下载文档原格式
Widows XP系统的非英语输入语言、键盘布局、输入法设置和使用方法Leonardo Laos原创第一章前言 (1)第二章输入语言 (1)第三章键盘布局 (1)第四章死键 (4)第五章ALT GR复合键 (4)第六章西班牙语键盘布局（图） (4)第七章输入法 (5)第八章快速设置输入语言和键盘布局 (5)第九章区域和语言选项的详细说明 (6)第一章前言随着中国与时间各国文化交流的增多，国内的非英语的用户日益增长。
探讨如何正确设置和使用非英语键盘布局、输入法日益必要。
要想能正确输入世界各国的语言，首先，弄清楚ALT GR键、死键、键盘布局和输入法这几个基本概念。
本文的方法也可以用在Vista、Win 7、Win 8等系统上面。
如果您没有时间读完本文，并了解键盘布局、死键、ALT GR键这几个概念，直接阅读第七章设置自己的系统，或者参阅本文的姊妹篇《西班牙语及其键盘布局（图）的设置举例》。
第二章输入语言输入语言是高级文字应用的依据，比如语音输入、拼写和语法检查、输入时自动更正等。
不要将它和键盘布局两个概念混淆了。
第三章键盘布局在电脑诞生以前，打字机就已经存在了100多年了，世界各国都根据本国的语言习惯设计了不同的键盘，这些都是实实在在的物理键盘，字母、标点符号的排列大相径庭。
这就叫键盘布局。
微软为了垄断整个操作系统的市场，设计时已经考虑到让windows兼容几乎全世界的各种语言和键盘布局。
因此，Windows对这些文字只需要做一个很简单的处理---设置正确的“键盘布局”就行了，其方法就是根据不同的语言建立不同键盘的映射表（按键和字母的对照表）。
这样，用户不必更换物理键盘，又能保留不同的击键习惯，但如果设置的键盘布局（也叫逻辑键盘）不同于实际的物理键盘时，实际输出的字符是逻辑键盘的字符，而不是物理键盘（键面）上的字符，用户要记住或在键面上进行标注才行。
世界上的键盘布局种类很多，XP现有的键盘布局/输入法约有150种，一种语言往往支持多种不同的键盘布局。
Widows XP系统的非英语输入语言、键盘布局、输入法设置和使用方法Leonardo Laos原创第一章前言 (1)第二章输入语言 (1)第三章键盘布局 (1)第四章死键 (4)第五章ALT GR复合键 (4)第六章西班牙语键盘布局（图） (4)第七章输入法 (5)第八章快速设置输入语言和键盘布局 (5)第九章区域和语言选项的详细说明 (6)第一章前言随着中国与时间各国文化交流的增多，国内的非英语的用户日益增长。
探讨如何正确设置和使用非英语键盘布局、输入法日益必要。
要想能正确输入世界各国的语言，首先，弄清楚ALT GR键、死键、键盘布局和输入法这几个基本概念。
本文的方法也可以用在Vista、Win 7、Win 8等系统上面。
如果您没有时间读完本文，并了解键盘布局、死键、ALT GR键这几个概念，直接阅读第七章设置自己的系统，或者参阅本文的姊妹篇《西班牙语及其键盘布局（图）的设置举例》。
第二章输入语言输入语言是高级文字应用的依据，比如语音输入、拼写和语法检查、输入时自动更正等。
不要将它和键盘布局两个概念混淆了。
第三章键盘布局在电脑诞生以前，打字机就已经存在了100多年了，世界各国都根据本国的语言习惯设计了不同的键盘，这些都是实实在在的物理键盘，字母、标点符号的排列大相径庭。
这就叫键盘布局。
微软为了垄断整个操作系统的市场，设计时已经考虑到让windows兼容几乎全世界的各种语言和键盘布局。
因此，Windows对这些文字只需要做一个很简单的处理---设置正确的“键盘布局”就行了，其方法就是根据不同的语言建立不同键盘的映射表（按键和字母的对照表）。
这样，用户不必更换物理键盘，又能保留不同的击键习惯，但如果设置的键盘布局（也叫逻辑键盘）不同于实际的物理键盘时，实际输出的字符是逻辑键盘的字符，而不是物理键盘（键面）上的字符，用户要记住或在键面上进行标注才行。
世界上的键盘布局种类很多，XP现有的键盘布局/输入法约有150种，一种语言往往支持多种不同的键盘布局。
方法1.A.在Windows XP中的“添加输入法”加入“西班牙语”的相关输入法。
B.简要说明：在西语输入法状态下：第一排键是：1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ ç按住shift键后，再按第一排是：! " · $ % & / ( ) = ¿ Ç重音符号：按一下'"（引号键，在enter键的左边相邻，在; 键的右边），松开（注意一定要松开哦！），然后按相应的a,e,i,o,u即可。
