻造(法)3、铸造casting ['kɑ:stiŋ]n. 投掷；铸造；铸件；角色分配 v. 投掷；铸造；投向；选派演员；扔掉（cast 的ing形式）4、热处理heat treatment[hi:t] ['tri:tmənt]5、车加工turning ['tə:niŋ]【机械工程】车削工作，车工工艺6、光饰tumbling ['tʌmbliŋ]【工程】滚筒抛光7、磨加工grinding ['ɡraindiŋ] 磨制；研磨：8、粗磨rough grinding [rʌf] ['ɡraindiŋ] 粗研磨9、软磨soft grinding10、精磨precision grinding [pri'siʒən]【机械工程】精磨fine grinding11、修磨correct grinding12、光磨（无进给磨，即静止状态磨削）13、超精superfinishing [,sju:pə'finiʃiŋ] 【冶金学】超级研磨14、磨孔bore grinding15、清洗washing ['wɔʃiŋ] 洗；洗涤，洗濯；洗净16、装配assembly [ə'sembli] n. 装配；集会，集合17、采购purchase18、原材料raw material19、坯件冲压（成型）blank punching20、抛光polish21、整形truing22、包装packing / packaging23、纸板盒carton / cardboard24、抽检/ 取样sampling inspection / sampling25、全检full inspection26、终检final inspection27、巡检tour inspection28、镀黄锌yellow zine plated29、热处理前软磨非基准面non-reference face grinding before heat treatment30、热处理前软磨两端面double face grinding before heat treatment31、车孔及一端外角bore and one side outer corner turning32、车两面防尘槽double-side shields groove turning33、车沟及另一外角raceway and receive of grinding34、磨削收发dispatch and receive of grinding35、定期防锈处理periodically anti-rust treatment（七）机械常用词1、Instrument ['instrumənt] n. 仪器；器械；工具；手段；乐器2、Efficiency [i'fiʃənsi]a. 有效的,生效的n. 效率3、Usage ['ju:zidʒ] n. 用法；使用；惯例4、Straight [streit] adj. 直的；正直的；整齐的；连续的；笔直的adv. 直接地；坦率地；立即；不断地n. 直线；直5、Horizontal adj. 水平的；地平线的；同一阶层的n. 水平线，水平面；水平位置['hɔri'zɔntəl]6、V ertical ['və:tikəl] adj. 垂直的，直立的；头顶的，顶点的n. 垂直线，垂直面7、Incline [in'klain] vi. 倾斜；倾向；易于vt. 使倾斜；使倾向于n. 斜面；斜坡；倾斜8、Angle ['æŋgl] n. 角度，角9、Arc [ɑ:k] n. 弧（度）；弧形物；天穹；adj. 圆弧的；反三角函数的vt. 走弧线；形成电弧10、Scale [skeil] n. 刻度；比例；数值范围；天平；规模；鳞vi. 攀登；衡量；生水垢；剥落vt. 攀登；测量；刮鳞；依比例决定11、Tolerance ['tɔlərəns]n. 宽容,容忍n.公差12、Interchangeable [,intə'tʃeindʒəbl]adj. 可互换的；可交换的；可交替的13、Mechanism ['mekənizəm]n. 机械装置；机制；技巧；原理，途径；进程14、Individual [,indi'vidjuəl]adj. 个别的；个人的；独特的n. 个人，个体15、Impractical [im'præktikəl]adj. 不切实际的，不现实的；不能实行的16、Perfect ['pə:fikt]adj. 完美的；最好的；精通的vt. 使完美；使熟练n. 完成式17、Worn [wɔ:n]adj. 用旧的；疲倦的v. 穿；佩戴；磨损（wear的过去分词）18、Slight [slait]adj. 轻微的，少量的；脆弱的；细长的；不重要的vt. 怠慢；轻视，忽略n. 怠慢；轻蔑19、V ariation [,vεəri'eiʃən] n. 变异，变种；变化20、Minus ['mainəs]prep. 减，减去n. 不足；负号，减号；负数adj. 负的；减的.21、shaft [ʃɑ:ft] n. 拍杆；轴；箭杆；杆状物22、steady ['stedi] adj. 稳定的；不变的；沉着的23、rotary ['rəutəri] adj. 旋转的，转动的；轮流的24、friction ['frikʃən] n. 摩擦，摩擦力25、component [kəm'pəunənt] n. 成分；组件；元件26、efficiency [i'fiʃənsi] n. 效率；效能；功效27、assembly [ə'sembli] n. 装配；集会，集合28、groove[ɡru:v] n. 凹槽，槽；最佳状态；惯例29、installation [,instə'leiʃən] n. 安装，装置；就职30、transmission [trænz'miʃən] n. 传动装置，变速器；传递；传送；播送●密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
个人整理中英文轴承的英文术语青岛凯斯瑞轴承有限公司alkaline-friction bearing抗磨轴承allowable bearing容许支承力all-rubber type bearing全胶式轴承。
