下载文档原格式
品诗意中国征文(7篇)品诗意中国征文篇一：李白的浪漫，杜甫的悲悯，王维的清灵，白居易的写实，苏东坡的豁达，辛弃疾的豪迈，李清照的哀伤，陆游的坚持……那些诗人，那些诗词，早已融入血液，化为中国人的浪漫与诗意，化作坚强不屈的品格，引领着我们中国不断向前……长风破浪会有时身处乱世，悲居草堂，杜甫依旧关心天下寒士，情愿冻死。
苏轼屡屡被贬，兄弟分散，却又能乐观地吟出“但愿人长久，千里共婵娟。
”一句句诗词豪放豁达，虽生不逢时，官场不利，却依旧有如此的胸襟，我们的国家也是如此。
从“朱门酒肉臭，路有冻死骨”迈向和谐美满的小康社会，从各国耻笑的“东亚病夫”一跃成为世界的领导者、主导者。
我骄傲，我是中国人！我坚信，“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！”红藕香残玉簟秋多少中国人在身处逆境时不低头折节，司马迁因勇于谏被处宫刑，却忍辱写下了名垂青史的《史记》。
“红藕香残玉簟秋”，李清照痛失丈夫赵明诚，却怀着悲痛，笔耕不辍。
南塘后主李煜惨遭家国之痛，沦为阶下囚，却将自己的诗词发挥得淋漓尽致。
一首首诗词从他们笔端流泻而出，一缕缕情思从诗中自然流露，我骄傲，我是中国人！一蓑烟雨任平生“芒鞋竹杖轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
”苏轼的无畏豪情已深入我心。
中国人自古至今都是不畏困难，勇往直前的！戚继光奋勇抗倭，岳家军所向披靡，李广抵抗胡人坚守边疆……一个个动人的故事诉说着名将英勇拼搏，一首首诗词讲述着中国人顽强无畏，自强不息……我骄傲，我是中国人！中国人的不屈，坚韧拔，已经成为中国人心底共同的记忆！一首首诗词，一个个回忆，将中国人紧紧连在一起，组成无比繁荣富强，无比英雄伟大的中华民族，生生不息！品诗意中国征文篇二：撑一支长篙，向历史漫溯，便是千种风情。
——题记在诗的国度里，仰望，便见“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的美景；俯首，立有“会当凌绝顶，一览众山小”的壮志。
游山，便生“山气日夕佳，飞鸟相与还”的乐趣；玩水，则触“醉后不知天在水，满船清梦压星河”的梦幻……你看那诗仙，“举杯邀明月，对影成三人”多么的怡然自得，转眼观他“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”的豪放。
中国近代史好词佳句1. 摘抄中国文化历史的好词好句有哪些金风玉露一相逢，便胜却人间无数1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
——柳永《凤栖梧》2、死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
——佚名《诗经邶风击鼓》3、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
——秦观《鹊桥仙》4、相思相见知何日？此时此夜难为情。
——李白《三五七言》5、有美人兮，简直不忘，一日不见兮，思之如狂。
——佚名《凤求凰琴歌》、6、这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。
——郑愁予《赋别》7、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
——李白《三五七言》8、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
——元稹（zhěn）《离思五首其四》9、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？——曹植《明月上高楼》10、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
——纳兰性德《虞美人》11、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
——张籍《节妇吟》12、如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。
为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。
——席慕容《一棵开花的树》13、嗟（jiē）余只影系人间，如何同生不同死？——陈衡恪《题春绮遗像》14、相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
——梁启超《台湾竹枝词》15、自君之出矣，明镜暗不治。
思君如流水，何有穷己时。
——徐干《室思》16、相见争如不见，有情何似无情。
——司马光《西江月》17、落红不是无情物，化作春泥更护花。
——龚自珍《己亥杂诗》18、天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
——张先《千秋岁》19、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
——黄景仁《绮怀诗二首其一》20、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
——李商隐《无题六首其三》1、深知身在情长在，怅望江头江水声。
——李商隐《暮秋独游曲江》22、人到情多情转薄，而今真个不多情。
