下载文档原格式
学术期刊认定我校学术期刊认定目录实施于1999年。
当时，学校科研处分别参考了北京师范大学、东北师范大学、湖南师范大学、南京师范大学等高校学术论文的认定办法，同时借鉴了中国科技信息所编制的《中国科技期刊引证报告》和北京大学图书馆编辑的《中文核心刊物要目总览》，并征求基层单位意见，制定初稿，并由学术委员会讨论通过。
在近五年的时间里，目录为我校的科研工作的发展，和学术评价的规范及科学化起了重要作用。
根据几年来实际使用情况，在征求各学院意见的基础上，科研处在本年度对期刊认定目录进行了修订。
修订的总体原则是在原有基础上进行微调，以保证评价体系的连续性。
在此次修订中，因涉及面小，仍有部分学科期刊目录未列入，对在此类学术期刊上发表的学术论文，各院系学术委员会可讨论上报，由学校最后加以认定。
修订方案已由学术委员会通过，现下发使用。
科研处2013年5月补充规定：1、从2015年1月1日起，被SCD和EI数据库收录的期刊升为C 类期刊，非SCD收录的原C类期刊降为D类；辽宁师范大学学报（自然科学版、社会科学版）升为C类期刊；非SCD收录的C类期刊降为D类期刊。
2、到2017年1月1日，仍未被SCD收录的A、B类论文及辽宁师范大学学报（自然科学版、社会科学版）将从期刊目录中删除。
综合类 A类1． SCI刊源收录(以中国信息技术研究所收录为准)2．《中国社会科学》3．《新华文摘》全文转载综合类 B类1．《中国科学》2．《科学通报》3．《国外社会科学》4．《求是》5．《中国软科学》6．《人民日报》（理论版）7．《光明日报》（理论版）综合类C类1．《理论前沿》2．《自然科学进展》3．《高技术通讯》4．《学术月刊》5．《科技通报》6．《文史哲》7．《社会科学战线》8．重点大学学报9．《实验室研究与探索》10．《实验技术与管理》数学 B类1．《数学学报》2．《应用数学学报》3．《数学进展》4．《数学年刊》5．《系统科学与数学》6．《计算数学》7．《数学物理学报》8．《自然科学史研究》数学 C类1．《数学研究通讯》2．《数理统计与应用概率》3．《数学研究及应用》4．《数学杂志》5．《系统工程理论与实践》6．《模糊系统与数学》7．《高校应用数学学报》8．《高等学校计算数学学报》9．《运筹学学报》10．《数理统计与管理》11．《应用数学》12．《应用数学和力学》13．《数学的实践与认识》14．《数学教育学报》15．《中国科技史料》16．《生物数学学报》17．《数学季刊》物理 B类1．《中国物理快报》2．《理论物理通讯》3．《天体物理学报》4．《数学物理学报》5．《光谱学与光谱分析》6．《物理学报》7．《化学物理学报》8．《中国物理C》物理 C类1．《声学学报》2．《地球物理学报》3．《低温物理学报》4．《发光学报》5．《中国激光》6．《电子测量与仪器学报》7．《光子学报》8．《电子学报》9．《红外与毫米波学报》10．《波谱学杂志》11．《核技术》12．《天文学报》13．《物理学进展》14．《量子电子学报》15．《低温与超导》16．《物理》17．《计算物理》18．《核聚变与等离子体物理》19．《光电工程》20．《光电子·激光》21．《激光杂志》22．《微波学报》23．《计量学报》24．《原子与分子物理学报》化学 B类1．《化学学报》2．《高等学校化学学报》3．《无机化学学报》4．《有机化学》5．《物理化学学报》6．《分析化学》7．《应用化学》8．《催化学报》9．《化工学报》化学 C类1．《分子催化》2．《色谱》3．《无机材料学报》4．《环境化学》5．《化学通报》6．《结构化学》7．《燃料化学学报》8．《分析测试学报》9．《分析实验室》10．《化学试剂》11．《中国稀土学报》12．《核化学与放射化学》13．《红外与毫米波学报》14．《辐射研究与辐射工艺学报》15．《金属化学》16．《冶金分析》17．《石油化工》18．《高分子材料科学与工程》19．《金属学报》20．《光学学报》21．《半导体学报》生物 B类1．《动物学研究》2．《植物学报》3．《生理学报》4．《遗传》5．《微生物学报》6．《水生生物学报》7．《中国细胞生物学学报》8．《中国生物化学与分子生物学报》9．《生态学报》10．《生物工程学报》生物 C类1．《动物分类学报》2．《水产学报》3．《应用生态学报》4．《植物生理与分子生物学学报》5．《昆虫学报》6．《植物分类学报》7．《神经解剖学杂志》8．《中国环境科学》9．《动物学杂志》10．《工业微生物》11．《生态学杂志》12．《细胞生物学杂志》13．《野生动物》14．《植物生理学通讯》海洋 B类1．《海洋与湖沼》2．《海洋学报》海洋 C类1．《海洋科学》2．《海洋湖沼通报》3．《黄渤海海洋》4．《海洋开发与管理》医学类 B类1．《中华病理学杂志》2．《中华肿瘤杂志》3．《病毒学报》4．《药学学报》5．《营养学报》6．《中国生化药物杂志》7．《解剖学杂志》8．《中国免疫学杂志》医学类 C类1．《神经解剖学杂志》2．《中国海洋药物》3．《中国药理学通报》4．《细胞与分子免疫学杂志》5．《中国抗生素杂志》6．《免疫学杂志》7．《中国肿瘤生物治疗杂志》农林牧渔 B类1．《中国农业科学》2．《土壤学报》3．《作物学报》4．《园艺学报》5．《植物病理学报》6．《畜牧兽医学报》农林牧渔 C类1．《大豆科学》2．《农业生物技术学报》3．《植物保护学报》4．《中国草地》5．《中国蔬菜》6．《中国果树》7．《中国食用菌》8．《中国畜牧杂志》9．《海洋渔业》地理 B类1．《地理学报》(中、英文) 2．《自然资源学报》3．《地理科学》4．《地理研究》5．《第四纪研究》6．《地理科学进展》7．《资源科学》8．《冰川冻土》地理 C类1．《中国土地科学》2．《地球科学进展》3．《人文地理》4．《经济地理》5．《中国人口科学》6．《干旱区地理》7．《城市环境与城市生态》8．《地球科学》9．《地层学杂志》10．《山地学报》11．《地理与地理信息科学》12．《地域研究与开发》计算机 B类1．《计算机学报》2．《软件学报》3．《计算机研究与发展》4．《模式识别与人工智能》5．《计算机辅助设计与图形学学报》6．《自动化学报》7．《中国图象图形学报》8．《通信学报》计算机 C类1．《中文信息学报》2．《计算机科学》3．《电子学报》4．《计算机工程》5．《计算机工程与应用》6．《计算机应用与软件》7．《计算机工程与设计》8．《机器人》9．《控制理论与应用》10．《微型机与应用》11．《微电子学与计算机》12．《微计算机应用》13．《信息与控制》14．《微型电脑应用》15．《计算机应用研究》16．《计算机应用》17．《应用声学》18．《电视技术》19．《电声技术》20．《系统工程与电子技术》21．《小型微型计算机系统》体育 B类1．《体育科学》2．《中国运动医学杂志》3．《体育学刊》4．《中国体育科技》5．《北京体育大学学报》体育 C类1．《上海体育学院学报》2．《武汉体育学院学报》3．《成都体育学院学报》4．《天津体育学院学报》5．《体育与科学》6．《体育文化导刊》7．《中国学校体育高等教育版》8．《西安体育学院学报》9．《广州体育学院学报》10．《山东体育学院学报》11．《首都体育学院学报》12．《沈阳体育学院学报》13．《南京体育学院学报社会科学版》中国语言文学 B类1．《中国语文》2．《文学评论》3．《文学遗产》4．《文艺研究》5．《语言文字应用》6．《中国现代文学研究丛刊》7．《文史》中国语言文学 C类1．《方言》2．《汉语学习》3．《文艺争鸣》4．《语文建设》5．《语文研究》6．《文艺理论与批评》7．《鲁迅研究月刊》8．《红楼梦学刊》9．《中国比较文学》10．《古籍整理研究学刊》11．《语言研究》12．《语言教学与研究》13．《世界汉语教学》14．《中国文化研究》15．《中国典籍与文化》16．《文艺理论研究》17．《古汉语研究》新闻学广告学影视传播B类1．《中国出版》2．《中国广告》3．《现代传播》4．《电影艺术》5．《戏剧》6．《当代电影》新闻学广告学影视传播C类1．《现代传播》2．《编辑学刊》3．《现代广告》4．《广告大观》外国语言文学 B类1．《外国文学评论》2．《外语教学与研究》3．《日语学习与研究》4．《中国俄语教学》5．《中国翻译》外国语言文学 C类1．《世界文学》2．《外语与外语教学》3．《外语界》4．《外国语》5．《外语研究》6．《外国文学》7．《俄罗斯文艺》8．《国外语言学》9．《外国文学研究》10．《外语教学》11．《外语学刊》12．《现代外语》13．《当代外国文学》14．《国外外语教学》15．《国外文学》历史学考古学 B类1．《历史研究》2．《中国史研究》3．《近代史研究》4．《史学理论研究》5．《考古学报》6．《世界历史》7．《文物》8．《民族研究》9．《当代中国史研究》10．《世界宗教研究》11．《考古》历史学考古学 C类1．《中国史研究动态》2．《抗日战争研究》3．《世界史研究年刊》4．《史学月刊》5．《民国档案》6．《历史档案》7．《中国经济史研究》8．《中国边疆史地研究》9．《史学集刊》10．《清史研究》11．《史学史研究》12．《历史教学》13．《俄罗斯中亚东欧研究》14．《美国研究》15．《日本学刊》16．《中国国家博物馆馆刊》17．《考古与文物》18．《中原文物》马克思主义、政治学、哲学B类1．《马克思主义研究》2．《哲学研究》3．《政治学研究》4．《社会学研究》5．《自然辩证法研究》6．《中共党史研究》7．《哲学动态》8．《世界经济与政治》马克思主义、政治学、哲学C类1．《自然辩证法通讯》2．《中国哲学史》3．《道德与文明》4．《孔子研究》5．《毛泽东思想邓小平理论研究》6．《领导科学》7．《毛泽东思想研究》8．《马克思主义与现实》9．《党建研究》10．《青年研究》11．《社会主义研究》12．《世界宗教研究》法学 B类1．《法学研究》2．《中国法学》3．《中外法学》4．《法学家》5．《政法论坛》法学 C类1．《政治与法律》2．《现代法学》3．《法学》4．《法商研究》5．《法制与社会发展》6．《外国法译评》7．《法律科学》8．《环球法律评论》9．《中国刑事法杂志》10．《清华法学》11．《当代法学》12．《法学杂志》经济学、管理学 B类1．《经济研究》2．《经济学动态》3．《管理世界》4．《世界经济》5．《旅游学刊》6．《旅游科学》经济学、管理学 C类1．《经济理论与经济管理》2．《经济学家》3．《国际金融研究》4．《经济科学》5．《中国经济问题》6．《国际经济合作》7．《农业经济问题》8．《企业管理》9．《会计研究》10．《统计研究》11．《旅游研究》12．《旅游论坛》13．《中国工业经济》15．《金融研究》16．《国际贸易》17．《国际贸易问题》18．《商业经济研究》19．《生产力研究》20．《外国经济与管理》21．《中国房地产》22．《中国行政管理》23．《管理科学学报》24．《北京第二外国语学院学报（旅游版）》艺术学 B类1．《音乐研究》2．《中国音乐学》3．《美术》4．《美术研究》5．《装饰》6．《舞蹈》艺术学 C类1．《中国音乐》2．《人民音乐》3．《中国音乐教育》4．《黄钟》5．《音乐艺术》6．《中国电视》7．《中国美术教育》8．《中国油画》9．《音乐创作》10．《中国版画》11．《艺术与设计》12．《中国书法》13．《国画家》14．《美术观察》15．《北京舞蹈学院学报》16．《音乐探索》17．《钢琴艺术》18．《歌唱世界》图书馆学、情报文献学B类1．《中国图书馆学报》2．《情报学报》3．《大学图书馆学报》图书馆学、情报文献学C类1．《图书馆论坛》2．《中国信息导报》3．《图书馆学研究》4．《图书与情报》5．《情报科学》6．《图书馆建设》7．《档案与建设》8．《情报杂志》9．《情报资料工作》10．《图书馆》11．《图书情报知识》12．《现代图书情报技术》13．《中国档案》14．《江苏图书馆学报》15．《情报理论与实践》16．《图书情报工作》教育学 B类1．《教育研究》2．《中国教育学刊》3．《中国高等教育》4．《电化教育研究》5．《中国特殊教育》6．《学前教育研究》7．《比较教育研究》8．《中国电化教育》9．《现代远距离教育》教育学 C类1．《教育理论与实践》2．《全球教育展望》3．《中国高教研究》4．《高等教育研究》5．《思想教育研究》6．《华东师范大学学报（教育科学版）》7．《教育学报》8．《学位与研究生教育》9．《教育与职业》10．《教育科学》11．《教育研究与实验》12．《教育评论》13．《教育与经济》14．《外国教育研究》15．《清华大学教育研究》16．《教师教育研究》17．《教育史研究》18．《现代特殊教育》19．《中小学管理》20．《国家高级教育行政学院学报》21．《北京大学教育评论》22．《人民教育》23．《中国职业技术教育》24．《课程教材教法》心理学 B类1．《心理学报》2．《心理科学》3．《心理科学进展》4．《心理发展与教育》心理学 C类1．《心理学探新》2．《中国心理卫生杂志》3．《应用心理学》4．《中国临床心理学杂志》5．《人类工效学》6．《心理与行为研究》7．《中小学心理健康教育》8．《中国健康心理学杂志》注：1、所有在上述学术期刊上发表的论文应在2500字以上。
