L1000三轴一体机控制系统线缆资料-V1.00

FPC1001 外观图
FPC1001 系统图
FPC1001 安装效果图
Page 3 of 23
金凯集团
FPC1001 指纹仪使用说明书（V1.00）
1.2 指纹仪型号定义
指纹仪型号定义：
FPC 200 1 - P
P：Proximity; 125KHz；Awid、EM、HID、Keyking 系列卡 U：CPU, Mifare, Mifare 扇区; 13.56MHz
维庚输出Supports Multi Wiegand Output: AWID: Follow card, up to 58bits EM, 2308: Option-W26/34 HID, 1326, 1386: Follow card, W26/27/34/35/37 and so on KK, KK243\250T: Follow card, W34/50 bits
1：0 型，1 型，2 型
200：2000 系列，拒绝假指纹；1000 系列，不检测活体指纹模块 FPC：Finger Print Controller 指纹仪系列；
FPC1001/P------读 Awid、EM、HID、Keyking 系列卡； FPC1001/U------读 Mifare 、CPU 系列卡；
支持卡类型:
P：Proximity 卡； 例如 EM4100， TK4100 系列，HID1326、1386，AWID，KK234\250T； U：FM1208 CPU 卡，Philips S50， Mifare-1 Compatible
Page 4 of 23
金凯集团
FPC1001 指纹仪使用说明书（V1.00）
主要技术参数
CPU：ARM, 32 Bits, Cortex-M4, 400MHz DSP 内存：4MB闪存+8MB RAM 指纹容量：1,000枚，支持PC在线验证（此时用户为无限制，由软件决定） 指纹传感器：500 dpi 光学传感器 验证模式：指纹，指纹/卡，感应卡+指纹，三种验证模式 通讯接口：Wiegand 输出，TCP 通讯 工作电压：12VDC，支持 POE 供电，Power Over Ethernet 工作电流 ≤200mA 待机电流≤150mA 工作温度：-20°C to 65°C 工作湿度：0--95% 尺寸：135mm L x58mm W x 45mm 重量：400 克。

自动开/关门公共端：主板 CM 接变频器 COM 4：SKM2 接 P2：门机变频器：门 2 开门到位 5：SGM2 接 P1：门机变频器：门 2 关门到位
开/关门到位公共端：主板+24V 接变频器 COM1（到位信号） 6：MCB2：光幕 2；公共端（+24V） 7：104：轿厢安全电路 8：105：轿厢门锁电路 9：107：轿厢门锁开关 10：220L：变压器 11：220N：变压器 12：L
默பைடு நூலகம்克 1000 一体机电缆接线资料
60 芯随行扁电缆 黄色： 1：24v+ 2：24v3：JX2：轿頂检修转换开关 4：JXS：轿頂检修上 5：JXX：轿頂检修下 6：EQM：平层 7：CZ：超载 8：CM：公共端（开关门） 9：JKM1 接 H2：门机变频器：门 1 自动开门 10：JGM1 接 H1：门机变频器：门 1 自动关门
门机电缆 12 芯电缆 1#门机变频器（一楼轿门） 1：220L 2：220N 3：H2：JKM1：自动开门信号：设：02；接常开。
公共端子：门机变频器 COM 接主板的 CM； 显示接+24v 4：H1：JGM1：自动关门信号：设：01；接常开。 公共端子：门机变频器 COM 接主板的 CM； 显示接+24v 5：P2：SKM1：开门到位：设：06；接常闭。 6：P1：SGM1：关门到位：设：05；接常闭。 7：24+：接变频器的 COM1（到位信号） 8：24 –：
第1页共6 页
默纳克 1000 一体机电缆接线资料
2019-11-24
默纳克 1000 一体机电缆接线资料
9：SJ： 司机按钮 10：ZS： 直驶按钮 11：KM：开门按钮 12：GM：关门按钮
开/关门按钮、司机按钮、 直驶按钮：公共端子：+24V

Lenel 智能系统控制器
LNL-1000
概述
Lenel Systems International 的智能系统控制器（ISC）是卓越的门禁现场控制中心，可以 为大多数要求严格的应用环境提供强大的系统功能和灵活的系统配置。ISC 还可联接多种组合 的输入控制模块、输出控制模块和读卡器接口模块等。
通过 RS-232/RS-485 多点配置、调制解调器拨号通讯、以太网 TCP/IP 或令牌环网网络， ISC 的上行通讯流能以 38.4 Kbps 的速率进行。ISC 可以储存多达 175,000 名持卡人资料和 1,000,000 条在线事件。每部 ISC 可以有四条双线制的 RS-485 下行通信流通道或两条四线制 的 RS-485 下行通信流通道。无论采用何种配置，单部 ISC 可以联接多达 64 部读卡器或 32 部 设备。每部设备(LNL -1100, LNL-1200, LNL-1300 or LNL-1320)使用单一的设备地址。
端口 • 经过 UL294 和 CE 认证
Lenel 智能系统控制器
LNL-1000
选项和订购
ISC 选项 LNL-1000
内存选项 LNL-1001MK LNL-1003MK LNL-1001M
主机通讯 LNL-ETHLAN
LNL-COBOX-TR201
拨号调制解调器 LNL-56KEXT
电源组件和机箱 LNL-3PMCTX
56K 外置调制解调器及电缆
电源组件—直流 12 伏 或 24 伏， 2.5 安培 输出（有可选开关），交流 120 伏 输入, 连续供电并带有机箱，同步和开放帧变压器， 可使用不间断电源 UPS（可选电池） UL 列名的电源组件—直流 12 伏 或 24 伏， 4 安培 输出（有可选开关），交流 120 伏 输入，连续供电并带有机箱，同步和开放帧变压器， 可使用不间断电源 UPS（可 选电池） 电池套件—直流 12 伏、12 安时电池（PS-12120）

