拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。苏轼《卜算子》
- 格式:doc
- 大小:20.00 KB
- 文档页数:2
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。苏轼《卜算子》
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
[译文] 拣尽寒枝不肯随意栖息,它宁愿独自徘徊,在那寂寞清冷的沙洲。
[出典] 北宋苏轼《卜算子黄州定慧院寓居作》
注:
1、《卜算子》黄州定慧院寓居作苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
2、注释:
此篇是苏轼于元丰五年十二月在黄州所作。苏轼因所谓的“乌台诗案”,被贬为黄州团练副使。苏轼自元丰三年二月至黄州,至元丰七年六月移汝州,在黄州贬所居住四年多。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
疏桐:枝叶稀疏的桐树。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。幽人:隐士。这里是作者自指。
省:了解。