地铁客运服务标志
- 格式:doc
- 大小:1.01 MB
- 文档页数:28
北京地铁英语标识-2(二)标志、标识及服务信息序号中文名称英文名称1 1号线Line 12 换乘站Transfer Station/Transfer3 八通线BATONG Line4 车站编号Station XXX5 往四惠东方向To SIHUI East6 往苹果园方向To PINGGUOYUAN7 本站首末车时间First/Last Train from This Station8 首车First Train9 末车Last Train10 下一站Next Station11 您在此You Are Here12 站长室Station Master13 XXX站示意图Map of XXX Station14 XXX站地面示意图Map of XXX Area15 北京地铁线路图Beijing Subway Map16 检票处Ticket Check17 (地铁)售票处Ticket Office/Tickets18 此口为地铁出入口,不通广场Subway Exit/Entrance. No Through Passage to the Square.19 本线票价三元(1号线和2号线);换乘八通线票价4元;换乘13号线票价5元;当日有效Tickets:Line 1 & Line 2: 3 Yuan each;Transfer to BATONG Line: 4 Yuan each;Transfer to Line 13: 5 Yuan each;Ticket valid only on day of issue.20 1号线、2号线换乘票票价五元5 Yuan per transfer ticket for Line 1 & Line 2.21 IC卡售卡充值IC Card Vending and Recharging22 IC卡售卡充值请走A口或B口Exit A or B for IC Cards23 请您当面点清票款Please Check Your Change and Ticket24 请您保管好小磁票,出站验票收回Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit25 售卡充值机故障,请您去临站办理Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or recharge IC cards.26 在此刷卡Swipe Your Card Here27 刷卡设备故障、请您使用其它设备Machine out of order. Please use other ones.28 列车运行时间Train Schedule29 地铁运力不足,有急事者请选择其它交通工具Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.30 车站值班室Duty Office31 升降车严禁攀登,平台下严禁站人Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.32 机房重地,乘客止步Machine Room. No Admittance.33 请您尽量往前站Please Move Forward34 专业设备,请勿动Special Equipment. Don't Touch.35 残疾人牵引车(升降平台)Wheelchair Lift36 此口临时停止进站Temporarily Closed37 请到检票处换硬币Coin Change at Ticket Check38 硬币兑换处Coin Change39 自动售票机Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine40 补票处Fare Adjustment41 IC卡查询业务IC Card Inquiry Service42 IC卡查询机IC Card Analyzer43 换票处Ticket Changing44 自动查询机Automatic Analyzer45 自动充值机Refilling Machine/Recharging Machine46 自动报纸机Newspaper-Vending Machine47 站台Platform48 始发站Departure Station49 终点站Terminus50 公交换乘Public Transport Transfer51 出租车换乘Taxi Transfer52 火车换乘Train Transfer53 机场换乘Flight Transit54 暂停运营Temporarily Closed55 沙桶Sand Bucket56 防爆桶Explosion-Proof Tank57 设施服务时间Service Hours58 乘客乘梯须知Instructions on Escalator Use59 列车运行间隔Train Interval60 请顺序出站Please Exit in Order61 非常紧急手柄Emergency Door Handle62 逆时针方向扳动手柄90度Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees63 手动开门Open Door by Hand64 通道禁止停留Don't Block Access65 本车今日已消毒Train Disinfected66 北京地铁**号线线路图Route Map of Beijing Subway Line XX67 为了行车安全,请勿打扰司机Don't Distract the Driver68 车内发生紧急情况时,请按按钮报警Press Button in Emergency69 按下红色按钮,绿灯亮时对准话筒报警Press red button, wait for green light and speak into the microphone.70 通话话筒报警Speak Microphone Alarm71 仅供紧急情况下使用Emergency Use Only72 八通线下行出站(土桥——广播学院)车厢显示信息:本次列车开往四惠站方向,列车运行前方是****站。