0～65535
1
0
★
F4-26 保留
0～65535
1
0
*
F5-00 司机自动转换时间 3～200
1
3
★
F5-01 X1 功能选择
1～99（常开），101～199（常 1
03
★
F5-02 F5-03
X2 功能选择 X3 功能选择
闭） 00：未使用
1
104
★
1
105
★
NICE1000 应用文档
苏州黙纳克控制技术
NICE1000 应用文档
苏州黙纳克控制技术
h．调谐过程中可能出现的不正常现象：启动后轿厢突然向上方向运行，控制器报 ERR19、ERR20 或 ERR33 故障，这种现象有一下几种情况：变频器输出 U、V、W 相位与 曳引机 U、V、W 相位不一致所致；编码器线路有问题；电机参数设置不正确；编码器参数 设置不正确，如确认参数及接线没有问题，请现场更换变频器输出动力线任意两根，再重新
0～65535
1
0
★
F4-19 层高 7 低位
0～65535
1
0
★
F4-20 层高 8 高位
0～65535
1
0
★
F4-21 层高 8 低位
0～65535
1
0
★
F4-22 层高 9 高位
0～65535
1
0
★
F4-23 层高 9 低位
0～65535
1
0
★
F4-24 层高 10 高位
0～65535
1
0
★
F4-25 层高 10 低位
★
00

安川变频器L1000A技术手册（SICP C710616 32A）的补充说明书本资料记载了安川变频器L1000A 技术手册（资料编号：SICP C710616 32A ）要增加、删除的内容。

阅读时请和技术手册配套使用。

页数 更改部位更改内容 32表1.2 控制模式的种类和特长「主要的控制功能－自动节能控制」的可否更正错：全控制模式「可」 对：无PG V/f 控制「不可」无PG 矢量控制「不可」 带PG 矢量控制「不可」 PM 带PG 矢量控制「可」错：电梯原点补偿 对：编码器原点补偿错：初次磁极推定参数自学习（T2-01=4） 对：初次磁极推定参数自学习（T2-01=3） 错：电梯原点补偿的旋转形自学习（T2-01=3） 对：编码器原点补偿的旋转形自学习（T2-01=10） 106■ 流程图D更正错：电梯原点补偿的停止形自学习（T2-01=7） 对：编码器原点补偿的停止形自学习（T2-01=4）增加种类：初次磁极推定参数自学习 参数的设定：T2-01=3使用条件和优点：・进行编码器原点补偿的自学习前， 请务必执行此操作。

使用的控制模式：PM 用带PG 矢量控制错：电梯原点补偿的旋转形自学习（T2-01=4） 对：编码器原点补偿的旋转形自学习（T2-01=10） 107◆ 自学习的种类 ■ 使用PM 电机时更正错：电梯原点补偿的停止形自学习（T2-01=10） 对：编码器原点补偿的停止形自学习（T2-01=4）113 No.T2-03 PM 电机种类选择删除 本参数不显示。

115 No.T2-15 PM 电机自学习时的拉入电流值 删除 本参数不显示。

122图4.18 起动时无转矩补偿的制动器顺控的时序图更正124图4.20 起动时有转矩补偿的制动器顺控的时序图更正H1-□□= 56（接触器闭合指令确认）和 H2-□□= 51 （输出侧接触器闭合指令）的 信号顺序颠倒。

・H1-□□= 56（接触器闭合指令确认）⇒ H2-□□= 51 （输出侧接触器闭合指令） ・H2-□□= 51 （输出侧接触器闭合指令） ⇒ H1-□□= 56（接触器闭合指令确认）◆ 紧急运行增加重要！ 紧急运行指令为ON的状态下，进行参数设定时，请不要切断控制电源。

完善的系列化保护测控功能 面向对象的保护和测控配置，分别适用于线路、母线、母联、电容器、电 动机、发电机、主变压器、厂用电设备等。
保护独立输入输出 保护功能不依赖通讯网；微机保护具有独立的输入输出回路及跳闸出口回 路。
具有专门为开关柜优化系列 装置优化设计，安装方便，具有操作次数、短路遮断容量、运行时间统计。
LSA®1000 系列成套微机保护测控装置技术说明书
第一章 绪 论
1 LSA®1000 保护测控装置主要特点
概述 LSA®1000 保护测控系统广泛适用于各种电压等级和容量的变电站、发电 厂可实现全面的保护；与 LSA®2000 自动化软件配合，可以构成完整的变电站 综合自动化（SAS）和发电厂电气综合自动化系统（ECS）。 LSA1000 发电厂变电站综合自动化系统是集保护、监控一体化的系统， LSA1000 系列保护测控装置将保护功能及远动功能综合在一个装置中，该装置 即所谓的“四合一”（保护、遥测、遥控、遥信），简称保护测控装置。 适用于 110KV 及以下电压等级的变电站，200MW 以下发电厂。 主要产品包括变压器保护测控装置；发电机保护测控装置；线路保护测控 装置；电容器保护测控装置；配电变保护测控装置；备用电源自投装置；电厂 快切装置；电动机保护测控装置；线路光纤纵差保护装置；母线差动保护装置； 测控装置；故障解列装置等。
F= 0.000 HZ
12－03 15:14:33
NO.01
保护电流量 3I0= 0.00 mA
12－03 15:14:33
NO.01
测量电流量 Ia= 0.000 A Ib= 0.000 A Ic= 0.000 A
12－03 15:14:33
NO.01
测量电压量 Ua= 0.00 V Ub= 0.00 V Uc= 0.00 V

前言概述本文档主要针对激光切割数控系统应用软件SC1000(以下简称SC1000)的整体外观，功能，使用方法等方面做了描述，如果需要了解系统安装及调试方面问题，可以参考《激光切割数控系统快速安装指南》。