备受学术界瞩目的2010-2011年度中国人文社会科学引文索引(CSSCI: Chinese Social Science Citation Index)来源期刊日前对外公布。
全国12家外语语言学类期刊榜上有名。
这也意味着这些期刊成为下一年度的语言类“中文社科核心期刊”。
据悉，本次目录是中文社会科学引文索引指导委员会第八次会议审议通过的，由南京大学中国社会科学研究评价中心公布。
会议共选出CSSCI来源期刊（2010－2011年）527种、扩展版来源期刊（2010－2011年）174种。
其中，12种外语类（包括翻译）期刊入选CSSCI 语言学类来源期刊，6种外国文学类入选CSSCI外国文学类来源期刊。
（详见链接）CSSCI对于国内英语教师来说并不陌生，它可以说是学术领域的“风向标”，全称为“中国人文社会科学引文索引”，业内一般将之称为“人文社科核心期刊”。
因为该体系是由南京大学研制的，所以也俗称“南大核心”。
记者从南京大学中国社会科学研究评价中心了解到，CSSCI是国家、教育部重点课题攻关项目，其遵循文献计量学规律，采取定量与定性评价相结合的方法从全国2700余种中文人文社会科学学术性期刊中精选出学术性强、编辑规范的期刊作为来源期刊，目前已成为我国人文社会科学主要文献信息查询与评价的重要工具。
CSSCI收录期刊是由多所重点高校专家和社科管理专家组成的咨询委员会、全国1000余位学科专家和南大中国社会科学评价中心共同评选后确定的。
CSSCI来源期刊是根据期刊的影响因子、被引总次数等数量指标与学科专家意见而确定的。
确定之后，还要进行动态管理，即每年根据期刊质量的情况，增删、调整有关期刊。
据了解，目前国内有七大核心期刊（或称为来源期刊）遴选体系。
除了“南大核心”外，还包括北京大学图书馆“中文核心期刊”、中国科学技术信息研究所“中国科技论文统计源期刊”（又称“中国科技核心期刊”）、中国社会科学院文献信息中心“中国人文社会科学核心期刊”、中国科学院文献情报中心“中国科学引文数据库（CSCD）来源期刊”、中国人文社会科学学报学会“中国人文社科学报核心期刊”以及万方数据股份有限公司正在建设中的“中国核心期刊遴选数据库”。
批量导入专业期刊文献1. 在CNKI的【期刊导航】搜索刊名，找到特定年份。
2. 检索到某期期刊后，点击全选，可以点下页继续全选，直到满50个条目。
一般一份期刊的文章数目在25篇左右。
4. 选择完毕后，点击存盘。
5. 选择引文格式。
暂时推荐选择RefWorks格式。
因为近期（2011年3月）CNKI的EndNote导出和NoteExpress导出等会缺作者名。
可能是导出设置有误。
6. 选择引文格式后可以点击右上角的预览，看各种信息是否齐全。
7. 确认信息正确，点击输出到本地文件。
8. 这是输出的供导入EndNote用的本地文件的样子。
Option里选择RefWorks Import。
Duplicates（重复项）处理模式选择删除重复项（Discard Duplicates）。
文件编码一般是UTF-8，和导出的时候采用的编码一致。
否则易产生乱码现象。
10. 点击Import导入所有文献。
如果有时间，可以把需要研读的文献复印或下载下来。
下载的PDF文档可以附加到EndNote中导入的条目中，更便于文献的管理。
《上海翻译》2008-2010 载文汇总1. 卜爱萍, & 宫金燕. (2010). 中外译学术语的差异比较. 上海翻译(01).2. 蔡青, & 文军. (2010). 中国翻译工具书回眸(1949-2009). 上海翻译(01).3. 蔡石兴. (2010). 典籍英译与文化意识——兼议《古文百篇英译》的文化传递. 上海翻译(02).4. 蔡新乐. (2011). “魔变”的思想创造:尼采的翻译思想初探. 上海翻译(01).5. 岑秀文, 张尚莲, & 赵淑华. (2009). 信息化背景下体验式小组合作应用翻译教学. 上海翻译(04).6. 陈吉荣. (2010). 汉语重叠词的突显意义及其在翻译中的识解型式——《干校六记》重叠词英汉语料的比较分析. 上海翻译(04).7. 陈明瑶, & 邱辉. (2009). 从语篇的衔接与连贯论《中国的环境保护》(白皮书)的英译. 上海翻译(01).8. 陈明瑶. (2009). 企业财务报表的词汇特点及其翻译. 上海翻译(04).9. 陈飘平. (2010). 承前启后高瞻远瞩——评《中国译学大辞典》. 上海翻译(03).10. 陈小慰. (2010). 翻译教学中“守土有责”意识的培养——中式英语遭追捧现象剖析. 上海翻译(03).11. 程维. (2010). 跨文化传播视阈下的新闻编译——以《参考消息》防控甲流的几则新闻稿为例. 上海翻译(03).12. 褚孝泉. (2010). 译文·异文·易文——翻译行为的第三个度向. 上海翻译(03).13. 戴朝晖. (2011). 中国大学生汉英口译非流利现象研究. 上海翻译(01).14. 邓隽. (2010). 从目的论管窥严复译《天演论》. 上海翻译(02).15. 范勇. (2011). 美国主流媒体表达中国文化特色词汇的显异策略——基于对2009年《纽约时报》涉华报道的实证研究. 上海翻译(01).16. 方梦之. (2009). 《翻译学理论的系统建构》序——为纪念杨自俭教授而作. 上海翻译(04).17. 方梦之. (2009). 《上海翻译》百期回眸. 上海翻译(03).18. 方梦之. (2010). 《中国译学大辞典》编辑出版始末. 上海翻译(03).19. 方梦之. (2011). 论翻译生态环境. 上海翻译(01).20. 冯奇, & 薛娟. (2009). 形兮义之所依,义兮形之所伏——以标识语的翻译为例. 上海翻译(04).21. 冯志杰. (2010). “科学发展观”英译商榷——兼论重大政治理论术语翻译的原则和标准. 上海翻译(02).22. 傅惠生. (2010). 我国的佛经译论体系. 上海翻译(01).23. 傅敬民. (2009). 英语特殊隐喻研究及其汉译. 上海翻译(01).24. 高嘉正, & 高菁. (2010). 成语典故的英译. 上海翻译(01).25. 高永伟. (2010). 名不经“传” 译有止境——谈英汉词典中的译名改进问题. 上海翻译(01).26. 葛校琴. (2009). 国际传播与翻译策略——以中医翻译为例. 上海翻译(04).27. 耿智, & 王玉平. (2009). 论句调精神与翻译. 上海翻译(01).28. 官忠明. (2009). 英文期刊《经济学人》汉译英时政词语点评. 上海翻译(02).29. 郭英珍. (2009). 翻译教学中的预设诱导. 上海翻译(04).30. 郭英珍. (2010). 翻译专业的翻译教学探索——以河南师范大学的本科教学实践为例. 上海翻译(03).31. 何刚强. (2009). 英语社科文著汉译行文五诀. 上海翻译(02).32. 何刚强. (2010). 切实聚焦应用,务实培育译才——应用翻译与应用翻译教学刍议. 上海翻译(01).33. 贺爱军. (2009). 鲁迅“硬译”的文化解读. 上海翻译(04).34. 贺显斌. (2009). “欧盟笔译硕士”对中国翻译教学的启示. 上海翻译(01).35. 侯国金. (2009). 语言学术语翻译的系统—可辨性原则——兼评姜望琪(2005). 上海翻译(02).36. 胡芳毅, & 贾文波. (2010). 外宣翻译:意识形态操纵下的改写. 上海翻译(01).37. 胡庚申. (2009). 生态翻译学:译学研究的“跨科际整合”. 上海翻译(02).38. 胡庚申. (2010). 翻译生态vs自然生态:关联性、类似性、同构性. 上海翻译(04).39. 黄琛, & 唐青叶. (2010). 语篇话题在翻译过程中的导入、延续与转换. 上海翻译(04).40. 黄德先, & 杜小军. (2010). 翻译的职业化及对翻译研究的影响. 上海翻译(01).41. 黄忠廉. (2009). 适应与选择:严复翻译思想探源. 上海翻译(04).42. 贾洪伟. (2011). 编译研究综述. 上海翻译(01).43. 贾文渊, & 贾令仪. (2009). 论译感. 上海翻译(01).44. 姜荷梅. (2011). 商务英语的汉译原则. 上海翻译(01).45. 姜望琪. (2010). 再论术语翻译的标准——答侯国金(2009). 上海翻译(02).46. 蒋骁华. (2009). 译者的选择性适应与适应性选择评《牡丹亭》的三个英译本. 上海翻译(04).47. 焦卫红. (2010). 严复译著《天演论》的生态翻译学解读. 上海翻译(04).48. 蓝红军, & 穆雷. (2010). 2009中国翻译研究综述. 上海翻译(03).49. 李百玲. (2009). 从翻译看马克思主义在中国的早期传播. 上海翻译(01).50. 李龙泉. (2009). “改写论”的缘由及弊端. 上海翻译(01).51. 李梅, & 蔡文婷. (2011). “外来语”存亡的模因剖析. 上海翻译(01).52. 李淑敏. (2009). Chinglish:英式汉语? 上海翻译(01).53. 李兴福. (2010). 论在线翻译的利用原则. 上海翻译(03).54. 李占喜. (2010). 西方影视翻译研究的最新发展——《影视翻译:屏幕上的语言转换》介评. 上海翻译(04).55. 李志萍. (2009). 回归翻译——兼评文化学派的改写论. 上海翻译(04).56. 梁艳君, & 耿智. (2009). 论推理与句层翻译. 上海翻译(04).57. 梁志芳. (2010). 翻译·文化·复兴——记上海“孤岛”时期的一个特殊翻译机构“复社”. 上海翻译(01).58. 廖七一. (2011). 晚清集体叙述与翻译规范. 上海翻译(01).59. 林克难. (2009). 试论翻译理论的成分构成——从“看易写”定性之争谈起. 上海翻译(04).60. 刘大燕. (2010). 析avt名称演变:从电影翻译到多媒体翻译. 上海翻译(04).61. 刘洪泉, & 吴长青. (2009). 英文人名汉译规范之管见. 上海翻译(01).62. 刘季春. (2010). 独立成篇:超越“忠实”的忠实. 上海翻译(01).63. 刘金龙. (2009). 新闻翻译研究的新收获——评张健教授新著《报刊语言翻译》. 上海翻译(03).64. 刘金龙. (2010). 《上海翻译》(2005—2009)载文分析与研究. 上海翻译(02).65. 刘美华, & 贾玮品. (2009). 从功能翻译理论视角谈应用翻译. 上海翻译(01).66. 刘艳芳. (2009). 从翻译适应选择论看新闻报道中隐喻习语的翻译. 上海翻译(04).67. 吕俊, & 侯向群. (2009). 文化和时代精神的变迁与翻译研究. 上海翻译(03).68. 罗列, & 穆雷. (2010). 翻译学的学科身份:现状与建设. 上海翻译(04).69. 罗新璋. (2009). 