晚春

晚春古诗的意思翻译
《晚春》的翻译是：花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。

可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。

原诗：
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

出处：唐代韩愈的《晚春》
《晚春》赏析
此诗作年不详。

或谓作于元和十一年（816），时韩愈在京得罪当政者，仕途不得意。

题一作《游城南晚春》，可知诗中所写乃郊游所见暮春景色。

全诗用拟人手法，前二句写草和树都知春将归去，争斗芬芳，后二句则以嘲笑和怜惜口吻，谓杨花、榆荚没有才华。

或谓其中有寓意。

其实，此诗轻松诙谐，富有情趣，不必求之过深。

其主要还是以写景见长。

《晚春》（唐·韩愈）翻译及鉴赏晚春【作者】唐·韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

【古诗简介】这是一首写晚春景物的诗。

这时，百花盛开，万紫千红，它们像是知道春天不久就要归去，所以特别珍惜这美好的时光，各逞姿色，争芳斗艳，尽情舒展生命的机能。

而那些全无才思的杨花榆荚，在春风中纷纷飘落，只晓得如雪花那样，毫无目的地漫天飞舞。

【翻译】花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。

就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，好像漫天飞雪。

【注释】不久归：将结束。

杨花：指柳絮榆荚：亦称榆钱。

榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。

才思：才华和能力。

解（jiě）：知道。

【鉴赏】这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。

但这里值得一提的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。

这是一首描绘暮春景色的七绝。

乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景，但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。

诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的消息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。

诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。

寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。

说这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与花于一体。

“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。

想象之奇，实为诗中所罕见。

末二句尤其耐人咀嚼，读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。

晚春唐韩愈古诗译文
《晚春》是唐代诗人韩愈的一首佳作，原文如下：
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

译文：
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

花草树木知道春天即将归去，于是想方设法挽留春天，因此百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

没有美丽的容颜和香味，杨花榆荚只能在春天即将结束时像雪花一样漫天飞舞。

赏析：
这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与花于一体。

“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”
还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。

想象之奇，实为诗中所罕见。

末二句尤其耐人咀嚼，读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。

韩愈《晚春》韩愈是一个语言巨匠。

善于使用前人词语，又注重当代口语的提炼，创造出许多新的语句，它的《晚春》就是一首佳作。

下面是和小编一起来看一下吧。

晚春草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

【注释】晚春：春季的最后一段时间。

不久归：这里指春天很快就要过去了。

杨花：指柳絮。

榆荚：亦称榆钱。

榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。

才思：文艺创作的思路;文思。

解(jiě)：知道。

【白话译文】花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。

就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，好像漫天飞雪。

【赏析】《晚春》是韩诗颇具奇趣的小品。

历来选本少有漏选它的。

然而，对诗意的理解却是众说纷纭。

诗题，一作“游城南晚春”，可知诗中所描写的乃郊游即目所见。

乍看来，只是一幅百卉千花争奇斗妍的“群芳谱”：春将归去，似乎所有草本与木本植物(“草树”)都探得了这个消息而想要留住她，各自使出浑身招数，吐艳争芳，刹那间万紫千红，繁花似锦。

可笑那本来缺色少香的柳絮、榆荚也不甘寂寞，来凑热闹，因风起舞，化作雪飞(言“杨花榆荚”，偏义于“杨花”)。

仅此寥寥数笔，就给读者以满眼风光的印象。

再进一步不难发现，此诗生动效果与拟人化的手法大有关系。

“草树”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，尤其是彼此竟有“才思”高下之分，着想之奇是前此诗中罕见的。

最奇的还在于“无才思”三字造成末二句费人思量，若可解若不可解，引起见仁见智之说。

有人认为那是劝人珍惜光阴、抓紧勤学，以免如“杨花榆荚”白首无成;有的从中看到谐趣，以为是故意嘲弄“杨花榆荚”没有红紫美艳的花，一如人之无才华，写不出有文采的篇章;还有人干脆存疑：“玩三四两句，诗人似有所讽，但不知究何所指。

”(刘永济《唐代绝句精华》)姑且不论诸说各得诗意几分，仅就其解谈之歧异，便可看出此诗确乎奇之又奇。

清人朱彝尊说：“此意作何解?然情景只是如此。

《晚春》韩愈诗词赏析《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作。

此诗写郊游即目所见之暮春景物，全诗语言生动，亦庄亦谐，富含哲理。

以下是小编搜集整理的《晚春》韩愈诗词赏析，欢迎阅读！《晚春》唐·韩愈苹树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

