动态二进制翻译优化研究的开题报告
- 格式:docx
- 大小:11.42 KB
- 文档页数:3
Dynamic Binary Instrumentation TechnologyOverviewKunping DuNational Digital Switching System Engineering & Technological Research CenterZhengzhou,China**************Hui ShuNational Digital Switching System Engineering & Technological Research CenterZhengzhou,China*****************************Fei KangNational Digital Switching System Engineering & Technological Research CenterZhengzhou,China**************Li DaiNational Digital Switching System Engineering & Technological Research CenterZhengzhou,China**************Abstract—The Dynamic Binary Analysis technology is a newly emerged technology which can analysis program execution dynamicly. Using this technology, the process of program analysis became more simple and accurate. Foreign researchers had put forward several Dynamic Binary Analysis Platform in recent 10 years. Based on these platforms, users can easily build useful analysis tools which satisfy their own needs. This paper introduces five most representative Dynamic Binary Analysis platforms first. Then, four significant fields and existing applications closely related with Dynamic Binary Analysis technology are explored. In the end of this paper, the feature research hot spots are discussed.Keywords- Dynamic Binary Analysis, program analysis technology, Dynamic Binary InstrumentI.FOREWORDDynamic Binary Analysis[1](DBA) technology is a kind of dynamic program analysis method which can analyze program's memory structure and add specific instructions for monitoring and testing program's execution.The DBA technology enables users to monitor program's behavior under the premise of not affecting the results of program execution by inserting additional appropriate analysis code into the target program, this procedure called Dynamic Binary Instrument(DBI).In addition,using DBA technology,the analysis can complete without source code, no need to recompile and link,so that this technology can be used in many cases.The research on DBA technology began in the 1990s, initially applied to the dynamic optimization and testing of the program.Due to its versatility and accuracy of the analysis process,it has been used for memory testing,software behavior monitoring,reverse engineering and some other research areas recently..This paper first introduces five most widely used DBA platform,they are Shade, DynamoRIO, Valgrind, Pin and Nirvana. On this basis, summarizes the application status and popular tools build on DBA platform in the field of memory testing and optimization, data flow tracking, software behavior analysis, reverse engineering and parallel program analysis. Finally, the application prospects of DBA technology are discussed.II.D YNAMIC B INARY A NALYSIS P LATFORM So far, the foreign researchers had put forward a number of DBA platform, such as Shade, DynamoRIO, Valgrind etc. Based on these platforms, users can easily develop their own Dynamic Binary Instrumentation(DBI) tool. Below, we will detail the Shade, DynamoRIO, Valgrind, Pin, and Nirvana.A.Shade[2]It is the first the DBI platform which implements in Solaris system. Shade uses binary translation and cache technology, it has inner support of recording the register state and opcode information..B.DynamoRIO[3]DynamoRIO is an open-source dynamic binary optimization and analysis platform which evolves from Dynamo. It is available both in Windows and Linux system, and can record the execution instruction information efficiently, but doesn't support data flow recording. This platform is mainly used for the dynamic optimization of program in instruction level.C.Valgrind[4]An open source DBI platform under Linux which can efficiently record the instructions flow and data flow information of executable file in Linux. But because of the different operation mechanism of Linux and Windows system, this platform is still difficult to transplant to Windows system. D.Pin[5]Pin is a dynamic binary instrumentation framework for the IA-32 and x86-64 instruction-set architectures that enables the creation of dynamic program analysis tools. The tools createdNational Conference on Information Technology and Computer Science (CITCS 2012)using Pin, called Pintools, can be used to perform program analysis on user space applications in Linux and Windows. Pin provides a rich API that abstracts away the underlying instruction-set idiosyncrasies and allows context information such as register contents to be passed to the injected code as parameters. Pin automatically saves and restores the registers that are overwritten by the injected code so the application continues to work. Limited access to symbol and debug information is available as well. Pin was originally created as a tool for computer architecture analysis, but its flexible API and an active community (called "Pinheads") have created a diverse set of tools for security, emulation and parallel program analysis. Pin is proprietary software developed and supported by Intel and is supplied free of charge for non-commercial use. Pin includes the source code for a large number of example instrumentation