非新无以为进. 上海翻译(02).70. 马会娟. (2010). Mti学位毕业论文写作模式探讨——以北外奥组委翻译班毕业论文撰写为个案. 上海翻译(02).71. 马永良, & 张尚莲. (2010). 对话主义与意象翻译中的他性解读. 上海翻译(04).72. 马跃珂. (2010). 汉语句子话题与英语句子主语对比分析与翻译. 上海翻译(03).73. 毛梅兰, & 高嘉正. (2011). 略论国俗词语的汉英翻译. 上海翻译(01).74. 孟广君. (2009). 商务文体翻译虚实语义语际比较分析. 上海翻译(02).75. 莫莉莉. (2009). 景观设计英汉口译中明示记忆的运用机制. 上海翻译(03).76. 莫运国. (2010). 翻译和合说的哲学思考. 上海翻译(01).77. 钱纪芳. (2010). 和合翻译思想初探. 上海翻译(03).78. 邱立中. (2009). 中国早期商务英语变体考. 上海翻译(02).79. 任东升, & 袁枫. (2010). 清末民初(1891-1917)科幻小说翻译探究. 上海翻译(04).80. 邵毅. (2011). 潮起潮落潮不息:上海电影翻译发展研究. 上海翻译(01).81. 佘烨, 易奇志, & 佘协斌. (2009). 中外译论百部述要. 上海翻译(03).82. 沈华东. (2010). 适度延异:发挥译者主体性作用. 上海翻译(04).83. 束慧娟. (2010). 生态翻译学视角下的公示语翻译——以上海世博会主题标语为例. 上海翻译(02).84. 宋以丰. (2010). 翻译的亲社会性——近现代中国翻译史研究之一. 上海翻译(04).85. 苏伟. (2009). 社区口译在中国. 上海翻译(04).86. 孙宁宁. (2010). 翻译研究的文化人类学纬度:深度翻译. 上海翻译(01).87. 孙迎春. (2009). 张谷若与“适应”、“选择”. 上海翻译(04).88. 孙志祥. (2009). 国内翻译的意识形态维度研究回顾与展望. 上海翻译(02).89. 陶友兰. (2010). 翻译专业笔译教学的功能主义模式探讨. 上海翻译(02).90. 田传茂. (2010). 基于网上数据库定量定性分析的术语翻译. 上海翻译(01).91. 田怡俊, & 包通法. (2010). 辜鸿铭译者文化身份与翻译思想初探. 上海翻译(01).92. 外科鼻祖华佗. (2009). 上海翻译(02).93. 万华. (2010). 论翻译中的组合与原则. 上海翻译(03).95. 王德春. (2009). 略论翻译——四川外国语学院翻译论坛上的即兴发言. 上海翻译(03).96. 王德福. (2011). 以学生为主体的口译引导式教学法——口译教学中采用不同译文的可行性研究. 上海翻译(01).97. 王峰, 彭石玉, & 严丹. (2010). 基于Google新功能辅助汉译英的研究——以高校网页英文翻译为例. 上海翻译(04).98. 王宏. (2009). 典籍英译教材建设的新尝试——介绍本科翻译专业教材《中国典籍英译》的编写. 上海翻译(01).99. 王宏. (2010). 《梦溪笔谈》译本翻译策略研究. 上海翻译(01).100. 王宏. (2010). 对当前翻译研究几个热点问题的再思考. 上海翻译(02).101. 王洪涛. (2010). 互文性理论之于翻译学研究:认识论价值与方法论意义. 上海翻译(03).102. 王继红. (2009). 国内外手语翻译研究:历史与现状. 上海翻译(02).103. 王颉, & 王秉钦. (2010). 漫话宗教神话与翻译. 上海翻译(01).104. 王金岳. (2009). 应用文翻译岂可再“免检”. 上海翻译(03).105. 王璟. (2009). 为有源头活水来——《中国佛籍译论选辑评注》的解读与评论. 上海翻译(03).106. 王静. (2010). 外宣资料的功能性编译法探讨. 上海翻译(03).107. 王萍, & 冯奇. (2011). 整体论视阈下的惯用语对比与翻译. 上海翻译(01).108. 王沁. (2009). 汉英中介语——Tem 8翻译语料研究. 上海翻译(02).109. 王树槐. (2009). 西方翻译教学研究:特点、范式与启示. 上海翻译(03).110. 王晓凤, 张丽娟, & 王定安. (2010). 模糊视阈下的汉英数字翻译思辨. 上海翻译(03).111. 王晓莺. (2011). 当代翻译研究中的“离散”内涵与命题. 上海翻译(01).112. 王彦. (2009). 政治语篇翻译的批评性话语分析. 上海翻译(03).113. 王一多. (2010). 当代译学术语研究概述. 上海翻译(02).114. 王瑛, & 谭业升. (2010). 视觉化翻译的认知语言学观. 上海翻译(02).115. 王云霞, & 李寄. (2009). 《域外小说集》欧化标点符号的文体效果及语言史意义. 上海翻译(04). 116. 王振南. (2009). 当前对外会展宣传翻译中的常见问题. 上海翻译(04).117. 王正, & 孙东云. (2009). 统计机器翻译系统在网络翻译教学中的应用. 上海翻译(01).118. 王宗英, & 郭高攀. (2010). 概念结构的认知理据与专业英语翻译. 上海翻译(02).119. 魏晓红. (2009). 接受美学视野下文学作品的模糊性及其翻译. 上海翻译(02).120. 文军, & 张瑜清. (2009). 国内口译教材(1988-2008)研究. 上海翻译(02).121. 我国首部具有析误匡谬功能的汉英英汉专科词典问世. (2010). 上海翻译(04).122. 吴国良, & 吴春. (2010). Blame用法译评. 上海翻译(02).123. 吴国良, & 吴春. (2010). Welcome用法译评. 上海翻译(04).124. 吴国良, & 姚兰芝. (2009). Offer用法译评. 上海翻译(01).125. 吴国良, & 姚兰芝. (2009). Request用法译评. 上海翻译(03).126. 吴国良. (2009). Avenge与revenge用法译评. 上海翻译(04).127. 吴建, & 张韵菲. (2011). 企业外宣英译:一个多层次重构的过程. 上海翻译(01).128. 吴建, & 张韵菲. (2011). 企业外宣英译:一个多层次重构的过程. 上海翻译(01).129. 吴英俊, & 赵秀琴. (2009). 非英语专业研究生网络辅助翻译教学. 上海翻译(03).130. 吴自选, & 许建忠. (2011). 论电视软新闻英译的重写策略. 上海翻译(01).131. 吴自选, & 许建忠. (2011). 论电视软新闻英译的重写策略. 上海翻译(01).132. 肖慧. (2009). 语用预设与翻译方法. 上海翻译(03).133. 肖维青. (2009). 译者权益与翻译出版合同. 上海翻译(02).134. 肖晓燕, & 张梅. (2009). 美国电话口译的职业现状及理论分析. 上海翻译(01).135. 谢家成, & 刘洪泉. (2010). 基于体裁分析的专门用途语篇翻译模式及运用. 上海翻译(02).136. 熊兵. (2009). 透视当代西方翻译研究的一扇窗户——《翻译研究指南》评介. 上海翻译(01).137. 徐彬. (2010). 计算机辅助翻译教学——设计与实施. 上海翻译(04).138. 徐方赋. (2009). 关于翻译研究及其各种“转向”——蒙娜·贝克访谈录. 上海翻译(03).139. 徐莉娜. (2009). 翻译中的限制和自由——谈《自由派翻译传统研究》. 上海翻译(02).141. 许进兴. (2010). 翻译中常见的几种引申现象. 上海翻译(02).142. 杨全红. (2010). “唐僧”是谁——“唐僧”的姓名及其它. 上海翻译(03).143. 杨自俭, & 王菊泉. (2009). 我国英汉对比与翻译研究三十年:回顾与展望. 上海翻译(01).144. 姚斌. (2011). 远程会议口译——回顾与前瞻. 上海翻译(01).145. 姚喜明. (2010). 汉英词典编纂中文化特色词的处理. 上海翻译(04).146. 叶红卫. (2009). 谈“山寨”的翻译. 上海翻译(03).147. 叶苗. (2009). 关联论视角下的旅游资料变译策略. 上海翻译(03).148. 尹延安. (2010). 杨自俭翻译学系统理论探究. 上海翻译(04).149. 曾利沙. (2009). 基于实践的翻译批评应具学理性与客观论证性——兼论旅游翻译中的“商业伦理”. 上海翻译(02).150. 曾艳. (2010). 从词典翻译功能谈双语词典的翻译——以《牛津英汉汉英词典》为例. 上海翻译(01). 151. 曾昭涛. (2009). 论高职应用翻译理论. 上海翻译(01).152. 张玫. (2009). 《科学》杂志摘要语态及第一人称代词使用的实证研究. 上海翻译(03).153. 张美芳. (2009). 文化途径看澳门——浅谈澳门世界遗产景点译名. 上海翻译(02).154. 张庆路. (2009). 译文商榷. 上海翻译(01).155. 张书健, & 李玲. (2010). 汉英无主句翻译策略探究. 上海翻译(04).156. 张顺生. (2009). 对翻译中“约定俗成”的再思考. 上海翻译(02).157. 张顺生. (2010). “Smart Power”的由来、内涵与译法. 上海翻译(03).158. 张威. (2010). 科技口译质量评估:口译使用者视角. 上海翻译(03).159. 张晓雪. (2010). 虚同、约制与隐匿——“镜像理论”观照下翻译“自我”实现过程探究. 上海翻译(04). 160. 赵德全, & 宁志敏. (2009). 多元文化系统视角下的“直译”和“意译”. 上海翻译(03).161. 赵红梅, & 胡忆沩. (2010). “Online”一词的演变及规范译法. 上海翻译(03).162. 赵巍, & 石春让. (2009). “文质”的现代转化问题——兼论传统译论的价值和现代阐释. 上海翻译(03). 163. 郑庆珠. (2011). 本科翻译专业(Bti)教学探微. 上海翻译(01).164. 钟利平. (2010). 当代汉语流行词汇的译法与问题. 上海翻译(03).165. 周朝伟. (2010). 从“有机体”角度整体透视翻译系统. 上海翻译(03).166. 周红民. (2010). 意境能翻译吗? 上海翻译(02).167. 周领顺. (2010). 两则经典“翻译”定义的汉译与两种译评观——译者行为研究(其二). 上海翻译(02). 168. 周晔, & 孙致礼. (2009). 书名、篇名的翻译. 上海翻译(04).169. 朱桂成. (2010). 整体生态译论场发生机理图式论. 上海翻译(02).170. 朱巧莲, & 张楠. (2009). 礼仪祝辞类口译中预测作用的实证研究. 上海翻译(02).171. 朱晓敏. (2010). 信息时代下的翻译教学——柯平教授的语言与翻译技术课程介绍. 上海翻译(04). 172. 左飚. (2009). 文化翻译的策略及其制约因素——以《红楼梦》两个全译本对原文本文化信息的处理方式为例. 上海翻译(01).173. Shanghai Sci-Tech Translation Society School of Foreign Languages, S. U. (2008). 热烈庆祝第十八届世界翻译大会召开. 上海翻译(03).174. 万兆元. (2008). 因特网辅助翻译. 上海翻译(03).175. 任东升. (2008). 圣经汉译与佛经翻译比较研究. 上海翻译(03).176. 何三宁. (2008). 翻译教学中的意识观培养. 上海翻译(04).177. 何刚强. (2008). 会展、仪式横幅名称英译刍议. 上海翻译(03).178. 