注释⑴不久归：这里指春天很快就要过去了。

⑵百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。

斗芳菲：争芳斗艳。

⑶杨花：指柳絮。

北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。

”榆荚（jiá）：榆树的果实。

初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。

《太平御览》卷九五六引汉崔寔《四民月令》：“二月榆荚成者，收乾以为酱。

”才思：才气和思致。

⑷惟解：只知道。

漫天：满天。

宋苏轼《再和杨公济梅花十绝》之九：“长恨漫天柳絮轻，只将飞舞占清明。

译文花草树木知道春天即将归去，万紫千红竞相展示美丽芳菲。

杨花榆荚没有这种才华情思，只懂得像漫天白雪四处纷飞。

创作背景此诗为《游城南十六首》中的一首，诗题一作“游城南晚春”，可知乃春游郊外时所作。

钱仲联《韩昌黎诗系年集释》系此诗于唐宪宗元和十一年（816）。

此时韩愈已年近半百。

赏析这是一首描绘暮春景色的七绝。

虽然诗只是写百卉千花争奇斗艳的场景，但写得工巧奇特，别开生面。

诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景。

诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。

寥寥几笔，便展示出满眼风光，令人耳目一新的景象。

此诗熔景与理于一炉，在景物描写中蕴含着人生哲理：诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的.场景描写，反映的其实是自己对春天大好风光的珍惜之情。

面对晚春景象，诗人一反常见的惜春伤感之情，变被动感受为主观参与，情绪乐观向上，很有新意。

“杨花榆荚”不因“无才思”而藏拙，不畏“班门弄斧”之讥，避短用长，争鸣争放，为“晚春”添色。

正是“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”（《红楼梦》林黛玉《葬花吟》），这勇气非常可爱。

晚春原文及翻译注释
《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作。

这是一首写暮春景物的七绝。

此诗运用拟人的修
辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去。

晚春韩愈原文及翻译，我们来看看。

作品介绍
《晚春》的.作者就是韩愈，被选为《全唐诗》的第卷。

原文
晚春
作者：唐·韩愈
谁交春色将月夜，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

注解
①将:携。

②慢绿:遍野绿色，满眼绿色。

快，通在“那哥”。

妖红:鲜艳的红花。

③等闲:无端，无来由。

作者了解
韩愈（—）字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。

三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。

曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。

政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。

尊儒反佛，比较关心人民疾苦。

韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极主动提倡古文运动，明确提出“文以载道”、“文道合一”的观点。

《师说道》、《进学求解》等，皆为名篇。

韩诗力求技术创新，气势雄伟，存有独有风格，对宋诗创作影响很大，延及清代。

存有《昌黎先生集》。

《晚春》韩愈古诗词《晚春》韩愈古诗词《晚春》是韩愈的作品，韩愈，字退之，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。

唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

以下是小编为大家整理的《晚春》韩愈古诗词，希望对你有所帮助！晚春作者：韩愈草木知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

【不久归】将结束【杨花】柳絮【榆荚】榆钱，榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小如钱，荚老呈白色，随风飘落。

【背景】此乃《游城南十六首》之一，作于元和十一年。

此时诗人已年近半百。

【译文】花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。

就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。

【赏析】此诗之寓意，见仁见智，不同的人生阅历和心绪会有不同的领悟。

通常的理解为：花草树木知道春天将会消逝，所以万紫千红展尽光彩；柳絮和榆钱缺少才华和远见，只好随风飘散。

站在这个角度，花草树木是颇具灵性慧根的，感悟岁月不饶人，懂得发奋图强，一展人生价值。

花草尚且如此，何况人乎？岂能仿效柳絮榆钱，虚度大好年华！我们是否还可以换一个揶揄嘲讽的角度去思考呢？我们将此诗理解为“花草树木知道属于它们的日子已经不多了，所以费尽心思只为最后的一抹浮华；柳絮榆钱不屑这些伎俩，飘逸逍遥，俯看芸芸纷争”作者介绍韩愈（768年—824年12月25日），字退之。

河南河阳（今河南省孟州市）人。

自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。

唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。

后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。

元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。

其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。

晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。

长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。

元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈的《晚春》翻译及赏析(3篇)芳草无人花自落，春山一路鸟空啼。