tools like basic block profilers, cache simulators, instruction trace generators, etc. It is easy to derive new tools using the rich API it provides.E.Nirvana[6]Microsoft's latest development DBI platform, mainly includes two key module: program simulation execution module and JIT (just in time) binary translation module. But it has not been to market, only for Microsoft internal use. According to relevant data, the platform can well support tracking and playback function of Windows executable files in instruction level. There will be very good application prospects especially in software reverse engineering.III.DBI A PPLICATION FIELDA.Memory testing and optimizationDBI framework developed up to now, the most widely used application is for the building of memory monitoring tools. DBI-based memory testing tools have obvious advantages than the common memory detection tool in the detection efficiency and detection accuracy, as well as the support of the underlying system. Therefore, there have been a lot of DBI based memory monitoring tools since DBI technologies emerged. Most of those tools can not only detect the memory using situation of a program, memory errors that may exist in the program, illegal use of memory, memory leaks, but also can detect buffer overflow accurately. The following details on several of BDI-based memory monitoring tools and related research.a)Memcheck: Memcheck is a memory error detector based on Valgrind. It can detect many common problems appear in C and C++ programs, such as: accessing memory you shouldn't, using undefined values, incorrect freeing of heap memory, memory leaks etc.b)Dr.Memory: Dr. Memory is built on the open-source dynamic instrumentation platform DynamoRIO. It is an excellent memory checking tool that supports both Windows and Linux. Dr. Memory uses memory shadowing to track properties of a target application’s data during execution. So that it can detect memory error more accurately. In addition, Dr. Memory provide two instrumentation paths: the fast-path and the slow-path. The fast-path is implemented as a set of carefully hand-crafted machine-code sequences or kernels covering the most performance-critical actions. Fast-path kernels are either directly inlined or use shared code with a fast subroutine switch. Rarer operations are not worth the effort and extra maintenance costs of using hand-coded kernels and are handled in the slow-path in C code with a full context switch used to call out to the C function. Through using different path in different situation, the efficiency of detection is increased greatly.B.Dynamic Taint AnalysisThe dynamic taint analysis technology is a common technique in the field of application security detection. By analysis of the data used in the program, the program's data is marked as “contaminated”(Tainted), and “not contaminated” (UnTainted) categories, while in the process of implementation of the procedures to control the spread of contaminated properties by analyzing the illegal use of the data propagation path of the contaminated property to find the loopholes that exist of the program. DBI based platform, you can build a dynamic data flow tracking tools, such data flow tracking tool with a wide tracking range, and analysis results are accurate. Here are two methods based on DBI data flow tracking tool.a)TaintCheck: TaintCheck is a dynamic taint analysis tool based on Valgrind, for the automatic detection, analysis, and signature generation of exploits on commodity software. TaintCheck's default policy detects format string attacks, and overwrite attacks that at-tempt to modify a pointer used as a return address, function pointer,or function pointer offset. Its policy can also be extended to detect other overwrite attacks, such as those that attempt to overwrite data used in system calls or security-sensitive variables. TaintCheck gave no false positives in its default configuration. in many cases when a false positive could occur, it is a symptom of a potentially exploitable bug in the monitored program. For programs where the default policy of TaintCheck could generate a false positive. Once TaintCheck detects an overwrite attack, it can automatically provide information about the vulnerability and how the vulnerability is exploited. By back-tracing the chain of tainted data structure rooted at the detection point, TaintCheck automatically identifies which original flow and which part of the original flow have caused the attack.b)Dytan: A Generic dynamic taint analysis framework based on Pin. The goal of this tool is to be a generalized tainting framework that can be used to perform dataflow and control-flow analysis on an x86 executable. The dynamic tainting of Dytan consists of: (1)associating a taint label with data values;(2)propagating taint labels as data values flow through the program during execution.As long as user provides XML configuration file, in which specify: taint sources, propagation policy, and sinks.C.Reverse engineering applicationDynamic tracking is one of the commonly used method in reverse engineering. The procedure of dynamic