刘彬, & 祖利军. (2008). 中国翻译专业建设的“蓝皮书”——《我国翻译专业建设:问题与对策》评介. 上海翻译(02).179. 包彩霞. (2008). 全球化与旅游暨文化创意产业翻译——首届全国旅游暨文化创意产业(多语种)翻译研讨会综述. 上海翻译(01).180. 卢彩虹. (2008). 翻译认知过程与翻译偏差. 上海翻译(04).181. 司继涛. (2008). 语际转换中的语感机制. 上海翻译(01).182. 吕和发, & 周剑波. (2008). 旅游翻译:定义、地位与标准. 上海翻译(01).183. 吴国良. (2008). Get语义译评. 上海翻译(02).184. 吴国良, & 姚兰芝. (2008). Destroy用法译评. 上海翻译(04).185. 吴建. (2008). 中英口译中的文化输出. 上海翻译(03).186. 周学艺. (2008). 政治名言翻译探讨. 上海翻译(01).187. 周红民. (2008). 论汉语的语言资源与原文语言的融合. 上海翻译(04).188. 官忠明. (2008). “Culture”与“文化”新解. 上海翻译(03).189. 巫和雄. (2008). 《毛泽东选集》英译研究:回顾与展望. 上海翻译(04).190. 廖涛. (2008). 也谈“枪手”的英译. 上海翻译(03).191. 张曼. (2008). 中外摘要中第一人称代词用法的对比研究. 上海翻译(02).192. 张顺生. (2008). 信:译者主体性的底线——也从Times Square的译法谈起. 上海翻译(02).193. 彭永和. (2008). 引语译、评的应对策略. 上海翻译(01).194. 文军, & 张金陵. (2008). 中国翻译教学研究50年(1951-2005)回眸. 上海翻译(02).195. 方梦之. (2008). 从译学术语看翻译研究的走向. 上海翻译(01).196. 曾利沙. (2008). 从翻译理论建构看应用翻译理论范畴化拓展——翻译学理论系统整合性研究之四(以旅游文本翻译为例). 上海翻译(03).197. 朱献珑. (2008). 英语对外报道导语的语篇分析及译写策略. 上海翻译(04).198. 朱琦. (2008). 建构还是“解构”:中英大学翻译课教学模式之对比研究. 上海翻译(01).199. 李占喜. (2008). 国内外语用翻译研究:回顾、述评与前瞻. 上海翻译(01).200. 李广荣. (2008). 文本隔栅假设在英汉翻译中的验证及应用. 上海翻译(03).201. 李玉良, & 于巧峰. (2008). 汉语标识语的英译原则. 上海翻译(01).202. 杨劲松, & 曾文雄. (2008). 旅游翻译中的修辞偏离操作及其顺应性美学传真. 上海翻译(04).203. 杨自俭. (2008). 对翻译本质属性的认识——《自由派翻译传统研究》序. 上海翻译(01).204. 林克难. (2008). 英文语文词典翻译原则探讨. 上海翻译(01).205. 段平, & 顾维萍. (2008). 简化英语及其应用. 上海翻译(02).206. 毛忠明, & 刘凯红. (2008). 戴望舒的翻译思想. 上海翻译(03).207. 汤富华. (2008). 翻译:诠释自我与融合他者的过程. 上海翻译(02).208. 温年芳. (2008). 口译笔记的认知分析和反思. 上海翻译(04).209. 王云松, & 王大伟. (2008). 利用网络资源研究英语冠词的使用——译者使用英语冠词可发挥的主体性及倾向性. 上海翻译(04).210. 王宏. (2008). 这些句子是Chinglish还是英美人士广泛使用的英语?——兼议英语学习以及衡量汉译英质量的标准. 上海翻译(01).211. 王洪涛. (2008). 傅雷与霍姆斯面对面——在中西互鉴中走向翻译标准的解构与重建. 上海翻译(04). 212. 王湘玲, & 毕慧敏. (2008). 建构基于真实项目的过程教学模式——兼评《翻译能力培养研究》. 上海翻译(02).213. 王金娟. (2008). 移就修辞格的类型和翻译策略. 上海翻译(02).214. 王雪明, & 杨子. (2008). “-friendly”复合结构的汉译. 上海翻译(02).215. 穆凤良. (2008). 由悟性转向理性——论基于逻辑对比的翻译模式. 上海翻译(02).216. 胡庚申. (2008). 从术语看译论——翻译适应选择论概观. 上海翻译(02).217. 艾琳. (2008). 访谈节目中英汉双关构成手段的对比研究. 上海翻译(04).218. 苏广才. (2008). 论翻译与双语教学. 上海翻译(02).219. 范武邱, & 范头姣. (2008). 中国大学校训翻译:问题与基本对策. 上海翻译(02).220. 葛建平, & 范祥涛. (2008). 网络技术辅助下的翻译能力. 上海翻译(01).221. 蔡新乐. (2008). 自我翻译:行走在翻译“间性”之上的思想家的苏格拉底简论. 上海翻译(01).222. 薛清. (2008). 游移于问题与对策之间的翻译专业教育思考. 上海翻译(02).223. 许婺, & 吴玲娟. (2008). 概念隐喻视角下的科技文本翻译. 上海翻译(01).224. 贺爱军. (2008). 中国译学三路向:文艺·科学·文化. 上海翻译(03).225. 贾卉. (2008). 意识形态与美国《新闻周刊》涉华词语的翻译. 上海翻译(02).226. 赖月珍. (2008). 中医英译的把握. 上海翻译(03).227. 赵巍, & 薄振杰. (2008). 关于传统译学术语系统. 上海翻译(03).228. 赵文静. (2008). 翻译学科建设——兼谈语际改写与翻译的外部研究. 上海翻译(04).229. 过家鼎. (2008). 成语的直译和意译. 上海翻译(01).230. 邓笛. (2008). 翻译界外的翻译. 上海翻译(04).231. 邵志洪. (2008). 汉英语言审美与写景语篇翻译——Tem8(2007)汉译英试卷评析. 上海翻译(04). 232. 邵璐. (2008). 再论翻译中的模糊特性——从The Da Vinci Code的翻译选例. 上海翻译(03).233. 郭尚兴. (2008). 论中国古代科技术语英译的历史与文化认知. 上海翻译(04).234. 陈刚. (2008). 应用翻译研究应是基于实践的研究——以旅游文本及翻译的多样性案例为例. 上海翻译(04).235. 陈可培, & 刘红新. (2008). 理雅各研究综述. 上海翻译(02).236. 陈吉荣, & 李丙奎. (2008). 评《翻译新论与实践》. 上海翻译(04).237. 陈志杰, & 潘华凌. (2008). 回译——文化全球化与本土化的交汇处. 上海翻译(03).238. 陈明瑶. (2008). 误读误译现象的认知探析. 上海翻译(02).239. 陈珊珊, & 高嘉正. (2008). 佛教圣地旅游文本英译探讨——以九华山风景区的汉英翻译为例. 上海翻译(03).240. 项东, & 刘敬国. (2008). “整合”一词的英译. 上海翻译(03).241. 顾维勇. (2008). 商务英语词典原语语用信息的读取与翻译. 上海翻译(01).242. 高嘉正, 董玮, & 高菁. (2008). 略论英语八级考试英译汉的文化内涵. 上海翻译(01).243. 高金岭. (2008). 翻译与政治——1949年后朱光潜西方美学的翻译与政治关系初探. 上海翻译(02). 244. 魏耀川. (2008). 中译外策略分析与文化彰显. 上海翻译(04).245. 黄建滨, & 卢静. (2008). 翻译:是专业,更是职业——让·德利尔教授的翻译教学观及对中国翻译教学的启示. 上海翻译(03).246. 黄德先, & 杜小军. (2008). 翻译研究的现实转向. 上海翻译(03).247. 黄忠廉. (2008). 全译转换的思维—语言过程——小句中枢全译说研究之一. 上海翻译(02).248. 黄远鹏, & 孙迎春. (2008). 论翻译经验与翻译理论的关系问题——杜威实用主义哲学的启示. 上海翻译(03).249. 龚晓斌. (2008). 数量象似性原则在汉英互译中的应用. 上海翻译(04).。
ＣＳＳＣＩ（２０１２－２０１３）扩展版来源期刊目录 管理学扩展版来源期刊目录（１０种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 工业工程与管理 上海交通大学 CN31‐1738/T 上海市华山路1954号 021‐62933226 ２ 科技管理研究 广东省科学学与科技管理研究会 CN44‐1223/G3 广州市连新路171号广东国际科技中心307室 020‐83568469 ３ 科学观察 中国科学院文献情报中心 CN11‐5463/N 北京中关村北四环西路33号 010‐82621675 ４ 上海管理科学 上海市管理科学学会 CN31‐1515/C 上海市法华镇路535号1号楼215室 021‐52301091 ５ 社会科学管理与评论 中国社会科学院科研局 CN11‐3968/C 北京市建国门内大街5号 010‐85195079 ６ 现代管理科学 江苏省技术经济与管理现代化研究会 CN32‐1281/C 南京市北京西路70号22号楼 025‐83249760 ７ 运筹与管理 中国运筹学会 CN34‐1133/G3 安徽省合肥市合肥工业大学系统工程研究所 0551‐2901503 ８ 中国党政干部论坛 中共中央党校 CN11‐3331/D 北京市海淀区大有庄100号 010‐62805370 ９ 中国改革 中国经济体制改革研究会 CN11‐3198/F 北京市海淀区中关村南大街11号百花苑科技楼C座 010‐68457877 １０ 中国科学基金 中国人力资源开发研究会 CN11‐2822/C 北京市西城区百万庄子区38号 010‐88363163马克思主义扩展版来源期刊目录（１种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 毛泽东思想研究 四川省社会科学院,四川省社会科学界联合CN51‐1033/A 四川省成都市青羊区一环路西一段155号 028‐87014462 会,中共四川省委党史研究室哲学扩展版来源期刊目录（３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 管子学刊 齐文化研究院 CN37‐1079/C 山东省淄博市张店区张周路12号 0533‐2781654 ２ 逻辑学研究 中山大学 CN44‐1649/C 广州市新港西路135号中山大学逻辑与认知研究所 020‐84110240 ３ 周易研究 山东大学、中国周易学会 CN37‐1191/C 济南市山大南路27号（山东大学中心校区）宗教学扩展版来源期刊目录（３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 世界宗教文化 中国社会科学院世界宗教研究所 CN11‐3631/B 北京建国门内大街5号 010‐85195480 ２ 中国道教 中国道教协会 CN11‐1670/B 北京市西便门外白云观内 010‐63260152 ３ 中国穆斯林 中国伊斯兰教协会 CN11‐1345/B 北京市西城区南横西街103号 010‐59313081语言学学科扩展版来源期刊目录（中文类３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 当代修辞学复旦大学CN31-2043/H 上海复旦大学光华楼西主楼1116室021‐65643814２ 汉语学习延边大学CN22-1026/H 吉林省延吉市公园路977号0433‐2732219 ３ 华文教学与研究暨南大学华文学院、暨南大学华文教育研究所CN44-1669/G4 