在使用本系统及相关的设备之前，请您详细阅读本手册。

这将有助于您更好地使用它。

由于产品功能的不断更新，您所收到的产品在某些方面可能与本手册的陈述有所出入。

在此谨表歉意。

读者对象本手册主要适用于以下工作人员：●安装/调试工程师●维护工程师●操作人员符号约定在本文中可能出现下列标志，他们代表的含义如下。

禁止表示有高度潜在危险，甚至人员伤害。

警告表示有中度或低度潜在危险，轻微或中等伤害。

注意表示有潜在风险，如果忽视这些文本，可能导致设备损坏、数据丢失、设备性能降低或不可预知的结果。

表示能帮助您解决某个问题或节省您的时间。

窍门表示是正文的附加信息，是对正文的强调和补充。

说明修改记录修改记录累积了每次文档更新的说明。

最新版本的文档包含以前所有文档版本的更新内容。

文档版本V1.00（2016-2）目录前言 (2)概述 (2)读者对象 (2)符号约定 (2)修改记录 (3)目录 (4)1 概述 (6)1.1产品概述 (6)1.2用户界面及说明 (7)2 快速操作 (8)2.1软件快速操作 (8)2.1.1软件操作流程图 (8)2.1.2导入/绘制图形 (8)2.1.3图形处理 (9)2.1.4刀路规划 (10)2.1.5工艺设置 (11)2.1.6加工前检查 (12)2.1.7加工 (13)3 功能说明 (15)3.1 标题栏 (15)3.2工具栏 (15)3.2.1 开始 (15)3.2.1.1文件 (15)3.2.1.2 初始化 (15)3.2.1.3 帮助 (16)3.2.2 图形设计 (17)3.2.2.1 视图 (17)3.2.2.2 绘制 (17)3.2.2.3 图形变换 (18)3.2.2.4 高级变换 (19)3.2.2.5 基础工艺 (20)3.2.2.6 高级工艺 (23)3.2.2.7 辅助 (24)3.2.3 系统分析 (24)3.2.3.1 部件监控 (25)3.2.3.2 运行状态 (26)3.2.3.3 系统诊断 (26)3.2.4 高级 (27)3.2.4.1硬件 (27)3.2.4.2软件 (31)3.3视图区 (31)3.4加工控制栏 (32)3.4.1 加工控制 (32)3.4.2 运行参数 (33)3.5消息栏 (34)3.6图层属性栏 (35)3.7状态栏 (38)4 告警及异常处理 (39)4.1系统告警及说明 (39)4.2常见异常及处理 (41)4.2.1系统通讯异常 (41)4.2.2回原异常 (43)4.2.3 脉冲当量设置 (43)4.2.4飞行切割调试 (43)1概述1.1产品概述SC1000是一套应用于平面激光切割的数控系统软件。

11：警铃开关：+12V/JL1
12：警铃开关：JL2
1：开门按钮：KM
2：关门按钮：GM
3：司机按钮：SJ
4：直驶按钮：ZS
5：AN1：轿内1层内招
6：AN2：轿内2层内招
7：TL+：应急电源：+12V
8：TL-：应急电源：GND
9：TL1：L对讲机信号
10：TL2：R对讲机信号
11：
12：
井道照明：4芯电缆
1：L-1：控制线
2：L-2：控制线
3：L：照明灯
4：N：照明灯
11：消防：SAXF（公共端子：+24V）
12：
外呼盒二楼12芯电缆
1：24v+
2：24v-
3：UP：上行指示
4：DW：下行指示
5：A：BCD码
6：B：BCD码
7：C：BCD码
8：负号
9：AX2：二楼下选按钮
10：
11：
12：
轿内操纵厢面板18芯电缆
1：24+
2：24-
3：A：BCD码
4：B：BCD码
6：P1：SGM2：关门到位：设：05；接常闭。
7：24+：接变频器的COM1（到位信号）
8：24–：
9：
10：
11：
12：
1#门机（一楼轿门）光幕4芯电缆
1：信号：常闭：接+24V
2：信号：常闭：MCB1
3：220L
4：220N
2#门机（二楼轿门）光幕4芯电缆
1：信号：常闭：接+24V
2：信号：常闭：MCB2
11：M1接P2：门机变频器：门1开门到位
12：SGM1接P1：门机变频器：门1关门到位

MPEG-2：1Mbps～16Mbps
图像分辨率
D1（720*576），HD1（352*576），CIF(352*288)
视频制式
PAL/NTSC
音频标准
ITU-T G.711/G.729，ISO/IEC 11173-3
网络标准
TCP/IP、Telnet、IGMP V2、SNMP
散热方式
风扇散热。前进风，后出风
4.2.2配置电缆连接4-3
4.2.3控制端口线缆连接4-7
4.2.4光纤线缆连接4-8
4.3典型配置与连接4-8
系统基础配置和管理
第三部分
第5章配置准备5-1
5.1给设备加电5-1
5.2登录5-1
第6章基础配置和管理6-1
6.1配置6-1
6.1.1配置文件配置6-1
6.1.2命令行配置6-3
6.2管理6-3
第8章常见问题处理8-1
8.1加电时所有指示灯均不亮8-1
8.2不能通过Telnet访问系统8-1
附录A术语解释A-1
附录BRJ-45连接器及网线制作B-1
附录C以太网布线建议C-1
第一部分
硬件安装
第1章
第2章
2.1
2.2
北京亚邦伟业技术有限公司基于多年高速公路通信行业的经验和对高速公路监控系统的深刻理解，以及对视频传输和综合业务接入技术的成熟掌握和建设经验，不断地深入开发研究并紧跟视频传输和综合业务接入技术的最新发展，推出了ONU-L1000和ONU-R1000两大系列的综合接入产品，并提供系列化整体综合业务解决方案。
3.5.1准备工作3-5
3.5.2开箱3-5
3.5.3验货3-6
第4章设备的安装与连接4-1

2、产品特点....................................................... 4 3、应用领域....................................................... 5
二、产品技术规格 .................................................. 6
≤200 ≤0.5 *10 ≤0.1*10 ≤0.2*10
±400 ±10 100@115200 10000 RS232/RS422 -40 ~ +70 -55 ~ +85 20 @ 20~2000 1500@0.5
共 17 页
北京耐威时代科技有限公司
第6页
NV-IMU1000 用户手册
2、产品管脚定义
共 17 页
北京耐威时代科技有限公司
第4页
NV-IMU1000 用户手册
NV-IMU1000 的加速度计采用微电子机械（MEMS）技术测量载体 的动态加速度和静态加速度。具有高带宽、高精度特点，和以往 MEMS 加速度计相比，带宽显著增加，并有效地减少了噪声。加速度计的测量 范围为±10 g ，而噪声水平低于 0.1 mg/Hz½，分辨率高于 0.6 mg 。
三、产品外形尺寸及安装 ............................................ 9
1、产品外形尺寸................................................... 9 2、产品的安装.................................................... 10
电源地 电源（9-36V）