全橡胶轴承aluminum base bearing铝基合金轴承aluminum-tin bearing铝锡合金轴承angular ball bearing径向止推滚珠轴承angular contact ball bearing角面接触滚珠轴承，向心止推滚珠轴承angular contact journal bearing角面接触轴颈轴承annular ball bearing向心球轴承，径向滚珠轴承annular contact thrust ball bearing推力向心球轴承antenna bearing(电磁)天线方位antifriction thrust bearing减磨推力轴承，减磨止推轴承antithrust bearing止推轴承base bearing主轴承，底轴承，基轴承bellbearing钟杆推力轴承，小钟杆平球架，炉钟杠杆bevel pinion front bearing小锥齿轮前[后]轴承big-end bearing大端轴承blade bearing刃型支承block bearing支承轴承，止推轴承boring bar bearing镗杆轴承box bearing空转轴承bracket bearing托架轴承asymmetrical roller bearing非对称滚子轴承axial bearing支撑轴承，止推轴承axial thrust bearing轴向推力轴承axle box bearing轴箱轴承azimuth bearing方位babbit metal (cast) bearing(铸造)巴氏合金轴承babbit-lined bearing巴氏合金衬套轴承，衬巴氏合金的轴承back bearing反象限角，后轴承，反方位(炮)back-to-back duplex bearing成对双联轴承(外圈宽端面相对) ball bearing滚珠轴承ball collar thrust bearing滚珠环止推轴承，滚珠环推力轴承ball journal bearing球颈轴承ball thrust bearing止推滚珠轴承barrel bearing圆筒轴承adapter bearing带固接套的轴承adjustable bearing可调轴承adjustable cone colter bearing圆犁刀的可调式锥形轴承aerostatic bearing空气静力轴承agate bearing玛瑙轴承air journal bearing气体轴承air lubricated thrust bearing空气润滑止推轴承aligning bearing(直线)对位轴承。
转动轴承术语中英文对照与公差关联的尺寸1.公称内径(外径) noninal bore diameter (outside diameter)包络基础圆柱形内孔(圆柱形外表面)理论表面的圆柱体的直径。
在一指定的径向平面内，包络圆锥孔理论表面的圆锥体的直径。
包络基础球形表面的理论表面的球面直径。
注：对于转动轴承的公称内径公称外径，一般是实际内孔与外表面偏差的基准值。
2.套圈公称宽度nominal ring width轴承套圈两理论端面间的间隔。
一般是实际宽度偏差的基准值(基础尺寸)。
3.轴承公称宽度(轴承高度) nominal bearing width (bearing height)套圈两理论端面(垫圈背面)间的间隔，用以限定向心轴承宽度(推力轴承高度)。
一般是轴承实际宽度或轴承实际高度偏差的基准值(基础尺寸)。
4.轴承实际宽度actual bearing width向心轴承的轴心线与限定轴承宽度的套圈实际端面的两个切平面交点间的间隔。
用内圈端面及外圈端面的限定轴承宽度。
注：对单列圆锥滚子轴承，为轴承轴心线与下述两平面交点间的间隔：一个平面是与内圈实际背面相切的平面，另一个是与外圈实际背面相切的平面。
此时内、外圈滚道以及内圈背面挡边的里边均与所有滚子相接触。
5.轴承实际高度actual bearing height推力轴承轴心线与限定轴承高度的垫圈两个实际背面的切平面交点间的间隔。
6.轴承实际高度偏差deviation of the actual bearing height推力轴承实际高度与公称高度之差。
7.公称倒角尺寸nominal chamfer dimension作为基准的倒角尺寸。
8.径向单一倒角尺寸radial single chamfer dimension在单一轴向平面内，套圈或垫圈的假想尖角到倒角表面与套圈或垫圈端面交点间的间隔。
9.轴向单一倒角尺寸axial single chamfer dimension在单一轴向平面内，套圈或垫圈的假想尖角到倒角表面与套圈或垫圈的内孔或三角皮带表面交点间的间隔。
轴承专业英语汇集［轴承中英文对照］一、轴承(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing ['rəuliŋ]2. 单列轴承single row bearing [rau]3. 双列轴承double row bearing4. 多列轴承multi-row bearing ['mʌlti]5. 满装滚动体轴承full complement bearing [ful] ['kɔmplimənt]6. 角接触轴承angular contact bearing ['æŋɡjulə]7. 调心轴承self-aligning bearing [ə…lainiŋ]8. 可分离的轴承separable bearing ['sepərəbl]9. 不可分离轴承non-separable bearing10. 单列深沟球轴承是球轴承中最普通的种类，应用及其广泛。
Single row deep groove ball bearings are the most common type of rolling bearing and are used in a wide variety [və'raiəti] of applications.The moment of friction of high-speed grease-lubricated rolling bearing determines its power consumption and heat output,and the heat output has a direct effect on its temperature rise.在高速脂润滑滚动轴承中,摩擦力矩的大小决定了轴承的功率消耗和发热量的大小,发热量的大小直接影响轴承的温升失效。
轴承英语基础知识培训（二）(10.4.29)一、轴承(一)滚动轴承总论10. 英制轴承inch bearing inch [intʃ]11. 开型轴承open bearing open ['əupən]12. 密封圈轴承sealed bearing sealed [si:ld]13. 防尘盖轴承shielded bearing shielded ['ʃi:ldid]14. 闭型轴承capped bearing15. 预润滑轴承prelubricatedbearing [pri:…ljubrikeitid]16. 仪器精密轴承instrument precisionbearing ['instrumənt] [pri'siʒən]17. 组配轴承matched bearingSealed bearing system reduces clamping pressure and increases bearing life.密封的轴承系统减少夹持力并增加轴承寿命。