广东省广州市广园东路020‐87205011语言学扩展版来源期刊目录（中国少数民族语言文字类１种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 满语研究 黑龙江省满语研究所 CN23‐1014/H 哈尔滨市南岗区学府路74号 0451‐86609479语言学扩展版来源期刊目录（外语类４种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 解放军外国语学院学报 解放军外国语学院 CN41‐1164/H 河南省洛阳市解放军外国语学院学报编辑部 0379‐69843520 ２ 上海翻译 上海市科技翻译学会 CN31‐1937/H 上海市延长路149号 021‐28316080 ３ 外语研究 中国人民解放军国际关系学院 CN32‐1001/H 南京国际关系学院《外语研究》编辑部 025‐80838422 ４ 中国科技翻译 中国科学院科技翻译工作者协会 CN11‐2771/N 北京市西城区三里河路52号 010‐68597754外国文学扩展版来源期刊目录（１种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 外国文学动态 外国文学研究所、译林出版社 CN11‐3128/I 北京建国门内大街5号 010‐85195606中国文学扩展版来源期刊目录（５种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 创作与评论 湖南省文学艺术界联合会 CN43‐1089/I 长沙市八一路227号 0731‐84582637序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 ２ 红楼梦学刊 中国艺术研究中心 CN11‐1676/I 北京市朝阳区惠新北里甲1号 010‐64813287 ３ 文艺评论 黑龙江省文学艺术界联合会 CN23‐1059/I 哈尔滨市香坊区文府街6‐1号 0451‐86037010 ４ 扬子江 《扬子江评论》编辑部 CN32‐1787/I 南京市梦都大街50号 025‐86486055 ５ 中国文学研究 湖南师范大学 CN43‐1084/I 湖南长沙师范大学文学院 0731‐88872051艺术学扩展版来源期刊目录（１０种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 解放军艺术学院学报 解放军艺术学院 CN11‐3985/J 北京市中关村南大街18号 010‐66869054 ２ 乐府新声(沈阳音乐学院学报) 沈阳音乐学院 CN21‐1080/J 沈阳市和平区三好街61号 024‐23912544 ３ 民族艺术研究 云南省民族艺术研究院、云南文化艺术职业学院 CN53‐1019/J 《民族艺术研究》编辑部 0871‐3161975 ４ 戏剧(中央戏剧学院学报) 中央戏剧学院 CN11‐1159/J 北京市东棉花胡同39号 010‐64056580 ５ 戏剧艺术(上海戏剧学院学报) 上海戏剧学院 CN31‐1140/J 中国上海华山路630号６ 星海音乐学院学报 星海音乐学院 CN44‐1132/J 广州市番禺小谷围街外环西路398号 020‐39363017 ７ 艺术评论 中国艺术研究院 CN11‐4907/J 北京市朝阳区惠新北里甲1号 010‐64963890 ８ 浙江艺术职业学院学报 浙江艺术职业学院 CN33‐1315/Z 杭州市滨江区滨文路518号 0571‐87150166 ９ 中国音乐教育 人民音乐出版社 CN11‐2543/J 北京市朝内大街甲55号 010‐58110580 １０ 装饰 清华大学 CN11‐1392/J 中国北京市海淀区清华园清华大学美010‐62798878术学院A431室历史学扩展版来源期刊目录（４种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 古代文明 东北师范大学世界古典文明史研究所;亚洲文明研究院 CN22‐1213/K 长春市人民大街5268号（130024） 0431‐85099685 ２ 古籍整理研究学刊 东北师范大学文学院古籍整理研究所 CN22‐1024/G 吉林省长春市人民大街5268号（130024）0431‐85099771东北师范大学文学院古籍整理研究所 ３ 中国地方志 中国地方志指导小组 CN11‐1395/K 北京市东城区大雅宝胡同1号010‐65275972梓峰大厦《中国地方志》编辑部 ４ 中国史研究动态 中国社会科学院历史研究所 CN11‐1040/K 北京市建内大街5号 0431‐85099771考古学扩展版来源期刊目录（５种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 敦煌研究 敦煌研究院 CN62‐1007/K 甘肃省兰州市南滨河东路522号 0931‐8866013 ２ 故宫博物院院刊 故宫博物馆 CN11‐1202/G2 北京市景山前街故宫博物馆内 010‐85007179 ３ 华夏考古 河南省文物考古研究所、河南省文物考古学会 CN41‐1014/K 郑州市陇海北三街9号 0371‐66319695 ４ 文物保护与考古科学 上海博物馆 CN31‐1652/K 上海市延安西路1357号（200050）５ 中国国家博物馆馆刊 中国国家博物馆 CN11‐4701/K 北京天安门广场东侧中国国家博物馆 010‐65118924经济学扩展版来源期刊目录（２３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 保险研究 中国保险学会 CN11‐1632/F 北京市西城区金融大街15号鑫茂大厦010‐66553510北楼7层序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 ２ 财务与会计 中国财政杂志社 CN11‐1177/F 北京市海淀区万寿路西街甲11号院3010‐88227071号楼（北京187信箱） ３ 调研世界 中国统计学会 CN11‐3705/C 北京市西城区三里河月坛南街75号 010‐68783991 ４ 工业技术经济 中国区域经济学会、吉林省科技信息研究所 CN22‐1129/T 长春市人民大街4966号 0431‐85667074 ５ 广东商学院学报 广东商学院 CN44‐1446/F 广州市赤沙路21号 020‐84096712 ６ 国际经济合作 商务部国际贸易经济合作研究院 CN11‐1583/F 北京安外东后巷28号 010‐64249223 ７ 技术经济 中国技术经济学会 CN11‐1444/F 北京市学院南路86号 010‐62174221 ８ 金融理论与实践 中国人民银行郑州中心支行、河南省金融学会CN41‐1078/F 郑州市郑东新区商务外环21号 0371‐69089212 ９ 经济问题 山西省社会科学院 CN14‐1058/F 太原市并州南路116号 0351‐5691859 １０ 经济研究参考 经济科学出版社 CN11‐3007/F 北京海淀区阜成路甲28号 010‐88191607 １１ 经济与管理 河北经贸大学 CN13‐1032/F 石家庄市学府路47号 0311‐87655653 １２ 开放导报 综合开发研究院（中国·深圳） CN44‐1338/F 深圳市罗湖区银湖路金湖一街CDI大厦0755‐82470545 １３ 科技与经济 南京市科技信息研究所 CN32‐1276/N 南京市成贤街118号南京科技中心 025‐83221332 １４ 农村经济 四川省农业经济学会 CN51‐1029/F 成都市青羊宫四川省社科院内 028‐87013295 １５ 商业研究 哈尔滨商业大学、中国商业经济学会 CN23‐1364/F 哈尔滨市松北区学海街1号 0451‐84866358 １６ 生态经济 云南教育出版社有限责任公司 CN53‐1193/F 昆明市环城西路609号云南新闻出版大0871‐4138386楼4楼(650034)１７ 税务与经济 吉林财经大学 CN22‐1210/F 长春市净月大街3699号 0431‐84539187 １８ 西安财经学院学报 西安财经学院 CN61‐1411/F 西安市小寨东路64号 029‐82348772 １９ 消费经济 湘潭大学、湖南商学院、湖南师范大学 CN43‐1022/F 长沙市麓山路36号 0731‐88644080 ２０ 中国发展观察 国务院发展研究中心 CN11‐5279/F 北京西城区文兴东街1号南楼 010‐68317765 ２１ 中国金融 中国金融出版社 CN11‐1267/F 北京市丰台区益泽路2号 010‐63265580 ２２ 中国经济问题 厦门大学经济研究所 CN35‐1020/F 《中国经济问题》编辑部 0592‐2181474序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 ２３ 中国流通经济 北京物资学院 CN11‐3664/F 北京市通州区富河大街1号 010‐89534488政治学扩展版来源期刊目录（１６种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 阿拉伯世界研究 上海外国语大学 CN31‐1973/C 上海市大连西路550号２ 党的文献 中国中央文献研究室、中央档案馆 CN11‐1359/D 西城区前毛家湾一号 010‐83087309 ３ 电子政务 中国科学院文献情报中心 CN11‐5181/TP 北京中关村北四环西路33号 010‐82622546 ４ 东南亚纵横 广西社会科学院东南亚研究所、广西东南亚经济与CN45‐1176/D 广西南宁市新竹路5号 0771‐5860584 政治研究中心５ 甘肃理论学刊 中共中央甘肃省委党校 CN62‐1002/D 兰州市安宁区健康路6号 0931‐7763608 ６ 红旗文稿 求是杂志社 CN11‐4904/D 北京市北河沿大街甲83号（100727） 010‐64051689 ７ 拉丁美洲研究 拉丁美洲研究所 CN11‐1160/C 北京市东城区张自忠路3号东院 010‐64039063 ８ 理论与改革 中共中央四川省委党校 CN51‐1036/D 成都市光华村街43号 028‐87351101 ９ 南京政治学院学报 解放军南京政治学院 CN32‐1002/D 南京中山北路305号 025‐80815466 １０ 日本问题研究 河北大学 CN13‐1025/C 保定市五四东路180号 0312‐5977038 １１ 太平洋学报 中国太平洋学会 CN11‐3152/K 北京海淀区大慧寺路8号 010‐68575728 １２ 天津行政学院学报 天津行政学院 CN12‐1284/D 天津市南开区育梁道4号 022‐23679005 １３ 行政论坛 黑龙江省行政学院 CN23‐1360/D 哈尔滨市清滨路74号 0451‐85951705 １４ 中共福建省委党校学报 中共中央福建省委党校 CN35‐1198/C 福建省福州市柳河路61号 0591‐83799092 １５ 中共天津市委党校学报 中共中央天津市委党校 CN12‐1285/D 天津市南开区育梁道4号 022‐23679027 １６ 中国青年政治学院学报 中国青年政治学院 CN11‐2781/C 北京市西三环北路25号 010‐88567282法学扩展版来源期刊目录（８种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 北方法学 黑龙江大学 CN23‐1546/D 哈尔滨市南岗区学府路74号黑龙江大学汇文0451‐86608750楼833‐1、833‐2室２ 法律适用 国家法官学院 CN11‐3126/D 北京市通州区天成桥甲1号 010‐67559099 ３ 甘肃政法学院学报 甘肃政法学院 CN62‐1129/D 兰州市安宁西路6号４ 