美女与野兽【英文精品】
- 格式:ppt
- 大小:1.81 MB
- 文档页数:18
------------------光影时代-专业英文剧本下载-影评基地收集制作转载请注明出处,谢谢!------------------Beauty And The BeastSummary:Once upon a time, in a faraway land, a young prince lived in a shining castle. Although he had everything his heart desired, the prince was spoilt, selfish, and unkind. But then, one winter's night, an old-ragged woman came to the castle, and offered him a single rose in return for shelter from the bitterly cold. The prince refused the gift and turned the old woman away. 13ut she warned him not to judge a person by appearances for beauty is found within. And when he dismissed her again, the old woman changed toa beautiful and charming witch. The prince tried to apologize, butit was too late. For she had seen that there was no love in his heart, and as a punishment, she transformed him into a wild beast, and placed a powerful spell in the castle and all who lived there.Ashamed of his monster's form, the beast concealed himself in the castle. With a magic mirror, it's the only window to the outside world. The rose she offered was truly an enchanted rose which would bloom when he was twenty-one . If he could learn to love people and earn their love in return by the falling of the last petal , the spell would be broken. If not, he would be doomed to be a beast for all the time. As the years passed, he fell into despair, and lost all hope for who could ever learn to love a beast.Scene ISetting : The main hallB:A-chip, do you know what day is today'C:No. But it must not be Tuesday.Cog:It's not my birthday, either.L:Who on earth will remember your birthday?B:Okay. Okay. Today is December 24,.the Christmas Eve. We have to decorate the castle.C:Hurrah!P:That sounds great I go prepare the food.L:I must go notify everyone.A:I an adorn the Christmas tree. We can't have a Christmas Day without itCog:(Suddenly) I object Master has forbidden having Christmas. If he knows it, he will get into a rageC, P, A, L:Please. Everyone can get a presentCog:Hmmm... OK. But don't let Master know itScene IISetting: The studyO:Oh... Dear Master, do you fill in love with that girl?TB:Perhaps. She looks so beautiful, doesn't she?O:But she may do something defying you. Alas! You treat her so well.How could she...TB:(Surprised) What thing?O:She is preparing for Christmas.Th:Really? (Yelling, he runs out of the study.)O: A bird told me that. Ha ha...Scene IIISetting: The main hall<Aside>:Belle and others are decorating happily. They don't know the Bent is running toward them angrily.C:Belle, will you give any gift to Master?B:Yes.Cog:Something for me!?L:Come on! Cut it out.C:What's the gift?B:It's a storybook about a cursed castle.A:It takes an expert to decorate the tree.P:It smells good.(The Beast suddenly runs into the main hall, knocks over the table, and destroysall decorations. All of them were scared.)Th:What are you doing?B:We are preparing for Christmas.TB:Shut up! This is my castle. I forbid having Christmas here.B:Why ?Th:You'd never know my pain. But you'll pay for this. Guard, bring her to the dungeon.Scene IVSetting: The main hall<Aside>:The Beast falls into his painful memories. It was Christmas There wasa big snowstorm. It seemed that something was going to happen.TB:(Yelling) Where is the gift for me?Cog:Master, It is from four of us.TB:(Open the box) A storybook?! (Throw into the ground) Organ, do you have any special gift for me?O:I wrote a song for you, Master. (Playing).TB:Stop? What kind of gift is this?.<Aside>:Everyone heard a voice of knocking at the door. The prince opened the door. There appeared an old lady.OL:Take the rose. Please let me take shelter from the storm.TB:You old woman. Don't even think about it.(The prince looked so determined. While he was dosing the door, suddenly, the old ladybecame a goddess.)TB:I'm sorry. I……G:Your heart has already been as cold as the snow. The castle and all who live here will be cursed, and you will become a beast. Unless youfind a person who truly loves you before you're aged 21, you'll be abeast for all your life.(Start to change)Scene VSetting: The study(The Beast signs and walks to the rose.)O:It is this rose that puts us In this difficult situation. Let's destroy it.(While the Beast is going to destroy the rose, he finds a present on the table. Lumiere comes in.)L:It's from Belle.(The Beast opens the box.)O:Ha, ha! It's just a book.TB:No, it's different. It's from Belle.L:If a girl gives a gift to you, it means that she cares about you.TB:Maybe I should apologize to her.