领航卫士一氧化碳报警器PGST-PA-003W中文说明书

BG3 range manual call pointIntrinsically safe (Ex ia), weatherproofOverviewWeatherproof to IP66 and IP67 and available certified intrinsically safe, simple apparatus or uncertified. The units are manufactured from glass reinforced polyester (GRP) whichprovides a robust, corrosion free construction and ensures effective and reliable operation in harsh industrial and offshore environments.Units are supplied in natural red GRP or painted to customer specification.‘Burning House’ duty label is provided as standard, other duty and tag labels may be supplied to customer specification.Features• Zone 0, Zone 1 and Zone 2 use • ATEX certified • IP66 and IP67• Certified temperature: –55ºC to +55ºC•Corrosion free GRP•Optional in line/end of line resistors/diodes • Optional LED indicator • Optional lift flap• Key operated test facility • Various body colours availableAll specifications, dimensions, weights and tolerances are nominal (typical) and Eaton reserve the right to vary all data without prior notice.No liability is accepted for any consequence of use.EatonUnit B, Sutton Parkway Oddicroft Lane Sutton in Ashfield United Kingdom NG17 5FBT: +44 (0) 1623 444 /hac *******************© 2018 EatonAll Rights Reserved Printed in UK PublicationNo.DSMC0048/B May 2018Eaton is a registered trademark.All other trademarks are property of their respective owners.Please check here for latest version of the datasheetDSMC0048/B 05/18Protection Explosion protected Ex ia dust-tight & weatherproof (intrinsically safe)CertificationCert. no BAS00ATEX1067XCertified to: EN50014, EN50020, EN50284ATEX Ex ia IIC T4Suitable for use in Zones 0, 1 & 2VoltageUp to 28V (IS)Certified temperature -55ºC to +55ºC Ingress protection IP66 & IP67T erminals 6 x 4.0mm 2Resistor values 470R minimumLED indicationA high intensity red LED can be fitted as an optional extra to indi-cate operation on all 24V systemsAs standard the LED is not provided with over current protection. The forward current (If) should be limited to 20mA Cable entries 2 x M20 top or bottom Weight 0.5KgMaterial UV resistant glass reinforced polyesterFinish Natural red GRP or painted GRP to customer requirements Duty/tag labelsStainless steel as standard BG3WProtection Dust-tight & weatherproof Certification Not applicable VoltageUp to 250V a.c Certified temperature Not applicable Ingress protection IP66 & IP67T erminals 6 x 4.0mm 2Switch ratings30Vdc 3A 30-50Vdc 1A 250Vac 3A Resistor values 270R minimumLED indicationA high intensity red LED can be fitted as an optional extra to indi-cate operation on all 24V systemsAs standard the LED is not provided with over current protection. The forward current (If) should be limited to 20mA Cable entries 2 x M20 top or bottom Weight 0.5KgMaterial UV resistant glass reinforced polyesterFinish Natural red GRP or painted GRP to customer requirements Duty/tag labelsPlastic as standardModel Certification Labels Options FinishEntries *Specify wordingOrdering requirementsThe following code is designed to help in selection of the correct unit. Build up the reference number by inserting the code for each component into the appropriate box。