——纳兰性德《摊破浣溪沙》2. 中国耻辱历史好词好句好段首推岳爷爷的《满江红》那个“还我河山”的壮怀激烈以及南唐后主李煜的《虞美人》中的雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改的感伤。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神诗的出处及全诗翻译赏析笔落惊风雨，诗成泣鬼神诗的出处及全诗翻译赏析笔落惊风雨，诗成泣鬼神，出自唐代诗人杜甫所做的五言古诗《寄李太白二十韵》。
这首诗是李白被放逐后，杜甫思念李白时所做的诗。
以下是小编精心整理的笔落惊风雨，诗成泣鬼神诗的出处及全诗翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
[译文]落笔写成诗，可以使风雨也为之惊讶，使鬼神也为之感动得哭泣。
唐·杜甫《寄李太白二十韵》昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
声名从此大，汩没一朝伸。
文彩承殊渥，流传必绝伦。
龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。
白日来深殿，青云满后尘。
乞归优诏许，遇我宿心亲。
未负幽栖志，兼全宠辱身。
剧谈怜野逸，嗜酒见天真。
醉舞梁园夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善无邻。
处士祢衡俊，诸生原宪贫。
稻粱求未足，薏苡谤何频。
五岭炎蒸地，三危放逐臣。
几年遭鵩鸟，独泣向麒麟。
苏武先还汉，黄公岂事秦。
楚筵辞醴日，梁狱上书辰。
已用当时法，谁将此义陈。
老吟秋月下，病起暮江滨。
莫怪恩波隔，乘槎与问津。
[名句]昔年有狂客号称谪仙人笔落惊风雨诗成泣鬼神杜甫与李白情谊深厚，李白被放逐，杜甫写了不少思念李白的诗，本诗是其中的一首。
尤其是这前四句，是历代关于写李白最被传诵引用的四句，也是最能表现旷世诗仙的狂放不羁，和摇惊风雨才华的四句－当年有位狂客（李商隐，号四明狂客），称呼你为谪仙。
写起文章来，才华横溢，笔力万钧－笔一落，风雨为之震惊；诗一写成，连鬼神都为之哭泣。
“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，多用来形容那些伟大作家的伟大成就韵诗：“落笔惊风雨，诗成泣鬼神。
”注释：狂客：指贺知章。
贺知章是唐越州永兴人，晚年自号四明狂客。
谪仙：被贬谪的神仙。
贺知章第一次读李白诗时，如是赞道。
诗成泣鬼神：据《本事诗》记载，贺知章见了李白的《乌栖曲》，“叹赏苦吟曰：‘此诗可以泣么神矣。
’”说明李白才华超绝，满朝为之倾倒。
汩没：埋没。
承殊渥：受到特别的恩惠。
1.中国文化的核心是＿＿A＿＿A 礼B 儒学Ｃ佛教Ｄ义2.道教大约成型于公元二世纪，以＿＿A＿＿哲学为基础A 老子B 庄子C 荀子D 孔子3.＿＿D＿＿是孔子思想的核心A.己不所欲,勿施于人B.忠恕C.孝悌D.礼与仁4.保存中国神话最多的古籍是＿＿A＿＿。
A.山海经B.论语C.尚书D.国语5.《漱玉词》是＿C＿＿＿的词作集。
A.苏轼B.辛弃疾C.李清照D.岳飞6.历史剧《屈原》是＿＿C＿＿的代表作。
A 曹禺 B.田汉 C.郭沫若 D.杨翰笙7.唐代诗人王昌龄最擅长＿＿B＿＿这一诗体。
A.五言绝句B.七言绝句C.五言律诗D.七言律诗8.曹操散文的特点是＿＿A＿＿。
A.清俊通脱B.豪放不羁C.雄浑恣肆D.犀利深刻9.代表汉代文人五言诗最高成就的是＿＿C＿＿。
A.乐府诗B.陌上桑C.古诗十九首 D 汉宫秋10.《四书五经》的四书是＿＿B＿＿。
A.《论语》、《孟子》、《尔雅》、《中庸》B.《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》C.《论语》、《中庸》、《大学》、《礼记》D.《孟子》、《中庸》、《大学》、《礼记》11. 我国最早一部家庭教育专著是＿＿A＿＿的《颜氏家训》。
A.颜之推B.颜渊C.颜真卿D.颜师古12.流芳百世的《兰亭序》是著名书法家＿＿D＿＿的作品。
A.王献之B.柳公权C.颜真卿D.王羲之13. 中晚唐之际，经常以《无题》为题写作爱情的诗人是＿＿C＿＿。
A.杜牧B.柳宗元C.李商隐D.聂夷中14. 文化结构，基本可以用四个层面来概括，即：＿＿A＿＿。
A.物质文化层面、心态文化层面、制度文化层面、行为文化层面B.风俗文化层面、制度文化层面、物质文化层面、精神文化层面C.精神文化层面、制度文化层面、风俗文化层面、思想与价值层面D.物质文化层面、社会关系层面、制度文化层面、艺术语言符号层面15.孔子主张“有教无类”的意思是＿C＿＿＿。
A.教育不分种类B.受教育不分种类C.受教育不分对象D. 施教不分人品16.文化的概念可分为广义和狭义，广义的文化应包括＿C＿＿＿。
孔子1．孔子，名丘，字仲尼。
鲁国陬（zou）邑人，今曲阜。
春秋末期大思想家，大教育家，儒家学派创始人。
生平言论、活动记录在弟子或再传弟子编成的《论语》中。
2．孔子是古代中国人心中的圣人。
3．天：生命创造之源（天道为生，天德为一切生命之源、价值之源，天命为人的神圣使命）4．孔子关于人的学说有两个核心概念：仁、礼。
5．礼是社会生活中的礼仪，制度，规。
孔子最重视丧礼和祭礼。
6．孔子在中国历史上首开私人讲学之风。
弟子三千，精通六艺七十二人。
被尊称为“至圣先师”。
7．孔子追求天人合一。
老子1．《老子》又称《道德经》，只有五千多汉字，共81章，分为道篇和德篇。
以他为基础，产生了与儒家并列的哲学派别道家；根据它的思想产生了以老子为始祖的道教。
2．《老子》在15世纪左右被介绍到欧洲，它是译本最多的中国古代哲学之一。
3．老子哲学的核心是自然无为。