(The Beast runs as fast as possible to the dungeon. At this time, his heart is melting step by step. He grabs a mirror with him)Scene VISetting : The dungeon<Aside>:Belie is totally. disappointed, but she doesn't think she did anything wrongP:Oh, my little girl, don't be sad.B:He must suffer a great blow. Therefore, he hates Christmas so much.A:I knew it. l I knew it. We should not get our hopes up.(The Beast opens the door and walks In. lie holds her hands tight)TB:I was wrong. Could you forgive me?B:I've never been angry with you.TB:his is for you. Merry Christmas. It can show you every place you wanna see.TB:(Confused) Can I see my father, please? Oh, my father is sick. No one takes care of him. Can I go back to see him?TB:Struggling in his mind) .... release you.B:I am free!? Thank you.Scene VIISetting:Belle's houseB:Father, I 'm back. Are you all right?M:Belle, you come back. Thank God!(There are many people outside.)Gas:Open the door, Maurice. You're a lunatic. You told everybody there isa beast in the castle. We come to arrest you.M:Get your hands off me.B:My father is not a lunatic. I can show you the beast. (Take out the mirror.) Show me the Beast.(Screaming goes through the crowd. People put Maurice down.)Gas:Pick up your weapons. Let's kill the Beast. Who is with me?People:I am. I am....B:No, I won't let you do it.Gas:You're not with us. You're against us.(Belle is pushed away. The crowd leaves for the castle.)B:I have to warn the Beast. This is all my fault. Oh papa, what are we going to do?Scene VIIISetting The main hall<Aside>:The raged crowd goes to the castle, and the flameilluminates the castle.L:(Hearing the voice of the crowd) Hey, guys! Get ready to fight. (The crowd bursts open the door.) L:Right now!(The crowd loses. Gaston goes upstairs secretly.)Scene IXSetting: The studyGas:(He raises his sword.) You are mine.<Aside>: The Beast loses his will to fight, and always being beaten.B:Hang on. I am back.(The Beast starts to pounce on Gaston again after being beaten off.)Gas:Oh, please spare my life.TB: Don't let me see you again. Go!(The Beast turns around. But Gaston attacks him by surprise. The Beasts Gaston and pushes him out the veranda. The Beast is dying, and lies on the floor. At this time, thetoll of a bell rings at twelve o'clock.)TB:Merry ChristmasB:No... Don't leave me alone. I hope you don't die. I love you.(The last piece of petal falls down. Something strange happens)(Start to change)TB:It's me.B:It's you!?(Hug together)The End------------------光影时代-专业英文剧本下载-影评基地收集制作转载请注明出处,谢谢!------------------。
【剧情简介】d'arque和belle的婚礼即将举行。
然而d'arque看着镜子中的自己,自卑感油然而生,甚至因此羞于向belle表达出心中的爱……【电影片段台词】- tonight is the night!- i'm not sure i can do this.- you don't have time to be timid.you must be bold, daring.- bold.daring.- there will be music.romantic candlelight, provided myself, and when the time is right, you confess your love.- yes,i -- i con--no, i can't.- you care for the girl,don't you?- more than anything. voila.you look so...so...- stupid.- not quite the word i was looking for. perhaps a little more off the top.【重点词汇讲解】1.tonight is the night. 就是今晚了。
这种说法用来表示有重要的事情要发生,类似的还可以说:today is the day.2.you must be bold, daring. 你必须勇敢。
daring adj. 勇敢的,大胆的这个词是由dare变过来的,而dare本意是敢于做……。
例句:he is a daring aviator. 他是一个勇敢的飞行家。
being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak. 我们是些年轻人,都谦恭地坐在后面,始终不敢发言。
美女与野兽(Beauty and The Beast)简介:Beauty and the Beast (French: La Belle et la Bête) is a traditional fairy tale. The first published version of the fairy tale was a rendition by Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, published in La jeune américaine, et les contes marins in 1740. The best-known written version was an abridgement of her work published in 1756 by Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, in Magasin des enfants, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves; an English translation appeared in 1757.Variants of the tale are known across Europe. In France, for example, Zémire et Azor is an operatic version of the story of Beauty and the Beast written by Marmontel and composed by Gr étry in 1771. It had enormous success well into the 19th century. It is based on the second version of the tale.Amour pour amour, by Nivelle de la Chaussée, is a 1742 play based on Villeneuve's version.很久很久以前,在一个遥远而又美丽的城堡里住着一位年轻的王子。
【最新2019】迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:她是我们的贵客-精选word文档
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==
迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:她是我们
的贵客
【剧情简介】深更半夜,厨房里真热闹! Belle 饿了大家在给她准备吃的这时候钟表先生又跳出来吐槽了
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Remember what the master said .
不要忘记主人的交待
Oh , pishposh .
我才不管呢
Im not about to let the poor child go hungry .
反正我是不会让孩子挨饿的
All right , fine .
好吧
Glass of water , crust of bread , and then ...
一杯水一个面包就行了
Cogsworth , I am surprised at you .
葛士华,我真服了你
She is not a prisoner .