EC-5120 时钟显示型120防区报警器使用说明书1系统简介本系统是时钟显示型120防区家用/商用防盗报警系统，功能实用，性价比高、配置齐全、操作简单。

系统采用微电脑处理技术，报警时现场发出120分贝的警报声，同时拨打用户预设的9组电话通知用户。

四位数码管显示报警的方位。

无线连接红外，门磁，烟雾探测器，燃气探测器，紧急按钮等配件。

广泛应用于家庭、工厂、学校、商铺、便利店、财务室、别墅、小区等需要防护的地方。

保护财产不受侵害。

2功能简介■时钟显示型数码显示屏，具有二组闹铃功能，响铃时间可调。

■主机有120组无线防区，每个防区有8种防区类型可供选择，可设普通防区、留守防区、智能防区、紧急防区、关闭防区、门铃防区、迎宾防区、老人求助防区。

■四组定时布撤防功能，每组定时布撤防可选取星期及不同的防区，省去手动频繁布撤防，真正实现智能化全自动控制。

■报警时自动拨打用户设置的9组电话号码；不同的防区可以拨打预设的号码组合，掉电不丢号码。

■ 10秒自定义留言录音。

可在主机上回放录音。

并内嵌人工语音，用户在远程接警时能知道警情发生的地点及防区号。

■异地远程监听功能，并能远程电话布防、撤防。

■无线智能学习配件，学习对码快捷简便，主机可兼容2262及百万组编码，可学习150个遥控器及150个探测器，不同编码的遥控器可以控制特定的分防区。

■集成高精度的时钟芯片，时钟走时准确。

■独有的黑匣子功能，可显示出最近的72条布撤防记录和102条最近的报警记录。

精确显示出报警的时间及防区号。

一、120防区时钟显示型智能防盗报警系统的组成与使用方法布防布防是指家中无人时，需要对报警现场进行全方位的探测警戒；报警器的所有探测器处于工作状态，当有探测源(防盗、防火、煤气泄漏等)触发探测器时，报警系统马上报警。

布防操作后，主机的[布防]灯长亮，同时显示屏上显示“BF”1秒。

遥控操作：按遥控器的[布防]键一次即可。

键盘操作：按主机键盘[布防]键一次即可。

一、概述：品牌大眼睛型号HP-99GSM类型防盗报警电话工作电压12（V）无线接收频率315（MHz）报警喇叭声强120（dB）录音留言时长6（S）储存电话号二、详细说明：品牌大眼睛型号HP-99GSM类型防盗报警电话工作电压12（V）无线接收频率315（MHz）报警喇叭声强120（dB）录音留言时长6（S）电话号码位长11（位）密码设置功能有系统安装系统简介本报警器由报警主机和各种无线连接的配件组成。

当有人非法进入设防区域时，主机就会发出警报声，并且拨打主人的电话，主人收到通知后可立即赶回家或通知附近的亲朋好友处理，也可以通过电话监听现场的声音，进行远程操作。

报警器安装把电话线外线插头插入主机的LINE2孔，用报警器附带的电话线将主机的LINE1孔与电话机相连，然后接上电源和警号，此时主机会发出“B”的一声，电源指示灯常亮，表示主机已开始工作。

门磁安装将随机配备的双面胶把磁条贴在门上，门磁发射盒贴在门框上，安装时注意将磁条靠近发射盒上有指示灯一侧，两者对齐，间距越小越好。

xx探测器的安装红外探测器的原理是感应人体发出的红外线信号，它能感应到人体的移动，探测距离通常为5-12米，红外探头应装在离地2.2米左右的位置，对准要探测的区域。

红外只能安装在室内，不要对着太阳光，不要对着窗户及温度容易改变的地方。

红外安装的位置会影响到探测距离及探测的准确性。

GSMxx安装抽出主机背后的SIM卡盖，用手指压住SIM卡座向后推动，翻开卡座盖板，将SIM卡按豁口位置插入盖板，保持SIM卡缺角与板上缺角方向一致，压下盖板向前推动扣住SIM卡即可。

功能设置所有设置都需要在撤防下进行，所有正确的操作均是长响一声，错误的操作都是两声短响储存电话号码6（个）报警项目多功能调节报警时警笛音量# 0（0～99）#报警时调节警笛音量大小，0到99之间选择，0是无声，99是最大声。