大写的是先按一下'"（引号键，在enter键的左边相邻，在; 键的右边），松开（注意一定要松开哦！），然后按相应的shift+a,e,i,o,u(同时按住)即可。
Á É Í Ó Ú带两点的ü,Ü是：先按一下shift+'"（引号键，在enter键的左边相邻，在; 键的右边），松开（注意一定要松开哦！），然后按相应的a,e,i,o,u即可。
ä ë ï ü ö大写的是先按住shift+"（引号键，在enter键的左边相邻，在; 键的右边），松开，然后按相应的shift+a,e,i,o,u(同时按住)即可。
Ä Ë Ï Ü Ö方法2：A.在Windows 2000中的“添加输入法”加入“英文－国际”的输入法。
B.键盘示图如下：screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0>è XP系统里是{ 左中括号(P的右边;右中括号的左边) }松开后+ eÊ XP系统里是{shift + 左中括号(P的右边;右中括号的左边) }松开后+ shift + E'+vowel = á, é, í, ó, úSHIFT + ~ + N/n = ÑñRight Alt + = ¿Right Alt + ! = " + vowel = Ü ü。
图1 这是法国的电脑键盘严格来说，是法国的mac键盘，和法国的标准键盘布局还略有出入来到法国后才知道法语键盘和我们用的标准键盘是不一样的，我到今天仍然没有完全适应。
为什么会有不同种类布局的键盘呢？这个问题还要从为什么键盘是我们所熟知的这种布局说起。
我们现在用的键盘叫做标准键盘，或者“QWERTY键盘”。
通用于英语国家，是大部分键盘的基础。
在国际标准ISO9995的文件里，也只确定了键盘由字母键，数字键，功能键，而没有规定每个键是什么内容。
现代电脑键盘的前身是打字机键盘。
最早的打字机的键盘确实是按ABCDE.....的字母表顺序排列的，但由于打字机原理的限制，某些相隔比较近的键按得太快会导致两个键锤卡住。
当时机械设计技术有限，打字机的构造难以革新，只能退而改变键位的布置，使得容易出现的字母组合相隔得稍远一些。
于是就有了这个QWERTY的键位方案。
图2 打字机键锤在很多文章中的说法有个有心或无意的误导，就是——QWERTY键盘的键位设计仅仅是故意制造麻烦，使打字员的效率降低，从而避免故障。
事实并不是这样，这样布局的目的并非“降低效率”而是“在不至卡住的前提下尽量提高打字速度”。
这两种说法中有个微妙的差异，减慢打字速度不是最终目的，QWERTY键盘并不是在一味的减低速度，它固然有把ED这样的常见组合放在一个手指上的减低速度设计，但也有很多诸如ER这样的加速组合键位。
在QWERTY键盘上，一些常用的字母被放在无名指、小拇指等位置上，这一向被认为是用小拇指等的不灵活性来减低速度，但这种说法没有考虑到机械式打字机的实际情况，食指固然是最灵活的，但食指键位上的按键也是最容易卡死的，所以将常用字母放在边缘以保证在高速打字时不会卡死也就是理所当然的。
所以说，QWERTY键盘的设计方案恰恰是为了提高打字速度，只不过是“在不会卡死的情况下尽力提高打字速度”。
回到最初的问题上来。
这种QWERTY的键位布局是根据英语来设计的，避免了常用字母组合键的相邻，而法语虽然也是用拉丁字母，但法语的字母组合，使用频率和英语都是不尽相同的。
如何在自己的电脑上添加西班牙文输入法
跟着以下步骤：控制面板------区域和语言选项------语言------添加------西班牙语（国际）------确定。
当要输入西班牙文的时候，先切换至西班牙语（国际）输入法，26个字母的大小写输入与英文相同，
特殊字符输入法如下：
á, é, í, ó, ú --------先按( L) 键后的第二个键（即双引号键），再按 a, e, i, o, u 字母键。
ñ --------直接按冒号键分号键（即 L 键后的第一个键）。
ü--------先按Shift 键+双引号键，再按字母U键
! = shift + 数字1键
¡ = 加号等号键
? = Shift键+ 减号短横键
¿ = Shift键+ 加号减号键
至于其他的符号键，自己慢慢去摸索吧……
_=shift+M后第三个健
-=M后第三个健