目录1，系统概述--------------------------------------------------------------------------------------------------11.1 系统简介---------------------------------------------------------------------------------------------21.2 系统主要组成---------------------------------------------------------------------------------------21.3 系统硬件简要连接图------------------------------------------------------------------------------31.4 实际连线图------------------------------------------------------------------------------------------3 2,系统软件使用软件简要说明-----------------------------------------------------------------------------52.1 介绍---------------------------------------------------------------------------------------------------52.2 操作步骤---------------------------------------------------------------------------------------------52.3 取景窗口---------------------------------------------------------------------------------------------72.4 flash/cel文件的播放--------------------------------------------------------------------------------7注1:连接网络的相关设置修改--------------------------------------------------------------9注2:本机IP的查询----------------------------------------------------------------------------9注3:本机IP的修改----------------------------------------------------------------------------10注4:控制器IP的修改-------------------------------------------------------------------------11 3,对应表制作与选择-----------------------------------------------------------------------------------------123.1 介绍---------------------------------------------------------------------------------------------------123.2 操作步骤---------------------------------------------------------------------------------------------12 4,说明-----------------------------------------------------------------------------------------------------------144.1 ONC1A------------------------------------------------------------------------------------------------144.2 ONC1B------------------------------------------------------------------------------------------------144.3 ONC1C------------------------------------------------------------------------------------------------154.4 ONC1D------------------------------------------------------------------------------------------------154.5 ONC1E------------------------------------------------------------------------------------------------164.6 ONC1F------------------------------------------------------------------------------------------------174.7 ONC1G------------------------------------------------------------------------------------------------174.8 ONC1F------------------------------------------------------------------------------------------------17 5,附件-----------------------------------------------------------------------------------------------------------195.1 数码按钮控制板说明--------------------------------------------------------------------------------19 5.2 象素点排列说明--------------------------------------------------------------------------------------19版本说明：V1.0控制系统使用说明书1,系统概述： 1.1系统简介：我们的控制系统在联机控制时在电脑上提供一个可移动的取景框，LED 灯的每个像素与取景框内的点对应，同步显示；提供保存和下载功能把显示把戏下载到存储板上可脱机控制。

统用（1A 可供 4 台语音系统用）。
5
安装步骤
LM1000 用戶手冊
1、依 PABX 系统的号码安排及单机使用说明， 参照
接线图依序： （1） 将整流变压器插到市电插座上。 （2） 将 整 流 变 压 器 的 输 出 接 至 语 音 系 统 的
“DC12V”电源输入，同时注意状态指示 灯会闪亮，表示可正常工作。 （3） 安装多个语音系统者，请参考第 3 页，使 用 8 芯复接线复接。 （4） 接上分机线。
LM1000 用戶手冊
PABX 资料
语音系统能匹配大多数的 PABX 可即插即 用（转接键时间 0.13 秒以上，转接及取回外 线只使用转接键而不需功能码者）。但有些 PABX 转接或取回外线的操作方式较为特殊， 请先按照 PABX 的单机操作方式设定资料。
智能型语音系统除了一般自动总机之 转接功能外，又增加了一个公共语音信箱 以供留言，内藏语音及自动测试功能，让 装机更为简易。信号音智能模式及弹性号 码计划，让交换机连线更容易完成。
3、查询系统的段落/片语号码是从[接待语]拨至该段落所 按的号码，如下图所示。
接待语
M_1
-------------
M_9
M_11 -------
M_19
M_91 -------- M_99
14
LM1000 用戶手冊
4、查询语音播放完毕后，语音系统会播放[查询后引导语]。 5、段落号首 Y：1=查询段落 1，1×，1××，1×××
4
其它说明：
LM1000 用戶手冊
1、内置电池仅用于保持语音及资料，可外接
12V/7AH 电池作为不停电设备。
2、若外接电池极性错误，语音系统电源会自
动切断，请将整流变压器拔起，确认电

扫描二维码，关注盈控官方微博获取更多信息WinIO 1000WinIO 1000是一种高性能、分布式、模块化结构的I/O产品。

I/O模块支持热插拔、冗余/非冗余混合组态，具有多种电路保护、在线诊断功能。

WinIO 1000的安装与布线方式简单快捷，高度模块化与极大的灵活性使其能实现多种应用功能。

I/O模块可根据不同的功能需求进行相应的配置安装，一个WinIO 1000站最多由两个单独或一对冗余的CI模块，20个单独 I/O模块或10对冗余I/O模块构成， 冗余与非冗余模式可在一个I/O站上混合组态。