设置普通报警电话号码#(1～5)?...?#设置1～5组电话号码，“1～5”为电话号码的序号；此处“?...?”代表电话号码。

Technical DataTechnical DaTa 25-10378-H August 2021 S 107D UFire Alarm Device - Sounder for indoor (type A) useEssential CharacteristicsHarmonized Technical Specification: EN54-3:2001+A1:2002+A2:2006Clause(s)Performance4.2, 4.3,5.2, 5.3 Pass 4.4, 4.5, 4.6, 5.4 Pass 5.5, 5.7, 5.8, 5.9 Pass 5.8, 5.9Pass 5.11Pass 5.12, 5.13, 5.14, 5.15Pass 5.16Pass 5.17PassTechnical DataeatonEMEA Headquarters Route de la Longeraie 71110 Morges, Switzerland Eaton.euTEL: +44 (0) 1302 321541FAX: +44 (0) 1302 303220********************************************© 2021 EatonAll Rights ReservedEaton is a registered trademark.All trademarks are property of their respective Eaton Electrical Products Ltd.Llantarnam Park Cwmbran NP44 3AWTel: +44 (0) 1633 628500Fax: +44 (0) 1633 866346in the column marked EN54-3II.All other SPL measurements are taken ‘on axis’ & are not third party verified.III. Detailed EN54-3 polar SPL measurements are available in M96-024IV. A SPL of at least 65dB(A) is achieved in at least one direction at minimum volume/voltage.I. Les tons certifiés dans le cadre de la RPC (application alarme incendie) sont indiqués dans la colonne intitulée EN54-3.II. Toutes les autres mesures NPA sont relevées « sur axe » et ne sont pas vérifiées par un tiers.III. Les mesures NPA polaires détaillées EN54-3 sont disponibles dans M96-024I. Die nach CPR (Feuermelderanwendung) zertifizierten Töne sind in Spalte EN54-3.II.Alle anderen Schalldruckmessungen wurden vom akustischen Mittelpunkt ab gelesen und von keiner unabhängigen Stelle verifiziert.III. Detaillierte Polar-SPL -Messungen gemäß EN54-3 sind erhältlich in M96-024I. I toni della sirena certificati CPR (applicazione allarme antincendio) sono indicate nella colonna contrassegnata con EN54-3.II.Tutte le altre misurazioni SPL sono state rilevate “sull’asse” e non sono state verificate da terzi.III. Le misurazioni SPL polari ai sensi della norma EN54-3 sono disponibili in M96-024kolom waar EN54-3 staat vermeld.II. Alle andere SPL -afmetingen zijn via de ‘as’ gedaan en niet door derden geverifieerd.III. Uitgebreide polaire SPL -afmetingen voor EN54-3 zijn beschikbaar in M96-024I. Los sonidos certificados por el CPR (aplicación para alarmas de incendios) se muestran en la columna marcada con EN54-3.II.Cualquier otra medida del SPL (nivel de intensidad acústica) se toma “sobre el eje” y no está verificada por terceras partes.III. Las medidas detalladas del SPL polar EN54-3 están disponibles en M96-024I. Signaler som är certifierade för CPR (brandvarnare) visas i kolumnen märkt EN54-3.II.Alla övriga mätningar av ljudtrycket har genomförts “direkt intill” och är inte bekräftade av tredje part.III. Detaljerade polära mätningar av ljudtrycket enligt EN54-3 finns under M96-024I. Sygnały d źwiękowe zgodne z CPR (do zastosowań pożarowych) wskazane są w kolumnie EN54-3.II.Pomiary SPL wszystkich pozostałych sygnałów zostały wykonane …w osi” i nie były poddane weryfikacji przez stronę trzecią.III. Szczegółowe dane pomiarów kątowych SPL wg EN54-3 dostępnesą w dokumencie M96-024.。

可燃性气体检测仪GP-03使用说明书目录1.产品概要—————————————————————————————— 31.1概要—————————————————————————————— 31.2使用目的———————————————————————————— 31.3危险、警告、警示、注意的定义———————————————————— 32.安全注意事项———————————————————————————— 42.1危险事项———————————————————————————— 42.2警告事项———————————————————————————— 42.3预防—————————————————————————————— 43.产品部件—————————————————————————————— 53.1检查包装———————————————————————————— 53.2各部分名称和功能————————————————————————— 54.如何使用—————————————————————————————— 64.1预备开机———————————————————————————— 64.2开机和关机———————————————————————————— 64.3执行空气校准——————————————————————————— 74.4如何检测———————————————————————————— 74.5查看信息———————————————————————————— 85.操作和功能—————————————————————————————— 95.1气体报警启动——————————————————————————95.2故障报警启动——————————————————————————95.3数据存储功能——————————————————————————96.产品维护—————————————————————————————— 106.1维护周期和项目——————————————————————————— 106.2用户模式————————————————————————————— 106.3如何清洁————————————————————————————— 136.4推荐更换配件列表————————————————————————— 136.5过滤器的更换——————————————————————————— 137.存储和丢弃—————————————————————————————— 147.1存储或长期不用——————————————————————————— 147.2重新使用仪器——————————————————————————— 147.3产品的丢弃——————————————————————————148.故障消除—————————————————————————————— 149.产品特性—————————————————————————————— 151.产品概要1.1概要感谢您购买我司个人用可燃气体检测仪GP-03（简称气体检测仪）。