(二)标志、标识及服务信息序号中文名称英文名称1 1号线 Line 12 换乘站 Transfer Station/Transfer3 八通线 BATONG Line4 车站编号 Station XXX5 往四惠东方向 To SIHUI East6 往苹果园方向 To PINGGUOYUAN7 本站首末车时间 First/Last Train from This Station8 首车 First Train9 末车 Last Train10 下一站 Next Station11 您在此 You Are Here12 站长室 Station Master13 XXX站示意图 Map of XXX Station14 XXX站地面示意图 Map of XXX Area15 北京地铁线路图 Beijing Subway Map16 检票处 Ticket Check17 (地铁)售票处 Ticket Office/Tickets18 此口为地铁出入口,不通广场Subway Exit/Entrance. No Through Passage to the Square.19 本线票价三元(1号线和2号线);换乘八通线票价4元;换乘13号线票价5元;当日有效 Tickets:Line 1 & Line 2: 3 Yuan each;Transfer to BATONG Line: 4 Yuan each;Transfer to Line 13: 5 Yuan each;Ticket valid only on day of issue.20 1号线、2号线换乘票票价五元 5 Yuan per transfer ticket for Line 1 & Line 2.21 IC卡售卡充值 IC Card Vending and Recharging22 IC卡售卡充值请走A口或B口 Exit A or B for IC Cards23 请您当面点清票款 Please Check Your Change and Ticket24 请您保管好小磁票,出站验票收回 Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit25 售卡充值机故障,请您去临站办理 Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or rechargeIC cards.26 在此刷卡 Swipe Your Card Here27 刷卡设备故障、请您使用其它设备 Machine out of order. Please use other ones.28 列车运行时间 Train Schedule29 地铁运力不足,有急事者请选择其它交通工具 Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.30 车站值班室 Duty Office31 升降车严禁攀登,平台下严禁站人 Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.32 机房重地,乘客止步 Machine Room. No Admittance.33 请您尽量往前站 Please Move Forward34 专业设备,请勿动 Special Equipment. Don't Touch.35 残疾人牵引车(升降平台) Wheelchair Lift36 此口临时停止进站 Temporarily Closed37 请到检票处换硬币 Coin Change at Ticket Check38 硬币兑换处 Coin Change39 自动售票机 Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine40 补票处 Fare Adjustment41 IC卡查询业务 IC Card Inquiry Service42 IC卡查询机 IC Card Analyzer43 换票处 Ticket Changing44 自动查询机 Automatic Analyzer45 自动充值机 Refilling Machine/Recharging Machine46 自动报纸机 Newspaper-Vending Machine47 站台 Platform48 始发站 Departure Station49 终点站 Terminus50 公交换乘 Public Transport Transfer51 出租车换乘 Taxi Transfer52 火车换乘 Train Transfer53 机场换乘 Flight Transit54 暂停运营 Temporarily Closed55 沙桶 Sand Bucket56 防爆桶 Explosion-Proof Tank57 设施服务时间 Service Hours58 乘客乘梯须知 Instructions on Escalator Use59 列车运行间隔 Train Interval60 请顺序出站 Please Exit in Order61 非常紧急手柄 Emergency Door Handle62 逆时针方向扳动手柄90度 Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees63 手动开门 Open Door by Hand64 通道禁止停留 Don't Block Access65 本车今日已消毒 Train Disinfected66 北京地铁**号线线路图 Route Map of Beijing Subway Line XX67 为了行车安全,请勿打扰司机 Don't Distract the Driver68 车内发生紧急情况时,请按按钮报警 Press Button in Emergency69 按下红色按钮,绿灯亮时对准话筒报警Press red button, wait for green light and speak into the microphone.70 通话话筒报警 Speak Microphone Alarm71 仅供紧急情况下使用 Emergency Use Only72 八通线下行出站(土桥——广播学院)车厢显示信息:本次列车开往四惠站方向,列车运行前方是****站。
