招收翻译硕士的院校名单

本文将由新祥旭考研曦曦老师对2024年武汉大学055101英语笔译专业考研进行解析。

主要有以下板块：专业简介、招生人数、考试科目、参考书目、分数线、备考经验等几大方面。

一、学院简介武汉大学外国语言文学学院翻译专业历史悠久，学术积淀深厚。

翻译系是华中地区乃至全国翻译教学、翻译研究以及翻译人才培养的重镇。

历史上许多著名翻译家、翻译理论家如辜鸿铭、朱光潜、闻一多、方重、叶君健、袁锦祥、郭著章等都在此从事过翻译教学或研究工作。

继2010年获批外国语言文学一级学科博士点后，2011年获批英语语言文学二级学科博士授予点，开始招收翻译方向博士研究生，2012年又获批翻译学二级学科博士点，是全国为数不多的拥有翻译学博士点的授权单位。

随着翻译学科的迅猛发展，2010年翻译方向从英文系分离成立翻译系。

经过十余年的努力，翻译系已形成翻译本科、翻译专业硕士、翻译学术硕士、翻译学博士以及一级学科博士后流动站的完整教育体系，每年接受一定数量的访问学者和博士后研究人员。

翻译系师资力量雄厚，教师学历层次较高，学术梯队完善，年龄结构合理。

现有专任教师14人，其中博士生导师4人、教授4人、副教授8人、讲师2人。

教师基本都有海外留学经历。

刘军平教授、马萧教授是该学科带头人，在教育部高等学校翻译专业教学协作组、中国翻译协会、中国英汉语比较研究会、中国语用学研究会、中国译协翻译理论与翻译教学委员会、湖北省翻译协会、武汉翻译协会等担任重要学术职务，在全国有着广泛的影响。

2015年，以马萧教授带领的翻译系教学团队荣获唯一的“武汉大学第七届杰出教学贡献校长奖”。

2020年，该团队获得“湖北省教学团队”殊荣。

翻译系青年教师罗菁曾获“中译杯”全国翻译大赛冠军、武汉大学青年教师教学比赛一等奖、湖北省青年教师讲课比赛二等奖。

翻译系还聘请了一批在外交部、联合国、省市外办、翻译机构任职的兼职教授。

翻译系每年招收本科生约30人，翻译专业硕士研究生（口译、笔译）约40人，翻译学术硕士研究生约10人，博士生研究生约5人，访问学者约5人，博士后研究人员约3人。

MTI（MTI=Master of Translation and Interpreting）是2007年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。

2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。

历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。

在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。

不过，从2010年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。

全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。

政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。

《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。

大部分的MTI都是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。

学费每个学校都不一样，貌似学校越好，学费越高。

2010苏州大学有全日制专业硕士有公费名额，只是比例很小。

首师大等第二批25所授权MTI学校，特别是首师大，预期三年之内公费比例将一直维持高水平（2010年招生情况为为14公费+4自筹+1委培）。

但是这一批次的学校招生稳定后，据悉公费比例将大幅度下调。

翻译硕士M T I高校名单共五批文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-截至目前，一共206所学校招收M T I翻硕第一批培养单位（2007年，共15所）北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位（2008年，共25所）北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位（2010年，共118所）安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位（2011年，共1所）吉林华桥外国语学院第五批培养单位（2014年，47所）北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学。

翻译硕士考研上海开设MTI的高校有哪些
高译教育开设针对上海所有院校的考研一对一课程和VIP签约课程，网授与面授皆可。

除了上外，大家还可以考虑上海其他开设MTI的院校，以备选择。

学校名称MTI语言种类
上海外国语大学英语、日语，俄语，法语，阿语、朝鲜语、西班牙语、
复旦大学英语
同济大学英语、德语
上海交通大学英语
华东师范大学英语
上海大学英语
华东理工大学英语
上海理工大学英语、日语
上海海事大学英语
东华大学英语、日语
上海师范大学英语
华东政法大学英语
上海对外经贸大学英语
上海中医药大学英语。

【导语】英国作为世界上教育资源最为丰富的国家之⼀，⼀直是众多留学⽣⼼⽬中的理想留学国家。

下⾯是⽆忧考分享的硕⼠英国留学翻译学校推荐。

欢迎阅读参考！英国留学翻译硕⼠学校 ⼀、巴斯⼤学 巴斯⼤学的学位要求：2：1的学位⾄少80分以上去申请，雅思7.5(⼝语7.0，其他不低于6.5)，需要笔试和⾯试，笔试需要在48⼩时内回传给学校，每个学校20⼈左右的招收名额，专业⾮常之好，竞争之激烈拿到offer不容易啊，申请费50磅; 专业推荐：MA Interpreting & TranslatingMA Translation with Business Interpreting (Chinese) ⼆、利兹⼤学 利兹⼤学有⾃⼰学校可以接收的名单，他会根据学位给出达标的分数。