河北法学 河北政法职业学院、河北省法学会 CN13‐1023/D 石家庄市建明中路22号 0311‐87115527 ５ 证据科学 中国政法大学 CN11‐5643/D 北京市海淀区西土城路25号 010‐58908141 ６ 政法论丛 山东政法学院 CN37‐1016/D 济南市解放东路63号 0531‐88599868 ７ 中国海商法年刊 中国海商法协会 CN21‐1271/D 中国海商法年刊编辑部 0411‐84727859 ８ 中国刑事法杂志 最高人民检察院检察理论研究所 CN11‐3891/D 北京市石景山区鲁谷东街5号 010‐68630197社会学扩展版来源期刊目录（４种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 南京人口管理干部学院学报 南京人口管理干部学院 CN32‐1452/C 南京市龙蟠路177号 025‐85483043 ２ 青少年犯罪问题 华东政法大学 CN31‐1193/D 上海市万航渡路1575号 021‐62071833 ３ 人口与计划生育 人口与计划生育杂志社 CN11‐3148/C 北京市海淀区大慧寺路12号 010‐62873528 ４ 社会保障研究 武汉大学 CN42‐1792/F 武昌珞珈山武汉大学社会保障研究中心027‐68756994民族学与文化学扩展版来源期刊目录（６种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 北方民族大学学报 北方民族大学 CN64‐1065/G4 宁夏银川市西夏区文昌路 0951‐2066907２ 黑龙江民族丛刊 黑龙江省民族研究所 CN23‐1021/C 哈尔滨市香坊区哈平路186号 0451‐86660121３ 湖北民族学院学报(哲学社会科学版) 湖北民族学院 CN42‐1328/C 中国恩施 0718‐8438535４ 回族研究 宁夏社会科学院 CN64‐1016/C 宁夏银川市西夏区 0951‐2074543５ 民族教育研究 中央民族大学 CN11‐2688/G4 北京市中关村南大街27号 010‐68932754６ 西北民族大学学报(哲学社会科学版) 西北民族大学 CN62‐1185/C 甘肃兰州西北民族大学学报编辑部新闻学与传播学扩展版来源期刊目录（５种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 编辑学刊上海编辑学会、上海文艺出版集团CN31-1116/G2 上海市打浦路443号荣科大厦17楼021‐60878368 ２ 传媒 中国新闻出版研究院CN11-4574/G2 北京市丰台区三路居路97号010‐52257169 ３ 新闻界四川日报报业集团 CN51‐1046/G2四川省成都市红星中路二段70号 028‐86968623 ４ 新闻与写作 北京日报报业集团CN11-1109/G2 北京市建国门内大街20号010‐65253353 ５ 中国图书评论 中国版协图书评论学会、辽宁人民出版社CN21-1035/G2 北京市朝阳区春秀路太平庄10号 010‐64173406图书馆、情报与文献学扩展版来源期刊目录（５种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 高校图书馆工作 湖南省高等学校图书情报工作委员会 CN43‐1032/G2 长沙湖南大学图书馆内 0731‐88822267序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 ２ 四川图书馆学报 四川省图书馆协会 CN51‐1073/G2 成都市总府路6号四川省图书馆内 028‐86659544 ３ 图书馆学研究 吉林省图书馆 CN22‐1052/G2 长春市鑫铭大街1162号 0431‐85642935 ４ 现代情报 中国科学技术情报学会、吉林省科学技术信息研究所 CN22‐1182/G3 长春市人民大街4966号 0431‐85647990 ５ 新世纪图书馆 江苏省图书馆协会、南京图书馆 CN32‐1691/G2 南京市中山东路189号 025‐83719623教育学扩展版来源期刊目录（１４种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 高教发展与评估 武汉理工大学、中国交通教育研究会、高教研究分会 CN42‐1731/G4武汉市和平大道1178号 027‐86534382 ２ 高校教育管理 江苏大学 CN32‐1774/G4江苏镇江市梦溪园巷30号 0511‐84446013 ３ 黑龙江高教研究 哈尔滨师范大学、黑龙江省高教学会 CN23‐1074/G 哈尔滨市利民经济开发区师大南路1号0451‐88060218 ４ 湖南师范大学教育科学学报 湖南师范大学 CN43‐1381/G4湖南长沙岳麓山５ 教育科学研究 北京市教育科学研究院、北京广播电视大学 CN11‐4573/I 北京市朝阳区北四环东路5号 010‐84649579 ６ 教育理论与实践 山西省教育科学研究院、山西省教育学会 CN14‐1027/G4山西省太原市解放路东头道巷9号 0351‐5604672 ７ 教育评论 福建省教育科学研究院、福建省教育学会 CN35‐1015/G4福州市华林路28号 0591‐87272726 ８ 上海教育科研 上海市教育科学研究院普通教育研究所 CN31‐1059/G4上海市茶陵北路21号 021‐64188187 ９ 思想教育研究 全国高等学校、思想政治教育研究会、北京科技大学 CN11‐2549/D 北京科技大学内 010‐62332831 １０ 思想理论教育 上海市高等学校思想理论教育研究会、上海市教育科CN31‐1220/G4上海市茶陵北路21号 021‐64185953学研究院１１ 外国中小学教育 上海师范大学 CN31‐1037/G4上海市桂林路100号 021‐64322352 １２ 现代教育管理 辽宁教育研究院 CN21‐1570/G4沈阳市黄河北大街249号 024‐86591009 １３ 学前教育研究 中国学前教育研究会、长沙师范学校 CN43‐1038/G4长沙经济技术开发区特立路9号 0731‐84036168 １４ 中国远程教育 中央广播电视大学 CN11‐4089/G4北京市海淀区西四环中路45号 010‐68182514体育学扩展版来源期刊目录（３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 成都体育学院学报 成都体育学院 CN51‐1097/G8 成都市体院路2号 028‐85095371 ２ 广州体育学院学报 广州体育学院 CN44‐1129/G8 广州市广州大道中1268号 020‐38024656 ３ 沈阳体育学院学报 沈阳体育学院 CN21‐1081/G 沈阳市苏家屯区金钱松东路36号 024‐89166377统计学扩展版来源期刊目录（１种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 统计教育（休刊）国家统计局统计教育培训中心、中国统计教育学会CN11-3215/G4北京市西城区月坛南街57号010‐63376220心理学扩展版来源期刊目录（２种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 应用心理学 浙江省心理学会、浙江大学 CN33‐1012/B 杭州市天目山路148号 0571‐88273352 ２ 中国心理卫生杂志 中国心理卫生协会 CN11‐1873/R 北京市海淀区花园北路51号 010‐62086190综合性社科期刊扩展版来源期刊目录（１５种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 广西社会科学 广西壮族自治区社会科学界联合会 CN45‐1185/C南宁市思贤路绿塘里1号 0771‐5852864 ２ 湖北社会科学湖北省社会科学界联合会、湖北省社会科学院 CN42‐1112/C武汉市武昌黄鹂路60号 027‐86798366 ３ 晋阳学刊 山西省社会科学院CN14-1057/C 太原市并州南路116号0351‐5691856 ４ 科学经济社会 兰州大学 CN62‐1020/G3甘肃省兰州市兰州大学一分部0031信箱５ 兰州学刊 兰州市社会科学院、兰州市社会科学界联合会 CN62‐1015/C兰州市南滨河东路735号 0931‐8478377 ６ 理论与现代化 天津市社会科学界联合会 CN12‐1162/C天津市和平区成都路52号 022‐23398649 ７ 理论月刊湖南省社会科学界联合会 CN42‐1268/C武汉市武昌紫阳路东45号 027‐87813665 ８ 社会科学家桂林市社会科学界联合会CN45-1008/C 广西桂林市西山路6号0773‐2898540 ９ 西藏研究 西藏社会科学院 CN54‐1006/G西藏拉萨市色拉路4号１０ 学术交流黑龙江省社会科学界联合会 CN23‐1048/C哈尔滨市南岗区中宣街20‐6号 0451‐82808211 １１ 学术探索 云南省社会科学界联合会CN53-1148/C 昆明市二环西路397号0871‐8317526 １２ 中国文化中国艺术研究院 CN11‐2603/G2北京市朝阳区惠新北里甲1号 010‐64813409 １３ 中国文化研究 北京语言大学CN11-3306/G2中国北京海淀区学院路15号010‐82303701 １４ 中华文化论坛 四川省社会科学院 CN51‐1504/G0成都市一环路西一段155号 028‐87022598 １５ 重庆社会科学 重庆社会科学院 CN50‐1168/C中国重庆市江北区桥北村270号 023‐8685698人文、经济地理扩展版来源期刊目录（３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 地理研究 中国科学院地理科学与资源研究所 CN11‐1848/P 北京安外大屯路甲11号 010‐64889584 ２ 国际城市规划 中国城市规划设计研究院 CN11‐5583/TU 北京市三里河路9号 010‐58323603 ３ 世界地理研究 中国地理学会 CN31‐1626/P 上海市中山北路3663号华东师范大学西欧北美地理研究所内（200062）环境科学扩展版来源期刊目录（３种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 干旱区资源与环境中国自然资源学会干旱半干旱地区研究委员会、内蒙古农业大学CN15-1112/N呼和浩特市内蒙古农业大学（东区）313信箱0471‐4313634２ 生态与农村环境学报环境保护部南京环境科学研究所 CN32‐1766/X南京市蒋王庙街8号 025‐85687052３ 资源开发与市场 四川省自然资源科学研究院 CN51‐1448/N成都市一环路南二段24号 028‐68107829高校综合性学报扩展版来源期刊目录（２１种） 序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 １ 北京工业大学学报(社会科学版) 北京工业大学 CN11‐4558/G 中国北京平乐园100号 010‐67392534２ 北京交通大学学报(社会科学版) 北京交通大学 CN11‐5224/C 北京市海淀区西直门外上园村3号 010‐51682711３ 北京联合大学学报(人文社会科学版) 北京联合大学 CN11‐5117/C 北京北四环东路97号 010‐64900116序 号 期刊名称 主办（管）单位 ＣＮ号 通讯地址 联系电话 ４ 福州大学学报(哲学社会科学版) 福州大学 CN35‐1048/C 福建省福州市工业路523号 0591‐87892444 ５ 广州大学学报(社会科学版) 广州大学 CN44‐1545/C 广州市大学城外环西路230号 020‐39366086 ６ 哈尔滨商业大学学报(社会科学版) 