北京地铁英语标识(二)标志、标识及服务信息序号中文名称英文名称1 1号线 Line 12 换乘站 Transfer Station/Transfer3 八通线 BATONG Line4 车站编号 Station XXX5 往四惠东方向 To SIHUI East6 往苹果园方向 To PINGGUOYUAN7 本站首末车时间 First/Last Train from This Station8 首车 First Train9 末车 Last Train10 下一站 Next Station11 您在此 You Are Here12 站长室 Station Master13 XXX站示意图 Map of XXX Station14 XXX站地面示意图 Map of XXX Area15 地铁线路图 Beijing Subway Map16 检票处 Ticket Check17 (地铁)售票处 Ticket Office/Tickets18 此口为地铁出入口,不通广场Subway Exit/Entrance. No Through Passage to the Square.19 本线票价三元(1号线和2号线);换乘八通线票价4元;换乘13号线票价5元;当日有效Tickets:Line 1 & Line 2: 3 Yuan each;Transfer to BATONG Line: 4 Yuan each;Transfer to Line 13: 5 Yuan each;Ticket valid only on day of issue.20 1号线、2号线换乘票票价五元 5 Yuan per transfer ticket for Line 1 & Line 2.21 IC卡售卡充值 IC Card Vending and Recharging22 IC卡售卡充值请走A口或B口 Exit A or B for IC Cards23 请您当面点清票款 Please Check Your Change and Ticket24 请您保管好小磁票,出站验票收回Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit25 售卡充值机故障,请您去临站办理Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or rechargeIC cards.26 在此刷卡 Swipe Your Card Here27 刷卡设备故障、请您使用其它设备Machine out of order. Please use other ones.28 列车运行时间 Train Schedule29 地铁运力不足,有急事者请选择其它交通工具Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.30 车站值班室 Duty Office31 升降车严禁攀登,平台下严禁站人Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.32 机房重地,乘客止步 Machine Room. No Admittance.33 请您尽量往前站 Please Move Forward34 专业设备,请勿动 Special Equipment. Don't T ouch.35 残疾人牵引车(升降平台) Wheelchair Lift36 此口临时停止进站 Temporarily Closed37 请到检票处换硬币 Coin Change at Ticket Check38 硬币兑换处 Coin Change39 自动售票机Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine40 补票处 Fare Adjustment41 IC卡查询业务 IC Card Inquiry Service42 IC卡查询机 IC Card Analyzer43 换票处 Ticket Changing44 自动查询机 Automatic Analyzer45 自动充值机 Refilling Machine/Recharging Machine46 自动报纸机 Newspaper-Vending Machine47 站台 Platform48 始发站 Departure Station49 终点站 Terminus50 公交换乘 Public Transport Transfer51 出租车换乘 Taxi Transfer52 火车换乘 Train Transfer53 机场换乘 Flight Transit54 暂停运营 Temporarily Closed55 沙桶 Sand Bucket56 防爆桶 Explosion-Proof Tank57 设施服务时间 Service Hours58 乘客乘梯须知 Instructions on Escalator Use59 列车运行间隔 Train Interval60 请顺序出站 Please Exit in Order61 非常紧急手柄 Emergency Door Handle62 