高中高二抒情散文:望海潮
- 格式:docx
- 大小:14.77 KB
- 文档页数:1
柳永《望海潮》原文和译文(含赏析)原文:江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归去凤池夸。
译文:东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。
如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。
高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。
市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。
晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。
千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。
他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。
赏析【赏析一】这首词一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象,可谓“承平气象,形容曲尽”(见陈振孙《直斋书录解题》)。
这首词,慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作。
开头三句,入手擒题,以博大的气势笼罩全篇。
首先点出杭州位置的重要、历史的悠久,揭示出所咏主题。
三吴,旧指吴兴、吴郡、会稽。
钱塘,即杭州。
此处称“三吴都会”,极言其为东南一带、三吴地区的重要都市,字字铿锵有力。
其中“形胜”、“繁华”四字,为点睛之笔。
自“烟柳”以下,便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。
“烟柳画桥”,写街巷河桥的美丽;“内帘翠幕”,写居民住宅的雅致。
“参差十万人家”一句,转弱调为强音,表现出整个都市户口的繁庶。
“参差”为大约之义。
“云树”三句,由市内说到郊外,只见在钱塘江堤上,行行树木,远远望去,郁郁苍苍,犹如云雾一般。
一个“绕”字,写出长堤迤逦曲折的态势。
“怒涛”二句,写钱塘江水的澎湃与浩荡。
望海潮宋·柳永东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归去凤池夸。
1.选自《乐章集校注》中编(中华书局2015年版)。
望海潮,词牌名。
这首词为赠两浙转运使孙何之作。
柳永(约987—约1053),字耆卿,原名三变,崇安(今属福建)人,北宋词人。
2.〔形胜〕地理形势优越。
3.〔三吴〕指吴兴(今浙江湖州)、吴郡(今江苏苏州)、会稽(今浙江绍兴)。
4.〔钱塘〕今浙江杭州,旧属吴郡。
5.〔烟柳画桥〕如烟的柳树,雕饰华丽的桥。
6.〔风帘翠幕〕遮挡门窗的帘子与青绿色的帷幕。
7.〔云树〕高耸入云的树木。
8.〔怒涛卷霜雪〕指汹涌的波涛卷起如霜似雪的白色浪花。
9.〔天堑〕天然壕沟。
这里指钱塘江。
10.〔珠玑〕珠宝。
玑,不圆的珠。
11.〔罗绮〕绫罗绸缎。
12.〔重湖〕指西湖,分里湖、外湖。
13.〔三秋〕指农历九月。
14.〔桂子〕桂花。
15.〔羌管弄晴,菱歌泛夜〕羌笛在晴空下吹奏,采菱的歌声在夜空中飘荡。
16.〔嬉嬉〕戏乐的样子。
17.〔莲娃〕采莲女。
18.〔高牙〕牙旗,将军之旗。
这里借指孙何。
19.〔吟赏烟霞〕指吟咏欣赏山水景色。
20.〔图将〕描绘。
将,助词,用于动词之后,无实义。
21.〔归去凤池夸〕意思是,回到朝廷,夸耀杭州的美景。
这是委婉称扬孙何因政绩卓著,将入朝执政。
凤池,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,代指最高行政机关中书省。
杭州地处东南方,地理形势优越,风景优美,是三吴的都会,这里自古以来就十分繁华。
如烟一般的柳色、装饰华美的桥梁,挡风的帘子、青绿色的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。