tracking is like this: using dynamic debugging software (eg: OllyDebug) load the program, then follow the tracks of program executionstep-by-step. This approach can be summarized in a word:analysis when tracking. And the analysis relies heavily onmanual, it is difficult to automate it. By means of DBI platform,one can separate the analysis work to the tracking process byusing DBI tool recording the execution information of targetsoftware, analyzing the recorded information by other a utomatic tools. Such processing procedure can save a lot of human labor. And the automatic analysis of the recordedinformation also can greatly reduce the software reversingcycle.In 2008 blackhat Danny Quist. etc propose a DBI basedtemporal reverse engineering. By DBI platform Pin, they getthe basic block execution sequence. By analyzing andvisualizing these block information, it help analyst understandthe program behavior quickly. In addition, in reference[7], theauthor proposed a DBI based protocol reverse method, themain idea of the paper is recording the data-flow of a softwarewith DynamoRIO, then parse the protocol field with their ownautomatic tool.D.Parallel program analysis[8]With the development of high performance computingtechnology, the design of parallel programs is becomingincreasingly important. Parallel debugging and performanceevaluation of parallel programs are difficult problems in thefield. The traditional Parallel debugging and performance evaluation tools are mostly based on source code instrumentation, which makes the workload of analyzing parallel programs very huge, and as the coding language and software upgrade, testers need to do some modifications. The most deadly is if you can’t get the source code of the parallel program, the test can’t be conducted. DBA technology making the analysis of parallel programs has nothing to do with the source code, the analysis process is more transparent and more efficient. The following is several parallel program analysis tools based on DBI framework.a)Intel Parallel Inspector: The Intel Parallel Inspector analyzes the multithreaded programs’ execution to find memory and threading errors, such as memory leaks, references to uninitialized data, data races, and deadlocks. Intel Parallel Inspector uses Pin to instrument the running program and collect the information necessary to detect errors. The instrumentation requires no special test builds or compilers, so it’s easier to test code more often. Intel Parallel Inspector combines threading and memory error checking into one powerful error checking tool. It helps increase the reliability, security, and accuracy of C/C++ applications from within Microsoft Visual Studio.b)CMP$im: Memory system behavior is critical to parallel program performance. Computational bandwidth increases faster than memory bandwidth, especially for multi-core systems. Programmers must utilize as much bandwidth as possible for programs to scale to many processors. Hardware-based monitors can report summary statistics such as memory references and cache misses; however, they are limited to the existing cache hierarchy and are not well suited for collecting more detailed information such as the degree of cache line sharing or the frequency of cache misses because of false sharing. CMP$im uses Pin to collect the memory addresses of multithreaded and multiprocessor programs, then uses a memory system’s software model to analyze program behavior. It reports miss rates, cache line reuse and sharing, and coherence traffic, and its versatile memory system model configuration can predict future systems’ application performance. While CMP$im is not publicly available, the Pin distribution includes the source for a simple cache model, dcache.cpp.IV.F UTURE RESEARCHDBA technology as a new program analysis method, have not yet been widely used. As people get more comprehensive understanding on its properties and advantages, it will play a role in more areas in more fields. Future research on dynamic binary analysis techniques are mainly concentrated in the following aspects:a)Improvement of performance for DBI platform:Based on DBI build tools have a common weakness: a certain degreeof reduction on efficiency to instrumentation program. In general, the use of DBI make the original program run rate 3-5 times lower, in future studies, how to improve the performance and efficiency of the DBI platform is an important research direction.b)The combination of static analysis methods:DBA method has many advantages, but it is essentially a dynamic analysis method that can not overcome the shortcoming of only one execution path can be passed by a time. In the future, how to combine the dynamic binary analysis with the static analysis methods is a future research focus.c)solve the problem of huge amount of record information: Using DBI instrument a program ,weather in instruction level or function level, the record set could be very huge. How to reduce the volume of the record set in the premise of ensure enough information, how to improve the efficiency of information processing, how to visualize those information are all the research spot in the future.DBA technology, with the advantages of extensive (needn't source code) and accuracy (run-time instrument), has already come to the forefront in several areas, and provides new idea to solve the problems in related field. The DBA technology would bring more breakthrough for more field in the future.R EFERENCES[1]Nicholas Nethercote. Dynamic Binary Analysis and Instrumentation orBuilding Tools is Easy [D]. PhD thesis. University of Cambridge, 2004. [2]Bob Cmelik and David Keppel. Shade: a fast instruction-set simu lateorfor execution profiling [R]. In:ACM SIGMETRICS, 2004.