学位要求：2：1，雅思7.0(6.5)，需要笔试和⾯试。

利兹的特点是有⼀个⾮常强⼤的翻译研究中⼼，同传箱之类的设备应有尽有，还配有专门的电⼦资源和信息中⼼，⾥⾯有各种专业pc,，翻译软件以及字幕软件。

专业推荐：MA Conference Interpreting and Translation StudiesApplied Translation Studies MAAudiovisual Translation Studies MA 三、纽卡斯尔⼤学 纽卡斯尔⼤学需要强调的是他的翻译专业分为⼀年和两年，申请有周期，⾯试每年有两轮申请。

提交申请的时候可以不带雅思，但是在⾯试之前必须提交雅思成绩。

学位要求：2：1，雅思要求⼀年的7.5(7.0)，两年7.0(6.5)，笔试和⾯试，两年制相对来说没那么变态难，这是事实。

专业推荐：MA TranslatingMA InterpretingMA Translating & Interpreting4.MA Translation Studies 四、威斯敏斯特威敏 学位要求1/2：1，雅思6.5(⼝语7.0)，需要笔试和⾯试，每年招收30-50⼈，⼩班教学，威敏是国内外交部的指定培训学校，⼤神张璐也有过威敏学习经历。

全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单(158所)后来“吉林华侨外语学院”加入第一批培养单位（15所）2007年6月份批准1北京大学2北京外国语大学3复旦大学4广东外语外贸大学5湖南师范大学6解放军外国语学院7南京大学8南开大学9上海交通大学10上海外国语大学11同济大学12西南大学13厦门大学14中南大学15中山大学第二批培养单位（25所）2009年批准1北京第二外国语学院2北京航空航天大学3北京师范大学4北京语言大学5大连外国语学院6东北师范大学7对外经济贸易大学8福建师范大学9河南大学10黑龙江大学11湖南大学12华东师范大学13华中师范大学14吉林大学15南京师范大学17首都师范大学18四川大学19四川外语学院20苏州大学21天津外国语学院22武汉大学23西安外国语大学24延边大学25中国海洋大学MTI第三批（2010年新增118所）1 安徽大学2 安徽师范大学3 北华大学4 北京交通大学5 北京科技大学6 北京理工大学7 北京林业大学8 北京邮电大学9 长沙理工大学10 成都理工大学11 大连海事大学12 大连理工大学13 电子科技大学14 东北大学15 东北林业大学16 东华大学18 福州大学19 广西大学20 广西民族大学21 广西师范大学22 贵州大学23 贵州师范大学24 国际关系学院25 哈尔滨工程大学26 哈尔滨工业大学27 哈尔滨理工大学28 哈尔滨师范大学29 海南大学30 合肥工业大学31 河北大学32 河北理工大学33 河北师范大学34 河海大学35 河南科技大学36 河南师范大学37 湖北大学38 湖南科技大学39 华北电力大学40 华南理工大学41 华南师范大学42 华中科技大学43 吉林师范大学44 济南大学45 暨南大学46 江西师范大学47 兰州大学48 辽宁大学49 辽宁师范大学50 聊城大学51 鲁东大学52 内蒙古大学53 内蒙古师范大学54 南昌大学55 南京航空航天大学56 南京理工大学57 南京农业大学58 宁波大学59 宁夏大学60 青岛大学61 青岛科技大学62 曲阜师范大学63 三峡大学64 山东财政学院65 山东科技大学66 山东师范大学67 山西大学68 山西师范大学69 陕西师范大学70 上海大学71 上海对外贸易学院72 上海海事大学73 上海理工大学74 上海师范大学75 沈阳师范大学76 四川师范大学77 太原理工大学78 天津财经大学79 天津大学80 天津理工大学81 天津师范大学82 外交学院83 武汉理工大学84 西安电子科技大学85 西安交通大学86 西北大学87 西北工业大学88 西北师范大学89 西华大学90 西南财经大学91 西南交通大学92 西南科技大学93 西南石油大学94 西南政法大学95 湘潭大学96 新疆大学97 新疆师范大学98 信阳师范学院99 徐州师范大学100 烟台大学101 燕山大学102 扬州大学103 云南大学104 云南民族大学105 云南师范大学106 浙江大学107 浙江工商大学108 浙江师范大学109 郑州大学110 中国地质大学111 中国科学技术大学112 中国科学院研究生院113 中国矿业大学114 中国石油大学115 中南财经政法大学116 中南民族大学117 重庆大学118 重庆师范大学119所“吉林华侨外国语学院”。