高耸入云的树,环绕着钱塘江沙堤,又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动,宽广的江面一望无涯。
市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
柳永《望海潮》原文和译文(含赏析)原文:江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞.异日图将好景,归去凤池夸。
译文:东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华.如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。
高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边.市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。
晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开.千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。
他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀.赏析【赏析一】这首词一反柳永惯常的风格,以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象,可谓“承平气象,形容曲尽”(见陈振孙《直斋书录解题》).这首词,慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永的一首传世佳作。
开头三句,入手擒题,以博大的气势笼罩全篇.首先点出杭州位置的重要、历史的悠久,揭示出所咏主题。
三吴,旧指吴兴、吴郡、会稽。
钱塘,即杭州。
此处称“三吴都会”,极言其为东南一带、三吴地区的重要都市,字字铿锵有力。
其中“形胜"、“繁华"四字,为点睛之笔。
自“烟柳"以下,便从各个方面描写杭州之形胜与繁华。
“烟柳画桥”,写街巷河桥的美丽;“内帘翠幕”,写居民住宅的雅致。
“参差十万人家”一句,转弱调为强音,表现出整个都市户口的繁庶.“参差”为大约之义。
“云树”三句,由市内说到郊外,只见在钱塘江堤上,行行树木,远远望去,郁郁苍苍,犹如云雾一般。
一个“绕”字,写出长堤迤逦曲折的态势。
《望海潮》赏析《望海潮》是中国现代文学巨匠徐志摩创作的一篇散文。
这篇作品以细腻的笔触和独特的视角,描绘了海潮的壮丽景象,展示了作者对生命的热爱和奋斗的精神。
本文通过对《望海潮》的赏析,来探讨作品中所表达的主题和意义。
作品以望海潮为出发点,描绘了海潮的波涛汹涌、气势磅礴的景象。
徐志摩用生动的语言描绘了大海的无垠和海浪的翻腾,使读者仿佛置身于大海之中。
通过描写海潮,作者凸显了生命的壮丽和磅礴,使读者感受到自然的力量以及人生的伟大。
在作品中,作者提到了自己曾经对海潮的向往和追求。
他表达了对青春年华的珍视和对理想的执着追求。
作者将自己的内心呼唤与海潮的浩荡相互比拟,传达了对真理和智慧的追求。
通过此种对比,读者深刻地感受到了生命的伟大和追寻真理的力量。
此外,作品中的望海潮还可以被视为一种象征。
它可以代表理想、追求和生命的力量。
当大海中的潮水冲击着沙滩时,仿佛是生命中的困难和挑战在我们面前浩荡而来。
望海潮可以被视为一种力量的象征,鼓励人们克服困难,勇往直前。
这种象征意义使作品更具哲理和深意。
通过对《望海潮》的赏析,我们可以看到徐志摩对生命的热爱和对理想的执着。
他通过描绘海潮的壮丽和力量,传达了对生命的热情以及追求真理的渴望。
作品以其细腻而独特的表达方式,打动了读者的心灵,使人们感受到生命的力量和美好。
总之,《望海潮》是一篇描写海潮景观的美丽散文。
通过对海潮的描绘,作者传达了对生命和理想的追求。
作品展现了生命的伟大和磅礴,激励人们勇往直前。
通过赏析这篇作品,读者可以体会到生命的力量和美好,同时也感受到了徐志摩那颗追求真理和热爱生命的心。
望海潮5篇范文第一篇:望海潮《望海潮》教学设计方案江西省安远县第一中学程琼(本节课选用的是人教版语文必修四柳永词两首中的《望海潮》这首词。
)教学设计思想教师的“教”是为了让学生学会学习,最终达到不需要教的目的。