[3]Derek L. Bruening. Efficient, Transparent, and Comprehensive RuntimeCode Manipulation [D]. PhD thesis, M.I.T, 2004. /. [4]hercote. Valgrind: A Framework for Heavyweight DynamicBinary Instrumentation [C]. In:Proceedings of the 2007 ACM SIGPLAN conference on Programming language design and implemention, San Diego,California,USA: 2007. 89-100..[5]Chi-Keung Luk. Pin: building customized program analysis tools withdynamic instrumentation [C]. In:Programming Language Design and Implementation. 2005: 190-200.[6]Sanjay Bhansali. Framework for Instruction-level Tracing and Analysisof Program Executions [C]. Second International Conference on Virtual Execution Environments VEE, 2006. [7]HE Yong-jun, SHU Hui, XIONG Xiao-bing. Network Protocol ReverseParsing Based on Dynamic Binary Analysis.[J]. Computer Engineering.2010.36(9):268-270[8]Moshe Bach, Mark Charney, Robert Cohn, etc. Analyzing ParallelPrograms with Pin. [J]. IEEE Computer. 2010:34-41.。
二进制翻译系统BATSUP中的动态翻译器的设计与实现黄英兰;杨晋兴;钟珊
【期刊名称】《航空计算技术》
【年(卷),期】2005(035)003
【摘要】针对目前航电系统硬件的升级换代而导致老的软件的不可用的问题,提出了一个用于航电系统软件升级的二进制翻译系统(BTASUP系统).该系统能把解释执行和动态翻译结合起来,在PowerPC处理器上实现对1750A处理器的二进制可执行代码的透明执行.介绍了系统的结构和工作原理,重点讨论了作为系统重要组成部分的动态翻译器的设计与实现.
【总页数】5页(P50-53,58)
【作者】黄英兰;杨晋兴;钟珊
【作者单位】中国航空计算技术研究所,陕西,西安,710068;中国航空计算技术研究所,陕西,西安,710068;中国航空计算技术研究所,陕西,西安,710068
【正文语种】中文
【中图分类】TP314
【相关文献】
1.系统级动态二进制翻译系统中访存异常的制导技术研究 [J], 张龙龙;董卫宇;王立新
2.一个用户级动态二进制翻译系统的设计与实现 [J], 曹宏嘉;俞磊;邓鹍;周兴铭
3.动态二进制翻译器QEMU中冗余指令消除技术研究 [J], 宋强;陈香兰;陈华平
4.间接转移指令在动态二进制翻译器中的预测方法 [J], 徐超豪;臧斌宇
5.一个动态二进制翻译系统的设计与实现 [J], 刘毅;臧红伟;谢克嘉;杨晋兴
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
基于二进制区分矩阵的知识约简算法研究的开题报告一、选题背景及意义:数据挖掘是一种从大量数据中发现模式和关联规则的过程。
在大数据时代下,如何从海量的数据集中挖掘出有用的信息是数据挖掘领域一个重要的研究方向。
而数据的分类是数据挖掘中的一个重要问题,而数据的分类主要基于特征属性和类别属性。
知识约简是基于属性约简的一种粗糙集方法,它可以从原始数据集中筛选出对样本分类有较大贡献的属性,从而达到减小数据集规模、提高分类效率的目的。
目前,知识约简算法已广泛应用于数据分类、特征选择、图像处理等领域。
二进制矩阵则是一种矩阵结构,其中每个元素只有0或1两个取值,被广泛应用于信息处理、模式识别、数据挖掘等领域。
然而,在实际应用中,由于数据集的维度和数量的增长,快速高效地进行知识约简变得尤为必要。
因此,基于二进制区分矩阵的知识约简算法的研究具有重要意义和广阔的应用前景。
二、研究内容:本文的主要研究内容是基于二进制区分矩阵的知识约简算法。
具体包括以下几个方面的内容:1、分析和研究不同的属性约简方法,在此基础上提出基于二进制区分矩阵的知识约简算法。
2、设计并实现基于二进制区分矩阵的知识约简算法,加速数据挖掘过程。
3、通过在真实数据集上的实验来验证所提出算法的有效性,并与其他知识约简算法进行对比分析。
三、研究方法:本文采用实证研究方法,通过对不同的二进制区分矩阵的知识约简算法进行分析和对比研究,找到最优的算法,并通过在真实数据集上进行实验来验证和分析所提出算法的有效性和可行性。
四、预期成果:1、提出一种新的基于二进制区分矩阵的知识约简算法,加速数据挖掘过程。
2、通过在真实数据集上进行实验验证所提出算法的有效性,并与其他算法进行对比分析。
3、在数据挖掘领域,提高知识约简的效率和准确度,有望为实际应用提供支持。
五、研究时间安排:1-2月:文献调研,撰写开题报告3-4月:深入研究二进制区分矩阵的知识约简算法,完成算法设计和论文的初稿。
基于结构化图形的二进制文件比对技术研究的开题报告一、选题背景随着计算机技术的不断发展,二进制文件在软件开发、系统运维等领域中得到了广泛应用。
但是,由于二进制文件中存在大量的代码和数据,导致其内容的复杂性较高,使得对二进制文件的比较和分析变得十分困难。
因此,如何快速、准确地比较二进制文件成为了当前研究的热点问题之一。
结构化图形技术为快速并准确地比较二进制文件提供了一种可行的方法。
二、研究目的与意义本文旨在通过研究基于结构化图形的二进制文件比对技术,探索一种高效的二进制文件比对方法。
研究的意义在于:1. 提高二进制文件的比对速度和准确性,为软件开发、系统运维等领域提供一种可靠的工具;2. 探索基于结构化图形的二进制文件比对技术,为二进制文件的相关研究提供参考;3. 增强我国计算机技术和相关领域的研究能力。
三、研究内容本文研究的内容主要包括以下几个方面:1. 分析和比较现有的二进制文件比对技术,探索其优缺点;2. 研究结构化图形技术并探索其在二进制文件比对中的应用;3. 设计和实现基于结构化图形的二进制文件比对算法,测试和评估其效果;4. 分析实验结果、总结结论和提出进一步改进的方向。
四、研究方法本文采用实证研究的方法,主要包括以下几个步骤:1. 收集相关文献,分析比较现有的二进制文件比对技术及其优缺点;2. 学习结构化图形技术并探索其在二进制文件比对中的应用;3. 设计和实现基于结构化图形的二进制文件比对算法,使用已有的二进制文件比对工具进行实验测试;4. 分析实验结果、总结结论和提出进一步改进的方向。
五、预期成果通过本文的研究,我们预期可以得到以下几个成果:1. 对现有的二进制文件比对技术进行深入的分析和比较,探索其优缺点;2. 探索和分析结构化图形技术在二进制文件比对中的应用,并提出一种基于结构化图形的二进制文件比对算法;3. 实现基于结构化图形的二进制文件比对算法,并对其进行测试和评估;4. 分析实验结果,总结结论并提出进一步改进的方向。
计算机研究课题开题报告范文一、背景介绍计算机科学与技术作为一门现代学科,已经在各个领域取得广泛的应用与推进。
进一步深入研究计算机科学与技术的发展趋势及其应用,对于推动人类社会的进步和发展具有重要意义。
本课题旨在探讨计算机研究领域中的某一具体问题,通过深入研究和实践,提出创新性的解决方案,对该领域做出有益的贡献。
二、研究目标本研究课题的主要目标如下:1. 深入研究计算机科学与技术中的某一特定领域或问题;2. 分析该领域或问题的现状和存在的挑战;3. 提出并实现创新性的解决方案;4. 通过实验和数据分析,验证所提出的解决方案的有效性;5. 对解决方案的优化和改进提出建议,并给出具体实施方案。
三、研究内容和方法1. 研究内容本课题的研究内容主要包括以下几个方面:(1)对计算机研究领域中某一特定问题进行深入分析和研究;(2)提出针对该问题的解决方案,并进行实现和验证;(3)对解决方案进行优化和改进,并给出具体的实施方案。
2. 研究方法在开展该课题的研究过程中,我们将采用以下研究方法:(1)文献资料调研:搜集相关领域的文献资料,了解该问题的研究现状和最新进展,为后续研究打下基础;(2)实验设计与实施:基于问题的特点和需求,设计并实施相关的实验,获取数据并进行分析和验证;(3)模型建立与优化:根据实验数据和结果,建立相应的数学模型,并针对模型参数进行调整和优化;(4)数据分析与结果验证:利用统计学和相关软件对实验数据进行分析,验证所提出解决方案的有效性和可行性;(5)方案总结与改进:结合实验结果和数据分析,总结所提出的解决方案的优点和不足,并提出改进和优化意见。
四、预期成果通过本课题研究,预期可以达到以下几个成果:1. 对计算机研究领域中某一具体问题的深入理解;2. 提出创新性的解决方案,并进行实现和验证;3. 验证所提出解决方案的有效性和可行性;4. 对解决方案进行优化和改进,并给出具体实施方案;5. 撰写开题报告和后续研究报告,形成论文或论文摘要,提交相关学术会议或期刊。
二进制翻译技术综述
谢汶兵;田雪;漆锋滨;武成岗;王俊;罗巧玲
【期刊名称】《软件学报》
【年(卷),期】2024(35)6
【摘要】随着信息技术的快速发展,涌现出各种新型处理器体系结构.新的体系结构出现为处理器多样化发展带来机遇的同时也提出了巨大挑战,需要兼容运行已有软件,确保较为丰富的软件生态群.但要在短期内从源码编译构建大量生态软件并非易事,二进制翻译作为一种直接从二进制层面迁移可执行代码技术,支持跨平台软件兼容运行,既扩大了软件生态群,又有效降低了应用程序与硬件之间的耦合度.近年来,二进制翻译技术研究取得了较大进展.为总结现有成果并分析存在的不足,首先介绍二进制翻译技术的分类以及典型的二进制翻译系统,之后从指令翻译方法、关键问题研究、优化技术等方面分别进行分析总结,接着阐述二进制翻译技术的核心应用领域,最后对二进制翻译技术的潜在研究方向进行展望.