感受春天的拥抱，感受春天的那绿色的生命，出去散散心吧。

这里是勤劳的小编帮助大家分享的韩愈的《晚春》翻译及赏析【较新3篇】，欢迎参考阅读。

晚春的诗句篇一1、国破山河在，城春草木深。

2、狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

3、花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

4、人生几回伤往事，台隍依旧枕寒流。

5、黄鹤楼晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

6、风暖鸟声碎，日高花影重。

——唐·杜荀鹤《春宫怨》7、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

——岑参《白雪歌送武判官归京》8、自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

9、未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

10、芳草无人花自落，春山一路鸟空啼。

——李华《春行即兴》11、池塘生春草，园柳变鸣禽。

12、闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

13、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

14、夜来风雨声，花落知多少。

——孟浩然《春晓》15、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

——韩愈《晚春》16、直须看尽洛城花，始共春风容易别。

17、月光浸水水浸天，一派空明互回荡。

18、春日迟迟，卉木萋萋。

仓庚喈喈，采蘩祁祁。

——《诗经·小雅·出车》19、新年都未有芳华，二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

——唐·韩愈《春雪》20、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝线。

不知细对谁裁出，二月春风似剪刀。

——唐·贺知章《咏柳》21、开在黄山上，无人识得伊；深红蒹浅紫，唯独有春知。

——《黄山迎春花》22、道由白云尽，春与青溪长。

——《阙题》23、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

——唐·孟浩然《春晓》24、好雨知时节，当春乃发生。

——《春夜喜雨》25、莫道春花不可树，会持仙实荐君王。

26、池塘生春草，园柳变鸣禽。

韩愈《晚春》译文《晚春》鉴赏及赏析《晚春》是由韩愈所创作的，此诗之寓意，见仁见智，不同的人生阅历和心绪可能有不同的领悟。

今天小编在这给大家整理了一些关于《晚春》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《晚春》唐代：韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

(草树一作：草木)杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。

《晚春》译文花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。

可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。

《晚春》注释不久归：将结束。

杨花：指柳絮榆荚：亦称榆钱。

榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小，形如钱，荚花呈白色，随风飘落。

才思：才华和能力。

解：知道。

《晚春》鉴赏这里，似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实，它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思。

但这里值得一提的是，榆荚杨花虽缺乏草木的“才思”，但不因此藏拙，而为晚春增添一景，虽然不美，但尽了努力，这种精神是值得赞扬了。

这是一首描绘暮春景色的七绝。

乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景，但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特，别开生面。

诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将归去的消息，便各自施展出浑身解数，吐艳争芳，色彩缤纷，繁花似锦，就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。

诗人体物入微，发前人未得之秘，反一般诗人晚春迟暮之感，摹花草灿烂之情状，展晚春满目之风采。

寥寥几笔，便给人以满眼风光、耳目一新的印象。

说这首诗平中翻新，颇富奇趣，还在于诗中拟人化手法的奇妙运用，糅人与花于一体。

“草木”本属无情物，竟然能“知”能“解”还能“斗”，而且还有“才思”高下有无之分。

想象之奇，实为诗中所罕见。

末二句尤其耐人咀嚼，读者大可根据自己的生活体验进行毫无羁绊的大胆想象，使人思之无穷，味之不尽。

再细加揣摩，此诗熔景与理于一炉。

关于晚春古诗
关于晚春古诗如下：
1.唐代韩愈的《晚春二首》：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才
思，惟解漫天作雪飞。

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

2.唐代薛能的《晚春》：恶怜风景极交亲，每恨年年作瘦人。

卧晚不曾抛好夜，
情多唯欲哭残春。

阴成杏叶才通日，雨著杨花已污尘。

无限后期知有在，只愁烦作总戎身。

3.宋代张耒的《晚春》：积雨桃李暗，西园已晚春。

平池花照影，深树鸟窥人。

飞近燕知主，青分柳过邻。

浮生似群动，聊复共欣欣。

4.宋代张栻的《晚春》：卷地狂风殿晚春，落花盖水欲成云。

向人不改旧时面，
只有苍官无此君。

5.宋代卫宗武的《晚春》：转眼韶华老，絮飘萍满塘。

啼莺求友急，乳燕护雏忙。

春晚犁锄闹，雨余桑柘香。

清和犹好在，未忍废奚囊。

6.宋代方回的《晚春》：典尽寒衣未觉贫，独留破砚伴顽身。

不堪苦雨思晴日，
肯为残花怨晚春。

驱逐忧愁如有道，脱逃老死可无人。

悬知兴坏皆常理，且喜朱樱又食新。

7.宋代释文珦的《晚春》：游人只道花时好，老子心偏爱晚春。

万紫千红都谢了，
绿阴时见采桑人。

8.宋代叶茵的《晚春》：年少逢春不惜春，惜春还是白头人。

飞花入坐儿曹舞，
细草蒙阶醉后裀。

未羡食前罗五鼎，静看檐隙走双轮。

此心已与尧夫似，同为清时作幸民。

1/ 1。