• 5. After checking the goods against your invoice, we discovered a considerable shortage in number.
• 经对照发票之后,发现数量少了很多。
• 6. We have received the 15 cases of Green Tea you sent us, but regret to say that on examination, five of them were found to be in a badly damaged condition. This was apparently attributable to faulty packing.
• 我方已收到你方运来的15箱绿茶,但遗憾的是,经 检验,其中五箱损坏严重。很明显这是包装不良所 致。
• 7. When we discussed delivery dates, you assured us that you could deliver by 2 December. However, the goods are now two weeks overdue/late.
• 9. You have supplied items which fall far below the standard expected.
• 贵方提供的物品,质量远远未能达到所期望的标准 。
• 10. The standard of workmanship of your products is inadequate.
• 贵方产品的工艺不能令人满意。
• 11. You have sent us goods which we did not order. We should like to point out that we did not order the consignment of laptop computers which was recently delivered.