【总页数】37页(P2687-2723)
【作者】谢汶兵;田雪;漆锋滨;武成岗;王俊;罗巧玲
【作者单位】无锡先进技术研究院;国家并行计算机工程技术研究中心;中国科学院计算技术研究所
【正文语种】中文
【中图分类】TP314
【相关文献】
1.基于动态二进制翻译技术的数管软件虚拟测试环境设计
2.基于TCG技术的二进制翻译条件转移指令优化研究
3.块链优化技术在动态二进制翻译中的应用研究
4.基于译码制导技术的动态二进制翻译优化研究
5.基于译码制导技术的动态二进制翻译优化研究
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
字幕翻译开题报告字幕翻译开题报告一、研究背景字幕翻译是一种通过在屏幕上显示文字来传达影视作品中的对话或解释的翻译形式。
随着全球化的加速发展和文化交流的增加,字幕翻译在电影、电视剧、纪录片等领域中扮演着重要的角色。
然而,当前的字幕翻译存在一些问题,如准确度、语言表达、文化差异等,这些问题需要通过深入研究和改进来提高字幕翻译的质量和效果。
二、研究目的本研究旨在探讨字幕翻译的现状和问题,并提出相应的解决方案,以提高字幕翻译的准确度和质量。
具体目标如下:1. 分析当前字幕翻译的主要问题,并归纳总结。
2. 研究字幕翻译的技术手段和方法,包括语言转换、文化适应等。
3. 提出改进字幕翻译的策略和建议,以实现更准确、更贴近原意的翻译效果。
三、研究方法本研究将采用以下方法来达到研究目的:1. 文献综述:通过查阅相关文献,了解字幕翻译的发展历程、现状和问题。
2. 实地调研:选择一些知名电影或电视剧作品,观察和分析其字幕翻译的质量和效果。
3. 专家访谈:邀请一些从事字幕翻译工作的专家,就字幕翻译的问题和改进方向进行深入访谈。
4. 数据分析:通过收集和整理相关数据,对字幕翻译的准确度和质量进行定量和定性分析。
四、预期结果通过以上研究方法的应用,我们预期得到以下结果:1. 对当前字幕翻译的问题进行全面梳理和总结,明确存在的主要难点和挑战。
2. 分析字幕翻译的技术手段和方法,探讨其优缺点和适用范围。
3. 提出改进字幕翻译的策略和建议,包括提高准确度、增强语言表达和文化适应能力等方面。
4. 验证改进策略的有效性,通过实际案例的应用和评估,评判其在提高字幕翻译质量方面的效果。
五、意义和应用价值本研究的意义和应用价值主要体现在以下几个方面:1. 提高字幕翻译的准确度和质量,使观众更好地理解和欣赏外语影视作品。
2. 推动字幕翻译技术的发展和创新,为翻译行业提供更好的工具和方法。
3. 加强跨文化交流和理解,促进不同文化间的和谐共存和互动。
翻译实践开题报告(5篇)翻译实践开题报告(5篇)翻译实践开题报告范文第1篇关键词翻译硕士专业学位论文写作导师角色0 引言到目前为止翻译硕士专业学位(MTI)的培育单位已达158所,其中40所院校已产生(或即将产生)毕业生。
在这过程中,很多与MTI教学亲密相关的问题也日渐凸显,例如教学课程的设置、师资队伍的建设、教学方式的创新、实习基地的建设、毕业论文的模式、就业方向的扩展等。
对于一门新兴的专业,其进展必经受借鉴和探究,需接受社会现实的各种挑战。
对于初接触这个专业的同学而言,导师的存在就有了更重要的意义。
《翻译硕士专业学位讨论生指导性培育方案》提出了三种论文形式:(1)项目:同学在导师的指导下选择中外文本进行翻译,字数不少于10000字,并依据译文就翻译问题写出不少于5000字的讨论报告;(2)试验报告:同学在导师的指导下就口译或笔译的某个环节绽开试验,并就试验结果进行分析,写出不少于10000字的试验报告;(3)讨论论文:同学在导师的指导下撰写翻译讨论论文,字数不少于15000字。
穆雷依据翻译行业的职业特点,借鉴其他专业学位中关于学位论文的要求并结合翻译行业的实际操作流程提出将MTI的三种学位论文形式调整为四种,即重要岗位的实习报告、翻译实践报告、翻译试验报告和翻译调研报告。
之后,穆雷、邹兵在此基础上综合归纳了MTI学位论文的五种方式:重要岗位的实习报告、翻译实践报告、翻译试验报告、翻译调研报告和翻译讨论论文。
由于没有先例可循、没有常规的写作模式,在从选题到答辩的整个论文完成过程中,师生都有很多怀疑和彷徨。
笔者在翻译硕士专业学位所处的大环境下,从学位论文实际完成过程入手,探讨导师在“设计者、诱导者、讨论者和管理者”宏观角色下的微观角色。
1 论文完成过程中导师的角色1.1 选题、开题——掌舵人毕业论文作为对同学在校学习、讨论、实践成果与素养力量的检测方式,其重要性不言而喻。
选题、开题,作为论文的第一步将直接影响整个论文的成败。