哈尔滨商业大学 CN23‐1503/F 哈尔滨市道里区通达街138号 0451‐84606133 ７ 杭州师范大学学报(社会科学版) 杭州师范大学 CN33‐1347/C 杭州市下沙高教园区学林路16号 0571‐28865870 ８ 河北师范大学学报(哲学社会科学版) 河北师范大学 CN13‐1029/C 河北省石家庄市裕华东路113号 0311‐86268094 ９ 河海大学学报(哲学社会科学版) 河海大学 CN32‐1521/C 南京市西康路1号 025‐83786376 １０ 华南农业大学学报(社会科学版) 华南农业大学 CN44‐1559/C 广州市五山路483号 020‐38675026 １１ 辽宁大学学报(哲学社会科学版) 辽宁大学 CN21‐1076/C 沈阳市皇姑区崇山中路66号１２ 南京工业大学学报(社会科学版) 南京工业大学 CN32‐1653/C 南京市浦口区浦珠南路30号 025‐58139287 １３ 南通大学学报(社会科学版) 南通大学 CN32‐1754/C 江苏省南通市啬园路9号 0531‐85012866 １４ 苏州大学学报(哲学社会科学版) 苏州大学 CN32‐1033/C 苏州市十梓街1号163信箱 0512‐65225082 １５ 天津大学学报(社会科学版) 天津大学 CN12‐1290/C 天津市南开区 022‐27403448 １６ 西安电子科技大学学报(社会科学版) 西安电子科技大学 CN61‐1336/C 西安市太白南路2号 029‐88202922 １７ 西南交通大学学报(社会科学版) 西南交通大学 CN51‐1586/C 中国·成都二环路北一段111号 028‐87600845 １８ 延边大学学报(社会科学版) 延边大学 CN22‐1025/C 吉林省延吉市公园路977号 022‐23973378 １９ 扬州大学学报(人文社会科学版) 扬州大学 CN32‐1465/C 江苏省扬州市大学南路88号 0514‐87991380 ２０ 云南大学学报(社会科学版) 云南大学 CN53‐1176/C 昆明市翠湖北路2号云南大学文津楼0871‐5031238 ２１ 中南大学学报(社会科学版) 中南大学 CN43‐1393/C 中国长沙（410083） 0731‐88830141。
上海翻译
期刊简介
《上海翻译》（季刊）创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主办。
《上海翻译》（季刊）是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。
《上海翻译》（季刊）办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。
总结翻译经验，切磋方法技巧。
广纳微言精理，侧重应用翻译。
把握学术方向，推动翻译事业。
杂志社投稿须知
1.文章标题要简短，能概括中心思想，一般不超过20个汉字，必要时加副标题。
2. 题目下面均应写作者姓名、单位名称、所在城市、邮编，多位作者分别列出上述信息。
3.来稿请注明姓名、性别、籍贯、出生年月、学历、职称、工作单位、联系电话、详细邮寄地址。
4.希望作者投稿时务必将以上要素补充完整、以减轻编辑部的后期工作负担，谢谢合作。
5.编辑部有权对稿件进行修删，不同意请在稿件中声明。
6.请勿一稿多投，发现一稿多投者，一切不良后果由作者承担。
1。
一、特级学术期刊SSCI（社会科学引文索引）、SCI（科学引文索引光盘版）收录的期刊论文。
1．法学研究 2. 管理世界3. 教育研究4. 经济研究5. 历史研究6. 社会学研究7. 体育科学 8. 外国文学评论9. 外语教学与研究 10. 文学评论11. 心理学报 12. 新华文摘13. 新闻与传播研究 14. 哲学研究15. 政治学研究 16. 中国社会科学17. 中国社会科学文摘 18. 中国图书馆学报19. 中国语文二、一级学术期刊SCIE（科学引文网络版）、EI（工程索引）收录的期刊论文。
（一）人文、社会科学1. 中外法学2. 中国现代文学研究丛刊3. 中共党史研究4. 中国人民大学报刊复印资料(全文转载)5. 中国社会科学季刊(香港) (现已停刊)6. 中国社会科学评论(香港)7. 中国出版 8. 中国史研究9. 中国法学 10. 中国翻译11. 中国高教研究 12. 浙江大学学报(人文社会科学版) 13. 浙江大学学报(英文版) 14. 中国经济史研究15. 应用心理学 16. 政法论坛17. 外国语 18. 浙江大学学报（工学版）19. 文史(中华书局) 20. 中国科学(A-G)辑21. 语言研究 22. 中国人口科学23. 现代外语 24. 新美术25. 史学理论研究 26. 外国文学27. 外国文学研究 28. 文献29. 文学遗产 30. 文艺理论研究31. 文艺研究 32. 世界经济33. 世界经济与政治 34. 台湾研究35. 天文学报 36. 世界宗教研究37. 世界历史 38. 中国音乐学39. 民族研究 40. 美术研究41. 中国体育科技 42. 中国广播电视学刊43. 学术月刊 44. 心理科学45. 数量经济技术经济研究 46. 统计研究47. 社会科学战线 48. 考古学报49. 科学学研究 50. 经济地理51. 经济理论与经济管理 52. 经济社会体制比较53. 经济学家 54. 人口研究55. 金融研究 56. 近代史研究57. 教育发展研究 58. 情报学报59. 马克思主义研究 60. 科研管理61. 会计研究 62. 古汉语研究63. 国际贸易问题 64. 国际问题研究65. 北京体育大学学报 66. 比较教育研究67. 高等工程教育研究(武汉) 68. 高等教育研究(武汉)69. 敦煌研究 70. 财贸经济71. 管理科学学报 72. 大学国书馆学报73. 当代电影 74. 当代语言学75. 档案学通讯（二）自然科学1. 自然资源学报2. 自然辩证法通讯3. 自然辩证法研究4. 自然科学进展5. 自然灾害学报6. 岩土工程学报7. 岩石力学与工程学报 8. 岩石学报9. 中国物理快报(英文版) 10. 中国生物化学与分子生物学报11. 数学进展 12. 数学年刊(A、B辑)13. 数学物理学报 14. 数学学报15. 宇航学报 16. 中国激光17. 中国化学快报(英文版) 18. 有机化学19. 应用数学与力学(英文版) 20. 遗传学报21. 遗传 22. 细胞生物学杂志23. 生物多样性 24. 生物工程学报25. 生物化学与生物物理学报 26. 生物物理学报27. 声学学报 28. 兽类学报29. 水动力学研究与进展(英文版) 30. 微生物学报31. 无机材料学报 32. 无机化学学报33. 物理化学学报 34. 物理学报35. 系统科学与数学 36. 遥感学报37. 应用数学学报 38. 生理学报39. 气象学报 40. 矿物学报41. 空间科学学报 42. 金属学报43. 力学学报 44. 科学通报45. 空气动力学学报 46. 红外与毫米波学报47. 化学物理学报 48. 化学学报49. 海洋工程 50. 海洋学报51. 海洋与湖沼 52. 航空学报53. 古生物学报 54. 固体力学学报55. 硅酸盐学报 56. 半导体学报57. 材料研究学报 (材料科学进展) 58. 高校应用数学学报59. 分析化学 60. 地质学报61. 地球化学 62. 地球物理学报63. 地震学报 64. 地质科学65. 催化学报 66. 大气科学67. 地理科学 68. 地理学报69. 地理研究 70. 高等学校化学学报71. 实验生物学报 72. 中国生物防治73. 水科学进展 74. 中国光学快报(英文版)75. 真空科学与技术学报（三）工学1. 自动化学报2. 中国电机工程学报3. 中国工业经济4. 中国机械工程5. 振动工程学报6. 中国有色金属学报7. 中国图像图形学报 8. 中国食品学报9. 中国环境科学 10. 中国腐蚀与防护学报11. 中国公路学报 12. 石油学报13. 水力发电学报 14. 通信学报15. 太阳能学报 16. 土木工程学报17. 微波学报 18. 系统工程理论与实践19. 仪器仪表学报 20. 软件学报21. 热力发电 22. 燃料化学学报23. 摩擦学学报 24. 控制理论与应用25. 汽车工程 26. 模式识别与人工智能27. 内燃机工程 28. 内燃机学报29. 煤炭学报 30. 建筑学报31. 建筑结构学报 32. 计算机辅助设计与图形学学报33. 计算机集成制造系统 34. 计算机科学技术学报(英文版) 35. 计算机学报 36. 计算机研究与发展37. 计算数学 38. 计量学报39. 机械工程学报 40. 化工学报41. 环境科学 42. 环境科学学报43. 航天医学与医学工程 44. 兵工学报45. 工程热物理学报 46. 高校化学工程学报47. 光电工程 48. 光电子·激光49. 光学学报 50. 光子学报51. 复合材料学报 52. 钢铁53. 纺织学报 54. 动力工程学报55. 电信科学 56. 电子学报57. 电子与信息学报 58. 电工技术学报59. 电力系统自动化 60. 电路与系统学报61. 测绘学报 62. 城市规划63. 传感技术学报 64. 低温工程65. 高分子学报 66. 高能物理与核物理67. 控制与决策 68. 强激光与粒子束（四）医学1. 中华病理学杂志2. 中华超声影像学杂志3. 中华传染病杂志4. 中华创伤杂志5. 中华儿科杂志6. 中华耳鼻咽喉头颈外科杂志7. 中华放射学杂志8. 中华放射医学与防护杂志9. 中华妇产科杂志 10. 中华骨科杂志11. 中华护理杂志 12. 中华急诊医学杂志13. 中华检验医学杂志 14. 中华结核和呼吸杂志15. 中华精神科杂志 16. 中华口腔医学杂志17. 中华劳动卫生职业病杂志 18. 中华流行病学杂志19. 中华麻醉学杂志 20. 中华泌尿外科杂志21. 中华内分泌代谢杂志 22. 中华内科杂志23. 中华皮肤科杂志 24. 中华普通外科杂志25. 中华烧伤杂志 26. 中华神经科杂志27. 中华肿瘤杂志 28. 营养学报29. 中华神经外科杂志 30. 中华肾脏病杂志31. 中华外科杂志 32. 中华微生物学和免疫学杂志33. 中华物理医学与康复杂志 34. 中华消化杂志35. 中华小儿外科杂志 36. 中华心血管病杂志37. 中华胸心血管外科杂志 38. 中华血液学杂志39. 中华眼科杂志 40. 中华医学遗传学杂志41. 中华医学杂志 42. 中华医院管理杂志43. 中华预防医学杂志 44. 中华整形外科杂志45. 中国药理学报 46. 中国药理学与毒理学杂志47. 中国预防兽医学报 48. 中国运动医学杂志49. 中国中西医结合杂志 50. 中国中药杂志51. 中国药学杂志 52. 中国应用生理学杂志53. 中草药 54. 中国病理生理杂志55. 中国寄生虫学与寄生虫病杂志 56. 中国兽医学报57. 药物分析杂志 58. 药学学报59. 中国生物医学工程学报 60. 解剖学报61. 病毒学报（五）农学1. 作物学报2. 植物营养与肥料学报3. 植物分类学报4. 植物生理与分子生物学学报5. 植物生态学报6. 植物学报7. 中国粮油学报 8. 中国水稻科学9. 中国农村经济 10.中国农业科学11. 植物保护学报 12. 植物病理学报13. 农业机械学报 14. 农业经济问题15. 农业工程学报 16. 农业生物技术学报17. 棉花学报 18. 麦类作物学报19. 园艺学报 20. 中国土地科学21. 中国稀土学报 22. 应用生态学报23. 水产学报 24. 水利学报25. 水土保持学报 26. 畜牧兽医学报27. 水生生物学报 28. 土壤学报29. 生态学报 30. 林业科学31. 昆虫学报 32. 昆虫分类学报33. 核农学报 34. 果树学报35. 蚕业科学 36. 茶叶科学37. 中国畜牧杂志 38. 菌物学报39. 动物学报 40. 动物营养学报41. 农药学报 42. 动物学研究三、准一级学术期刊1. 清华大学学报2. 北京大学学报3. 浙江大学学报（理、农、医学版）4. 南京大学学报5. 复旦学报6. 中国人民大学学报7. 上海交通大学学报 8. 西安交通大学学报9. 中国科学技术大学学报 10. 武汉大学学报11. 厦门大学学报 12. 重庆大学学报13. 华东师范大学学报 14. 北京师范大学学报15. 南开大学学报 16. 山东大学学报17. 中国海洋大学学报 18. 华中科技大学学报19. 华南理工大学学报 20. 四川大学学报21. 电子科技大学学报 22. 西北工业大学学报23. 北京航空航天大学学报 24. 北京理工大学学报25. 中央民族大学学报 26. 天津大学学报27. 大连理工大学学报 28. 东北大学学报29. 吉林大学学报 30. 哈尔滨工业大学学报31. 同济大学学报 32. 东南大学学报33. 湖南大学学报 34. 中南大学学报35. 中山大学学报 36. 西北农林科技大学学报37. 兰州大学学报 38. 中国农业大学学报39. 国防科学技术大学学报 40. 动力工程学报41. 分子细胞生物学报 42. 装饰43. 档案学研究 44. 农药学学报45. 生物数学学报 46. 水动力学研究与进展.A辑四、二级学术期刊SSCI（社会科学引文索引）、SCI（科学引文索引光盘版）、SCIE（科学引文网络版）、EI（工程索引）、ISTP（科技会议录索引）、ISSHP（国际学术会议社会科学引文索引）收录的会议论文。
