当前位置：文档之家 › 《新华字典》各版附录设置的比较

《新华字典》各版附录设置的比较

  • 格式：pdf
  • 大小：1023.74 KB
  • 文档页数：8

《新华字典》是中国现代辞书史上的一部著名小字典，对中国的文化教育事业做出了重要贡献，在辞书编纂方面也有着重要的影响。

《新华字典》不仅在注释方面有很多独到之处，在附录设置上也很具匠心，为后来的许多语文小辞书所借鉴。

以下本文把《新华字典》历次版本的附录做一个横向对比，对其成功经验，以及笔者认为还不够完善的地方略做探讨。

不妥之处，敬请各位专家、学者指教。

一、《新华字典》的版本情况及关于《新华字典》附录研究情况简述（一）版本《新华字典》自1953年由人民教育出版社出版第一版以来，共有15个版本：1.人民教育出版社版共3个：1953年版（即第一版，版权页称为“原版”）、1954年版（版权页称为“第一版”）、1955年版（版权页称为“第二版”）。

2.商务印书馆版共12个：1957年版（版权页称为“新一版”）、1959年版、1962年版、1965年版、1971年版、1979年版、1987年版、1990年版、1992年版、1998年版、第10版（即2004年版）、第11版（即2011年版）。

（二）关于《新华字典》版本的研究情况在研究《新华字典》的论文中，专门研究《新华字典》附录的论文还不多。

主要有以下两位学者的论文：1.贾采珠：《<新华字典>（第10版）的附录》[1]；2.陈悦：《析人民教育出版社版<新华字典>附录演变》[2]、《20世纪80年代前商务版<新华字典>附录述略》[3]、《评述1987年以来<新华字典>各版次附录》[4]。

当然，涉及《新华字典》附录内容的论文比较多，比如石辰芳、章也两位学者的《历版<新华字典>修订内容的时代特色》[5]，等等。

以上贾采珠、陈悦两位学者的论文主要是从《新华字典》各版附录的特点、修订和演变角度探讨的。

本文拟从整体角度，对《新华字典》各版附录的设置，做一个横向比较。

二、《新华字典》1953年版与其他各版附录列表对比[收稿日期]2019-06-1[作者简介]金欣欣（1965—），男，汉族，北京人，南京大学文学院2015级博士研究生，人民教育出版社编审，研究方向：辞书学、汉语音韵学。

《新华字典》各版附录设置的比较金欣欣（人民教育出版社课程教材研究所，北京100081；南京大学文学院，江苏南京210023）摘要：《新华字典》是中国现代辞书史上的一部著名小字典，对中国的文化教育事业做出了重要贡献，在辞书编纂方面也有着重要的影响。

《新华字典》不仅在注释方面有很多独到之处，在附录设置上也很具匠心，为后来的许多语文小辞书所借鉴。

文章把《新华字典》历次版本的附录做了横向对比，对其成功经验，以及作者认为还不够完善的地方略做探讨。

关键词：《新华字典》；附录；版本中图分类号：G633.3文献标识码：A 文章编号：1671-0908（2019）03-0019-07第38卷第3期2019年6月JOURNAL OF HOTAN NORMAL COLLEGEVol.38,No.3Jun.2019和田师范专科学校学报81第38卷第3期和田师范专科学校学报2019年6月为简明起见，本文采用列表方式，以1953年版《新华字典》的附录作为比较的基础。

1953年版的附录按照原有顺序排列，其他各版附录则打乱原有顺序（但是保留原版次的附录序号），按照附录的内容、类别逐一归类。

1953年版未出现的附录，则以此后附录所出现的版次先后、在相应版本内的附录排列顺序为序。

本表按照《新华字典》的出版年代，分为三个表：表1：20世纪50年代版本的附录；表2：20世纪60—80年代版本的附录；表3：20世纪90年代及以后的版本的附录。

为便于三个表之间的对比，每个表内第一栏的“序号”对应项均相同，为此各表出现的空项亦均保留。

序号1953年版1954年版1955年版1957年版1959年版1 1.注音字母表 1.注音字母表 1.注音字母表1.注音字母表（后改为“注音字母发音简说”）2.汉语拼音（附注音字母）发音法2.汉语拼音方案（草案）；附：关于修正汉语拼音方案（草案）的初步意见（后改为“国务院公布汉语拼音方案草案”，后又改为“国务院公布汉语拼音方案”）1.汉语拼音方案8.字母表（包括印刷体和手写体。