4．老子的“反者道之动”中的“反”两层意思：一是相反的反，二是复返的返。
老子的哲学的最高概念“道”的根本特性就是“反”，就是归复于自然而然，无往不复的生命流动世界。
5．无为而无不为不争的哲学回到“婴儿”的状态周易1．《周易》是中国最古老的经典之一。
狭义的只指《易经》，广义的还包括《易传》。
2 《周易》的基础容三千多年前就已经形成了。
据传先后有三位圣人参与了这部作品的创作。
伏羲是这部作品的奠基人。
伏羲是中国古代传说中的文化之神。
后来周朝开国君主周文王对《周易》加以丰富。
到春秋时期孔子手里，《周易》又有了新发展。
一般认为，《周易》主要的思想史传自孔子，孔子将其真正的理论化。
3．《周易》的核心容是八卦。
4．《周易》成书后，成为儒家最重要的经典。
5．《周易》的基础是阴阳。
从乾卦中，提升出“天行健，君子以自强不息”，从坤卦中，提升出“地势坤，君子以厚德载物”。
6．《周易》讲变的道理，易是变化的意思。
7．八卦象征着天、地、水、火、雷、山、风、泽。
子兵法1．记载武的兵学思想的古代经典，共13篇，约6000字。
中国诗词知识竞赛试题及答案2020中国诗词知识竞赛试题及答案在日复一日的学习、工作生活中，只要有考核要求，就会有试题，借助试题可以更好地考查参试者所掌握的知识和技能。
什么样的试题才是科学规范的试题呢？下面是小编帮大家整理的2020中国诗词知识竞赛试题库及答案，欢迎阅读与收藏。
2020中国诗词知识竞赛试题库及答案篇11、子曰:“学而时习之，不亦说乎?有( )自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”A、朋B、人C、师2、“温故而知新，可以为师矣”出自( )A、《论语》B、《庄子》C、《礼记》3、孟子曰:“孔子登东山而小鲁，登( )而小天下”。
A、泰山B、嵩山C、黄山4、《礼记》中说“学然后知不足，教然后知( )。
”A、足B、乏C、困5、“少壮不努力，老大徒( )”出自《汉乐府·长歌行》。
A、悲伤B、伤悲C、忧伤6、“我住长江头，君住长江尾”的作者是( )A、李白B、苏轼C、李之仪7、晏殊的《浣溪沙》中“无可奈何花落去”的下句是( )A、似曾相识鸟归来B、似曾相识雁归来C、似曾相识燕归来8、“君子食无求饱，居无求安，敏于事而( )”。
A、慎于行B、慎于思C、慎于言9、“天时不如地利，地利不如人和”出自( )A、《论语》B、《孟子》C、《庄子》10、管子曰:“仓廪实而知( )。
”A、礼貌B、礼节C、礼仪11、“志士不饮盗泉之水，( )不受嗟来之食”。
A、智者B、廉者C、仁者12、司马光在《训俭示康》中说:“众人皆以奢靡为荣，吾心独以( )为美。
”A、朴素B、俭朴C、俭素13《七步诗》的作者是( )A、曹植B、曹丕C、曹操14、“但使龙城飞将在，不教胡马度( )”A、阴山B、边关C、燕山15、杜甫的《春夜喜雨》中“晓看红湿处”的下句是( )A、“花重绵阳城B、花重锦州城C、花重锦官城16、“问君能有几多( )，恰似一江春水向东流”是李煜的词句。
A、忧 B惆 C愁17、“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”出自叶绍翁的( )A、《游园不值》B、《春望》C、《春夜喜雨》18、“信言不美，美言不信。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
全诗翻译赏析及作者出处
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
出自唐代杜甫的《寄李十二白二十韵》
昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
声名从此大，汩没一朝伸。
文采承殊渥，流传必绝伦。
龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。
白日来深殿，青云满后尘。
乞归优诏许，遇我宿心亲。
未负幽栖志，兼全宠辱身。
剧谈怜野逸，嗜酒见天真。
醉舞梁园夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善无邻。
处士祢衡俊，诸生原宪贫。
稻粱求未足，薏苡谤何频。
五岭炎蒸地，三危放逐臣。
几年遭鵩鸟，独泣向麒麟。
苏武先还汉，黄公岂事秦。
楚筵辞醴日，梁狱上书辰。
李白的《蜀道难》原文带注音李白的《蜀道难》原文带注音及译文《蜀道难》是李白写的，李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力，这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。
下面是小编为大家整理的李白的《蜀道难》原文带注音，希望能帮助到大家!李白《蜀道难》原文带注音噫(yī)吁(xū)嚱(xī)⑴!危乎高哉!蜀道之难，难于上青天。
蚕丛及鱼凫(fú)⑵，开国何茫然!尔来四万八千岁⑶，不与秦塞(sài)通人烟。
西当太白有鸟道⑷，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死⑸，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。
上有六龙回日之高标⑹，下有冲波逆折之回川⑺。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援⑻。
青泥何盘盘⑼!百步九折萦(yíng)岩峦。
扪(mén)参(shēn)历井仰胁(xié)息⑽，以手抚膺(yīng)坐长叹⑾。
问君西游何(几)时还，畏途巉(chán)岩不可攀。