各种轴承英文翻译轴承承英文翻翻译第 1 章滚动轴承承(rolling bearing) 1.1 向心轴承(co ontact ball b bearing) 1.1.1 深沟球轴承承(deep gro ball bear ove ring) 1.1.2 圆柱滚子轴轴承(cylindr rical roller be earing) 1.1.3 滚针轴承( (needle bea aring) 1.1.4 调心球轴承 4 承(self-align ning ball bea aring) 1.1.5 角接触球轴轴承(angula ar-contact ba bearing) all 1.1.6 圆锥滚子轴轴承(tapered roller bear d ring) 2.2 其他滑动轴轴承(others p plain bearing g) 1.1.7 调心滚子轴轴承(self-aligning roller bearing) 2.3 滑动轴承轴轴套与轴瓦(b bushing & half-liner of plain h 1.2 推力轴承(th hrust bearing g) 1.2.1 推力球轴承承(thrust ball bearing) 1.2.2 推力圆柱滚子轴承 (thrust cylindrical ro oller bearing) 1.2.3 推力滚针轴轴承(thrust n needle bear ring) 1.2.4 推力角接 4 接触球轴承(t thrust angular-contact ball bearing) 1.2.5 推力调心滚子轴承 (thrust self f-aligning ro oller bearing) 1.3 组合轴承(co ombined bearing) 承 1.4 外球面球轴轴承(spherica surface ba bearing) al all aer rostatic bear ring 空气静力力轴承 1.5 直线运动滚滚动支承(linea roll bearin ar ng) aga bearing 玛瑙轴承 ate 玛1.6 滚轮滚针轴轴承（tracd & needle rolle bearing） er air journal bear ring 气体轴承承 1.7 水泵轴连轴轴承（water p pump bearin ng） air lubricated th hrust bearing 空气润滑止 g 止推轴承 1.8 专用轴承(sp pecial bearin ng) alig gning bearing(直线)对位位轴承ada apter bearing 带固接套的的轴承 adjustable bearing 可调轴承承adjustable cone colter bea aring 圆犁刀刀的可调式锥锥形轴bea aring) 2.3.1 轴套(plai bearing b in bushing) 2.3.2 轴瓦(plai bearing h alf-liner) in 2.4 滑动轴承附附件(fitting pa for plain bearing) arts n 1.9 滚动轴承附附件(fitting pa for rollin bearing) arts ng 第 2 章滑动轴承(plain bea aring) 2.1 关节轴承(a articulated b bearing) 2.1.1 杆端关节节轴承(rod en & spheric plain bea nd calaring) 2.1.2 向心关节节轴承(plain r radial bearin ng) 2.1.3 角接触关节轴承 ( (angular-con ntact articul lated bea aring) 2.1.4 推力关节节轴承(thrust articulated bearing)alka aline-friction bearing 抗磨磨轴承 allow wable bearin 容许支承 ng 承力 all-rubber type b bearing 全胶胶式轴承。
滚动轴承词汇一．轴承A．滚动轴承总论1．滚动轴承：ROLLING BEARING在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。
可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。
2．单列轴承：SINGLE ROW BEARING具有一列滚动体的滚动轴承。
3．双列轴承：DOUBLE ROW BEARING具有两列滚动体的滚动轴承。
4．多列轴承：MULTI-ROW BEARING具有多于两列的滚动体、承受同一方向负荷的滚动体。
5．满装滚动体轴承：FULL COMPLEMENT BEARING无保持架的轴承，每列滚动体周向的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小，以使轴承有良好的性能。
6．角接触轴承；ANGULAR CONTACT BEARING公称接触角大于0°，而小于90°的滚动轴承。
7．钢性轴承：RIGID BEARING能阻抗滚道轴心线不准位的轴承。
8．调心轴承：SELF-ALIGNING BEARING一滚道是球面形的，能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。
9．外调心轴承：EXTERNAL ALIGNING BEARING利用与调心外座圈、调心座垫圈或座表面相匹配的套圈或套圈的球面形，以适应其轴心线与轴承座轴心线间的角偏差的滚动轴承。
10．可分离的轴承：SEPARABLE BEARING具有可分离分部件的滚动轴承。
11．不可分离轴承：NON-SEPARABLE BEARING在最终装配后，轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
12．剖分轴承；SPLIT BEARING套圈及保持架两者在使用时为简化安装，均可分为两半圆件的滚动轴承。
13．米制轴承：METRIC BEARING原设计时外形尺寸及公差以米制单位表示的滚动轴承。
14．米制系列轴承：METRIC SERIES BEARING符合我国现行标准中米制系列的滚动轴承。
15．英制轴承：INCH BEARING原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。