逆时针方向扳动手柄90度Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees63 手动开门 Open Door by Hand64 通道禁止停留 Don't Block Access65 本车今日已消毒 Train Disinfected66 地铁**号线线路图 Route Map of Beijing Subway Line XX67 为了行车安全,请勿打扰司机 Don't Distract the Driver68 车发生紧急情况时,请按按钮报警Press Button in Emergency69 按下红色按钮,绿灯亮时对准话筒报警Press red button, wait for green light and speak into the microphone.70 通话话筒报警 Speak Microphone Alarm71 仅供紧急情况下使用 Emergency Use Only72 八通线下行出站(土桥——广播学院)车厢显示信息:本次列车开往四惠站方向,列车运行前方是****站。
北京市轨道交通公共标志和标线1 范围 ..................................................................... . (1)2 规范性引用文件 ..................................................................... (1)3 术语和定义 ..................................................................... .. (1)4 一般要求 ..................................................................... (2)5 标志 ..................................................................... . (6)6 标线 ..................................................................... .. (25)7 示例 ..................................................................... ...................................... 26 附录A 图形符号 ..................................................................... (30)附录B1 2015年北京市轨道交通近期规划线路的标志色 .......................... 31 附录B2 2009年北京市轨道交通运营线路图………………………………..32 附录C 标志位置 ..................................................................... (33)条文说明...................................................................... (70)北京市轨道交通公共标志和标线技术标准(暂行) 1本文规定了北京市城市轨道交通系统中公共标志的类型、图形符号、文字、数字、形状、颜色、规格、版面,以及在标志设置、组合应用、安装和维修中的原则;规定了标线的种类、功能和使用范围。
地铁换乘站客运服务标识设置浅析地铁是现代城市交通重要的组成部分,而换乘站是地铁客运体系中的关键节点。
地铁换乘站客运服务标识的设置对于改善乘客出行体验、提高换乘效率、促进地铁发展具有重要意义。
本文旨在从标识的种类、设置要求及用户体验等方面进行浅析。
一、标识的种类地铁换乘站客运服务标识的种类较多,常见的有以下几类:1. 指引标识:用于指引乘客到达换乘站或各个换乘口。
2. 换乘线路标识:标示不同地铁线路或线路间的换乘关系,方便乘客确认他们所需的换乘路线。
3. 车站内导向标识:标示地铁车站内不同区域或功能区的位置,例如站台、出入口、售票处等。
4. 服务设施标识:标示地铁站内各种服务设施的位置和功能,例如洗手间、自助售票机、购物区等。
二、设置要求1. 明显可见:标识应设在乘客易于发现的位置,并且应有足够亮度和对比度,以确保夜间和昏暗环境下的可见性。
2. 简单易懂:标识应简明易懂,文字应该清晰明了,图标应该直观易懂。
3. 标志一致:不同类型的标识应当采用相同的设计风格和色彩,以避免混淆和误会。
4. 多种语言:标识应该至少以本地语言和英语为主,对于国际交流较多的城市,还应该考虑添加其他语言。
三、用户体验地铁换乘站客运服务标识旨在提高乘客的出行体验和换乘效率,因此,用户体验应是一个非常重要的考虑因素。
具体体现如下:1. 提供准确信息:标识应提供准确的信息,使乘客可以知道他们所需的信息。
2. 减少交流困难:标识应该清晰易懂,以避免乘客因为语言或文化差异而产生的交流困难。
3. 提供良好体验:标识应该依据场所需求与实际情况合理设置,从而实现良好的用户体验。