但见悲鸟号(háo)古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月⑿，愁空山。
蜀道之难，难于上青天!使人听此凋朱颜。
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗huī)⒀，砯(pīng)崖转(zhuàn)石万壑(hè)雷。
其险也若此，嗟(jiē)尔远道之人胡为(wèi)乎来哉⒁?剑阁⒂峥(zhēng)嵘(róng)而崔嵬(wéi)，一夫当关，万夫莫开⒃。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇。
磨牙吮(shǔn)血(xuè)，杀人如麻。
锦城虽云乐⒄，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨(zī)嗟(jiē)⒅。
李白《蜀道难》注释⑴噫吁嚱：蜀方言。
宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。
”⑵蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。
⑶尔来：从那时以来。
四万八千岁，夸张而大约言之。
⑷太白：太白山，又名太乙山，在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。
《中国诗词大会》比赛试题库「附答案」2017《中国诗词大会》比赛试题库「附答案」《中国诗词大会》是央视首档全民参与的诗词节目，节目以“赏中华诗词、寻文化基因、品生活之美”为基本宗旨，以下是店铺搜索整理的关于2017《中国诗词大会》比赛试题库【附答案】，欢迎大家试试，这些题，你能答上来吗？想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生网！题型一：点字成诗例题1：商生国山依女多不知尽亡恨诗句：商女不知亡国恨例题2：零骰豆珑尘安子作碾成泥落诗句：零落成泥碾作尘题型二：飞花令“飞花令”本为古人行酒令的一种，原为按顺序吟诵带“花”字的'诗词，答不上则罚酒。
“中国诗词大会”中简化为两人依次吟诵带主题字的诗句。
节选1：飞“春”字春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
好雨知时节，当春乃发生。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
人闲桂花落，夜静春山空。
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
无意苦争春，一任群芳妒。
节选2：飞“月”字春江潮水连海平，海上明月共潮生。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。
题型三：解字1、李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》：“长歌吟松风，曲尽河星稀”中，“松风”指的是？A、吹拂松树的风B、一首古琴曲C、一篇文章D、一首古诗2、下面哪首诗中，没有使用“月亮”的意象？A、但愿人长久，千里共婵娟B、暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘C、凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞D、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉3、杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”中，“参”和“商”指的是？A、两个人名B、两种动物C、两颗星星D、两种职业题型四：解句请选手根据提示，猜出以下诗句描绘的是我国哪座名山？提示一：扶摇九万里，未可诬齐谐提示二：山明月露白，夜静松风歇提示三：荡胸生层云，决眦入归鸟1、某次考试结束后，一男学霸问老师：“画眉深浅入时无？”他的意思是：A、询问老师是否需要帮忙B、打听自己考试分数如何C、想知道自己和女学霸谁的成绩更好2、有一位旅客出行回来后冲洗照片，赫然发现一张不可能拍到的奇怪照片，这张照片的景象应该是：A、四面荷花三面柳B、绿树村边合C、古道西风瘦马D、三更画舫穿藕花题型五：解篇1、下列作品的内容都与美女西施有关，请问哪首作品的中心思想与其他几首不同？A、罗隐《西施》B、崔道融《西施滩》C、王安石《宰嚭》D、王维《西施咏》2、请根据下列作品猜诗谜：东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
中国文化英文版系列：诗圣著千秋--杜甫颠沛流离的一生其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。
李白善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
杜甫曾用“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”来赞美李白。
李白存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
下面选取的是李白的几首脍炙人口的诗歌。
《静夜思》是李白所作的一首五言古诗。
此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。
诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
I n t h e S t i l l o f t h e N i g h tI d e s c r y b r i g h t m o o n l i g h t i n f r o n t o f m y b e d.I s u s p e c t i t t o b e h o a r y f r o s t o n t h e f l o o r.I w a t c h t h e b r i g h t m o o n,a s I t i l t b a c k m y h e a d.I y e a r n,w h i l e s t o o p i n g,f o r m y h o m e l a n d m o r e.(徐忠杰译)Tranquil NightA b e d,I s e e a s i l v e r l i g h t,I w o n d e r i f i t's f r o s t a g r o u n d.L o o k i n g u p,I f i n d t h e m o o n b r i g h t;B o w i n g,i n h o m e s i c k n e s s I'm d r o w n e d.(许渊冲译)In the Quiet NightS o b r i g h t a g l e a m o n t h e f o o t o f m y b e d---C o u l d t h e r e h a v e b e e n a f r o s t a l r e a d y?L i f t i n g m y h e a d t o l o o k,I f o u n d t h a t i t w a s m o o n l i g h t.S i n k i n g b a c k a g a i n,I t h o u g h t s u d d e n l y o f h o m e.(B y T r.W i t t e r B y n n e r)Night ThoughtsI w a k e,a n d m o o n b e a m s p l a y a r o u n d m y b e d,G l i t t e r i n g l i k e h o a r-f r o s t t o m y w a n d e r i n g e y e s;U p t o w a r d s t h e g l o r i o u s m o o n I r a i s e m y h e a d,T h e n l a y m e d o w n---a n d t h o u g h t s o f h o m e a r i s e.(B y T r.H e r b e r t A.G i l e s)NostalgiaA s p l a s h o f w h i t e o n m y b e d r o o m f l o o r.H o a r f r o s t?I r a i s e m y e y e s t o t h e m o o n,t h e s a m e n o o n.A s s c e n e s l o n g p a s t c o m e t o m i n d,m y e y e s f a l l a g a i n o n t h e s p l a s h o f w h i t e,a n d m y h e a r t a c h e s f o r h o m e.(翁显良译)《望庐山瀑布》描述了庐山瀑布，诗中运用了大量写作、修辞手法，想象丰富，气势恢宏，感情奔放，似江河奔腾，又自然清新，似云卷风清。
望庐山瀑布李白日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
Cataract On Mount LuLi BaiT h e s u n l i t C e n s e r p e a k e x h a l e s a w r e a t h o f c l o u d;L i k e a n u p e n d e d s t r e a m t h e c a t a r a c t s o u n d s l o u d.I t s t o r r e n t d a s h e s d o w n t h r e e t h o u s a n d f e e t f r o m h i g h;A s i f t h e S i l v e r R i v e r f e l l f r o m a z u r e s k y.(许渊冲译)W a t c h i n g T h e L u M o u n t a i n F a l l sLi BaiP u r p l e s m o k e r i s e s f r o m t h e m o u n t a i n t o pT h e p e a k l o o k s l i k e a n i n c e n s e b u r n e r i n t h e s u n l i g h tF a r a w a y I s e e t h e v a l l e y s t r e t c h i n g b e f o r e m eT h e w h o l e w a t e r f a l l h a n g s t h e r eT h e t o r r e n t d r o p p i n g t h r e e t h o u s a n d f e e tS t r a i g h t d o w n t o t h e v a l l e y f l o o rI t h i n k i t m u s t b e t h e m i l k y w a yS p i l l i n g t o t h e e a r t h f r o m t h e h e a v e n s(王守义与约翰·诺弗尔合译)《将进酒》：唐玄宗天宝三年(744年)，李白被排挤出长安后，又重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。