双二进制Turbo码的研究的开题报告
尊敬的评委老师:
我选择的研究课题是双二进制Turbo码的研究。
随着科技的发展,通信技术的发展越来越迅速。
纠错编码作为通信技术领域中的重要
一环,不断地被研究和改进。
Turbo码作为一种高效纠错编码已经得到了广泛的应用。
但是,对于一些特殊的应用场景,传统的Turbo码并不能满足要求,需要对其进行改进,使其更适用于特定领域。
本研究将探讨双二进制Turbo码,在传统Turbo码的基础上,将其扩展为双二进制Turbo码。
双二进制Turbo码是一种基于二进制展开技术的Turbo码扩展,相比传统Turbo码,在同等纠错效果下,具有更低的计算复杂度和更小的延迟,适用于某些时
延要求较高的通信系统。
本研究将围绕以下几个方面展开:
1.双二进制Turbo码的基本原理和编码流程。
2.双二进制Turbo码译码算法的设计与实现,包括迭代解码算法、加窗迭代解码算法
以及同步化迭代解码算法等。
3.仿真实验和性能分析,包括误码率、误比特率等指标。
4.与传统Turbo码的对比分析,比较其在同等纠错能力的情况下的编码效率、计算复
杂度和延迟等方面的差异。
通过本研究的实施,可以更加深入地研究Turbo码技术,并拓展其应用领域,进一步
完善通信技术领域中的纠错编码技术。
同时,本研究还可以为双二进制Turbo码在实
际应用中的推广提供理论基础。
最后,如果我的研究能够得到您的支持和指导,我会全力以赴,尽我所能,将这个研
究项目完成得更加优秀和出色。
谢谢!。
二进制语言翻译
二进制语言是一种用于计算机的低级语言,它使用0和1两个数字表示信息。
因此,二进制翻译通常是将二进制代码转化为人类可读的高级语言或指令。
二进制到高级语言的翻译可以通过反汇编器来完成。
反汇编器将二进制代码逐条翻译为相应的机器指令,并尽可能地还原为可读的汇编语言代码。
这样,程序员就可以理解和修改二进制代码。
另一方面,高级语言到二进制的翻译通常是编译器的工作。
编译器将高级语言代码翻译为可以在特定计算机体系结构上直接执行的二进制代码。
这个过程包括词法分析、语法分析、语义分析和代码生成等步骤。
总的来说,二进制语言翻译涉及将二进制代码转化为可读的高级语言或指令,或将高级语言代码翻译为可执行的二进制代码。
这是计算机软件开发中非常重要的一环。
动态二进制翻译优化研究的开题报告一、选题背景随着计算机技术的不断发展,二进制翻译技术在计算机系统中扮演着越来越重要的角色。
动态二进制翻译技术是一种基于虚拟化技术的二进制翻译技术,它能够在不修改原始二进制代码的情况下,将其翻译成目标平台的指令集,从而实现跨平台的应用程序运行。
然而,由于动态二进制翻译技术需要在运行时进行指令翻译,因此其性能往往受到较大的影响。
为了提高动态二进制翻译技术的性能,研究者们提出了各种优化方法。
其中,基于翻译缓存的优化方法是一种比较有效的方法,它通过缓存已经翻译过的指令,避免重复翻译,从而提高翻译效率。
然而,由于翻译缓存的大小和命中率对性能影响较大,因此如何优化翻译缓存成为了动态二进制翻译优化的一个重要研究方向。
二、研究目的和意义本文旨在探究动态二进制翻译优化中基于翻译缓存的优化方法,分析不同的翻译缓存替换策略对性能的影响,并提出一种优化策略,以提高动态二进制翻译技术的性能。
本研究的意义在于:1.对动态二进制翻译技术进行深入研究,提高对其原理和性能的理解。
2.分析不同的翻译缓存替换策略对性能的影响,为动态二进制翻译技术的优化提供参考。
3.提出一种优化策略,以提高动态二进制翻译技术的性能,为跨平台应用程序的运行提供更好的支持。
三、研究内容和方法本文将分为以下几个部分:1.介绍动态二进制翻译技术的原理和实现方法。
2.分析翻译缓存的基本原理和不同的替换策略,并比较它们的性能。
3.提出一种基于翻译缓存的优化策略,以提高动态二进制翻译技术的性能。
4.使用模拟器对不同的翻译缓存替换策略和优化策略进行实验,并分析实验结果。
本研究将采用实验和理论相结合的方法,通过模拟器进行实验,分析不同的翻译缓存替换策略和优化策略对性能的影响,并基于理论分析提出相应的优化策略。
四、论文结构本文将分为以下几个部分:第一章:选题背景和研究意义,介绍本研究的背景和研究目的。
第二章:相关技术介绍,介绍动态二进制翻译技术的原理和实现方法,以及翻译缓存的基本原理和不同的替换策略。