SONAR-SOCTA点型复合式感烟感温一氧化碳火灾探测器使用说明书（使用产品前，请阅读使用说明书）1概述SONAR-SOCTA型点型复合式感烟感温一氧化碳火灾探测器（以下简称复合探测器）是法国范思科股份有限公司(FINSECUR)开发的复合探测器。

该产品具有多级烟雾灵敏度，多种感温类别及一氧化碳报警阈值可调功能，用户可根据自身使用需求任意设置。

具有一路有源输出节点，可驱动报警门灯（JBF1374型火灾光警报器）或小型继电器。

MCU采用消防专用芯片，具有性能稳定，可靠性高的特点。

1.1产品特点●污染自动补偿。

根据自身的污染程度进行零位修正，最大程度减少误报；●适用范围广，对不同材质燃烧后产生的白烟或黑烟均可响应；●感温支持多种类型报警：A1R,A2R,A1S,A2S；●感烟支持高、中、低三级灵敏度调节；●一氧化碳报警阈值可调：调节范围23~200uL/L（ppm）；●可配置感烟、感温、一氧化碳单独报警或复合报警功能；●稳定性高，抗静电、抗灰尘附着、抗电磁干扰、抗腐蚀；●抗潮湿能力、抗环境温度影响能力强，可适应不同气候环境的要求；●采用SMT表面贴装工艺，采用导光柱；●内置短路隔离器（电源负极），隔离回路中存在短路故障的线路。

1.2适用范围●复合探测器应用于两总线火灾报警系统中，可配接青鸟消防报警控制器使用；●应用设计遵照国家标准GB50116-2013《火灾自动报警系统设计规范》；●主要用来探测可见的燃烧产物及起火速度缓慢的初期火灾，适用于宾馆客房、办公楼、图书馆、影剧院邮政大楼以及锂离子储能电站等场所。

1.3型号组成2工作原理复合探测器感烟探测部分由迷宫，红外发射部分、红外接收部分及相应的放大处理等电路组成。

正常工作时，当迷宫中没有烟时，红外发射管发出的红外光不能到达接收管，因此，放大器没有输出；而当迷宫中有烟时，红外发光管发出的光由于烟的散色作用，有部分红外光到达接收管，迷宫中烟的浓度越大，放大器输出就越大，当烟浓度达到设定报警阈值时电路给出报警信号。