高一的学生在赏析诗词上尚未形成系统,部分同学甚至不知道如何下手,所以,在遵循新课标要求的基础上,我加重了对学生引导的力度,意在引导学生走进来,掌握赏析诗词的基本方法。
诗词往往是以意境、情感触动灵魂,所以这堂课我设计以感受意境、体会情感为主线,带动艺术手法的赏析;以想象和联想为依托,让学生在意境和情感中体会美、提升能力。
教学目标1、了解本词的内容、把握词中蕴含的情感以及享受它给人带来的美感。
2、鉴赏本词的艺术特点。
3、激发学生的想象和联想,培养学生自主学习、合作学习的能力。
教学重点1、本词的内容和艺术特点。
2、作者在全词中蕴含的思想感情。
教学难点激发学生的想象和联想,拓展迁移。
教法和学法1、教法:多媒体演示法、诵读法、引导点拨法、练笔拓展法。
2、学法:诵读法、练笔拓展法。
教学程序一、导入以杭州特色景致图片导入。
(幻灯片展示图片)上有天堂,下有苏杭。
杭州素来被称为“人间天堂”,著名的西湖十景令人神往,八月的钱塘江潮震撼人心。
今天就让我们一起走进北宋词人柳永的《望海潮》,去领略北宋初期杭州的天堂之美。
二、文本涵咏过程••引导学生解决课前思考题:这首词的主要内容是什么?学生初读全词,把握字词和节奏。
(诵读之后,教师提示:节奏给人音乐和谐之美,所以在诵读时不仅要注意外在的音乐节奏,更要注意内在的情感节奏。
)教师配乐诵读全词。
(配乐:琵琶语)引导学生分析本词中作者所表达的思想感情。
由学生分析的思想情感引入本节课的主要内容:对全词自然风光和都市生活的分析。
•••1、自然风光分析:学生找出描写词中描写自然风光的句子;引导学生分析作者是如何体现杭州自然风光的美丽的,着重从写作手法上引导。
2、都市生活分析:学生找出词中描写都市生活的句子;引导学生分析作者是如何体现杭州都市生活的繁华的,着重从写作手法上引导。
望海潮白话文作文望海潮白话文作文【篇1】望海潮白话文作文窗外的雨声如同沉重的钟鼓,一次次敲打着地面,也敲打着我的心。
离别本想轻松,却不料这骤雨触动了敏感的心,愁绪如潮水般涌来。
辣酒入喉,苦涩蔓延,仿佛一切都失去了感觉。
佳人依旧抚琴,容颜如昔,而酒水中的倒影却映出一张沧桑的脸。
苦笑着写下《望海潮》,东南形胜,半生浮华,终成笑谈。
再次饮酒,琉璃杯碎裂,模糊的影子中浮现出昔日的美好回忆。
握住她的手,泪水不住流下,佳人依偎在身旁,心中却是寒冷。
帐外蝉声连绵,仿佛在哭泣。
船夫催促着上船,手紧握却终须放开。
佳人沿着长亭奔跑,泪水连绵,哽咽地唱着《望海潮》。
柳永心中悲凉,昔日的豪情如今无处诉说。
歌声渐远,望着手中的玲珑杯,提起酒壶一饮而尽。
风吹起衣诀,醉倒在甲板上,杨柳飘扬,花瓣随风而来。
抬手,落英绕指,仰望天空,残月如佳人哭泣的眼神。
乌云笼罩,前方雾霾重重。
闭上眼,名誉真的如此重要吗?年少轻狂,只想醉卧人间,然而父亲的期望犹在耳边。
如今物是人非,离愁难断,别有滋味在心头。
落英激起诗心,勉强写下《雨霖铃》,醉倒船上。
船夫摇头,孤帆远去,天涯海角,四处为家。
雨声渐渐停歇,天地间只剩下无尽的寂静。
此刻,心中那份孤独愈发清晰。
曾经的豪情壮志,如今化作一缕轻烟,随风飘散。
回忆如潮水般涌来,曾经的欢声笑语,曾经的温柔相拥,如今都成了遥不可及的梦。
那一刻,心中涌起无尽的惆怅,仿佛整个世界都在与我作对。
船在水面上缓缓前行,水波荡漾,仿佛在诉说着无尽的故事。
望着远方的天际,心中不禁感慨万千。
人生如梦,岁月如歌,曾经的辉煌与荣耀,如今都已成为过眼云烟。
心中那份对未来的憧憬,也在这无尽的旅途中渐渐消散。
然而,尽管心中充满了无尽的惆怅与孤独,我依然相信,未来的路上,总会有新的希望与梦想在等待着我。
或许,人生的意义就在于不断地追寻与探索,无论前方的路途多么艰难,我都将勇敢地走下去。
因为我知道,只有经历过风雨的洗礼,才能真正体会到生命的美丽与珍贵。
《望海潮》说课稿《望海潮》说课稿作为一名辛苦耕耘的教育工,通常需要用到说课稿来辅助教学,借助说课稿可以更好地组织教学活动。
那么写说课稿需要注意哪些问题呢?以下是我整理的《望海潮》说课稿,欢迎大家分享。
《望海潮》说课稿1一、说教材新课标提出:“诗词类文学作品的教学应重视评价学生对作品的整体把握,鼓励学生的个性化阅读和创造性的解读,着重培养学生的朗读能力、理解能力和表达能力。
”教材分析:《望海潮》一课选自人教版高中语文必修(4)第二单元。