后改为“注音字母表”8.汉语拼音字母的印刷体和手写体2 2.标点符号用法 2.标点符号用法 2.标点符号用法33.中国人民政治协商会议共同纲领44.中华人民共和国行政区划55.中国历代纪元公元纪年表，（附）“年号检查表”3.中国历代起止公元纪年表3.中国历代起止公元纪年表3.中国历代起止公元纪年表 3.中国历代起止公元纪年表66.各国首都、面积、人口一览表4.各国面积、人口、首都一览表4.各国面积、人口、首都一览表5.各国面积、人口、首都一览表 5.各国面积、人口、首都一览表77.各国本位币名一览表7.各国本位币名一览表7.各国本位币名一览表88.重要纪念日及节日一览表5.重要纪念日及节日一览表5.重要纪念日及节日一览表99.中外度量衡表 6.中外度量衡表 6.中外度量衡表 6.度量衡表 6.度量衡表1010.化学元素表8.化学元素表8.化学元素表7.化学元素表7.化学元素表119.第十五届国际奥林匹克运动会部分运动项目成绩记录及最高世界记录9.第十五届国际奥林匹克运动会部分运动项目成绩记录及最高世界记录124.中国少数民族简表 4.中华人民共和国少数民族简表表1：20世纪50年代版本的附录82序号1953年版1971年版1979年版1987年版11.注音字母表 1.汉语拼音方案 1.汉语拼音方案1.汉语拼音方案22.标点符号用法 2.常用标点符号用法简表2.常用标点符号用法简表2.常用标点符号用法简表33.中国人民政治协商会议共同纲领44.中华人民共和国行政区划按：原拟收此附录。

“10个附录中《行政区划表》，因区划有变动，尚未公布，不好收入字典。

”[6]1971年版现仍为10个附录，看来有一个附录是后加的。

55.中国历代纪元公元纪年表，（附）“年号检查表”3.我国历史朝代公元对照简表3.我国历史朝代公元对照简表3.我国历史朝代公元对照简表66.各国首都、面积、人口一览表5.世界各国和地区面积人口首都（或首府）一览表5.世界各国和地区面积人口首都（或首府）一览表5.世界各国和地区面积人口首都（或首府）一览表777.各国本位币名一览表88.重要纪念日及节日一览表99.中外度量衡表 6.计量单位简表 6.计量单位简表 6.计量单位简表1010.化学元素表10.化学元素周期表8.化学元素周期表8.化学元素周期表161962年版1965年版1.汉语拼音方案5.我国各省、自治区、直辖市面积、人口表3.我国历代纪元表 2.我国历代纪元表6.各国面积、人口、首都一览表4.世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表7.度量衡表 5.度量衡表8.化学元素表 6.化学元素表2.普通话声、韵、调发音法1.汉语拼音方案9.汉语拼音字母的印刷体和手写体1112 1314 154.我国少数民族简表7.常用化肥和菌肥8.常用化学农药9.节气表4.我国少数民族简表7.节气表4.我国少数民族简表7.节气表4.我国少数民族简表3.我国少数民族简表表2：20世纪60—80年代版本的附录金欣欣：《新华字典》各版附录设置的比较83第38卷第3期和田师范专科学校学报2019年6月序号1953年版1998年版第10版（2004年版）第11版（2011年版）44.中华人民共和国行政区划5.我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表5.我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表5.我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表55.中国历代纪元公元纪年表，（附）“年号检查表”3.我国历史朝代公元对照简表3.我国历史朝代公元对照简表3.我国历代纪元简表66.各国首都、面积、人口一览表6.世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表6.世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表6.世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表77.各国本位币名一览表88.重要纪念日及节日一览表99.中外度量衡表7.计量单位简表7.计量单位简表7.计量单位简表1010.化学元素表9.元素周期表10.元素周期表10.元素周期表11124.我国少数民族简表4.我国少数民族简表4.我国少数民族简表1990年版1992年版3.我国历史朝代公元对照简表3.我国历史朝代公元对照简表5.世界各国和地区面积人口首都（或首府）一览表5.世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表6.计量单位简表 6.计量单位简表8.化学元素周期表8.元素周期表4.我国少数民族简表4.我国少数民族简表1.汉语拼音方案2.常用标点符号用法简表13 1415 168.节气表9.节气表8.地质年代简表9.节气表8.地质年代简表7.节气表7.节气表1.注音字母表2.标点符号用法3.中国人民政治协商会议共同纲领1.汉语拼音方案2.常用标点符号用法简表1.汉语拼音方案2.常用标点符号用法简表1.汉语拼音方案2.常用标点符号用法简表1.汉语拼音方案2.常用标点符号用法简表123表3：20世纪90年代及以后的版本的附录三、讨论以下按照《新华字典》现有16个附录的最早出现的顺序逐一讨论。

（一）注音字母表（1953年版）《新华字典》涉及的注音方式的附录内容有两种：注音字母、汉语拼音方案。

这方面的附录各版都相应收入了。

其中，1953、1954、1955年版是注音字母表，1959、1962、1965、1971、1979、1987、1990、1992、1998、2004、2011年版是汉语拼音方案。

1957年版正是两种注音方式的交替时期，所84以两种方式的附录均收入。

此外，1957、1959、1962年版还有注音字母/拼音字母发音方法介绍、汉语拼音字母的印刷体和手写体等两方面内容。

事实上，掌握注音的方式，是使用《新华字典》的前提。

如果不在附录中出现这方面的内容，也必然会在字典“凡例”中介绍。

所以，把这一内容收入附录，是一举两得的事情。

（二）标点符号用法（1953年版）《标点符号用法》是掌握书面表达方式的基础，作为普及语文知识的小字典，《新华字典》显然是应该收入的。

关于标点符号用法的内容，1953、1954、1955年版都收入了，收入的是1951年9月中央人民政府出版总署公布的《标点符号用法》原文，篇幅较大。

此后的1957、1959、1962、1965年版均未收入。

自1971年版重新收入这方面内容的附录“常用标点符号用法简表”，篇幅较小，适宜作为小字典的附录。

此后1979、1987、1990、1992、1998、2004、2011年版均沿用了“简表”的形式。

合集下载

《新华字典》1953、1954、1955年版实际印数考

《新华字典》1953、1954、1955年版实际印数考

第23卷第2期衡水学院学报Vol. 23, No. 2 2021年4月Journal of Hengshui University Apr. 2021《新华字典》1953、1954、1955年版实际印数考金欣欣a,b（a. 人民教育出版社课程教材研究所，北京100081；b. 南京大学文学院，江苏南京210023）摘要：《新华字典》是中国现代辞书史上的一部著名小字典，对中国的文化教育事业做出了重要贡献，在辞书编纂方面也有着重要的影响。

《新华字典》1953年版、1954年版、1955年版由人民教育出版社出版。

其中，1953年版的版权页所记录的印数与这部字典编写工作的领导者叶圣陶先生日记记录的印数不符。

通过对比相关文献资料，《新华字典》的1953年版、1954年版和1955年版的实际印数共为1 510万册。

关键词：《新华字典》；叶圣陶；印数DOI：10.3969/j.issn.1673-2065.2021.02.023作者简介：金欣欣（1965－），男，北京人，编审，在读博士。

中图分类号：G239.29；K109文献标识码：A 文章编号：1673-2065(2021)02-0124-05收稿日期：2020-01-16《新华字典》由著名语言学家、辞书学家魏建功教授主编，是我国现代著名的汉语小字典，在中国教育史、出版史、辞书编纂史等方面都有着重要的意义。

《新华字典》先后由人民教育出版社和商务印书馆出版。

其中，人民教育出版社出版了1953、1954、1955年版①。

关于《新华字典》1953年版的印数，以往人们均按照版权页上的数字计算，从无疑义。

但是在叶圣陶先生的日记（选本）公开出版后，叶先生在日记上关于1953年版印数的记录，引起了人们对这个问题的关注。

多位学者的文章都曾提及并采用了叶先生记录的这一数字。

比如，2005年，龚明德先生指出：“我见到的这本初版版权页上写的是十万册，但叶圣陶日记上写的是五百万册。

新华字典(第12版)

新华字典(第12版)

第12版修订说明 第11版修订说明 凡例 汉语拼音音节索引 新旧字形对照表 部首检字表 (一)部首目录 (二)检字表 (三)难检字笔画 字典正文 附录
修订内容
修订内容
《新华字典（第12版）》修订主要涉及8项内容： 一是根据国家规范和教学需求，增补字头。根据《通用规范汉字表》2013年后获批的几个化学元素规范用字， 在正文字条和附录《元素周期表》里同时体现，方便查检； 二是跟进时代，适量增补新词，如“初心”“粉丝”“”“二维码”“截屏”等； 三是贴近生活，增补新义新用法，新增义项近50个。如“派”，新增义项“一种带馅儿的西式甜点”； 四是与时俱进，完善字词释义。根据社会语言生活的变化，有的字修改了注释，如“媒体”一词，在第11版 释义“指传播信息的工具，如报刊、广播、电视等”基础上，第12版增加了“互联”。此外，根据社会语言生活 的变化，有的字修改了注释，根据地方田野调查的结果，有的字增加地名义项； 五是满足需求，增补实用字音，如“匮”增加“guì”的读音。东汉张仲景中医名著《金匮要略》中“匮” 读guì，同“柜”，释义体现了“匮”与“柜”的关系； 六是体现规范实用，完善《部首检字表》。为方便查检，在《难检字笔画索引》增加了“黑”“龙”“色” 等部首字； 七是依据资料，更新附录信息。
新华字典（第12版）
20xx年商务印书馆出版的图书
01 内容简介
03 图书目录
目录
02 推荐 04 修订内容
基本信息
《新华字典（第12版）》是2020年商务印书馆出版的图书，作者是中国社会科学院语言研究所。
2020年8月10日，《新华字典（第12版）》正式出版，主要修订内容：①增添新词达100多个，如“初心”、 “粉丝”、“截屏”、“二维码”、“”等；②增补了50个字词新义新用法，包括“卖萌”、“拼车”等；③应 用程序APP同步发布，通过新华字典APP扫描纸质书每一页的二维码，可查看当页所有字。
《新华字典》:实至名归的世界纪录

《新华字典》:实至名归的世界纪录

《新华字典》：实至名归的世界纪录金欣欣【摘要】《新华字典》是我国第一部用白话注释和举例的小型汉语语文辞书,1953年出版.《新华字典》在出版后的60多年中,对中国的文化教育事业、对推广普通话和促进汉语规范化,都作出了不可磨灭的贡献,深受读者的欢迎和好评.2016年4月,《新华字典》获得两项吉尼斯世界纪录:"最受欢迎的字典"和"最畅销的书"(定期修订).文章拟从编纂、修订、出版角度对《新华字典》获得这两项纪录的内在原因做一些探析和解读.【期刊名称】《中国出版》【年(卷),期】2016(000)017【总页数】4页(P34-37)【关键词】《新华字典》;商务印书馆;吉尼斯世界纪录【作者】金欣欣【作者单位】南京大学文学院【正文语种】中文《新华字典》是我国第一部用白话注释和举例的小型汉语语文工具书，1953年由人民教育出版社出版了第一版、1957年由商务印书馆出版了新1版。

《新华字典》在出版后对中国的文化教育事业、对推广普通话和促进汉语规范化，都作出了不可磨灭的贡献。

《新华字典》在1999年入选《出版广角》杂志评选的“感动共和国的五十本书”，此外还获得国家图书奖荣誉奖、国家辞书奖特别奖、中国出版政府奖图书奖提名奖等多个奖项。

4月12日下午，在伦敦总部举行的吉尼斯世界纪录发布仪式上，吉尼斯世界纪录全球高级副总裁马克·弗里加迪正式确认，《新华字典》是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。

截至去年7月28日，《新华字典》在全球发行量高达5.67亿本。

马克·弗里加迪说，“在过去的一年间，我们的团队为这两项纪录进行了大量的数据调查、汇总、审核工作。

这本小字典销售五亿余册可谓是惊人的成就，人们可以轻易想象出它在推广汉语学习方面所扮演的重要角色”。

[1]以往，在中国辞书界，《汉语大字典》和《中文大辞典》曾入选吉尼斯世界纪录，它们是以收字之多入选。

[2]《新华字典》何以同时荣膺“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”（定期修订）两项世界纪录呢？本文拟对《新华字典》获得这两项纪录的内在原因，从编纂、修订、出版角度做一些探析和解读。

中文系毕业论文：新华字典(共12页)

中文系毕业论文：新华字典(共12页)

《新华字典(xīn huá zì diǎn)》（1998年修订本）义项(yìxiàng)问题探析姓名(xìngmíng)：学号：专业(zhuānyè)：严禁(yánjìn)用于商业用途内容摘要：释义是字典的核心与灵魂。

义项是意义的分列说明。

字典的义项问题主要有立项的标准是否统一、明确，义项的分合是否恰当，义项的增删是否符合语义的发展规律等等。

由于起步较早，研究者众多，《汉语大字典》在这些方面有比较突出的成果。

近年来，《新华字典》（1998年修订本）的义项也不断有人质疑。

叶桂郴和金欣欣在这方面屡有文献。

本文在阅读相关专家、学者的论文和著作的基础上，根据《新华字典》特有的体例，适当地对比《现代汉语词典》、《古汉语常用字字典》、《说文解字》等，结合有关辞典义项划分的理论，通过举出案、拜、班、节等字，对《新华字典》义项的增删、分合做初浅的探析。

特别的，基于“姓氏义”的独特性，笔者对其作了较为全面的统计、整理和阐述。

不当之处，敬请方家批评指正，以求为字典的修订提供参考。

关键词《新华字典》1998年修订本义项增删分合The New China Dictionary (in 1998 revised edition)Summary：A righteousness question searched analyzes.The explanation is the dictionary core and the soul.Righteousness item is the significance passes in review the explanation。

A dictionary righteousness question mainly have the initiating a project standard unification, is clear about, a righteousness analysis and synthesis is whether appropriate, whether righteousness additions and deletions do conform to semantic law of development and so on.Because starts early, the researcher is multitudinous, "Chinese Big Dictionary" has the quite prominent achievement in these aspects.In recent years, "New China Dictionary" (in 1998 revised edition) a righteousness item of also unceasingly some person questioned.Ye Guichen and the gold happy repeatedly have the literature to propose the question discusses.This article in the reading correlation expert, scholar's paper and in the work foundation, according to "the New China Dictionary" the unique style, contrasts "Modern Chinese Dictionary" suitably, "Ancient Chinese Frequently used character Dictionary", "Shuowen Jiezi" and so on. Unifies a related dictionary righteousness division the theory, through points out the document, does obeisance, characters and so on class, festival, to "the New China Dictionary" righteousness additions and deletions, the analysis and synthesis does at the beginning of shallow searches analyzes.Special, based on &#8220;surname righteousness&#8221; the distinctive quality, the author has made more comprehensive statistics, the reorganization and the elaboration to it.Does not work as the place, asks respectfully Fang Jia to criticize points out mistakes, in order to provides the reference for the dictionary revision.Keyword：The New China Dictionary in 1998 revised edition Explanation Additions and deletions D eciliter一、字典编纂史中国是一个辞书大国。