她不是犯人
Shes our guest .。
导演(Director):比尔·康顿(Bill Condon)演员表(Cast):艾玛·沃森(Emma Watson)丹·史蒂文斯(Dan Stevens)卢克·伊万斯(Luke Evans)艾玛·汤普森(Emma Thompson)乔什·盖德(Josh Gad)凯文·克莱恩(Kevin Kline)伊恩·麦克莱恩(Ian McKellen)类型(Type):奇幻(Fantasy)国家/地区(Country/Region):美国(United States)制片公司(Production Company):华特·迪士尼电影公司(Walt Disney Pictures)上映日期(Release Time):2017年3月17日(March 17th,2017)剧情简介(The Plot):Belle is a young girl who is taken prisoner by a Beast in his castle in exchange for the freedom of her father Maurice.Despite her fears,she befriends 1the castle ’s enchanted 2staff and learns to look beyond the Beast ’s look to recognize the true heart and soul of the human Prince within,just as a hunter named Gaston is trying to take Belle for himself and hunt down the Beast at any cost.贝尔是一位少女,为了换取她父亲毛里斯的自由,她被囚禁在了野兽的城堡里。
英文作文美女与野兽的故事英文:Once upon a time, in a small village, there was a beautiful and kind-hearted girl named Belle. She was known for her love of reading and her independent spirit. One day, her father Maurice went missing in the woods, and Bellewent in search of him. Little did she know that her journey would lead her to a mysterious and enchanted castle, where she would meet the Beast.The Beast was once a handsome prince, but he was cursed by an enchantress and turned into a monstrous creature. He was cold and distant, but as Belle spent more time with him, she began to see the kindness and warmth beneath his rough exterior. Despite her initial fear, she grew to care forthe Beast and saw beyond his appearance.As time passed, the two of them developed a deep bond and eventually fell in love. However, their love was testedwhen Gaston, a handsome but arrogant hunter, tried to win Belle's affections. In the end, Belle and the Beast's love prevailed, and the curse was broken, turning the Beast back into a prince.中文:从前,在一个小村庄里,有一个美丽善良的女孩名叫贝儿。
高级词汇:embellish《美女与野兽》大家好,今天我们学习一个非常华丽的高级词汇:embellish.embellish 来自我爱背单词00:0000:16embellish /ɪm'belɪʃ/v. to decorate, to make more attractive or beautifulSome people like to embellish their frankfurters with relish.有些人喜欢用一些调味品来搭配法兰克福香肠。
中文释义:v. 装饰,润色;考试范围:TOEFL / IELTS / GRE追根溯源embellish里的bell部分,来源于拉丁语bellus,意思是“美丽,漂亮”。
在法语里,belle就是“美女”的意思,法国著名童话《美女与野兽》里的女主角名字就叫Belle.英文名Bella也来源于此,听上去就很有美感。
而前缀em为使动前缀,ish是动词后缀,所以em+bell+ish=使…漂亮→润色。
embellish比decorate(装饰)要高级很多,在韦氏词典里:decorate的含义是“to furnish with something ornamental”;而embellish的含义是“to make beautiful with ornamentation”. 如果我们想要装饰一下房间,摆放一些家具和小物件,或者打造一棵圣诞树,可以用decorate;而embellish是一个非常有美感的动词,让……变得更加美丽、精致。
Google图片一下“decorate”,结果是这样的:Google图片一下“embellish”,结果是这样的:不知道大家能感受到两者的区别吗?我们再来看一下罗兰在《秋颂》中对这个单词的使用:When leaves gradually become thinly scattered, autumn reveals its elegance. It is a part of its freedom and ease that is unnecessary of any embellishment and its proud and aloof air that requires no worldly prosperity.当叶子逐渐萧疏,秋林显出了它们的秀逸。
Beauty and the BeastAside: Once upon a time in a faraway land a young prince lived in a shining castle. Although he had everything his heart desired the prince was spoiled, selfish and unkind. But then, one winter's night an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold. Repulsed by her haggard appearance the prince sneered at the gift and turned the old woman away but she warned him not to be deceived by appearance for beauty is found within and when he dismissed her again the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress. The prince tried to apologize, but it was too late for she had seen that there was no love in his heart and as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there. Ashamed of his monstrous form the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world. The rose she had offered was truly an enchanted rose which would bloom until his 21st year. If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell then the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time. As the years passed, he fell into despair and lost all hope for who could ever learn to love a beast?Little town, it's a quiet village. Everyday like the one before .Little town full of little people waking up to say .Bon jour! Bon jour! Bon jour! Bon jour! There goes the baker with his tray like always. The same old bread and rolls to sell. Every morning just the same .Since the morning that we came To this poor provincial town .Good morning ,Belle .Good morning ,Monsieur .Where are you off to ?The bookshop .I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ogre ,and…That's nice .Marie !The baguettes .Hurry up !Look ,there she goes The girl is strange ,no question .Dazed and distracted ,can't you tell ?Never part of any crowd .'Cause her head's up on some cloud .No denying she's a funnygirl ,that Belle .Bonjour .Good day .How is your family ?Bonjour .Good day .How is your wife ?I need six eggs .That's too expensive .There must be more than this provincial life…Ah ,Belle .Good morning .I've come to return the bookI borrowed .Finished already ?Oh ,I couldn't put it down .Have you got anything new ?Not since yesterday .That's all right .I'll borrow...this one .That one ?But you've read it twice .Well, it's my favorite...far-off places ,daring sword fights magic spells ,a prince in disguise .If you like it all that much ,it's yours .But ,sir (I)insist. Well, thank you .Thank you very much .Look, there she goes that girl is so peculiar. I wonder if she's feeling well .With a dream, far-off look. And her nose stuck in a book .What a puzzle to the rest of us is Belle .Oh, isn't this amazing? It's my favorite part because you'll see. Here's where she meets Prince Charming. But she won't discover that it's him .Till Chapter Three. Now, it's no wonder that her name means beauty. Her looks have got no parallel. But behind that fair facade.I'm afraid she's rather odd. Very different from the rest of us.She's nothing like the rest of us Yes,different from the rest of us is Belle.Wow,you didn't miss a shot,Gaston.You're the greatest hunter in the whole world.I know.No beast alive stands a chance against you and no girl,for that matter.It's true,Lefou,and I've gotmy sights set on that one.The inventor's daughter?She's the one…the lucky girl I'm going to marry.But,she…The most beautiful girl in town.I know,but…That makes her the best and don't I deserve the best?Well,of course.I mean,youdo,but…Right from the moment when I met her,saw her.I said,"She's gorgeous,"and I fell.Here in town there's only she who is beautiful as me.So,I'm making plans to woo and marry Belle.Look,there he goes,isn't hedreamy?Monsieur Gaston,oh,he's so cute.Be still,my heart,I'm hardly breathing.He's such a tall,dark,strong and handsome brute.Bonjour.Pardon.Good day.Mais oui.You call this bacon?What lovely grapes.Ten yards.Some cheese.'Scuse me.One pound.I'll get the knife.Please let me through.This bread.Those fish.It's stale.They smell.Madame's mistaken.There must be more Than this provincial life.Just watch,I'm going to make Belle my wife.Look,there she goes A girl who's strange but special.A most peculiar mademoiselle.It's a pity and a sin.She doesn't quite fit in.'Cause she really is a funny girl.A beauty buta funny girl.She really is a funny girl.That Belle…Bonjour,bonjour.Hello,Belle.Bonjour,Gaston.Gaston,may I have my book,please?How can you read this?There's no pictures.Well,some people use their imagination.Belle,it's about time you got your head out of those books and paid attention to more important things…like me.The whole town's talking about it.It's not right for a woman to read.Soon she starts getting ideas,and thinking…Gaston,you are positively primeval.Why,thank you,Belle.What do you say you and me take a walk over to the tavern and take a look at my trophies?Maybe some other time.What's wrong with her?She's crazy.He's gorgeous.Please,Gaston,I can't.I have get home to help my father.Good-bye.That crazy old loon…he needs all the help he can get.Don't talk about my father that way.Yeah,don't talk about her father that way.My father is not crazy.He's a genius.Ooh!Papa?How on earth did that happen?Doggone it!Are you all right,Papa?I'm about ready to give up on this hunk of junk.You always say that.I mean it this time.I'll never get this boneheaded contraption to work!Yes,you will and you'll win first prize at the fair tomorrow.Humph!And become a world-famous inventor.You really believe that?I always have.Well,what are we waiting for?I'll have this thing fixed in no time.Hand me that,uh…dog-leggedclincher,there.So,did you have a good time in town today?I got a newbook.Papa,do you think I'm odd?My daughter?Odd?Where would you get an idea like that?Oh,I don't know.It's just that I'm not sure I fit in here.There's no one I can really talk to.What about that Gaston?He's a handsome fellow.He'shandso me,all right,and rude,and conceited,and…Oh,Papa,he's not forme.Well,don't you worry 'cause this invention's going to be the start of a new life for us.I think that's done it.Now,let's give it a try.It works!It dose?It dose!You did it!You really did it!Hitch up Philippe,girl.I'm off to the fair!Good-bye,Papa.Good luck.Good-bye,Belle,and take care while I'm gone.We should be there bynow.Maybe we've missed the turn.I guess I should have taken…Wait a minute.Let's go this e on,Philippe,it's a shortcut.We'll be there in no time.This can't be right.Where have you taken us,Philippe?We'd better turnaround.Whoa…Whoa,boy,whoa,whoa,Philippe.Oh!Oh,look out!Whoa,boy!Back up,back up,back up!Good boy,good boy.That's it.Backup!Steady,steady.Now,steady.Philippe,no!Philippe…Oh…Help!Is someone there?!Oh!Help!Oh…Hello…hello.Poor fellow,must have lost his way in the woods.Keep quiet;maybe he'll go away.Is someone there?Not aword,Lumiere;not one word.I don't mean to intrude,but my horse and I need a place to stay for the night.Oh,Cogsworth,have a heart.Shh!Ofcourse,Monsieur,you are welcome here.Who said that?Overhere.Where?Allo.Incredible.Well,now you've done it,Lumiere.Splendid,just peachy.Ah!How is this accomplished?Put me down at once!Stop that!Stop that,I say.Ow!Hu h…Close that at once.Do you mind?!I-I beg your pardon.It's,it's just that I've never seen a…Oh,you are soaked to the bone,e,warm yourself by the fire.Thank you.No,no,no.You know what the master will do if he finds him here.I demand that you stop right there.Oh,no,no!Not the master chair.I'm not seeing this!Well,hello there,boy.What service.All right,this has gone far enough.I'm in charge here.How would you like a nice spot of tea,sir?It'll warm you up in no time.No.No tea.No tea!His mustachetickles,Mama.Oh!Hello.Uh-oh.Oh…Ah…There's a stranger here.Master,allow me to explain.The gentleman was lost in the woods.He was cold and wet…Master,I'd like to this moment to say I was against this from the start.It was all his fault.I tried to stop them,but would they listen to me?No.Who are you?What are you doing here?I-I-I was lost in the woods,and,and…You're not welcome here!I-I-I'm sorry.What are you staring at?!N-Nothing.So,you've come to stare at the Beast,have you?!Please,I meant no harm!I just needed a place to stay.I'll give you a place to stay.Oh,no!Please!Oh,no!Oh,boy,Belle's goingto get the surprise of her life huh,Gaston?Yep.This is her lucky day.I'd like to thank you all for coming to my wedding.But first I'd better go in there and propose to th e girl.And you,Lefou…now,when Belle and I come out that door…Oh,I know,I know!I-I strike up the band.Not yet!Sorry.Gaston.What a pleasant surprise.Isn't it,though?I'm just full of surprises.You know,Belle,there's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.This is the day…Hmm.Yeah.This is the day your dreams come true.What do you know about my dreams,Gaston?Plenty.Here,picture this:A rustic hunting lodge my latest kill roasting on the fire and my little wife,massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.We'll have six or seven.Dogs?No,Belle!Strapping boys,like me.Imagine that.And do you know who that little wife will be?Let me think.You,Belle.Gaston,I'm…I'm…speechless.I really don't know what to say.Say you'll marry me.I'm very sorry,Gaston,but…but…I just don't deserveyou.Whoa!So,how'd it go?I'll have Belle for my wife.Make no mistake aboutthat!Touchy.Is he gone?Can you imagine?He asked me to marry him.Me,the wife of that boorish,brainless…Madame Gaston,Can't you just see it?Madame Gaston,His little wife.No,sir,not me,I guarantee it.I want much more than this provincial life.I want adventure in the great,wide somewhere.I want it more than I can tell.And for once it might be grand.To have someone understand.I want somuch more than they've got planned.Philippe!What are you doinghere?Where's?Where's Papa?Where is he,Philippe?What happened?Oh,we have to find him.You have to take me to him.What is thisplace?Philippe,please!Steady!Steady.Papa.Couldn't keep quiet,could we?Just had to invite him to stay,didn't we?Serve him tea.Sit in the master's chair.Pet the pooch.I was trying to be hospitable.Hello?Is anyone here?Hello?Papa?Papa?Are you here?Mama,there's a girl in the castle.Now,Chip,I'll not have you making up such wild st ories.Really,Mama.I saw her.Not another word.But…into thetub.Woop…Well!I saw a girl in the castle!See?I toldyou.Irresponsible,devil-may-care,waxy-eared,slack-jawed…Papa?Did you see that?It's a girl!I know it's a girl.Don't you see?She's the one…the girl we have been waiting for.She has come to break the spell!Wait a minute!Wait aminute!Papa?Papa?Hello?Is someone here?Wait!I'm looking for myfather.I…That's funny.I'm sure there was someone.L-Is anyonehere?Belle?Papa!H-How did you find me?Oh,your hands are like ice.I have to get you out of there.Belle,I want you to leave this place.Who's done this to you?No time to explain.You must go!Now!I won't leave you!What are you doinghere?Run,Belle!Who's there?Who are you?The master of this castle.I've come for my father.Please let him out.Can't you see he's sick?Then he shouldn't have trespassed here!But he could die.Please,I-I'll do anything.There's nothing you can do.He's my prisoner.Oh,there must be some way I can…Wait!Take me instead.You?!You would…take his pla ce?Belle,no!You don't know what you're doing!If I did,would you let him go?Yes.But you must promise to stay here e into the light.No,Belle.I won't let you do this!You have myword.Done!No,Belle,listen to me.I'm old.I've lived mylife.Wait.Belle!Wait!No,please spare my daughter.Please!She's no longer your concern.Take him to the village.Let me out!Please!Oh,please!Master?What?Since the girl is going to be with us for quite some time I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.Then again,maybe not.You didn't even let me say good-bye.I'll never see him again.I didn't get to say good-bye.I'll show youto your room.My room?But I thought…You want to stay in the tower?No.Then follow me.Say something to her.Huh?Oh.I,uh,hope you like it here.The castle is your home now,so you can go anywhere you like except the west wing.What's in the west?It's forbidden!Now,if you need anything my servants will attend you.Dinner.Invite her to dinner.You will join me for dinner.That's not a request!Who does she think she is?That girl has tangled with the wrong man.No one says no to Gaston.Darn right.Dismissed,rejected…publicly humiliated.Why,it's more than I can bear.More beer?What for?Nothing helps.I'mdisgraced.Who,you?Never!Gaston,you've got to pull yourself together.Gosh,it disturbs me to see you,Gaston.Looking so down in the dumps.Every guy here'd love to be you,Gaston.Even when taking your lumps.There's no man in town as admired as you.You're everyone's favorite guy.Everyone's awed and inspired by you.And it's not very hard to see why.No…one's…Slick as Gaston.No one's quickas Gaston.No one's neck's as incredibly thick as Gaston.For there's no man in town half as manly.Perfect,a pure paragon.You can ask any Tom,Dick or Stanley.And they'll tell you whose team They perfer to beon,Ooh!No…one's…been like Gaston.A kingpin like Gaston.No one's got a full cleft.In his chin like Gaston.As a specimen,yes,I'm intimidating.My,what aguy,that Gaston.Give five "hurrahs!"Give 12"hip-hips!".Gaston is the best and the rest is all dripes.No…one…Fights like Gaston.Douses lights like Gaston.In a wrestling match,nobody bites like Gaston.For there's no one as burly and brawny.As you see,I've got biceps to spare.Not a bit of him scraggly or scrawny That right.And every last inch of me's covered with hair.No one hits like Gaston.Matches wits like Gaston.In a spitting match,nobody spits like Gaston.I'm especially good at expectorating.Ptooey!Ten points for Gaston!When I was a lad.I ate four dozen eggs.Every morning to help me get large.And now that I'm grown I eat five dozen eggs.So I'm roughly the size of a barge.No…one…Shoots like Gaston.Makes those beauts like Gaston.Then goes tromping around wearing boots like Gaston.I use antlers in all of my decorating.My,what aguy,Gaston!Help!Help!Someone help me!Maurice?Please,please!I need your help.He's got her…He's got her locked in the dungeon.Who?Belle.We mustgo.N-Not a minute to lose.Whoa!Slow down,Maurice.Who's got Belle locked in a dungeon?A beast!A horrible,monstrous beast.Is it a big beast?Huge!With a long ugly snout?Hideously ugly.And sharp,cruel fangs?Yes,yes.Will you help me?All right,old man.We'll help you out.You will?Oh,thank you.Thank you.Thankyou!Oh!Oh!Crazy old Maurice.He's always good for a for a laugh.Crazy old Maurice,hmm?Crazy old Maurice,hmm?Crazy old Maurice…hmm.Lefou,I'm afraid I've been thinking.A dangerous pastime…I know.But that wacky old coot is Belle's father.And his anity's only so-so.Now the wheels in my head have been turning.Since I looked at that loony old man. See,I promised myself.I'd be married to Belle.And right now,I'm evolving a plan.If I…Yes?Then we…No!Would she?Guess!Now I get it!Let's go!No…one…Plots like Gaston.Takes cheap shots like Gaston.Plans to persecute harmless crackpots like Gaston.So his marriage we soon will be celebrating.My,what a guy!Gaston!Will no one help me?Who is it?Mrs.Potts,dear.I thought you might like a spot of tea.But you're…you're a…Ooh!Careful.This is impossible.I know it is.But here we are.I told you she was pretty,Mama,didn't I?All right,Cipe,now,that'll do.Slowly now.Don't spill.Thank you.Want to see me do a trick?Chip!Oops.Sorry.That was a very brave thing you did,my dear.We all think so.But I've lost my father,my dreams…everything.Cheer up,child.It'll turn out all right in the end.You'll see.Oh,listen to me.Jabbering on while there's a supper to get on the table.Chip!Bye.Well,now,what shall we dress you in for dinner?Oh,let's see what I got in my drawers.Ooh!How embarrassing.Ah,here we are.You'll look ravishing in this one.That's very kind of you,but…I'm not going to dinner.Oh,but you must.Dinner is served.What's taking so long?I told her to come down.Why isn't she here yet?Oh,try to bepatient,sir.The girl has lost her father and her freedom,all in one day.Master,have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?Of course Ihave.I'm not a fool.Good!So,you fall in love with her,she falls in love with you and poof!The spell is broken.We'll be human again by midnight.Ooh,it's not that easy,Lumiere.These things take time.But the rose has already begun towilt.Oh,it's no use.She's so beautiful,and I'm…Well,look at me!Oh,you must help her to see past all that.I don't know how.Well,you can start by making yourself more presentable.Straighten up.Try to act like a gentleman.Ah,yes.When she comes in give her a dashing,debonair e,come,show me the smile.But don't frighten the poor girl.Impress her with your rapier wit.But begentle.Shower her with compliments.But be sincere.And above all…You must control your temper!Here she is!Good evening.Well,where is she?Who?Oh.The girl,yes.The…girl.Well,actually,she's in the process of…Circumstances being what they are…She's not coming.What?!But,Your Grace!Your Eminence!I thought I told you to come do wn to dinner!I'm not hungry.You come out,or I'll…I'll…I'll break down the door!Master…I could be wrong,but that may not be the best way to win the girl's affections.Please attempt to bea gentleman.But she is being so difficult.Gently,gently.Will you come down todinner?No.Hmm?Ah,ah,ah!Suave,genteel.It would give me great pleasure if you would join me for dinner.We say please.Please.No,thank you!You can't stay in there forever!Yes,I can.Fine.Then go ahead and starve!If she doesn't eat with me,then she doesn't eat at all.Oh,dear.That didn't go very well at all,didit?Lumiere,stand watch at the door and inform me at once if there is the slightest change.You can count on me,mon capitan.Well,we might as well go downstairs and start cleaning up.I ask nicely,but she refuses.Well,what does she want me to do…beg?Show me the girl.Well,the master's really not so bad once you get to know him.Why don't you give him a chance?I don't want to get to know him.I don't want to have anything to do with him!I'm just fooling myself.She'll never see me as anything…but a monster.It's hopeless.Oh,no!Oh,yes!Oh,no!Ohyes,yes,yes!I've been burned by you before.Zut,alors!She has emerged!Come on,Chip,into the cupboardwith your brothers and sisters.But I'm notsleepy.Yes,you are.No,I'm not.I work and I slave all day long and for what?A culinary masterpiece gone to waste.Oh,stop your grousing.It's been a long night for all of us.Well,if you ask me,she was just being stubborn.After all,he did say please.But if the master doesn't learn to control that temper he'll never break…Splendid to see you out and about,Mademoiselle.I am Cogsworth,head of the household.This is Lumiere.Enchante,cherie.If there's…Stop that!…anything we…Please!Can do to make your stay more comfortable.I am a little hungry.You are?Hear that?She's hungry.Stoke the fire.Break out the silver.Wake the china.Remember what the master said.Oh,pishposh.I'm not about to let the poor child go hungry.All right,fine.Glass of water,crust of bread,and then…Cogsworth,I am surprised at you.She is not a prisoner.She's our guest.We must make her feel welcome here.Right this way,Mademoiselle.Well,keep it down.If the master finds out about this it will be our necks.Of course,of course.But what is dinner without a little music?Music?Ma chere mademoiselle.It is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight.And now we invite you to relax.Let us pullup a chair as the dining room proudly presents…your dinner.Be…our…guest,Be our guest.Put our service to the test.Tie your napkin'round your neck,cherie.And we provide the rest.Soupdu jour,Hot hors d'oeuvres Why,we only live to serve.Try the gray stuff,It's delicious.Don't believe me,ask the dishes.Thy can sing,they can dance.After all,Miss,this is France.And a dinner here is never second best.Go on,unfold your menu.Take a glance and then.You'll be our guest,Oui,our guest,Be our gueat.Beef ragout,cheese souffle.Pie and pudding en flambe.We'll prepare and serve with flair.A culinary cabaret.You're alone and you're scared.But the banquet's all prepared.No one's gloomy or complaining.While the flatware's entertaining.We tell jokes,I do tricks.With my fellow candlesticks.And it's all in perfect taste,that you can e on and lift your glass.You've won your own free pass.To be our guest…If you're stressed.It's fine dining we suggest…Be our guest,be our guest.Be our guest!Life is so unnerving.For a servant who's not serving.He's not whole without a soul to wait upon.Get off!Ah,those good old days when we were useful.Suddenly,those good old days are gone.Ten years we've been rusting.Needing so much more than dusting.Needing exercise,A chance to use our skills.Most daya we jus lay around the castle.Flabby,fat and lazy.You walked in and oops-a-daisy!It's a guest,it's a guest!Sakes alive,well,I'll be blessed.Wine's been poured,and thank the Lord.I've had the napkins freshly pressed.With dessert,she'll want tea.And,my dear,that's fine with me.While the cups do their soft-shoeing.I'll be bubbing,I'll be brewing.I'll get warm,piping hot Heaven's sake,is that a spot?Clean it up,we want the company impressed.We've got a lot to do.Is