此单元共选取四位名家的词作,重在品味赏析宋词的情思与意境。
从整个语文学科教学体系来看,此单元在必修教材的“阅读鉴赏”板块教学中,特别是在“品味与赏析”这一教学内容里占据着重要的地位。
《望海潮》一词是柳永青年时期的成名之作,重在表现杭州的富庶与繁华,其写景壮丽,声调激越,一反柳词惯常风格,是柳永的一首传世佳作。
学生虽然在必修一第一单元里已初步接触到词的相关知识。
在必修三第二单元的学习中了解了诗歌鉴赏的基本技巧和方法,但基本上还停留在对某一具体的诗词的'理解上,未能经过归纳总结而上升为鉴赏评价的能力。
《望海潮》是第二单元的第一课,这一课对学生领悟并掌握宋词鉴赏起着举足轻重的作用。
教学目标:1、知识目标:掌握宋词的相关常识、诵读技巧,了解。
2、能力目标品味诗词富有表现力的语言,体会词中壮阔、优美的意境。
3、情感态度与价值观:感受词的魅力,感受宋初杭州物阜民丰的盛景,培养对祖国河山的热爱之情。
教学重难点领悟作品的丰富内涵,品味诗歌的意境美。
二、说教法新课程理念强调学生的自主探究性学习。
根据我校的生本教育理念,结合本课的实际特点,我采取了“指导诵读、整体感知——反复诵读、品味语言——拓展延伸、迁移应用”的三步教学法。
为了更好地完成教学任务,还应用了启发点拨法和多媒体辅助教学技术。
1、“自主、合作、探究”法。
2、诵读法。
3、启发点拨法。
4、直观教学法。
三、说学法学法指导具体如下:⑴诵读全文,培养学生在阅读中理清思路的能力。
《望海潮》原文及译文古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。
文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下是小编整理的《望海潮》原文及翻译,仅供参考。
原文:江南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。
云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。
市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。
羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。
千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。
异日图将好景,归去凤池夸。
译文:东南形势重要,湖山优美的地方,三吴的都会,钱塘自古以来十分繁华。
如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,房屋高高低低,约有十万人家。
高耸入云的大树环绕着沙堤,怒涛卷起霜雪一样白的浪花,天然的江河绵延无边。
市场上陈列着珠玉珍宝,家庭里充满着绫罗绸缎,争讲奢华。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。
晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。
千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。
他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。
扩展:作品赏析《望海潮》是描绘北宋时期杭州景象的。
词的上片描写杭州的自然风光和都市的繁华。
要谈杭州,首先把杭州的情况做个总的、概括的介绍:“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。
”“东南形胜”,是从地理条件、自然条件着笔写的。
杭州地处东南,地理位置很重要,风景很优美,故曰“形胜”。
“三吴都会”,是从社会条件着笔写的。
它是三吴地区的重要都市,那里人众荟萃,财货聚集,故曰“都会”。
“钱塘自古繁华”,这一句是对前两句的总结,因为杭州具有这些特殊条件,所以“自古繁华”。
但又另有新意。
如果说前两句是从横的'方面来写,写杭州的现状的话,那第三句则是从纵的方面来写,交代出它“自古繁华”的历史。
三句词,从纵、横两个方面勾画出杭州的粗略面貌,以横为主,以纵为宾,实写杭州的现状,对其历史,则是虚写,一笔带过,作为陪衬。