本文作于天宝十一年(752年)。
此时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有8年之久。
这一时期，李白多次与友人岑勋(岑夫子)应邀到嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人登高饮宴，借酒放歌，以抒发满腔不平之气。
将进酒李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
Li BaiD o y o u n o t s e e t h e Y e l l o w R i v e r c o m e f r o m t h e s k y,R u s h i n g i n t o t h e s e a a n d n e'e r c o m e b a c k?D o y o u n o t s e e t h e m i r r o r b r i g h t i n c h a m b e r h i g hG r i e v e o'e r y o u r s n o w-w h i t e h a i r t h a t o n c e w a s s i l k e n b a c k?W h e n h o p e s a r e w o n,o h,d r i n k y o u r f i l l i n h i g h d e l i g h tA n d n e v e r l e a v e y o u r w i n e c u p e m p t y i n m o o n l i g h t!H e a v e n h a s m a d e u s t a l e n t s;w e'r e n o t m a d e i n v a i n.A t h o u s a n d g o l d c o i n s s p e n t,m o r e w i l l t u r n u p a g a i n.K i l l a c o w,c o o k a s h e e p a n d l e t u s m e r r y b e,A n d d r i n k t h r e e h u n d r e d c u p f u l’s o f w i n e i n h i g h g l e e!D e a r f r i e n d s o f m i n e,Cheer up, cheer up!I i n v i t e y o u t o w i n e.D o n o t p u t d o w n y o u r c u p!I w i l l s i n g y o u a s o n g,p l e a s e h e a r,O h e a r!L e n d m e a w i l l i n g e a r!W h a t d i f f e r e n c e w i l l r a r e a n d c o s t l y d i s h e s m a k e?I w a n t o n l y t o g e t d r u n k a n d n e'e r t o w a k e.H o w m a n y g r e a t m e n w e r e f o r g o t t e n t h r o u g h t h e a g e s?G r e a t d r i n k e r s a r e b e t t e r k n o w n t h a n s o b e r s a g e s.T h e P r i n c e o f P o e t s f e a s t e d i n h i s p a l a c e a t w i l l,D r a n k w i n e a t t e n t h o u s a n d c o i n s a c a s k a n d l a u g h e d h i s f i l l.A h o s t s h o u l d n o t c o m p l a i n o f m o n e y h e i s s h o r t;T o d r i n k t o g e t h e r w e'd s e l l t h i n g s o f a n y s o r t.T h e f u r c o a t w o r t h a t h o u s a n d c o i n s o f g o l dA n d f l o w e r-d a p p l e d h o r s e m a y b o t h b e s o l dT o b u y g o o d w i n e t h a t w e m a y d r o w n t h e w o e s a g e-o l d(许渊冲译)。