WinIO 1000站的组件包括：背板、I/O通讯模块、I/O模块、和端子板。

I/O模块将现场输入信号传给控制器并将系统输出信号传给现场设备，控制器采用Profibus DP总线协议通过CI模块与I/O模块进行通讯， 执行控制功能。

CI模块与各I/O模块间通过内部总线实现通讯，端子板提供I/O模块的现场接线接口。

15AI1031B8通道，支持0/4..20mA和0/1..5V信号类型，精度达0.1%支持热插拔、冗余支持短路和断路检测支持极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC抗电磁干扰保护分辨率：15 bit+1 status bit模拟量输入模块—特点：AI1032B 通道隔离分辨率：15 bit+1 status bit 特点：输入信号类型电压，电流（两线制），电流（四线制）测量范围0/1..5V, 0/4..20mA指标项数值通道数量8通道数量8指标项数值精度0.1% F.S.量程上限 5.5V（电压信号）；22mA（电流信号）隔离电压500VAC 系统侧与现场侧输入阻抗(电流输入) 250Ω输入阻抗(电压输入)1MΩ变送器供电范围≥ 18VDC通道电流限制(28±10%) mA安全电压29VDC最大电缆长度800mCMRR, 50 HZ,60 HZ ≥ 120DBNMRR,50 HZ,60 HZ ≥ 60DB分辨率15 bit+1 status bit温漂（电流）≤80ppm/℃温漂（电压）≤100ppm/℃数据更新周期20ms信号滤波时间50ms现场侧电源功耗<7.5W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I, IEC 61140保护等级IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A3B1高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg8通道，支持0/4..20mA和0/1..5V信号类型，精度达0.1%支持热插拔、冗余支持短路和断路检测支持极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC抗电磁干扰保护输入信号类型电压，电流（两线制），电流（四线制）测量范围0/1..5V, 0/4..20mA 精度0.1% F.S.量程上限 5.5V（电压信号）；22mA（电流信号）隔离电压500VAC 系统侧与现场侧 250 VAC 通道与通道 输入阻抗(电流输入)250Ω输入阻抗（电压输入）1MΩ变送器供电范围≥ 18VDC 通道电流限制(28±10%) mA 安全电压（系统侧/现场侧）29VDC 最大电缆长度800m CMRR, 50 HZ,60 HZ ≥ 120DB NMRR,50 HZ,60 HZ ≥ 60DB 分辨率15 bit+1 status bit 温漂（电流）≤80ppm/℃温漂（电压）≤100ppm/℃数据更新周期20ms 信号滤波时间50ms 现场侧电源功耗<7.5W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I, IEC 61140保护等级IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A4B1高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.24 kg 技术指标技术指标模拟量输入模块—1417模拟量输入模块 — A I1031H8通道，支持0/4..20mA信号、0/1..5V信号及HART信号，精度达0.1%支持热插拔，冗余支持短路及断路的检测支持极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC抗电磁干扰保护分辨率：15 bit+1 status bit特点：AI1031R 8通道，通过热电阻测量温度，支持两线制和三线制仪表连接输入信号类型电压，电流（两线制），电流（四线制）测量范围0/1..5V, 0/4..20mA 指标项数值通道数量8输入信号类型热电阻信号信号范围CU50 (-50°C..150°C)；PT100 (-200°C..850°C)精度隔离电压500VAC 系统侧与现场侧安全电压（系统侧）29VDC 最大电缆长度800m CMRR,50Hz,60Hz ≥ 120DB NMRR,50 HZ,60 HZ ≥ 60DB 分辨率16 bit + 1 status bit 温漂<50ppm/°C 数据更新周期<1s 系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I, IEC 61140 保护等级IP20 污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A4B2高*深*宽140 mm x158 mmx20 mm 重量0.17 kg 指标项数值通道数量8精度0.1% F.S.量程上限 5.5V（电压信号）；22mA（电流信号）隔离电压500VAC 系统侧与现场侧输入阻抗(电流输入)250Ω输入阻抗(电压输入)1MΩ通道电流限制(28±10%) mA安全电压（系统侧/现场侧） 29VDC最大电缆长度800mCMRR, 50 HZ,60 HZ ≥ 120DBNMRR,50 HZ,60 HZ ≥ 60DB分辨率15 bit+1 status bit 温漂（电流）≤80ppm/℃温漂（电压）≤100ppm/℃数据更新周期20ms(HART:80ms)信号滤波时间50ms现场侧电源功耗<7.5W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I，符合IEC 61140保护等级IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A1B2高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg模拟量输入模块 —支持PT100和CU50两种类型的热电阻, 线性化和温度支持热插拔支持断路的检测功能数模转换有模块自身实现分辨率：16 bit + 1 status bit 技术指标支持EMC保护技术指标±1°C 特点：1618AI1031T热电偶输入模块特点：输入信号类型热电偶信号精度0.1% F.S. (-10 mV..90mV)CJ 补偿通道Pt100隔离电压500VAC 系统侧与现场侧安全电压（系统侧）29VDC 最大电缆长度800m CMRR,50Hz,60Hz ≥ 120DB NMRR,50 HZ,60 HZ ≥ 60DB分辨率16 bit + 1 status bit 温漂< 50ppm/°C 数据更新周期<1s系统侧电源功耗<2.5W/模块指标项数值通道数量8电气安全等级Class I, IEC 61140 保护等级IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A3B2高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg输出信号类型电流测量范围0/4..20 mA 指标项数值通道数量88通道，支持B型、E型、J型、K型、N型、R型、S型、T型和U型的热电偶信号端子板上PT100冷端温度补偿支持热插拔、冗余和断路诊断支持EMC保护分辨率：16 bit + 1 status bit模拟量输出模块—AO1031B8通道，支持0/4..20mA信号类型支持热插拔、冗余支持短路和断路检测支持极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC保护功能分辨率：15 bit + 1 status bit精度0.1% F.S.量程上限22mA隔离电压500VAC 系统侧与现场侧输出负载最大750Ω最大输出电流22.5mA 安全电压（系统侧/现场侧）29VDC 最大电缆长度800m 上升时间≤50ms 下降时间≤50ms分辨率15 bit + 1 status bit 温漂<50ppm/°C 现场侧电源功耗<7.5W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I, IEC 61140 保护等级污染等级IP20Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A1B3高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg技术指标技术指标特点：19信号范围Type B、type E、type J、type K、type N、type R、type S、type T、type UAO1032B8通道，支持0/4..20mA信号类型通道隔离支持热插拔、冗余支持短路和断路检测支持极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC保护功能分辨率：15 bit + 1 status bit特点：模拟量输出模块— AO1031H8通道，支持0/4..20mA信号和HART信号支持热插拔、冗余支持短路和断路检测有极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC保护功能分辨率：15 bit + 1 status bit特点：指标项数值通道数量8输出信号类型电流测量范围0/4..20mA 精度0.1% F.S.量程上限22mA隔离电压500 VAC 系统侧/现场侧输出负载最大750Ω最大输出电流22.5mA 安全电压（系统侧/现场侧）29VDC 最大电缆长度800m 数值通道数量8输出信号类型电流测量范围0/4..20 mA 精度0.1% F.S.量程上限22mA隔离电压500VAC 系统侧与现场侧输出负载最大750Ω最大输出电流22.5mA 安全电压（系统侧/现场侧）29VDC 最大电缆长度800m 分辨率15 bit + 1 status bit 温漂< 50ppm/°C 数据更新周期20ms 现场侧电源功耗<7.5W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I, IEC 61140 保护等级IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A2B3高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.24 kg上升时间≤50ms 下降时间≤50ms分辨率15 bit + 1 status bit 温漂< 50ppm/°C 数据更新周期20ms(HART:80ms)现场侧电源功耗<7.5W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级Class I, IEC 61140 保护等级IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A3B3高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg技术指标技术指标指标项模拟量输出模块—上升时间≤50ms 下降时间≤50ms数字量输入模块DI1041B16通道，支持24VDC干触点信号，24 VDC/48 VDC和110 VAC/220 VAC的继电器信号支持热插拔、冗余支持过程电压检测及通道自检支持极性反接保护、过流保护及EMC保护功能特点：16数字量输出模块 DO1041B16通道，支持24VDC/220VAC继电器信号支持热插拔、冗余支持过程电压检测及通道自检功能支持极性反接保护、短路保护、过流保护及EMC保护功能输入信号类型24VDC 干触点信号；24VDC/48VDC 110VAC/220VAC 继电器信号 隔离电压500VAC 系统侧与现场侧TB1041-DI TB1042-DI DRY “1”DRY “0”开关DRY “1”DRY “0”开关TB1042-DI, WET “1”>18VTB1042-DI, WET “0”<2V通常通道输入电流8mA输入阻抗 2.8 KΩ数据更新周期5ms安全电压（系统侧/现场侧）29VDC最大电缆长度800m现场电压能耗<2W/模块系统电压能耗<2.5W/模块电气安全等级Class I，符合IEC 61140保护等级IP20机械防插错件A1B1高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg 输出信号类型24 VDC/220VDC 继电器输出隔离电压500VAC 系统侧与现场侧最大负载电流50mA最大短路电流700mA安全电压（系统侧/现场侧）29VDC最大电缆长度800m数据更新周期5ms现场侧电源功耗<11W/模块系统侧电源功耗<2.5W/模块电气安全等级保护等级Class I, IEC 61140IP20污染等级Degree 2, IEC 60664-1机械防插错件A2B1高*深*宽140 mm x 158 mm x 20 mm 重量0.17 kg技术指标技术指标特点：8通道，支持0..50 kHz的频率测量信号和0..2 kHz的脉冲计数信号支持热插拔支持超量程检测支持EMC保护分辨率：脉冲计数16 bit + 1 status bit；频率测量 31 bit + 1 status bit特点：8高：(3.78 ± 10%)V 脉冲输入模块—PI1031B输入信号类型 5 VDC/12 VDC/24 VDC 信号范围脉冲计数：0..2 kHz 频率测量：0..50 kHz精度（频率输入）1HZ(0..10kHZ，包括10kHZ), 0.05%(10kHZ..50kHZ)分辨率PI1031B PI1031B_P16 bit + 1 status bit 31 bit + 1 status bit 数据更新周期20ms 线缆最大长度800m滤波时间5µs， 25µs， 250µs 最大脉冲频率（频率测量）50KHz 最大脉冲频率（脉冲计数）2KHz 滞回现场侧电源能耗<2W/模块系统侧电源能耗<1W/模块安全电压（系统侧/现场侧）29VDC电气安全等级Class I, IEC 61140保护等级IP20污染等级机械防插错件Degree 2, IEC 60664-1WinIO 1000 端子板TB1031-PI TB1031-AI 0/4..20mA；0/1..5VDC； HART信号；支持非冗余/冗余配置的AI1031B/AI1031H模块。