,= M后第一个健
;=shift+ M后第一个健
.= M后第二个健
:= shift+M后第二个健
`=P后面第一个健
^=shift+P后面第一个健+= P后面第二个健
*=shift+ P后面第二个健ç= P后面第三个健
“=shift+数字键2
·= shift+数字键3 $= shift+数字键4
%= shift+数字键5
&= shift+数字键6
/= shift+数字键7
(=shift+数字键8
)= shift+数字键9
shift+数字键0是“=”。
电脑怎么添加使⽤西班⽛语键盘输⼊法？作为⼀个西班⽛语爱好者，想要在美式键盘上打出西语并不是⼀件难事。
在这⾥，⼩编就介绍⼀下如何添加和使⽤西语键盘。
⼀、添加西班⽛语键盘1、打开控制⾯板 > 时钟、语⾔和区域 > 语⾔，点击【添加语⾔】2、在语⾔列表中找到拼⾳X，选择西班⽛语，点击下⽅的【打开】3、添加西班⽛语(西班⽛)⼆、使⽤西语键盘输⼊字符如图所⽰，西语键盘和我们惯⽤的美式键盘有所不同。
26个字母沿⽤美式键盘的布局。
参考此图，可以知道⼤部分符号的位置。
要打出á，é，ý这样带有“´”的字符，先按【'】，再按字母即可。
要打出à，è，ì这样带有“`”的字符，先按【[】，再按字母即可。
要打出â，ê，î这样带有“^”的字符，先按【Shift】+【[】，再按字母即可。
要打出ä，ë，ÿ这样带有“¨”的字符，先按【Shift】+【'】，再按字母即可。
三、其他字符：【`】对应【º】；数字键⼀⼀对应；【Shift】+【`】【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【0】分别对应【ª】【!】【"】【·】【$】【%】【&】【/】【(】【)】【=】。
标点符号/特殊符号“+”对应【]】；“-”对应【/】；“'”对应【-】；“ñ”对应【;】；“ç”对应【\】；“¡”对应【=】；“¿”对应【Shift】+【=】；“_”对应【Shift】+【/】；“*”对应【Shift】+【]】；“;”对应【Shift】+【,】；“;”对应【Shift】+【.】；“?”对应【Shift】+【-】；。
á = Alt + 0225é = Alt + 0233í = Alt + 0237ó = Alt + 0243ú = Alt + 0250ñ = Alt + 0241¡ = Alt + 0161¿ = Alt + 0191如何在电脑上读写西班牙语（键盘图示）以WINDOWS操作系统为例子讲解读：一般来说读是不需要另外安装什么软件的。
如果发生西班牙语的文件出现乱码，就需要在读取该文件的软件里调整编码方式。
比如你在浏览含有西文的网页时出现乱码，可以这样解决：在IE浏览器中按顺序选择如下菜单浏览——>编码——>西欧即可写：操作系统需要安装西班牙语输入法才可以输入西班牙语，以WIN2000 pro为例，选择我的电脑——>控制面板——>区域选项——>输入法区域设置（标签）——>添加（按钮）——>西班牙语（国际）即可安装好以后电脑已经可以进行西班牙语的输入了。
你可以打开一种文字编辑工具，然后将WINDOWS状态栏里的当前输入法改换成ES。
由于我们的键盘多是美式的，在正式输入前还需要了解一下特殊字母的输入方法即键盘映射。
西班牙语（国际）输入方法如下：●所有在英文里存在的字母（A,B,C,CH,D,E,F,G,H,I,J,K,L,LL,M,N,O,P,Q,R,RR,S,T,U,V,W,X,Y,Z）输入时只要直接按对应键即可●字母Ñ位置为原来的分号的位置●含有重读符号的字母（Á,É,Í,Ó,Ú）输入时先按一下单引号符号，松开后再按对应字母键即可●输入顶上有2点的元音字母如Ü 的方法与上面类似，不同的是先按双引号●大小写输入规则不变，由SHIFT和CAPS LOCK控制●第一排特殊符号的影射很多有变化，尝试一下就知道了请注意：使用不同的西语分支时输入法键盘映射是不同的！西班牙语（国际）具体的键盘布局：。
西班牙语键盘和输入法1．西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够＂见词发音＂。
短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?2．西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。