it one lump or two?For you,our guest.She's our guest,She's our guest.She's our guest,She's our guest.She's our guest,She's our guest.People,fun's over,over here,line up…It's ten years sincewe've had anybody here And we're obsessed.With your meal,with yourease.Yes,indeed,we aim to please.While the candlelight's still glowing.Let us help you,we'll keep going.Course…by…cuorse,One by one.Till you shout,"Enough,I'm done!"Then we'll sing you off to sleep as you digest.Tonight you'll prop,your feet up.But for now,let's eat up.Be our guest,be our guest.Be our guest,Please be our guest!Bravo!That was wonderful.Thank you.Thank you,Mademoiselle.Good show,wasn't it?Yes,everyone.My goodness,look at the time.Now it's off to bed,off to bed.Oh,I couldn't possibly go to bed now.It's my first time in an enchanted castle.Enchanted!Who said anything about the castle being enchanted?It was you,wasn't it?I figured it out for myself.I'd like to look around,if that's all right.Oh,would you like a tour?Wait a second,wait a second.I'm not sure that's such a good idea.We can't let her go poking around in certain places,if you know what I mean.Perhaps you'd like to take me.I'm sure you know everything there is to know about the castle.Oh,well,actually,I,uh…Yes,I do.As you can see,the pseudo-facade was stripped away to reveal a minimalist rococo design.Note the unusual inverted vaulted ceilings.This is yet another example of the late neoclassic baroque period.And,as I always say if it's not baroque,don't fixit.Uh,where was I?As you were.Now,then,if I may draw your attention to the flying buttresses above the…Uh,Mademoiselle?What's upthere?Where?There?Oh,nothing.Absolutely nothing of interest at all in the west wing.Dusty,dull,very boring.Ah,so that's the west wing.Nice going.I wonder what he's hiding up there?Hiding?The master is hiding nothing.Then it wouldn't be forbidden.Perhaps,uh,Mademoiselle would like to…We have exquisite tapestries dating all the w ay back to…maybe later.Th-The gardens or-or the-the-the-the library,perhaps.You have a library?Yes,oh,indeed.With books.Scads ofbooks!Mountains of books!Forests of books!Cascades!Longboats!Swamps of books!More books than you'll ever be able to read in a lifetime.Books on every subject ever studied,by every author.Why did you come here?I'm…I'm sorry.I warned you never to come here.I didn't mean any harm.Do you realize what you could have done?!Please,stop.Getout!No!Get…out!Where are you going?Promise or n o promise I can't stay here another minute.Oh,no,wait,please.Please wait.Here now.Oh,don't do that.Just hold still.That hurts!If you'd hold still,it wouldn't hurt as much!Well,if you hadn't have run away this wouldn't have happened!If you hadn't frightened me,I wouldn't have run away!Well,you shouldn't have been in the west wing!Well,you should learn to control your temper!Now hold still.This might sting a little.By the way,thank you.For saving my life.You're welcome.I don't usually leave the asylum in the middle of the night but he said you'd make it worth my while.I'm listening.It's like this.I've got my heart set on marrying Belle but she needs a little…persuasion.Turned him down flat.Everyone knows her father's a lunatic.He was in here tonight raving about a beast in acastle.Maurice is harmless.The point is,Belle would do anything to keep him from being locked up.Yeah.Even marry him.So you want me to throw her father into the asylum unless she agrees to marry you.Oh,that is despicable.I love it!If no one will help me then I'll go back alone.Yes,is that everything?I don't care what it takes.I'll find that castle,and somehow I'll get her out ofthere.Belle?Maurice?Oh,well.I guess it's not going to work after all.They have to come back sometime.And when th ey do,we'll be ready for them.Lefou…don't move from that spot until Belle and her father come home.But,but,I…Aw,nuts.I've never felt this way about anyone.I want to do something for her.But what?Well,there's the usual things.Flowers,chocolates.Promises you don't intend to keep.Ah,no,no.It has to be something very special.Something that sparks her interest.Wait a minute!Belle,there's something I want to show you.But first,you have to close your eyes.It's a surprise.Can I hope them?No,no.Not yet.Wait here.Now can I open them?All right.Now.I can't believe it!I've never seen so many books in all my life!You-You like it?It's wonderful!Then it's yours.Oh,thank you so much.Oh,would you look at that!I knew it would work.What?What worked?It's very encouraging.Isn't this exciting?I didn't see e along,Chip.There's chores to be done in the kitchen.But what are they talking about?What's going on?Come on,Mom.There's something sweet.And almost kind.But he was mean and he was coarse and unrefined.And now he's dear,and so unsure.I wonder why I didn't see it。