目录1 一般信息1-1 1.1 本手册使用符号1-1 1.1.1 安全符号1-1 1.1.2 指示符1-2 1.1.3 真空符号1-2 1.1.4 术语定义1-3 1.2 INFICON服务的支持1-5 1.2.1 维修中心1-6 1.3 前言1-7 1.3.1 用途1-7 1.3.2 技术参数1-8 1.3.2.1 物理参数1-8 1.3.2.2 电气参数1-8 1.3.2.3 接口1-8 1.3.2.4 其它参数1-9 1.3.2.5 环境条件1-9 1.4 开箱1-9 1.4.1 设备供货范围1-101.4.2 附件与选件1-102 安装2-1 2.1 运输2-1 2.2 就位2-1 2.3 仪器组件2-1 2.3.1 电子学模件2-3 2.3.1.1 通风2-3 2.3.1.2 键操作开关2-3 2.3.1.3 工作和显示单元2-3 2.3.2 质谱仪模件2-6 2.3.2.1 涡轮分子泵2-7 2.3.2.2 质谱仪2-8 2.3.2.3 离子源2-9 2.3.2.4 分离系统2-9 2.3.2.5 离子收集极2-9 2.3.2.6 静电放大器2-9 2.4 安装2-10 2.4.1 真空连接件2-11 2.4.2 电气连接件2-12 2.4.3 连接质谱仪- 电子学模件2-13 2.4.4 设定工作模式2-15 2.4.4.1 调整配线器2-16 2.4.5 连接至外控制器2-16 2.4.5.1 连接至SPS 2-17 2.4.5.2 数字I/O 插头, 多功能(16-脚) 2-18 2.4.5.3 数字输出, 插头: 数字输出(16-脚) 2-182.4.5.6 模拟输出2-19 2.4.5.7 图形记录仪输出, 模拟输出插头(4脚) 2-20 2.4.5.8 音响输出2-21 2.5 仪器运行2-22 2.5.1 功能说明2-22 2.5.2 连接选件2-23 2.5.2.1 逆流配置(GROSS) 带泵模件2-24 2.5.2.2 逆流配置(FINE) 不带泵模件2-25 2.5.2.3 中间进气口配置(FINE) 2-262.5.2.4 吸入器模式配置2-273 运行3-1 3.1 仪器接通电源3-1 3.1.1 校准压强规管3-2 3.1.2 确定真空模式的机器因素3-2 3.2 操作单元上的控制器3-3 3.2.1 操作与显示单元3-3 3.2.1.1 全貌3-3 3.2.1.2 操作单元上的控制器3-3 3.2.1.3 显示元件3-5 3.2.1.4 配置仪器参数3-6 3.2.1.5 菜单功能3-7 3.2.2 电源开关3-11 3.2.3 键开关3-11 3.3 校准3-12 3.3.1 内部校准3-12 3.3.2 外校准3-14 3.3.2.1 真空和吸入器模式的标准校准3-14 3.3.2.2 动态校准3-14 3.4 可编程的控制通讯3-16 3.4.1 数字输入3-16 3.4.2 继电器输出3-17 3.5 音响讯号3-183.6 停机3-184 维护4-1 4.1 INFICON服务4-1 4.2 维护工作4-1 4.2.1 更换过滤插件4-2 4.2.2 测试真空计PSG400 4-2 4.2.3 泵模件选件的维护4-2 4.2.4 更换电源保险丝4-3 4.2.5 清洗4-3 4.3 维护计划4-3 4.4 警告和误差信息4-6 4.4.1 硬件问题4-6 4.4.2 与应用有关的问题4-10附录A-1 A 索引A-11一般信息亲爱的用户,您选购的检漏仪是INFICON公司在真空与检漏技术领域积累了多年经验的产品.LDS1000 检漏仪尤其适合于组装在工业系统中. 它的多功能性, 操作简易和接口提供使这台设备适用于广泛的应用范围.本使用说明书包含有关LDS1000的功能, 安装, 启用与操作等重要说明.注我们建议您仔细阅读本使用说明书, 以保证从一开始就进入最佳工作状态.一般说明本公司保留设计与特定参数的更改权. 图示是无约束的.1.1 本手册使用符号1.1.1 安全符号有关操作安全与保护的重要标注如下:有关正确安装与使用设备的信息. 忽视将导致误动作或设备的局部损伤.有关防止大范围地损坏设备和环境的信息.有关防止各种人身伤害的信息.表示必须由熟练人员才能执行的步骤.1.1.2 指示符提示有关有益的步骤信息.注有关用户必须遵守的特殊技术要求的信息.参考图示依次包含章节数, 图号和项号. 例如: 图2-4/7为2章的图4中项7.1.1.3 真空符号下面列出本手册中使用的某些重要真空符号.图1-1 真空符号1.1.4 术语定义质量调整这个功能自动调谐质谱仪, 显示最大漏率. 控制处理器在选择的范围内改变离子加速电压直到离子检测器检测到最大的离子流. 在每次校准过程中自动运行质量调整功能.自动测量量程自动选择前置放大器的放大量程.LDS1000的自动测量量程功能覆盖所选定模式: 真空模式或吸入器模式的整个测量量程或漏率量程.自动抑零扣除和更新氦本底. 这个模式是用于确定漏率讯号的内部本底, 以便在随后的测量中不再出现这个内部氦本底.每次从STBY 转换至MEAS 或调用CAL 模式时执行. Zero 测量仅运行于前置放大器最灵敏的量程, 对于其它测量量程进行计算. 对不同测量量程确定的零值贮存在内存中, 在以后校正全部漏率时使用.如以后的校正结果中出现负值, 贮存的偏离值将按最小值为零值的原则变更. 从而校正值将自动适应衰减的本底(自动本底修正).GROSSGROSS是允许高的进气口压强(3 毫巴) 的测量模式. 最小可检漏率为3.5 x 10-10毫巴升/秒.FINEFINE 是进气口压强低于0,3 毫巴的中等测量模式. 检测上限为5 x 10-11毫巴升/秒.前级压强涡轮分子泵与涡旋泵之间前级管道中的压强.内部氦本底在测量系统中当前的氦分压强. 内部氦本底值是在Stand-by 模式中测量的, 并在转换至测量模式后, 最后从测量的讯号中扣除.最小可检漏率LDS1000可检测的最小漏率(≤5 x 10-11毫巴升/秒).菜单用户可使用菜单按自己的要求编程LDS1000. 菜单是树状的分支结构.测量测量模式LDS1000 测量试样的漏率.交货状态/ 缺省LDS1000 出厂时的交货状态.待用(STBY)等待状态. LDS1000 显示内部氦本底.PLC程序控制系统(可由用户编程). 生产设施的控制系统, 也控制LDS1000.1.2 INFICON服务的支持如将设备返回INFICON或INFICON的授权代理. 请标明设备无危害健康的物质或设备已污染. 如已污染, 前请标明危害的性质. 无污染申报表的任何设备INFICON将按发送地址退回. 对于LDS1000的单个元件同样有效.详细说明污染类型的表格见本章末.建议签订一份维护和检修合同.1.2.1 维修中心当您需要紧急协助时, 请与当地INFICON维修中心联系或联系德国科隆的服务热线:1.3 前言1.3.1用途LDS1000 是一台氦检漏仪用于安装在试漏系统中. 通常由PLC或RS232控制.LDS1000是检漏模件用于组装在工业试漏系统中. 可用于定量确定试件中的漏孔.•如在试件中充以氦压, 置于用真空连接至LDS1000的测试室中, 或•在试件中充以正压的氦测试气体, 用吸入器探头在试件外搜索(吸入器模式).LDS1000只能用于检漏.切勿用作抽气系统(尤其不能抽腐蚀性或潮湿气体).LDS1000的质谱仪模件中有强的永久磁铁可影响医疗注入或电子学设备.1.3.2 技术参数1.3.2.1 物理参数最大进气口压强GROSS 3毫巴最大进气口压强FINE 0.3毫巴最低可检氦漏率•真空模式–GROSS 模式≥3,5x10-10毫巴⋅升/秒–FINE 模式≥5x10-11毫巴⋅升/秒• 吸入器模式≥1×10-7毫巴⋅升/秒可显示的最大氦漏率0.1毫巴⋅升/秒测量范围10个量级漏率讯号的时间常数<1秒(盲住, 最终值的63%)可检质量数２,３和４质谱仪180°扇形磁场离子源两个阴极；铱／氧化钇进气口DN25KF起转时间(从开机) ≤3分1.3.2.2 电气参数电源, 可开关, 单相(与型号有关) 115伏±15%230伏±15%电源频率50/60 Hz功率损耗<120伏安保护类型–电子学模件IP30–手持单元IP54电源电缆（EU,USA,UK） 2.5米1.3.2.3 接口记录仪输出0-10伏控制输出典型24伏,最大35伏接口RS232音响输出1.3.2.4 其它参数电磁阀24伏电子学模件尺寸483 × 133 × 375毫米19 x 5 x 15’’质谱仪模件尺寸360 x 212 x 227毫米14,2 x 8,3 x 8,9’’电子学模件重量10公斤22磅质谱仪模件重量8,5公斤20磅污染水平(按IEC60664-1标准) 2过电压类别(按IEC60664-1标准) Ⅱ1.3.2.5 环境条件用于室内允许环境温度(在运行过程中) +10 °C … +40 °C允许储存温度–20 °C … +60 °C最高相对湿度80% 无凝聚最大允许海拔高度(在运行过程中) 2000米质谱仪的最大允许磁场感应强度7mT1.4 开箱LDS1000到货后应立即开箱, 即使暂不安装.检查运输箱是否有任何外伤. 完全取开包装材料.检查LDS1000的完整性(参阅1.4.1节), 并仔细目测检查LDS1000.如发现任何损伤, 立即报告代理商和保险商. 如损坏件必须更换, 请与订货部门联系.提示保留包装材料, 以便发现损坏时申诉.1.4.1 设备供货范围LDS1000 基本单元, 包括: 件号. 146 00• 电子学模件• 质谱仪模件, 真空计, 2 套钥匙• 3 根电源电缆(Europ, USA, UK)• SPS 连接件• 记录仪的连接件插头• 成套保险丝LDS1000基本单元: 件号. 146 01与146 00相同(见上), 但予装配电子学模件与质谱仪模件之间10 米间距(LDS包括改进的电路板和10 米连接电缆)1.4.2 附件与选件下列部件可附加订货：吸入器阀门• 吸入器管线3米带LEDs和测试器5米带LEDs和测试器10米带LEDs和测试器件号. 145 20 件号. 145 21 件号. 145 22 件号. 145 23MS 电缆1,5米3米5米10米包含专用的MSV电路板件号. 146 31 件号. 146 32 件号. 146 33 件号. 146 34延伸电缆5米10米15米件号. 146 40 件号. 146 41 件号. 146 42内部测试漏孔TL7 件号. 145 49 泵模件D4B 230V 件号. 145 11 • 带软管的喷枪件号. 165 55污染申报表检修和/或服务的提供仅适用于已提交正确完整申报表的真空设备和元件. 手续不完整的将导致延迟.本申报表必须由经过授权和有资格的人员填写和签署.1产品说明型号编号出厂号2 返修原因3 使用的工作液体4 产品的污染过程：毒性否□是□腐蚀性否□是□生物危害性否□是□*）易爆性否□是□*）放射性否□是□*）其它有害性物质否□是□5 有害的物质、气体和/或副产品请列出与设备接触过的物质、气体和副产品：商标/ 产品名称制造厂化学名称（或符号）危险性材料等级如泄漏应采取的措施人体接触的急救方法6 有法律约束的申报：我申明本申报表中的信息是完整和正确的。