User ManualCOMBINED STROBE & VIBRATING PADW2-SVP-630LINTRODUCTION IMPORTANT: If you are installing this product for use by others, you must leave this manual (or a copy of it) for the end user.Wi-Safe 2 technology enables wireless interlinking between Wi-Safe 2 products.The Strobe and Vibrating Pad, when interlinked with Wi-Safe 2 smoke, heat and/or carbon monoxide (CO) alarms will provide warning of danger from smoke and/or carbon monoxide.In addition to the audible sound from your smoke, heat or CO alarm, the flashing Strobe and Vibrating Pad will be triggered to alert those who may not be able to hear the audible alarm. The flashing strobe provides a visual warning for waking hours, while the vibrating pad is designed to be placed under a pillow or a mattress and is suitable for waking an individual to alert them when an alarm sounds. If placed under a mattress, ensure the thickness of the mattress does not cushion the pad to the extent it cannot be felt adequately.KEY FEATURES• Wi-Safe 2 products can be interlinked to createa network, meaning if smoke or CO triggers any alarm in the network, all other networked alarms and ancillary devices activate.• When used with Wi-Safe 2 enabled smoke, heat and/or CO alarms, the kit provides additional protection when sound alone may not be enough.• Provides a simple two button “learn in” process to wirelessly interlink with Wi-Safe 2 smoke, heat or CO alarms.• The Strobe provides a remote low level testing facility for testing interlinked smoke and CO4alarms, avoiding the need to reach up to ceiling mounted alarms to test.• Mains powered with rechargable battery back-up (must be replaced after 5 years).• The Strobe will detect and demonstrate a fault or low battery warning with any smoke alarm or CO alarm within the interlinked network.• The Strobe is suitable for wall mounting with 2 screw fixings or free standing.• Designed for use with smoke, heat and CO alarms from the Wi-Safe 2 range.Wi-Safe 2 Strobe and Vibrating Pad pack contains:1. CP-LED - Strobe light with integrated control unit (referred to as “strobe”)2. CP-VPAD - Vibrating Pad to be placed under pillow or chair (referred to as ”pad”)3. AD-DC12V05A - AC mains adaptor, 12V, 0.5A rated output4. B-450L - Replaceable, rechargeable 5 yearlife battery5. Wall fixing screwsNOTE: The Strobe and Vibrating Pad is only compatible with Wi-Safe 2 alarms from FireAngel Safety Technology Limited.I t cannot be wirelessly interlinked with other manufacturers’ products. I t is not compatible with products from FireAngel Safety Technology Limited original Wi-Safe range.I NSTALLI NG THE STROBEAND VIBRATING PADPREPARATION: Please ensure you have read and understood this manual before installing your Strobe and Vibrating Pad.It is recommended that for optimum protection from smoke and/or carbon monoxide, one Wi-Safe 2 smoke alarm is fitted in each living room of your home, including bedrooms, and oneWi-Safe 2 CO alarm is fitted in every room containinga fossil-fuel appliance, connected to your Strobe and Vibrating Pad.510TESTI NG THE WI -SAFE 2 STROBE AND VIBRATINGPAD WI TH SMOKE /CO ALARMSTesting the network from the smoke alarm or CO alarmBriefly press the test button on the smoke alarm or CO alarm and release (fig5). The alarm will give an audible sound (consisting of 2 cycles of 3 loud beeps on smoke alarms, 2 cycles of 4 rapid beeps on CO alarms), then stop automatically. The red (alarm) LED on the alarm will flash rapidly during the audible signal. Any other wirelessly interlinked alarms which are also part of the network will also give an audible alarm, and then stop automatically.3. T he red LEDs will then perform a sequence of two long and three short flashes. T he amber fault LED will illuminate continuously to confirm that the Strobe is no longer interlinked to the wireless network.4. Press the test button on the Strobe. It should not cause other Wi-Safe 2 alarms to sound. If the Strobe is still interlinked, repeat the above procedure.IMPORTANT : If you wish to remove the Strobe and Vibrating Pad from the wireless network, it is important to “unlearn” the unit from the network. Failure to do so means that the unit continues to try and communicate with the removed unit, and will result in a system fault.12Position the Vibrating Pad:• Under your pillow.• Under a cushion on a chair where you are likely to fall asleep.Test and check that the Vibrating Pad can be felt in all circumstances where you may fall asleep. Ensure it is placed securely and cannot fall out – ideally within the pillowcase or cushion cover.Position the Strobe:• Close to a power socket where it can be easily plugged in and the cable does not create a tripping hazard.• Where you can see the Strobe flashing from anywhere in the room.• Where you can see the LEDs on the front of the unit.NOTE: The Strobe can be fitted to a wall or it can be placed on a table.POSITIONINGWhere should the Strobe and Vibrating Pad be installed?If you have one Strobe and Vibrating Pad, it should be installed in the main room where you sleep. You may wirelessly interlink additional Strobes and Vibrating Pads to the network and install them in any room where you may need to be alerted in the event of an alarm. It is important that if you install additional Strobes and Vibrating Pads you test each of these upon installation to check they are “learned in” to the rest of the network.Wireless Range: The wireless range of Wi-Safe 2 products is over 200 metres in clear air/clear line of sight.However it is recommended not to exceed 35m as the maximum distance between any interlinked Wi-Safe 2 smoke alarm or carbon monoxide alarm and the Strobe and Vibrating Pad. This is because the range can be reduced by walls, and other obstructions in the building.all other alarms in the network, for a period of 2minutes, except the alarm that has sensed smoke or carbon monoxide. This will enable theinstigating alarm to be located. UNPLUGGI NG FROM THEMAI NS / POWER CUTThe Strobe and Vibrating Pad is designed to bemains powered. The internal rechargeable batterywill still provide power if the mains is disconnected.A fully charged battery will allow the Strobe and Padto continue to operate for three days. Only use thebattery supplied in the pack or a genuine FireAngelreplacement. Other rechargeable batteries maydamage the equipment or create a safety hazard. WARN I NG: When the mains power is disconnected, the green power LED will no longer illuminate and the amber (Fault) LED will double flash every 5 seconds. Plug the Strobe back into the mains as soon as possible to recharge the battery and maintain operation.f the amber LED is flashing once every 5 seconds when the green power LED is off then URGENTL Y restore power to the unit as battery status is very low, and may fail to operate in an alarm situation.NOTE: Once the Strobe is plugged back into the mains, the amber (Fault) LED will continue to flash once every 5 seconds until the battery has fully recharged.16PRODUCT INDICATORS (LEDs)STATUS STROBE/PADACTIVITYPOWERGREENSMOKEREDFAULTAMBERCOREDACTIONNEEDEDStandby mode Illuminated None requiredMains not connectedor on battery power Double flashevery fivesecondsReconnectStrobe to mainspowerVibrating Pad not connected to Strobe Illuminated(providing Strobeis plugged intomains)Flashing once persecondReconnectVibrating Pad tostrobeMains notconnected and battery capacity low Strobe will chirpFlashing onceevery 5 secsURGENTL Yrestore powerto unit asbattery status isvery lowAlarm mode Smoke Strobe flashing/Pad vibratingIlluminated(providing Strobeis plugged intomains)FlashingAlarm – fire- evacuatepropertyAlarm mode CO Strobe flashing/Pad vibratingIlluminated(providing Strobeis plugged intomains)FlashingAlarm – CO –Open windowsand evacuateproperty17If after proceeding with extreme caution you have been able to confirm that your Strobe and Vibrating Pad System was triggered by a nuisance alarm (which may occur from time to time from cooking or other non-emergency situations) you should silence the alarm that has been triggered. T his will stop the Vibrating Pad from vibrating and the Strobe from flashing. It is important to practice escape plans and show everyone in the house, including children, what to do in the event of an alarm.WHAT TO DO IN THE EVENT OF A CARBON MONOXIDE ALARM TRI GGERI NG THESTROBE AND PADAssume carbon monoxide has been detected in your home!WHAT TO DO IN THE EVENT OF A CO ALARM WARNING: A loud alarm is a warning that unusually high and potentially lethal levels of carbon monoxide are present. Never ignore this alarm; further exposure could be fatal. Immediately check residents for symptoms of carbon monoxide poisoning, (see product manual) and contact the proper authorities to resolve all CO problems. NEVER IGNORE ANY ALARM.What to do during an alarm• Keep calm and open the doors and windows to ventilate the property.• Stop using all fuel-burning appliances and ensure, if possible, that they are turned off.• Evacuate the property leaving the doors and windows open.• Ring your gas or other fuel supplier on their emergency number; keep the number in a prominent place.• Do not re-enter the property until the alarmhas stopped. When exposed to fresh air it can take up to 10 minutes for the sensor to clear and the alarm to stop depending on the level of carbon monoxide detected.20• Get medical help immediately for anyone suffering the effects of carbon monoxide poisoning (headache, nausea, drowsiness), and advise that carbon monoxide poisoningis suspected.• Do not use the appliances again until they have been checked by an expert. Contact a Gas Safe registered engineer in the case of a gas appliance.REPAIRWARNING: DO NOT attempt to repair your Strobe and Vibrating Pad System. Y our Wi-Safe 2 Strobe and Vibrating Pad is a sealed AC electrical device, and no attempt should be made to open the casing on any part of the system. Attempting to open any case will:• Damage your system.• Possibly result in exposure to a potentially lethal electric shock.• Impair its operation.