一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！3．掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。
有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。
4．有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！5．学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。
不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。
胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！6．西班牙语的五个元音发音固定,且有较大的独立性.两个元音连在一起时不能按照汉语拼音拼读,如ao要发”啊奥”不能发”熬”;字母”B”与”V”发音完全一样。
7．西班牙键盘输入法:打开”控制面板”,找到”区域选项”打开,选中”西班牙语(西班牙)”,点”应用”,就行了.关于”Ñ,ñ”是”分号”键,重读音输入”á”等,按”点”号键再按相应的元音即á=“点号” + “a”,前倒感叹号¡= “+”,前倒反问号¿= 加号符“+”，?=减号符“—”。
怎样输入西语字母?1. 首先,就是要在语言栏里添加西文键盘或西班牙文.具体:右击语言栏然后点设置里的设置标签,之后在语言栏里选择西班牙文添加确定就可以了.2. 熟悉西文键盘，西文键盘的使用不同于美式的，在西文状态时，有些键盘输入会不同，比如很多标点符号键打出来结果完全就不同，以下是几个特殊西文字母和符号的打法：按下＂+/＝＂，---------------------打出来就是倒写的感叹号如¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡按下＂+/＝＂同时按住"SHIFT"-----打出来就是倒写的问号，如¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿按下“：/；” ------------------------------------- 打出来是ññññññ大写按住“SHIFT”就行了。
先按下“'/" ”,然后迅速按下其他字母, 就可以对该字母进行重音符号标示,如: éééé ÉÉ ÓÓÓ óóó输入顶上有2点的元音字母如 ü的方法与上面类似，不同的是先按双引号3. 如果你的电脑一时打不出来西语字母——可以在这个网站打了再复制：/电脑上输入西班牙语的另外一种方法有时候没有西班牙语输入法，怎么输入西语呢？下面就向大家介绍怎么用另外一种方法输入西语：1.确认小键盘可用，检查Num Lock 灯已经亮起。
2.按住“Alt”键不动，在“数字键盘”上打相应的数字：á = Alt + 0225é = Alt + 0233í = Alt + 0237ó = Alt + 0243ú = Alt + 0250ü = Alt +0252ñ = Alt + 0241¡ = Alt + 0161¿ = Alt + 0191。
图文并茂的西班牙语键盘布局设置和使用方法
Leonardo Laos原创
前言 (1)
设置方法 (1)
我的设置 (2)
ALT+SHIFT切换语言 (2)
CTRL+SHIFT切换键盘布局/输入法 (3)
CTRL+SPAC开启／关闭中文输入法 (4)
西班牙语键盘布局图 (4)
拉丁美洲文键盘布局图 (4)
西班牙语变体键盘布局图（Spanish Alternate） (5)
美国英语-国际键盘布局图 (5)
使用方法 (5)
无法设置键盘布局及特殊情况的处理 (6)
前言
本文假设您已经了解了输入语言、键盘布局、输入法、ALT GR键、死键等概念。
不熟悉的读者可以参考本文的姊妹篇《Widows XP系统的非英语输入语言、键盘布局、输入法设置和使用方法》。
设置方法
对于中日韩以外的非英语语言（欧洲各国的语言），只需要正确选用Windows自带的键盘布局就行，无需安装任何输入法。
执行顺序如下：
开始—>设置—>控制面板—>区域和语言选项—>语言—>详细信息—>添加…（在已安装服务栏中）