6
(2) 超声波换能器规格
XDS超声波换能器使用压电陶瓷圆盘，利用电压和声波的相互转换原理，进行非接触式液位测
量。使用 IS科技株式会社特有的声波集中放射面方式的技术进行设计制作。所谓声波集中放射 面方式是指，让超声波的放射面凹下去，在周围设置声波槽，使超声波的能量向中心集中，从 而尽可能让周围障碍物所造成的影响最小化，使其能够对远距离探测物体进行测量的一种方式。 在结构上，具有放射面上的水滴能够流向外部达到防止露水的特点，和外部的雨水不能流进放 射面中心部分的特点。 换能器的内部是由压电陶瓷圆盘和阻抗匹配层及接受器等构成的，环氧树脂复合型材制成的放 射面在最前面，温度传感器设置在内部，可以根据温度变化进行音速补偿和标示测量的温度值， 外部由聚丙烯制成，从而使内部环境十分稳定。
分辨率 最大追踪速度
显示屏 工作温度
外形 材质 重量 保护等级 规格认证
SLM-1000
8m 型
12m 型
15m 型
100 – 230V~ , 50/60Hz (DC Version - Option)
15VA 以下
0.30 ∼ 8.50m
0.50 ∼ 12.50m
0.50 ∼ 15.50m
4 ∼ 20 / 20 ~ 4mA, 独立的
10
(1) 超声波换能器的安装环境 SONDAR XDS系列超声波换能器可以利用传感器上端的螺丝，通过符合规格的PVC材质的插槽 来固定，或是直接用法兰来固定。 一般来说超声波液位计根据超声波的前进角度的变化来决定测量的范围，SONDAR SLM 系列 具有可调节换能器发射波功率的功能，可以满足特殊环境下的使用，从而使适用范围大幅增加。
9
超声波换能器的安装 超声波换能器的感应范围是根据换能器中产生的超声 波的强度来决定的，这个和换能器的指向性有着密不可 分的关系。 正常情况下超声波换能器中产生的声波强度在中心是 最大的，并且具有角度越偏强度越小的特征，一般选定 的感应区域应以换能器中心轴为准心，到基点为止，当 减少-3dB的角度时，大约是 8°。 安装超声波换能器时，如右图所示，在超声波的方向角 范围内要确保没有阻挡超声波传播的障碍物。本公司的 超声波传感器需要法兰、传感器适配器、端头、金属管 道等配件，才能安装成功。这些配件单独销售。具体详 情请向本公司咨询。