翻译实践类开题报告模版doc★第一篇:翻译实践类开题报告模版doc开题报告论文题目:《国家中长期教育改革和发展规划纲要》(节选)翻译报告A Translation Project Report for Outline of the National Medium-and Long-Term Program for Education Reform and Development(excerpts)1.论文简介:本次翻译项目有两部分组成:首先是将《国家中长期教育改革和发展规划纲要》的……内容进行汉译英的翻译实践。
其次,根据此次翻译实践撰写一篇相关的翻译报告。
长期以来,中国的翻译理论大多是针对文学翻译,由于文学翻译和时政文本翻译存在较大差异,因此适用于文学翻译的理论往往无法直接应用于时政文本的翻译。
随着改革开放的日益深入,中国的综合国力和国际地位明显上升,国际社会对中国的关注与日俱增,时政文本作为对外宣传的重要材料,其翻译的重要性也日益凸显。
为探讨适合时政文本翻译的方法,本文以《国家中长期教育改革和发展规划纲要》为翻译文本,借助英国翻译学家纽马克的文本功能分类理论和美国翻译学家尤金·奈达的功能对等这理论对时政文本的翻译特点和技巧进行初步研究和探索,并试图通过这些理论来解决政论文翻译中遇到的问题,目的是探究针对政府文件的若干有效翻译策略和方法,提高笔者的翻译实践能力。
翻译报告一共分为四个部分:第一部分,翻译项目介绍,包括文本选择,项目目的,项目意义以及报告结构。
第二部分,研究背景,包括理论介绍,文本内容,文本特点分析以及翻译时政文本应注意的问题。
第三部分,翻译过程,即理论联系实践部分,主要包括准备工作,以及在文本分类理论和动态对等理论下对翻译中遇到的难点如何解决,采取何种翻译策略和方法。
第四部分,项目总结,包括翻译心得,经验教训以及有待解决的问题 2.材料简介:2.1 翻译文本的选择:在本次翻译项目中,笔者选取了由国务院2012年7月29日颁布的《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》(以下简称纲要)作为翻译文本。
翻译类论文开题报告模板范文一、选题背景与意义翻译是文化交流的重要方式之一,对于促进不同国家和地区之间的交流与合作具有重要作用。
随着全球化的不断发展,跨国交流与合作日益增加,翻译的需求也呈现出多样化和专业化的趋势。
然而,在翻译过程中,常常会遇到词语的多义性、文化差异以及语言特点等问题,对于翻译人员来说,这些问题都是需要重视和解决的。
因此,本论文的选题目的在于探索在翻译过程中遇到的难题,并提供相应的解决方案和建议,以提高翻译质量和效率,满足不同领域翻译的需求。
二、研究目标本论文的研究目标可以细分为以下几个方面:1.分析翻译过程中词语的多义性对翻译质量的影响,并提出相应的解决方案。
2.探讨翻译过程中存在的文化差异问题,研究如何更好地处理这些差异以提高翻译效果。
3.研究不同语言的语言特点对翻译过程的影响,探索如何利用语言特点进行准确翻译。
4.分析翻译过程中的机器翻译技术,并研究如何将其与人工翻译相结合,提高翻译效率。
三、研究方法与论文结构本论文将采用文献综述和实证研究相结合的方法进行探究。
首先,通过对相关文献的查阅和分析,总结翻译过程中常见的问题及其解决方案。
然后,进行实证研究,选取一些具体的翻译任务,对比不同的翻译方法和策略,评估其效果和可行性。
论文的结构将按以下顺序展开:1.引言:介绍翻译的重要性和研究背景,说明选题的意义和目标。
2.相关理论综述:对翻译过程中的常见问题和解决方案进行综述,分析现有研究成果和方法。
3.研究方法:详细介绍研究的方法和步骤,包括文献综述和实证研究的设计与实施。
4.实证研究结果与分析:对实证研究的结果进行统计和分析,评估不同方法和策略的效果。
5.结果讨论与展望:对研究结果进行讨论和总结,提出对未来研究方向的展望。
6.结论:对全文进行总结,并提出研究的局限性和改进建议。
四、论文进度安排本论文的完成预计需要以下几个阶段:1.研究背景与选题(一个月):对翻译的背景进行深入了解,确定研究的需求和目标。
小说类翻译类开题报告一、选题背景和意义小说是文学作品的一种重要形式,具有丰富的情节和深入的内涵。
翻译小说既能向读者介绍其他文化的艺术作品,又可以促进不同文化的交流和理解。
然而,小说类翻译在实践中面临着诸多挑战,如语言差异、文化差异和文体差异等。
因此,本项目旨在探讨小说类翻译的策略和方法,提高翻译质量,满足读者的阅读需求。
二、研究目标和内容本项目的研究目标是通过系统研究小说类翻译,总结经验和方法,提高翻译质量,增强读者对小说的阅读体验。
具体研究内容包括:1.小说类翻译的特点和难点分析2.小说类翻译的策略和方法研究3.小说类翻译案例分析与评价4.小说类翻译的质量评估标准与方法三、研究方法和途径本项目将采用以下研究方法和途径:1.文献调研:通过查阅相关文献和研究成果,了解小说类翻译的现状和研究动态,获取相关研究资料和案例。
2.数据分析:收集一定数量的小说类翻译案例,进行案例分析和评估,探索翻译质量的评估标准和方法。
3.实证研究:选取一些具有代表性的小说作品,通过实际翻译的过程,分析其中的难点和策略,总结翻译经验和方法。
四、研究计划和进度安排根据以上研究内容和方法,本项目的研究计划如下:1.第一阶段(时间:1个月)–进行文献调研,了解小说类翻译的现状和研究动态。
–收集小说类翻译案例,进行初步分析和评估。
2.第二阶段(时间:2个月)–分析小说类翻译的特点和难点,总结翻译策略和方法。
–实际选取一些小说进行翻译,记录翻译过程和经验。
3.第三阶段(时间:1个月)–进行数据分析和实证研究,评估翻译质量并总结评估标准和方法。
–撰写研究报告,包括项目背景、目标和研究成果。
五、预期成果和应用价值本项目的预期成果有:1.研究报告:撰写一份小说类翻译的研究报告,详细介绍研究背景、目标、方法和成果。
2.经验总结:总结小说类翻译的策略和方法,为从事相似工作的翻译人员提供参考和借鉴。
3.应用价值:提高小说类翻译的质量,满足读者的阅读需求,促进不同文化之间的交流和理解。
动态二进制翻译优化研究的开题报告
一、选题的背景和意义
随着计算机技术的不断发展,人们越来越依赖于计算机软件来提高工作效率和准确性,因此,计算机软件的开发和优化成为了一个重要的研究领域。
在编写软件时,我们通常使用高级编程语言来描述算法和程序,但这些高级语言通常需要经过复杂的编译和链接处理才能生成可执行文件,而这个过程中存在许多性能瓶颈,例如二进制代码的优化、代码翻译等。
因此,研究如何优化二进制代码翻译的问题是非常重要的,具有广泛的应用前景。
二、选题的研究现状
动态二进制翻译(Dynamic Binary Translation,DBT)是一种通过执行中间代码来翻译二进制代码的技术,在计算机系统中广泛应用。
目前,DBT 的实现主要有两种方式:JIT(Just-in-Time)编译和从解释执行。
JIT 编译是指在第一次遇到某段代码时将其翻译成可执行的机器码,之后再执行这段机器码。
而从解释执行则是执行一段代码时,通过解释器来进行翻译。
这两种方法在翻译二进制代码的性能和准确性方面有不同的表现。
目前,DBT 的优化研究主要包括以下方面:指令翻译技术、动态指令选择、动态指令调度、缓存管理等。
三、选题的研究内容和研究方法
本课题旨在研究如何通过优化动态二进制翻译来提高计算机系统的性能。
具体研究内容包括以下几个方面:
1、指令翻译技术。
研究如何构造更高效的指令翻译器,提高机器码的翻译效率和准确性,以及如何处理复杂指令。
2、动态指令选择。
研究如何在不同上下文中选择最优的指令,提高指令的执行效率。
3、动态指令调度。
研究如何根据指令之间的依赖关系来进行指令调度,避免指令执行时的冲突。
4、缓存管理。
研究如何利用缓存技术提高动态二进制翻译的效率和准确性。
本课题所使用的研究方法主要包括理论分析、仿真实验和实际测试
三种。
在理论分析阶段,我们主要是根据相关的研究文献来进行模型的
构建和理论推导,在仿真实验阶段,我们将根据理论分析的结果,使用
相应的仿真工具来进行实验;在实际测试阶段,我们将设计相应的实验
系统,通过实际测试来验证我们的理论分析和仿真实验结果。
四、预期研究成果
本课题的预期研究成果主要包括以下几个方面:
1、提出一种新的动态二进制翻译优化方法,能够有效地提高计算机系统的性能。
2、设计和实现相应的研究系统,通过实际测试验证新方法的有效性和可行性。
3、在相关高水平学术期刊和会议上发表论文,并取得积极的研究成果。
五、研究的难点和挑战
本课题在研究过程中可能会遇到一些挑战和困难,如:
1、动态二进制翻译的性能和准确性受多种因素影响,包括硬件平台、编译器等。
因此,如何综合考虑各种因素对系统性能的影响并进行有效
的优化是本课题的难点之一。
2、动态指令选择和调度问题比较复杂。
要实现高效的动态指令选择和调度,必须深入了解现有文献和技术,并对其进行结构分析和优化,
这也是本课题需要克服的困难。
3、系统设计和实现的难度较大,需要学习和掌握相关的技术和工具,如系统编程、仿真工具和实验测试等。
六、研究的意义和应用前景
本课题的研究结果将有助于提高计算机系统的性能和准确性,具有
广泛的应用前景。
例如,在高效的嵌入式系统中,动态二进制翻译是非
常重要的一环,可以有效改善系统的吞吐量、处理速度和准确性,提高
系统的稳定性和安全性。
同时,该课题的研究也能够为计算机软件的开
发和优化提供新的思路和方法。