在弹出“添加输入语言”窗口后，在“输入语言”处点击下拉条，选取您喜欢的语言（注意，只选其中一种就够了，否则容易引起混乱）：
西班牙语（阿根廷）
西班牙语（巴拉圭）
……
西班牙语（传统）
……
西班牙语（国际）
……
西班牙语（智利）
然后，在“键盘布局／输入法”处点击下拉条，选取您合适的键盘布局（注意：只选其中一种就够了，否则容易引起混乱。
其中“美式英语-国际”适合于程序员等输入特殊字符不多的情况，该键盘布局能输入几乎所有欧洲文字，但频繁使用ALT GR复合键，不适宜盲打效率很低）：
……
……
拉丁美洲文
……
美式英语-国际
……
西班牙文
西班牙文变体
……
我的设置
安装好以后电脑已经可以进行西班牙语的输入了。
这里假设您安装了下图所示的多种语言、多种键盘布局、多种输入法：
ALT+SHIFT切换语言
按下ALT+SHIFT时，WINDOWS状态栏里的当前语言图标切换顺序如下图（也可以用鼠标点击图标进行切换）:
------------→ ------------→
↑↓
------------------------------------------
其中：
---中文（中国）
---西班牙语（国际）
---英语（美国）
CTRL+SHIFT切换键盘布局/输入法
1.当语言为时，按下CTRL+SHIFT切换顺序如下图：
------------→ ------------→
↑↓
------------------------------------------
其中：
(五笔字型)
（西班牙文）
（搜狗）
2.当语言为时，按下CTRL+SHIFT切换顺序如下图：
“美国英语---国际” ------------→“西班牙文”
↑↓
-----------------------------------
这时，图标并不发生任何变化。
3.当语言为时，图标就会消失，表示只有一个美式键盘，键盘布局为不可选。
CTRL+SPAC开启／关闭中文输入法
按下CTRL+SPACE只是开启／关闭中文输入法，它只会在和之间来回切换（假设没有按过ALT+SHIFT）。
西班牙语键盘布局图
图中红色字母为死键，蓝色字母为ALT GR键。
死键“´”在L右边第二个键，即英语键盘的′ 键。
拉丁美洲文键盘布局图
图中红色字母为死键，蓝色字母为ALT GR键。
死键“´”在p右边第一个键，即英语键盘的[ 键。
西班牙语变体键盘布局图（Spanish Alternate）
在这里，黄色底色字母是死键，红色字母为ALT GR键。
死键“´”在P右边的第三个键，有的键盘则在L右边的第三个键，即英文的\键。
美国英语-国际键盘布局图
图中红色字母为死键，蓝色字母为ALT GR键。
死键“´”在L右边第二个键，即英语键盘的′ 键。
使用方法
在所有的西班牙语键盘布局中，您试一下ñ键（在L的右边第一个）就知道您的键盘是否设置好了。
一般字母（A~Z）输入时只要直接按对应键即可。
如果先按下死键“´”（L右边第二个键，即英语键盘的′ 键），然后按下a,e,i,o,u等元音，就会出来带锐音（重音）的á,é,í,ó,ú字符，按下辅音就会出来′t,′r,′p....等。
[]{}@等蓝色符号，则要按下：ALT GR+对应键位
输入ü的方法与上面类似，不同的是先按上档的死键（用SHIFT+¨），然后按对应的元音字母u。
Ü则是先按上档的死键“¨”（SHIFT+¨），然后再按SHIFT+U(大写U)。
无法设置键盘布局及特殊情况的处理
如果能设置输入法，而无法将键盘布局设置成西班牙文、拉丁美洲文、西班牙变体文、美式英语-国际键盘布局的其中一个（有的系统甚至只剩下美式键盘、中文、日文、韩文这几个键盘）那证明您使用的是精简系统，里面的文件少了，最简单的办法就是换一个完整的操作系统。
如果您熟悉注册表，也可以设法修复它然后重新进行设置。
也可以参考本文的姊妹篇《修复已损坏或被精简的键盘布局/输入法》。
在键盘右边的ALT键叫做ALT GR键（Alternat Graphic)，它等效于ALT+CTRL。
在运行QQ等中文软件时可能会发生冲突。
比如：您用拉丁美洲文键盘时，“@”符号（ALT GR+Q，或者ALT+CTRL+Q）无法出来，这时只好适当调整设置避免冲突。
如果您购买的是美式的101键物理键盘，并且安装了102键的西班牙语键盘布局来驱动它。
所有键位将按西班牙语键盘排列，这种情况下字符“<”和“>”都无法出来，您只能用ALT+60和ALT+62来输入它。