附录1: 标志用公共信息图形符号---通用符号方向入口出口楼梯上楼楼梯下楼楼梯天桥地下通道自动扶梯上行自动扶梯下行自动扶梯靠右站立电梯无障碍电梯货梯男女公共卫生间无障碍设施试衣间男更衣室女更衣室休息区等候区会合点安全保卫票务服务手续办理,接待会议室报告厅行李寄存婴儿车哺乳室邮政邮箱电话网络服务餐饮中餐快餐酒吧咖啡茶饮 花卉 书报 理发,美容 洗浴 电影院剧院 博物馆 美术馆 图书馆 公园 动物园植物园 体育场 体育馆 旅馆,宾馆 医院 商场,购物中心购物车 自动售货机 银行 货币兑换 自动柜员机 结账贵宾 信息服务 问讯 走失儿童 失物招领 停车场室内停车场 自行车停放处 加油站 安静 饮用水 脚踏操作废物箱 请勿抽烟 请勿通过 请勿坐卧 请勿触摸 请勿踩踏请勿带宠物 请勿用收机 请勿拍照 请勿用闪光灯 请勿打扰 请勿乱扔非饮用水附录2: 标志用公共信息图形符号---旅游休闲符号旅游服务 团体接待 无障碍客房 订餐 客房送餐 叫醒服务清洁服务 洗衣 熨衣 淋浴 桑拿浴 足浴温泉浴 按摩 商务中心 摄影冲印 电子游戏 棋牌歌厅 舞厅 录像厅,电视房 道观 佛寺 教堂清真寺 名胜古迹 古塔 古桥 纪念碑 陵园大型游乐场 儿童乐园 水上乐园 露天浴场 水族馆 海洋公园度假村 自然保护区 瞭望 垂钓 热气球 缓跑小径徒步旅行 登山避难处 营火 露营地 山洞 冰川雪山 山峰 狭谷 瀑布 河流 湖泊湿地,沼泽 海滩 森林 大型封闭缆车 小型封闭缆车 单椅空中缆车双椅空中缆车 三椅空中缆车 四椅空中缆车 关上安全杆 打开安全杆 关上过顶安全杆打开过顶安全杆 步行旅客必须下车 滑雪者必须下车 抬起滑雪板前端 滑雪牵引索 徒坡滑雪牵引索单排排队 双排排队 三排排队 四排排队附录3: 标志用公共信息图形符号---客运与货运符号飞机 直升机 轮船 轮渡 火车 地铁轻轨车 出租车 公共汽车 无轨电车 有轨电车 长途汽车旅游车 轨道缆车 大容量空中缆车 小容量空中缆车 汽车租赁 车辆清洗汽车维修 自行车租赁 民航售票 轮船售票 火车售票 检票自动检票 登乘口 出发 到达 自动步道 行李手推车行李托运 行李提取 行李查询 自助行李寄存 行李检查 安全检查海关 边防检疫 卫生检疫 动植物检疫 绿色通道 红色通道中转联程母婴等候室头等舱、软卧等候室老人专座带小孩乘客专座孕妇专座货运航空货运水路货运铁路货运公路货运货物检查货物交运货物提取货物查询当心夹手当心落水禁止携带武器禁止易燃易爆物品止有害物品禁止放射性或磁性物品禁止倚靠禁止头手伸出窗外附录4: 标志用公共信息图形符号---运动健身符号跑步 足球 篮球 排球 羽毛球 网球壁球 棒球;垒球 高尔夫 保龄球 门球 乒乓球台球 沙壶球 健身 体操 武术 拳击射击 射箭 飞镖 骑马 摩托车 卡丁车攀岩 蹦极 伞类运动 牵引伞 轮滑 滑冰冰球 滑雪;滑草 坡地滑行 滑索 游泳 潜水跳水 滑水 冲浪 帆板 摩托艇 划船漂流附录5: 标志用公共信息图形符号---购物符号入口 出口 方向 自动扶梯 电梯 货梯无障碍电梯 无障碍设施 公共厕所 试衣间 男更衣室 女更衣室休息区 手续办理 行李寄存 餐饮 购物车 自动柜员机结账 信息 问讯 走失儿童 失物招领 废物箱请勿抽烟 请勿通过 请勿拍照 水产品 猪肉 禽肉蛋类 饼干 糖果 酒类 奶制品 调味品家居用品 卫生用品 洗涤用品 化妆品 珠宝首饰 服装鞋婴儿用品儿童玩具床上用品文具音像制品摄影器材工艺礼品照明用品餐具炊具五金工具健身器材体育用品家具箱包小家电大家电移动通讯器材服装修改礼品包装送货服务儿童托管附录6: 标志用公共信息图形符号---医疗保健符号诊室 急诊 病房 药房 中药房 内科通用内科 呼吸内科 心血管内科 消化内科 肾内科 神经内科外科 普通外科(通用外科) 胸外科 心外科 泌尿外科 神经外科骨科 妇产科 儿科 眼科 耳鼻喉科 口腔科皮肤科 中医科 传染科 预防保健科 康复医学科 理疗科手术室 放射科 超声诊断科 心电图室 断层扫描室(CT 室)核磁共振室(MRI 室)检验科 病理科 输液室 注射室 静脉采血室 病案室护士站附录7: 标志用公共信息图形符号---铁路客运服务符号火车 高速列车 硬座 软座 硬卧 软卧行李包裹 开门 靠窗座椅 列车办公席 乘务员室 广播中转签证 自动售票 开水 烟灰盒 冲水按钮 盥洗间感应出水 洗手液 干手器 擦手纸 卫生纸 座便器垫圈纸空调 温度调节 风量调节 音量调节 电灯开关 电源插座耳机插座 供氧 紧急呼救 请勿将烟头扔进容器 请勿向窗外扔东西 请勿开窗请勿躺卧 请勿翻越栏杆 请勿将杂物扔进容器 禁止跳下 当心烫伤 当心碰头医疗点附录8:公共场所服务标志标准化改造工作参考标准目录1、DB44/T 603-2009 公共标志英文译法规范2、GB/T 10001.1-2006 标志用公共信息图形符号第 1部分:通用符号3、GB/T 10001.2-2006 标志用公共信息图形符号第 2部分:旅游休闲符号4、GB/T 10001.3-2004 标志用公共信息图形符号第 3部分:客运与货运符号5、GB/T 10001.4-2006 标志用公共信息图形符号第 4部分:运动健身符号6、GB/T 10001.5-2006 标志用公共信息图形符号第 5部分:购物符号7、GB/T 10001.6-2006 标志用公共信息图形符号第 6部分:医疗保健符号8、GB/T 10001.10-2006 标志用公共信息图形符号第 10 部分:铁路客运9、GB/T 20501.1-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求第1部分:图形标志及相关要素10、GB/T 20501.2-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求第2部分:文字标志及相关要素11、GB/T 20501.3-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求第3部分:平面示意图和区域功能图12、GB/T 20501.4-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求第4部分:街区导向图13、GB/T 20501.5-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求第5部分:便携印刷品14、GB/T 15566.1-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第1 部分:总则15、GB/T 15566.2-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第2 