工作储存及运输环境规格项目规格环境温度使用温度055c储存温度2070环境湿度使用时3585rh无凝露防震性能jisc0911标准1055hz05mm最大2g轴方向各2次但用din导轨安装时为05g抗冲击性能jisc0912标准10g3轴向各3抗噪声能力用噪声模拟器产生电压为1000伏峰峰值脉宽1us30100hz的噪声绝缘耐压ac1500v1min接地端与其他端子间绝缘电阻5m?以上dc500v兆欧表测量接地端与其他端子间接地电阻第三种接地方式不可与强电系统共地如接地有困难可以不接使用环境无腐蚀性可燃性气体无尘埃接地方式专用接地最好共用接地可公共接地不可性能规格项目规格运算控制方式循环扫描方式中断命令输入输出控制方式批处理方式执行end指令时有io立即刷新指令程序语言梯形图指令列表顺序功能图最大存储容量8k指令种类基本顺控步进阶梯顺控指令
LP1 系列可编程控制器 用户手册
黄石市科威自控有限公司
KEWEI AUTOMATION&CONTROL CO.,LTD HUANGSHI HUBEI CHINA
目录
安全注意事项.....................................................................................................................................1 前言..................................................................................................................................................... 3 1．LP1 系列 PLC 概述..................

2
Comprueba que los botones básicos funcionen correctamente. En caso de no funcionar, repite el paso 1.
AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE ACELERACIÓN
Algunas pantallas o televisores contienen varios grupos de códigos, esto hace que la operación del control remoto sea lenta. Para incrementar la velocidad de operación, realiza el siguiente procedimiento:
MODO DE PROGRAMACIÓN
1 Presiona el botón de encendido + el botón que corresponde a la marca de tu TV. Revisa la tabla de marcas. Ejemplo: + 2, para televisión Sony.
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulta nuestra página web para obtener la versión más reciente de este manual.
Progreso al canal
CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS