疫苗中英文对照表

儿童疫苗中英文对照- -Tag：疫苗疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗JApanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough)白喉diphtheria破伤风tetanus卡介苗：BCG vaccine脊髓灰质炎三价混合疫苗（小儿麻痹政糖丸）：IPV百白破：DTPa麻疹疫苗：Measles Vaccine流脑疫苗：MenCCV风疹疫苗：Rubella Vaccine腮腺炎疫苗：Mumps Vaccine水痘疫苗：Varicella Vaccine流感：Enfluenza Vaccine乙肝疫苗：Hepatitis B乙脑： Encephalitis BHepatitis B: 乙肝疫苗DTPa：婴幼儿/儿童百白破（百日咳、白喉、破伤风）三联疫苗dTpa：成人/青少年白百破疫苗Hib：B型流感嗜血杆菌疫苗IPV：脊髓灰质炎疫苗（国内用的是OPV；IPV比OPV好，OPV也被认可）MMR：麻风腮（麻疹、风疹、腮腺炎）三联疫苗VZV：水痘疫苗7vPCV：7价肺炎球菌耦联疫苗23vPPV：23价肺炎球菌（多糖）疫苗MenCCV：C型脑膜炎球菌耦联疫苗Influenza：流感疫苗dT：成人百破二联疫苗。

儿童疫苗中英文对照Born in 24 hours 乙肝疫苗hepatitis B vaccine卡介苗Bacille Calmette-Guerin vaccineOne month 乙肝疫苗hepatitis B vaccineTwo month 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy (Human Diploid CeII)，LiVeThree month 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy (Human Diploid CeII)，LiVe吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria，Tetanus and Acellular pertussis Combined Vaccine，Adsorbed Four month 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy(Human Diploid CeII)，LiVe吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria,Tetanus and Acellular pertussis Combined Vaccine，Adsorbed Five month 吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria，T etanus and Acellularpertussis Combined Vaccine，Adsorbed Six month 乙肝疫苗hepatitis B vaccineA群流脑疫苗Group A Neisseria meningococcus Eight month 麻疹疫苗Measles vaccine乙脑减毒活疫苗Japanese Encephalitis Vaccine,LiveTen month A群流脑疫苗Group A Neisseria meningococcus1.5--2 years old 吸附无细胞百白破联合疫苗Diphtheria，Tetanus and Acellularpertussis Combined Vaccine，Adsorbed 麻腮风疫苗MMR vaccine2 years old 乙脑减毒活疫苗Japanese Encephalitis Vaccine,Live3 years old A+C群流脑疫苗Group A+C Neisseria meningococcus4 years old 脊灰疫苗PoIiomyeIitis Vaccine in Dragee Candy(Human Diploid CeII)，LiVe6 years old 白破疫苗Diphtheria and Tetanus Combined Vaccine,AdsorbedA+C群流脑疫苗Group A+C Neisseria meningococcus。

文- 汉语汉字编辑词条文，wen，从玄从爻。

天地万物的信息产生出来的现象、纹路、轨迹，描绘出了阴阳二气在事物中的运行轨迹和原理。

故文即为符。

上古之时，符文一体。

古者伏羲氏之王天下也，始画八卦，造书契，以代结绳(爻)之政，由是文籍生焉。

--《尚书序》依类象形，故谓之文。

其后形声相益，即谓之字。

--《说文》序》仓颉造书，形立谓之文，声具谓之字。

--《古今通论》(1) 象形。

甲骨文此字象纹理纵横交错形。

"文"是汉字的一个部首。

本义:花纹;纹理。

(2) 同本义[figure;veins]文，英语念为:text、article等，从字面意思上就可以理解为文章、文字，与古今中外的各个文学著作中出现的各种文字字形密不可分。

古有甲骨文、金文、小篆等，今有宋体、楷体等，都在这一方面突出了"文"的重要性。

古今中外，人们对于"文"都有自己不同的认知，从大的方面来讲，它可以用于表示一个民族的文化历史，从小的方面来说它可用于用于表示单独的一个"文"字，可用于表示一段话，也可用于人物的姓氏。

折叠编辑本段基本字义1．事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。

2.刺画花纹：～身。

3．记录语言的符号：～字。

～盲。

以～害辞。

4．用文字记下来以及与之有关的：～凭。

～艺。

～体。

～典。

～苑。

～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。

～采（a．文辞、文艺方面的才华；b．错杂艳丽的色彩）。

5．人类劳动成果的总结：～化。

～物。

6．自然界的某些现象：天～。

水～。

7．旧时指礼节仪式：虚～。

繁～缛节（过多的礼节仪式）。

8．文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。

9．温和：～火。

～静。

～雅。

10．指非军事的：～职。

～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。

11．指以古汉语为基础的书面语：552～言。

～白间杂。

12．专指社会科学：～科。

13．掩饰：～过饰非。

14．量词，指旧时小铜钱：一～不名。

各省份简称表
(可以直接使用，可编辑实用优秀文档，欢迎下载）
各省份简称表
党坝中学七年级地理假期作业
班级姓名
背诵我国各省区的名称、简称和行政中心。

中国有34各省区，这些知识将来走向社会都是有用的，希望你们利用假期认真背诵，
记牢记准。

宝贝们，每天背诵一个，这不难吧？坚持做，一个假期都会背了。

加油，宝贝。

希望各位宝贝的家长监督您家宝贝，及时完成作业。

注意：有的省有两个简称的，两个简称都必须背，注意字怎么写。

经过这些天的辛苦努力，相信你一定会背了，填一填吧，我能行。

填充下列各省区的名称、或者简称、或者行政中心。

宝贝，相信自己，一定能行。

大声喊：我会背，我能行！。

儿童常用疫苗可以预防的疾病给中英文对照表疫苗名称英文简称可预防的传染病卡介苗Bacillus Calmette Guerin ＝B.C.G 结核病脊髓灰质炎活疫苗Poliomyelitis ＝POLIO 脊髓灰质炎（小儿麻痹症）百白破混合制剂DTP 百日咳白喉破伤风麻疹疫苗Measles (rubeola) 麻疹乙脑疫苗Japanese encephalitis 流行性乙型脑炎乙肝疫苗Hepatitis B 乙型病毒性肝炎风疹疫苗Rubeola (German measles) 风疹流脑疫苗Meningitis 流行性脑脊髓膜炎腮腺炎疫苗mumps 流行性腮腺炎麻腮风疫苗MMR 麻疹风疹流行性腮腺炎流感疫苗haemophilus influenza B 流行性感冒甲肝疫苗Hepatitis A 甲型病毒性肝炎水痘疫苗Varicella 水痘带状疱疹Hib（乙型流感）疫苗Hib Hib引起的小儿脑膜炎肺炎等伤寒疫苗Typhoid 伤寒肺炎疫苗Pneumococcal 肺炎白喉破伤风疫苗Td 白喉破伤风DTP 包括百日咳Pertussis(whooping cough) 白喉diphtheria 破伤风tetanus防疫针的中英文对照这是北京出入境检验检疫局给的“国际预防接种证书”上的防疫针的中英文对照。

希望可以帮到有需要的妈妈们。

卡介苗:BCG脊髓灰质炎：Poliomyelitis百白破：DTP麻疹：Measles流脑：Meningitis乙脑：Japanese encephalitis乙肝：Hepatitis B风疹：Rubella腮腺炎：Mumps甲肝：Hepatitis A伤寒：Typhoid白喉破伤风：Td水痘：Varicella肺炎：Pneumococeal 流行性感冒：Influenza 乙脑流感：Hib麻风腮：MMR。

主要疫苗种类的中英文对比一、疫苗种类的简介疫苗作为预防传染病的重要手段，被广泛应用于世界各地。

不同国家和地区在疫苗的种类和名称上可能存在一定差异。

本文将主要介绍一些常见疫苗的中英文对比，以便读者更好地了解疫苗的名称及功能。

二、灭活疫苗1. 中文名：百白破疫苗英文名：DTaP/Tdap Vaccine简介：百白破疫苗是一种灭活疫苗，包含破伤风、白喉、百日咳三种疫苗成分。

2. 中文名：脊灰疫苗英文名：Polio Vaccine简介：脊灰疫苗用于预防脊髓灰质炎，可分为口服和注射两种类型。

3. 中文名：流感疫苗英文名：Influenza Vaccine简介：流感疫苗可根据不同的流感病毒亚型制备，每年根据流行病学数据调整配方。

三、减毒疫苗1. 中文名：麻腮风疫苗英文名：MMR Vaccine简介：麻腮风疫苗是一种减毒疫苗，包含麻疹、腮腺炎和风疹三种疫苗成分。

2. 中文名：水痘疫苗英文名：Varicella Vaccine简介：水痘疫苗用于预防水痘，是一种减毒疫苗。

3. 中文名：黄热病疫苗英文名：Yellow Fever Vaccine简介：黄热病疫苗是由黄热病病毒株经人工传代制得的减毒疫苗。

四、亚单位疫苗1. 中文名：乙肝疫苗英文名：Hepatitis B Vaccine简介：乙肝疫苗是亚单位疫苗的一种，用于预防乙型肝炎。

2. 中文名：白破疫苗英文名：Pertussis Vaccine简介：白破疫苗是亚单位疫苗的一种，用于预防百日咳。

3. 中文名：肺炎球菌疫苗英文名：Pneumococcal Vaccine简介：肺炎球菌疫苗可分为多糖疫苗和亚单位蛋白疫苗，用于预防肺炎球菌感染引起的疾病。

五、基因工程疫苗1. 中文名：乙脑疫苗英文名：Japanese Encephalitis Vaccine简介：乙脑疫苗是基因工程疫苗，用于预防乙型脑炎。

2. 中文名：人乳头瘤病毒疫苗英文名：Human Papillomavirus Vaccine简介：人乳头瘤病毒疫苗可预防导致宫颈癌等疾病的感染。

欧阳歌谷创编 2021年2月1
欧阳歌谷创编 2021年2月1
疫苗名称
欧阳歌谷
（2021.02.01）
疫苗名称
乙肝疫苗 HepB 23价肺炎 Pneu23 卡介苗 BCG 7价肺炎 Pneu7 百白破 DPT 出血热疫苗 HF 白破疫苗 DT 钩体疫苗 Lep 麻风疫苗 MR 炭疽疫苗 Anth 麻腮疫苗 MM 狂犬疫苗
Rab 麻腮风疫苗 MMR 抗狂犬病免疫球蛋白 RIG 麻疹疫苗 MV 抗狂犬病血清 RAS 风疹疫苗 Rub 伤寒疫苗 Typh 腮腺炎疫苗 Mum 痢疾疫苗 Dys 乙脑减毒活疫苗 JE-I 布氏菌疫苗 Bruc 乙脑灭活疫苗 JE-i 鼠疫疫苗 Plag A 群流脑疫苗 MenA 霍乱疫苗 Chol 流脑A+C 结合 CMen-AC 森林脑炎疫苗 TBE 流脑A+C+Y+W135 MenACYW135 登革热疫苗 DFV 甲肝减毒活疫苗 HepA-I 气管炎疫苗 Tra 甲肝灭活疫苗 Hep-i 脊灰（灭活） IPV 甲乙肝联合疫苗 HepAB 脊灰 PV B 型流感嗜血杆菌疫苗 Hib
轮状病毒疫苗 Rot 水痘疫苗 Var 流感疫苗 FIn。

疫苗中英文名稱及簡稱對照一覽表疫苗中文名稱疫苗英文簡稱疫苗英文全名卡介苗 BCG Bacille Calmette-Guerin vaccine 白喉、破傷風混合疫苗 DT Tetanus and diphtheria toxoidchildrens' dose白喉、破傷風、非細胞性百日咳混合疫苗 DTaP Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis vaccine白喉、破傷風、全細胞性百日咳混合疫苗 DTwP Diphtheria and tetanus toxoidwith whole cell pertussis vaccineA 型肝炎疫苗 HepA HepatitisAvaccine B 型肝炎疫苗 HepB Hepatitis B vaccineb 型嗜血桿菌疫苗 Hib Haemophilus influenzae type bvaccine流行性感冒疫苗 Influenza Influenza注射式小兒麻痺疫苗 IPV Inactivated polio vaccine日本腦炎疫苗 JapENnc Japaneseencephalitis 流行性腦脊髓膜炎疫苗（A、C 型）MenAC MeningococcalAC流行性腦脊髓膜炎疫苗 （A、C 、Y 、W 135 型） MenACWY MeningococcalACWY流行性腦脊髓膜炎疫苗 Men C_conj Meningococcal C conjugatevaccine麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗MMR Measles, mumps and rubellavaccine麻疹疫苗 Measles Measlesvaccine腮腺炎疫苗 Mumps Mumpsvaccine德國麻疹疫苗 Rubella Rubellavaccine口服小兒麻痺疫苗 OPV Oral polio vaccine肺炎雙球菌疫苗（結合型） Pneumo_conj Pneumococcal conjugate vaccine肺炎鏈球菌疫苗（多醣體型） Pneumo_ps Pneumococcalpolysaccharidevaccine狂犬病疫苗 Rabies Rabiesvaccine破傷風、減量白喉混合疫苗 Td Tetanus and diphtheria toxoid forolder children/adults破傷風類毒素疫苗 TT Tetanustoxoid傷寒疫苗 Typhoid Typhoid fever vaccine水痘疫苗 Varicella Varicellavaccine疫苗中英文名稱及簡稱對照一覽表（續）疫苗中文名稱疫苗英文簡稱疫苗英文全名黃熱病YF Yellow fever vaccine白喉、破傷風、非細胞性百日咳、b 型嗜血桿菌混合疫苗DTaP-Hib Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis andhaemophilus influenzae type bvaccine白喉、破傷風、非細胞性百日咳、B 型肝炎、不活化小兒麻痺混合疫苗DTaP-HepB-IPV Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis,hepatitis B and Inactivated poliovaccine白喉、破傷風、非細胞性百日咳、b 型嗜血桿菌、不活化小兒麻痺混合疫苗DTaP-Hib-IPV Diphtheria and tetanus toxoidwith acellular pertussis,haemophilus influenzae type band Inactivated polio vaccineb 型嗜血桿菌、B 型肝炎混合疫苗Hib-HepB Haemophilus influenzae type band hepatitis B vaccineA 型肝炎、B 型肝炎混合疫苗HepA-HepB Hepatitis A and hepatitis Bvaccine麻疹、腮腺炎混合疫苗 MM Measles and mumps virusvaccine麻疹、德國麻疹混合疫苗或腮腺炎、德國麻疹混合疫苗MR Measles and rubella vaccine orMumps and rubella vaccine麻疹、腮腺炎、德國麻疹、水痘混合疫苗MMRV Measles, mumps, rubella, andvaricella virus vaccine腮腺炎疫苗 Mumps Mumpsvaccine。