部分:民用机场16、GB/T 15566.3-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第3 部分:铁路旅客车站17、GB/T 15566.4-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第4 部分:公共车站场所18、GB/T 15566.5-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第5 部分:购物场所19、GB/T 15566.6-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第6 部分:医疗场所20、GB/T 15566.7-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第7 部分:运动场所21、GB/T 15566.8-2007 公共信息导向系统设置原则与要求第8 部分:宾馆饭店22、GB/T 15565-1995 图形符号术语23、GB/T 5698-2001 颜色术语24、GB/T 2893.1-2004 图形符号安全色与安全标志:第1部分25、GB/T 16900-1997 图形符号表示规则总则26、GB/T 16903.1-1997 图形符号表示规则标志用图形符号:第1部分:图形标志的形成27、GB/T 12103-1990 标志用图形符号的制订和测试程序28、GB/T 14543-1993 标志用图形符号的视觉设计原则29、GB 17733-2008 地名标志30、GB 5768-1999 道路交通标志和标线。
ICSDB510100 四川省(区域性)地方标准DB 510100/T XXX—201X代替 DB 510100/T 083—2012成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则(报批稿)XXXX-XX-XX发布201X-01-01实施目次目次 (I)前言 (II)1 范围 (1)2 规范性引用文件 (1)3 术语和定义 (1)4 基本原则和总体要求 (2)5 导向标志的分类和载体 (5)6 地铁车站标志 (5)7 特殊线路及多线换乘车站、枢纽车站标志 (13)8 有轨电车车站标志 (14)9 车内标志 (14)10 材料 (15)11 技术要求 (15)附录 A (规范性附录)图形符号 (16)附录 B (规范性附录)线路色 (22)附录 C (资料性附录)站外导向标志设计形式 (25)附录 D (资料性附录)进出站流线标志版面 (27)附录 E (资料性附录)补充标志设计原则 (29)附录 F (资料性附录)标志的技术要求 (30)前言本标准代替DB 510100/T 083—2012《成都市城市轨道交通线网导向系统设计导则》。
本标准与DB 510100/T 083—2012相比主要内容变化如下:——根据GB 50157—2013,GB/T 10001.1—2012,GB/T 20501.1—2013的要求更新;——增加环线线路车站导向标志设置原则;——增加复杂换乘站导向标志设置原则;——增加车站旅游景点标志指引设置原则;——增加有轨电车标志设置原则;——增加列车内标志设置原则;——删除了标志版面设计的细化要求,如版面图形、文字尺寸、间隔等;——删除了二级信息的设置范围及设置数量要求;——删除了车站标志设置案例。
本标准按照GB/T 1.1—2009给出的规则起草。
本标准附录A、B为规范性附录,附录C、D、E、F为资料性附录。
本标准由成都市城乡建设委员会提出。
本标准由成都轨道交通集团有限公司、深圳市中世纵横标识有限公司负责起草。
(售后服务)地铁客运服务标志国标GB18574《城市轨道交通客运服务标志》征求意见稿(文件汇编)2007年7月编制说明壹、编制原则本标准的编制根据“统壹、简化、择优、协调”的基本原则,要具有科学性、先进性、广泛性、可操作性、实用性,充分吸收国内外先进技术和理念,兼顾全国轨道交通运营系统的特点,使本标准于轨道交通客运服务标志的设计、制作、使用过程中真正起到指导和规范作用。
二、技术路线1.调研考察阅读关联书籍和文献,斟选大量国内外城市轨道交通标志图片,考察国内外城市地铁标志,和国内外专家学术交流,从而掌握当今国内外城市轨道交通标志先进技术和理念。
2.对乘客需求和行为模式进行调查分析以北京地铁为调查对象。
发放调查问卷和专项跟踪调查,全面了解乘客从进站到出站过程中各个阶段的心理反映和对标志的实际需求以及各类乘客对轨道交通标志系统的认知程度、满意程度和意见。
3.对国内外地铁标志进行系统分析和重点剖析从进站-换乘-出站,剖析东京、大阪、福岗、巴黎、慕尼黑、法兰克福、首尔、上海、深圳等城市地铁标志系统,了解这些城市地铁标志系统于信息发布、色彩运用、空间设置、图标和文字使用、版面布置、载体使用等方面的情况,从中分析各城市地铁标志系统的共性和特性。
4.研究轨道交通标志系统的各个要素利用心理学、行为学、人因工程学、信息传播学、色彩构成学、材料工艺学等多学科研究轨道交通标志系统的三大要素:信息内容、表示方式、空间设置。
对轨道交通标志系统的构成、信息内容的发布层次、颜色及其组合于标志中的作用、图标和文字的形式和尺寸、各类标志空间设置等方面进行了研究。
5.收集和研究关联标准收集和轨道交通客运服务标志有关的所有国家标准、地方标准和国外关联规范,其中包括:图形符号及使用要求、安全标志使用及设置要求、汉语拼音使用规则、《简化字总表》、《第壹批异体字整理表》、颜色使用要求、盲文和无障碍设计要求等。
对国家标准和规范进行研究,使修订后的国标内容和其他关联国家标准满足“统壹、协调”的原则;对地方标准和国外关联规范进行研究,将先进的内容纳入国标,使修订后的国标内容满足“择优”的原则。
重庆轨交标识设置标准
重庆轨道交通标识设置标准主要遵循2017年发布的《重庆市轨道交通客运服务标志设置
标准》。
该标准规定了以下几个方面的内容:
1. 轨道交通线路识别色:重庆轨道交通各线路采用潘通色卡作为标准颜色。
线路识别色有助于乘客快速辨别所乘坐的线路。
2. 线路文化主题:重庆轨道交通各线路均有各自的文化主题,如历史、文化、艺术等,以此提升乘客的乘车体验。
3. 站点标识:轨道交通站点设置相应的标识,包括车站编号、车站名称、英文名称、月台类型、敷设方式、转乘线路等信息。
4. 导向系统:轨道交通站内设有导向标识,包括出入口、换乘通道、楼梯、电梯等相关信息,便于乘客顺利出行。
5. 图形符号:轨道交通客运服务标志采用国际通用的图形符号,以便于乘客理解。
6. 颜色搭配:轨道交通标识的颜色搭配要简洁、明了,易于辨认。
7. 标识尺寸:轨道交通标识的尺寸应符合标准要求,确保在站内和列车上都能清晰可见。
8. 动态标识:在换乘站、枢纽站等具备条件的站点,可设置动态标识,提高乘客的乘车体验。
9. 特殊人群需求:针对老年乘客、残疾乘客等特殊人群,设置相应的无障碍标识和导向系统。
10. 标识维护:轨道交通标识应定期检查、维护,确保其清晰、完整、有效。
综上所述,重庆轨道交通标识设置标准旨在为乘客提供便捷、舒适的乘车体验,同时展现重庆市的城市形象。
国标GB18574《城市轨道交通客运服务标志》征求意见稿(文件汇编)2007年7月编制说明一、编制原则本标准的编制根据“统一、简化、择优、协调”的基本原则,要具有科学性、先进性、广泛性、可操作性、实用性,充分吸收国内外先进技术和理念,兼顾全国轨道交通运营系统的特点,使本标准在轨道交通客运服务标志的设计、制作、使用过程中真正起到指导和规范作用。
二、技术路线1.调研考察阅读相关书籍和文献,斟选大量国内外城市轨道交通标志图片,考察国内外城市地铁标志,与国内外专家学术交流,从而掌握当今国内外城市轨道交通标志先进技术和理念。
2.对乘客需求与行为模式进行调查分析以北京地铁为调查对象。
发放调查问卷和专项跟踪调查,全面了解乘客从进站到出站过程中各个阶段的心理反映和对标志的实际需求以及各类乘客对轨道交通标志系统的认知程度、满意程度和意见。
3.对国内外地铁标志进行系统分析和重点剖析从进站-换乘-出站,剖析东京、大阪、福岗、巴黎、慕尼黑、法兰克福、首尔、上海、深圳等城市地铁标志系统,了解这些城市地铁标志系统在信息发布、色彩运用、空间设置、图标和文字使用、版面布置、载体使用等方面的情况,从中分析各城市地铁标志系统的共性和特性。
4. 研究轨道交通标志系统的各个要素利用心理学、行为学、人因工程学、信息传播学、色彩构成学、材料工艺学等多学科研究轨道交通标志系统的三大要素:信息内容、表示方式、空间设置。
对轨道交通标志系统的构成、信息内容的发布层次、颜色及其组合在标志中的作用、图标和文字的形式和尺寸、各类标志空间设置等方面进行了研究。
5.收集和研究相关标准收集与轨道交通客运服务标志有关的所有国家标准、地方标准和国外相关规范,其中包括:图形符号及使用要求、安全标志使用及设置要求、汉语拼音使用规则、《简化字总表》、《第一批异体字整理表》、颜色使用要求、盲文和无障碍设计要求等。
对国家标准和规范进行研究,使修订后的国标内容与其他相关国家标准满足“统一、协调”的原则;对地方标准和国外相关规范进行研究,将先进的内容纳入国标,使修订后的国标内容满足“择优”的原则。
6.修订标准在大量的调查、研究工作的基础上,主编单位撰写了《初稿》。
经过编制组全体成员的认真讨论后,先后形成了《第二稿》、《征求意见稿》。
在《征求意见稿》中,保留了原标准中实践证明适用的部分,增加了国内外先进的研究成果。
三、修订意见1. 由于城市轨道交通的形式已经打破“地铁”单一形式,而各种形式的轨道交通客运服务标志存在着共性,因此拟将原标准的名称“地铁客运服务标志”改为“城市轨道交通客运服务标志”。
2. 原标准没有对客运服务标志系统的构成以及各组成部分的内容进行规定。
因此,拟在标志系统的构成以及各组成部分的内容方面进行修订,将综合信息标志、安全标志、盲人标志纳入客运服务标志系统,以指导标准的使用者设计完整、系统的客运服务标志。
3. 原标准以“单一标志”和“组合标志”进行章节分类。
由于客运服务标志是一套系统,标志之间具有系统性、连续性和相互关联性,因此为了充分体现这一系统性、连续性和关联性,拟修订为以“引导标志、确认标志、综合信息标志、安全标志”进行章节分类。
原标准共8章: 拟修订为 9章:4. 随着我国经济的飞速发展,全国各个城市加快了城市轨道交通的修建,而且一个城市里会有不同运营商经营的轨道交通线路。
目前国内已经运营的城市轨道线路都以各自的企业徽标(Logo )作为轨道交通的标志,例如:北京地铁 上海地铁 广州地铁 香港地铁1范围2引用标准 3术语4基本原则和总体要求 5构成与分类6一般要求7单一标志 8组合标志1范围 2引用标准 3术语 4基本原则和总体要求 5引导标志 6确认标志 7综合信息标志 8安全标志 9盲人标志 4.1基本原则 4.2标志的信息内容 4.3标志的版面设计 4.4标志的设置与安装 4.5标志的载体 4.6标志的照明如果将来全国各个城市的轨道交通都用企业徽标(Logo)作为轨道交通的标志,势必造成使用者的混乱。
因此有必要全国统一“城市轨道交通”图形符号,并在站外引导标志和车站站口处使用。
现推荐4个候选图形符号,进行广泛意见征集:(符号A)(符号B)(符号C)(符号D)5. 由于社会的发展和对残障人士的关注,拟增加标志要兼顾低视力者、色盲和色弱者、乘坐轮椅行动不便者、盲人的要求。
6. 为了适应网络化运输的需要,发挥色彩在标志中的作用,拟充实原标准色彩使用的要求。
7. 随着轨道交通设备的发展和客运组织的需要,拟增加与自动售检票、屏蔽门等设备有关的标志、上下车引导和车门位置标志以及侧墙和地面色带标志。
ICS 45.060.20Q84中华人民共和国国家标准GB/T 18574—2007代替GB/T 18574-2001城市轨道交通客运服务标志The passenger service signs for urban rail transit(征求意见稿)××××-××-××发布××××-××-××实施国家质量监督检验检疫总局发布目次前言 (1)1 范围 (1)2 规范性引用文件 (1)3 术语和定义 (2)4 基本原则和总体要求 (2)5 引导标志 (5)6 确认标志 (11)7 综合信息标志 (15)8 安全标志 (19)9 盲人标志 (19)附录A (21)附录B (21)前言本标准是对GB/T18574—2001的修订。
本标准代替GB/T18574—2001《地铁客运服务标志》,与GB/T18574—2001相比主要内容变化如下:---变更标准名称为:城市轨道交通客运服务标志。
---将原标准以标志反映信息的数量(单一标志和组合标志)进行标准章节划分改为以标志功能(引导标志、确认标志、综合信息标志、安全标志和盲人标志)进行标准章节划分。
---新标准对标志的几何形状不作规定(除安全标志)。
---新标准对标志的颜色不作具体规定(除安全标志),增加选择颜色的原则和使用线路标志色的规定。
---增加标志提供信息内容的系统性和连续性的规定。
---增加为低视力者、色盲和色弱者、乘坐轮椅行动不便者和盲人使用的标志规定。
---将地面标志纳入客运服务标志。
本标准由中华人民共和国建设部提出。
本标准由建设部标准定额研究所归口。
本标准于2001年首次发布,2007年第一次修订。
本标准起草单位:本标准主要起草人:本标准自实施之日起代替GB/T 18574—2001。
1 范围本标准规定了城市轨道交通客运服务标志的种类、内容、形式和设置要求,适用于除有轨电车外的城市轨道交通客运服务的公共相关场所。
2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。
凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准,然而,鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。
凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本标准。
GB/T15565-1995 图形符号术语GB/T15608-1995 中国颜色体系GB/T5655-1985 城市公共交通常用名词术语GB/T l0001.1-2000 标志用公共信息图形符号第1部分:通用符号GB/T l0001.3-2004 标志用公共信息图形符号第3部分:客运与货运GB/T 16900-1997 图形符号表示规则总则GB/T 16903.1-1997 图形符号表示规则标志用图形符号第1部分:图形标志的形成GB/T 14543-93标志用图形符号的视觉设计原则GB/T 12103-90标志用图形符号的制订和测试程序GB/T 15566-95图形标志使用原则与要求GB/T 16159-1996 汉语拼音证词法基本规则GB/T16275-1996地下铁道照明标准GB/T 20501-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求GB2894-1996 安全标志GB16179-1996 安全标志使用导则GB13495-1992 消防安全标志GB15630-1995 消防安全标志设置要求GB2893-2001 安全色GB50157-2003 地铁设计规范GB/T 15720-1995中国盲文JGJ50-2001 城市道路和建筑物无障碍设计规范3 术语和定义本标准除采用GB/T15565中的术语外,下列术语和定义适用本标准。
3.1引导标志guide sign由导向标志或导向标志与文字辅助标志、补充标志组合所构成的标志,用以引导乘客选择方向。
3.2确认标志locality sign由提示标志或提示标志与文字辅助标志、补充标志组合所构成的标志,用以标明某场所或设施。
3.3综合信息标志information sign由图、表、文字所构成的标志,用以表达与客运服务有关的信息。
3.4安全标志safety sign由图形符号、安全色、几何形状(边框)或文字构成的标志,用以表达特定安全信息。
3.5盲人标志blindman sign由盲道、盲字或语音发声装置所构成的标志,用以盲人乘客使用。
3.6企业徽标corporate logo由独特的图形符号或与文字的组合所构成的徽标,用以识别某企业。
3.7低视力low vision矫正视力小于0.3或视野半径小于100。
3.8色调hue颜色的三属性之一,用以表示红、黄、绿、蓝、紫等颜色的特性。
3.9明度value表示物体表面颜色明亮程度的视知觉特性值,以绝对白色和绝对黑色为基准给予分度。
4 基本原则和总体要求4.1 基本原则4.1.1 客运服务标志应能通过提供相关的视觉、触觉和听觉信息,给各种乘客(正常人、低视力者、色盲和色弱者、乘坐轮椅行动不便者、盲人和外籍人士)必要的引导、提示和警示,以方便乘客,确保安全,利于客运组织。
4.1.2 客运服务标志应包括引导标志、确认标志、综合信息标志、安全标志,形成完整的客运服务标志系统。
4.1.3 客运服务标志应规范、协调、清晰、明确、易懂、易辨、易记,设置适当。
4.2 标志的信息内容4.2.1 标志提供的信息内容应根据乘客的行为模式、路线、区域和乘客需求分级给出,防止信息的不足或过载。
4.2.2 各引导标志之间的信息内容应具有连续性,引导标志应与确认标志形成“引导-确认”系统。
4.2.3 标志的信息内容应简明,重要位置的引导标志、确认标志、安全标志宜分别独立设置。
4.2.4 标志的信息内容组合时,应通过图形符号和文字的排序或不同尺寸区分信息内容的主、次。
4.2.5 标志中应优先使用图形符号。
4.2.6 标志中的地名(含站名)应使用地名管理部门审定的名称。