• Invalidate your warranty.If your Wi-Safe 2 Strobe and Vibrating Pad is not working correctly and you are unable to resolve the problem after consulting the “Troubleshooting” section, please contact T echnical Support.The battery provided has been chosen specifically for this application but will need to be replaced every 5 years under normal operating conditions. If during normal operation (i.e. connected to the mains supply for at least 72 hours) the amber LED flashes once every 5 seconds while the green LED is illuminated, contact T echnical Support for advice. IMPORTANT: Do not replace with any other type of battery.21To remove the Vibrating Pad from anestablished network:Switch the power off at the socket and disconnectthe battery. Disconnect the Vibrating Pad from thestobe unit (Fig.3). Press and hold the test button ofthe Strobe. Whilst doing so, switch the power onand continue to hold the test button. After about 5seconds, the Strobe will beep and both red LEDswill flash. You can now release the test button andconnect the battery. No fault conditions, indicated bya flashing amber LED, should be present even withthe Vibrating Pad disconnected.PLEASE NOTE:The V ibrating Pad can be reconnectedat any point and will operate correctly. If the VibratingPad is then removed the system will show a fault,indicated by a flashing amber LED once per second.If this occurs and you require the Strobe to operateindependently, please follow the steps above.23TROUBLESHOOTINGThe Vibrating Pad does not vibrate when testing Check the Vibrating Pad is correctly connected to the Strobe. If it is correctly connected and the Fault (amber) LED is flashing after 2 minutes, contact T echnical Support on ***********.The Strobe is connected to the power supply but the Power (green) LED is not illuminated Check the power supply is plugged in and switched on at a working power socket.The fault (amber) LED flashes once every 5 seconds continuously Urgently restore mains power to the strobe unit. If the strobe unit is plugged in to the mains supply and has been switched on for at least 72 hours, the battery may be faulty. Call T echnical Support on ***********.The Power (green) LED is illuminated, and the Fault (amber) LED is also continuously lit The strobe unit is not interlinked (“learned in”) to the rest of the network. If you have learned in the unit, and this is happening regularly, call T echnical Support on ***********.The Strobe and Vibrating Pad does not respond to a smoke or CO alarm that is being tested Check that the alarm and the Strobe and Vibrating Pad have been interlinked (“learned in”) correctly. Check that the units are in range, see “Positioning”. If the Strobe and Vibrating Pad still fails to respond, call T echnical Support on ***********.The Fault (amber) LED double flashes, rapidly One or more alarms in the network are missing, faulty or disabled (removed from its base).Unit chirps once per minute Refer to product indicators for LED flash pattern. If in doubt contact Technical Support on ***********.24DISPOSALWaste electrical products should not be disposed of with regular household waste. Your Strobe and Vibrating Pad should be disposed of in line with the waste electronic and electrical equipment (WEEE) regulations. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority, retailer or contact our technical support team for recycling/disposal advice as regional variations apply. Please “unlearn” the Strobe from its wireless network and disconnect the battery within the Strobe before disposal. Failure to do so could result in a system fault. WARNING: DO NOT ATTEMPT TO OPEN. DO NOT BURN.WARRANTYFireAngel Safety Technology Limited warrants to the original purchaser that its enclosed W i-Safe 2 Strobe and V ibrating Pad alert (W2-SVP-630L) be free from defects in materials and workmanship under normal residential use and service for a period of 5 (five) years from the date of purchase. Provided it is returned with postage prepaid and proof of purchase date, FireAngel Safety Technology Limited hereby warrants that during the 5 (five) year period commencing from the date of purchase FireAngel Safety Technology Limited, at its discretion, agrees to replace the unit free of charge. The warranty on any replacement W2-SVP-630L will last for the remainder of the period of the original warranty in respect of the product originally purchased – that is from the date of original purchase and not from the date of receipt of the replacement product. FireAngel Safety Technology Limited reserves the right to offer an alternative product similar to that being replaced if the original model is no longer available or in stock. This warranty applies to the original retail purchaser from the date of original retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required. This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, disassembly, abuse or lack of reasonable care of the product, or applications not in accordance with the user manual. It does not cover events and conditions outside of FireAngel Safety Technology Limited’s control, such as Acts of God (fire, severe weather etc.). It does not apply to retail stores, service centres or any distributors or agents. FireAngel Safety Technology Limited will not recognise any changes to this warranty by third parties. FireAngel Safety Technology Limited shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any expressed or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration for 5 (five) years. This warranty does not affect your statutory rights. Except for death or personal injury, FireAngel Safety Technology Limited shall not be liable for any loss of use, damage, cost or expense relating to this product or for any indirect or consequential loss, damages or costs incurred by you or any other user of this product.25(UK)********************************** (DE)*************************(FR)********************************** (NL)******************************** (INT)**************************************。