考研英语笔译的院校选择
随着全球化程度的加深，中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。

也需要众多外语类的高级人才，尤其是在英语方向的翻译人才。

这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。

现今开设英语笔译专业的院校之多，让广阔考生在选择目标院校时常常感到无从下手。

【学科门类：05文学;一级学科：0551翻译;专业名称：055101英语笔译】
英语笔译属于文学门类下的一级学科翻译专业型学位，以下是翻译硕士专硕的院校排名，考生在择校时可以作为参考。

注：以上数据中国。

1、就业去向：
英语笔译专业的优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承当商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

2、可考证书：
初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

3、薪资水平
据职友集网，以北京地区为例，英语翻译工资按工作统计，其中工资￥5450，0-2年工资￥7050，6-7年工资￥9010，该数据仅供参考。

2017天津大学翻译硕士考研-2015年录取名单学费学制学费：10000元/生学年学制：2.5年录取情况2015录取名单于*100565000104912文法学院翻译(专业学位)397180167.28马*100565000104840397178166.48赵*100565003508815401171164.64高*100565001606904388173162.32郭*100565006209741381170159.44王*100565001306334381167158.24蔡*100565014012157379168158.16尤*100565031216816377169158.08黄*100565002608252376169157.84赵*100565000104853366172156.64梁*100565010711506366172156.64王*100565019915344382162156.48马*100565001206053372168156.48陈*100565020815618372166155.68洪*100565009710827380160155.2李*100565002007433362170154.88梁*100565021115710361170154.64连*100565015612910372163154.48牛*100565009610801366166154.24马*100565016514033367165154.08刘*100565008110220365164153.2马*100565006109720374158152.96李*100565001406618359165152.16雒*100565007310060370158152王*100565003608952360163151.6孔*100565012211824359162150.96陈*100565012211823366154149.44封*100565010111143363155149.12刘*100565001907345359151146.56郑*100565000104915357152146.48马*100565001406623365147146.4洪*100565015612907360150146.4宋*100565017714531361149146.24王*100565003508816364146145.76常*100565031716857358149145.52唐* 100565033317115311140130.64少数民族骨干计划何*294133123.76 1005650001049022015年共录取37人，3人是少干，录取最高分是401，录取最低分是357分。

翻译专业大学排名翻译专业大学排名导言：随着经济全球化和信息技术的快速发展，翻译行业变得愈发重要。

为满足不断增长的翻译需求，许多大学都设立了翻译专业。

本文将对全球范围内的翻译专业大学进行排名，以帮助有意从事翻译工作的学子选择适合的学府。

方法：本次排名综合考虑了以下指标：教学质量（包括课程设置和教师水平）、研究实力、学生就业情况和学术声誉。

利用问卷调查、数据收集和专家评审相结合的方式，对各所大学进行综合评估，以确保排名的客观准确性。

Rank 1：斯旺西大学（Swansea University）斯旺西大学在翻译专业领域享有世界声誉。

该校的翻译学院提供丰富多元的课程，涵盖语言学、文化研究、翻译技巧等。

学校特聘了一批拥有丰富翻译经验和专业知识的教师，确保学生能够获得高质量的教学和指导。

斯旺西大学的翻译专业毕业生就业率极高，毕业生常常能够找到理想的工作。

Rank 2：巴黎东方语言文化学院（INALCO）巴黎东方语言文化学院是一所以研究所为基础的大学。

翻译专业在该校已有几十年的历史，并且以其高质量的教学和研究在国际上享有盛誉。

该校翻译学院的课程内容涵盖广泛，同时也提供丰富的实践机会，使学生能够在真实场景中锻炼自己的翻译技能。

毕业生往往能够就业于国际组织、大使馆、跨国公司等机构。

Rank 3：日内瓦翻译与口译学院（FTI）日内瓦翻译与口译学院是瑞士颇具声誉的翻译专业学府。

学院拥有世界上最大的联合国图书馆分馆，在翻译方面的研究实力非常雄厚。

学院注重培养学生的实践能力，为学生提供丰富的实践教学机会，如模拟会议翻译、专业实习等。

学院的毕业生通常能够轻松找到优质工作。

Rank 4：北京外国语大学（BFSU）北京外国语大学是中国最著名的外语学府之一，也是翻译专业教育的领导者。

该校的翻译学院设有多个专业方向，包括口译、笔译、出版翻译等。

学校的教师队伍实力强大，同时也与国内外知名翻译机构保持着良好的合作关系，为学生提供广泛的实习和就业机会。