单点壁挂气体报警仪使用说明操作必读1、所有操作和测试本公司出产之仪器的操作人员，在操作前必须仔细阅读说明书。

本公司的仪器仅在按照制造厂商的要求操作时，才能正常工作。

2、本公司仪器的使用必须按照说明书确定的规则操作。

3、仪器的维修和部件的更换由本公司或各地维修站处理。

4、如果用户不依照以上说明擅自开机修理或更换部件，仪表的可靠性由操作者负责。

同时本公司不再负责保修。

5、本公司仪器的使用还应遵守国内有关部门及工厂内仪器管理方面的法令和规则。

6、仪器需要3至6个月标定一次，在保质期内本公司免费提供标定。

保修说明所有本公司生产的仪器享有24个月的保修期（电化学传感器除外，电化学传感器保修期12个月），保修期从出厂之日算起。

用户在使用中，应遵守使用说明，由于用户使用不当，或工作环境恶劣而造成仪器损坏，不在保修范围之内。

用户应妥善保管出厂合格证，保修期以合格证上的日期为准。

返修时请注意附上出厂合格证。

态。

在报警值输入状态，系统会自动显示上次设置的报警值。

此时最低位数值处于闪烁状态，表示可以修改最低位的值，通过按使闪烁位的数值在0～9 之间循环变化，而按来改变闪烁位置，这样通过和的组合来输入要设置的值。

参数值设置好之后必须按进行确认退出，否则将一直处于报警值输入状态。

2、恢复出厂设置值：在正常的显示状态下，按“”键和“”键，进入恢复出厂设置值状态。

此时系统进行倒计时，如果一直按住这2个键，则四位数码管的显示由 3333 到 2222再到 1111 最后显示 HFTC，此时表示出厂值恢复成功。

如果在显示 HFTC 之前的任何时间松开“”键或者“”键或者同时松开两个按键，则都会显示–OFF，此时表示出厂值恢复失败。

七、其它说明1、对于壁挂式的可燃气监控报警器，当可燃气的浓度达到 110％LEL 左右时，系统会自动关闭气体探测器的供电，使探测器停止工作，达到防爆的功能。

此时数码管会一直显示 100，继电器的常开开关端接通，两个发光二极管同时闪烁，蜂鸣器报警。

重 要 提 示　１．在使用和安装仪器前，请仔细阅读本说明书；　２．仪器的日常保养和维修要遵循本产品说明书中的要求进行；　３．仪器的修理和零部件的更换必须采用本公司所提供的备品备件，并由受过培训的专业人员完成；　４．如果用户不依照以上说明擅自安装或修理更换部件，产品的安全性和可靠性将会受到影响，由此产生的责任由用户负责。

　注意：本仪器严禁在危险场所开盖进行任何操作。

在您使用过程中，如果遇到疑难问题请打电话８００－８１０－１３３６咨询。

目 录１．０用途及特点 (2)２．０　工作原理 (3)３．０　技术性能及参数 (3)４．０　安装说明 (5)５．０状态指示说明 (9)６．０操作说明 (11)７．０　更换传感器 (17)８．０开关量输出 (18)９．０使用注意事项 (20)１０．０　仪器的成套性 (20)１１．０　标定记录 (21)１２．０　更换件清单 (22)1１．０用途及特点　SP-2104（H2S）硫化氢气体检测仪（以下简称探头）可以将空气中的硫化氢气体按照正比关系转换成电压信号，通过单片机处理后输出4~20mA标准电流信号，并将相应的气体浓度值通过液晶显示器显示在探头上，可与SP系列控制器或其它二次仪表配套使用，用于固定式连续检测空气中的硫化氢气体的浓度，对其进行显示、报警以及控制输出处理，探头具有RS-485通信功能。

可与工控机进行通信连接。

探头的防爆性能是经过国家指定的防爆产品检测单位认证并取得了防爆合格证，防爆标志Ex dⅡCT6。

适用于冶金、化学工业、环保等部门及其他存在硫化氢气体的场所。

SP-2104（H2S）硫化氢气体检测仪具有以下特点：n传感器采用了国外最先进的英国CT公司电化学传感器。

n具有现场气体浓度显示（不同气体量程不同），使现场工作人员及时了解情况。

n4-20mA标准信号输出。

具有RS-485传输功能，可与智能控制器或工控机连接。

n具有报警开关量输出及故障报警开关量输出，可现场控制通风设备及故障报警设备。