2012-2016《上海翻译》期刊目录2012年第01期国家机构对外翻译规范研究——以“熊猫丛书”英译中国文学为例耿强会讯文化研究与翻译研究王晓元英语科技文体:范式与翻译国外“本地化”翻译研究学术话语的构建李广荣《道德经》英译研究在中国文军;罗张回顾与反思:国内翻译伦理十年研究(2001-2010) 吴慧珍;周伟汉英文化展馆说明文字的修辞对比与翻译陈小慰科技翻译研究近些年相对停滞的原因探析范武邱政治文本翻译探析杨大亮;赵祥云科普翻译的挑战徐彬;郭红梅论公示语汉英翻译中的关联性——以无锡市为例赵芝英涉华文献翻译中的回译问题——《我们如何进入北京——1860年在中国战役的记述》译后叶红卫谈MTI培养体系中的本地化课程设置冷冰冰意境原则指导下的中国画画题翻译——以《毕瑞画集》为例刘继华会通中西的文化阐释——以安乐哲、罗思文英译《论语》为例谭晓丽对联翻译的抗译性和可译性王志娟基于关联理论的汉英格言翻译卜爱萍“译才”不只是“通才”——与何刚强教授商榷——兼评《全球化语境下的译者素养》张霄军中国高级英语学习者学术著作英译本中高频动词使用的语料库研究许瑾;杨秀文2012年第02期奎因的“翻译不确定性”到底是什么意思?——对一个译学中哲学误读的纠正吕俊西方译论与《圣经》教义的思想关联李龙泉2012年全国翻译高层研讨会会议通知定量乎?定性乎?——对构建翻译标准的理论思考刘峥贾文波原型—模型翻译理论的研究焦点与理论视角赵联斌应用翻译研究30年(1980—2010) 方梦之地名标志译写亟待国家规范乌永志论旅游翻译中译者主体性的限制因素杨萍贺龙平片名翻译中的国俗语义毛梅兰外宣翻译“译+释”策略探析卢小军MTICAT应用能力培养的探索与实践张政杨义宽视译教学的原理、步骤及内容詹成论口译实践的三个要素杨玮斌中国传统译论对于译学建设的积极意义——以“信达雅”翻译标准为例陈飘平POSSIBLY用法译评吴国良冯春灿网络时代的翻译能力与翻译技巧——以第23届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖译文的生成为例万兆元平行文本与网络旅游广告英译梁君华第六届“优萌杯”翻译竞赛获奖名单“天下奇书”《山海经》及其英译——写在大中华文库《山海经》英译本出版王宏出版视角下的应用翻译研究郑艳杰第七届“优萌杯”翻译竞赛题第七届“优萌杯”翻译竞赛通知2012年第03期论翻译矛盾——从《德译中国成语故事》谈起桂乾元翻译中的认知视角——概念结构与翻译(3) 王斌动态投射与译者主体性束慧娟直译与意译:翻译方法、策略与元理论向度探讨方仪力从母语译入外语:国外非母语翻译实践和理论考察马士奎白皮书英译文本中动宾搭配调查与汉英翻译策略——一项基于汉英对比语料库唐义均地铁公示语翻译:问题与原则王树槐接受美学视角下的上海楼盘案名英译策略研究陈珊珊;高嘉正中西方修辞传统与外宣翻译的传播效果张雯;卢志宏MTI教学:基于对职业译者市场调研的实证研究丁大刚;李照国;刘霁制度文化话语口译认识论与方法论包通法;魏星妮从口译标准到口译规范:口译评估模式建构的探索王斌英语科幻小说中的新词及其汉译探析姜倩当代译论的探索者——郭建中翻译思想与实践研究王晓凤;张丽娟;张建青论勒菲弗尔对中国佛典译论译史的误读熊宣东化境:译作应比原作更好——从《林纾的翻译》说开去贾兴蓉众包翻译模式研究陆艳简评《翻译写作学》郭建中2012年全国翻译高层研讨会第二号通知本刊稿件体例及相关要求2012年第04期论应用翻译学理论范畴体系整合与拓展的逻辑基础曾利沙对立与统一排斥与互补——翻译的语言学视角冯奇万华翻译选择过程的非线性特征宋志平论译者隐身——一个社会性视角周红民程敏《毛泽东选集》英译中的策略变化巫和雄英汉翻译中的褒贬词语选择杨平英语新闻标题中的仿拟辞格及其翻译研究刘金龙戴莹多模态话语分析视角下影片《金陵十三钗》的字幕翻译研究吕健吴文智翻译学理论多维视角探索曾利沙语篇连贯与翻译策略李静民族侮慢语——国际现场口译无法回避的领域刘夏青刘白玉基于云服务的校企合作翻译教学生产平台设计研究曾立人肖维青闫栗丽走进绚丽多彩的翻译世界王宏蓬勃发展的视听翻译研究及教学——Jorge Díaz Cintas访谈董海雅ASSURE用法译评吴国良冯春灿浅谈中国社会变迁下“农民工”一词的英译刘洪泉专有名词的汉译与译者的素养杨清波杨银玲论全球化语境下科技翻译的文化共享与渗透——《时报信息》翻译个案研究吴波“无家可归”与“重返家园”:反思翻译目的论彭文青一本以培养学生翻译能力为中心的MTI教材——《高级汉英翻译》评介苏艳第五届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会在京召开第五届全国应用翻译研讨会一号公告开展翻译学的复杂性研究——一个译学研究思想观念和思维方式的革命吕俊信息化时代应用翻译研究体系的再研究王华树冷冰冰崔启亮苏、俄翻译理论文艺学派的思想演变及其研究毛志文论语境类型与翻译刘英蘋耿智《中庸》英译研究在中国陈梅文军多元互补、和谐共进——2012年全国翻译高层研讨会综述王宏罗修筠译创:一种普遍的实践黄德先殷艳论商务英语翻译的4Es标准翁凤翔且编,且译,且写——论形象片英译者身份的动态重叠吴自选专利文件要点分析及其对机译校改的启示罗建华何以用“独立成篇”取代“忠实”?——试谈翻译教学理念的创新刘季春试论宗教词汇隐喻的英译汤金汶学术模因跨语际复制的变异和对策樊林洲“邓小平理论”就是Deng Xiaoping Theory吗?——从词语搭配的视角谈唐义均语料库和应用翻译——以蚕学馆旧址纪念碑碑文的翻译为例黄海军王昌米翻译记忆系统的语境观王正《华英翻译捷诀》——近代第一本翻译教材刘明孙增德简评几本警务英语教材的翻译实例杨廷友翻译策略的理据、要素与特征方梦之和合翻译思想之整体模型研究途径钱纪芳释“对译”黄忠廉贾明秀翻译批评模式多元互补刍议——20世纪西方文论对中国翻译批评研究的启示李和庆薄振杰中国本地化行业二十年(1993—2012) 崔启亮国内语料库翻译学20年述评(1993—2012) 宋庆伟匡华吴建平中国周边涉美军事协定的“模糊战略”与翻译陷阱孟祥春全球化背景下财经报道的翻译技巧与方法黄樱运用现代技术手段英译专门科技文本——以航海技术领域论文为例汪洋彰现特色,知行并举——本科翻译专业教材编撰应处理好五个关系何刚强关注以过程为取向的翻译教学——以评注式翻译和同伴互评为例李小撒柯平翻译硕士专业学位(MTI)研究生学制问题探讨李昌银谈俗语“打铁还须自身硬”的英译张顺生《墨子》英译比读及复译说明王宏ORDER用法译评吴国良张瑜第八届“优萌杯”翻译竞赛试题伦理回归后的汉字术语译介思考——以《中国园林》英译本为例梁君华翻译研究中的词语误判与误评——以翻译与意识形态的研究为例李贵升罗国青李艳冰Translation Peripheries:Paratextua Paratextual Elements in Translation述评——翻译研究的副文本视角张玲2013年8月教育部高校外语教育中青年骨干教师高级研修班通知第八届“优萌杯”翻译竞赛通知在第五届全国应用翻译研讨会上的发言(摘要) 黄友义应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论曾利沙复杂性科学观照下翻译标准问题的再探讨——论底线翻译标准的必要性和合法李春芳吕俊应用翻译研究:原理、策略与技巧方梦之著上海外语教育出版社翻译规范理论的社会学重释王传英翻译项目管理实务(A Practical Guide to Translation Project Management) 王华伟王华树编著中国对外翻译出版有限公司,2013年出版2012年中国翻译研究评析王祥兵邹兵伍志伟国内翻译竞赛综述吕立松穆雷2013年第五届中国翻译职业交流大会隆重召开应用翻译研究的新起点方梦之简评《南京大屠杀遇难同胞》雕塑群说明文字的英译居祖纯国际会展名称英译:问题、模式与译名建构罗国华基于概念整合,追求地道译文朱音尔川菜烹饪方法英译原则及其应用张媛梁霞第四届“学府杯”科技翻译大赛翻译专业教学的国际化经验:来自澳大利亚的启示王非陈向京韩翀通识教育与翻译人才培养的关联——以西南联大外文系的课程设置为例吴自选也谈“邓小平理论”的英译——兼与唐义均先生商榷朱明炬云计算下的翻译模式研究陆艳国外机辅条件下的翻译过程实证研究王娟影视翻译中情色禁忌语的归化策略彭典贵浅谈现代日语中的外来语曾薇薇对“标本”的标本兼治——《远西奇器图说录最》有关问题稽考杨全红曾咪学好中文,做好翻译——翻译专业本科生《中文读写教程》评介王冬梅首届少数民族文库外译全国高层论坛——暨“中国少数民族文库翻译研究中心2013年第04期生态翻译学的国际化进展与趋势思创·哈格斯文本类型、翻译目的及翻译策略张美芳全球结构视野下的翻译规范研究傅敬民浅谈汉语对联英译的策略与方法吴伟雄法律翻译与法律移植——以晚清法律翻译实践为例吴苌弘文本类型学视角下《中华人民共和国产品质量法》英译研究石秀文吕明臣词源学视角下的奥巴马演讲辞翻译策略研究李国华上海市科技翻译学会顺利换届格式塔意象在类比语篇翻译中的再造——以TEM8(2013)汉译英试题邵惟韺邵志洪一项中国EFL学习者英译汉笔试成绩预测因素的实证研究张新玲刘君玲从“青衣”等京剧术语的英译看文化翻译的归化和异化张琳琳从整合营销传播视角看“中华老字号”品牌的翻译策略扈珺刘白玉APPEAL用法译评吴国良吴雷《上海翻译》扩版、编辑部迁址启事法律语篇中shall和may的翻译对比研究王子颖电子语料库在翻译教学中的应用刘稳良《老子》汉英翻译平行语料库建设汪定明李清源国家社会科学基金翻译研究立项10年观——基于翻译研究分类的统计分析年晓萍2000—2012年间西方视听翻译的研究吕洁应用翻译研究的理论化与体系化——《应用翻译研究:原理、策略与技巧》评述程敏刘金龙《商务英语翻译》的失范与误译梁雪松“翻译研究战略论坛”主题征集启事2014年全国应用翻译理论高层论坛通知2014年第01期研究接地气,文章追技道——《上海翻译》不变的办刊追求何刚强先行者、推动者、建设者——方梦之教授对我国译学建设的贡献郭建中方家译道、梦而圆之任东升翻译研究三人谈(上) 孙艺风何刚强徐志啸语义透明与汉语熟语的直译趋近万华国际公示语误译举隅王树槐Keith Wood 商务信函翻译探究慎丹丹翻译过程研究的新模式探析——从Triangulation的译名谈起王少爽高乾语篇语调翻译李发根龚玲芬翻译政策研究及其对当下中国的借鉴意义滕梅商务翻译策划——以蒙牛广告语英译失误为例周剑波蒋璐吕和发译笔带批判锋芒,阐述现宗教偏见——高大卫《论语》英译本特色评析张晓雪论早期《聊斋志异》英译中的伪翻译现象——以乔治·苏利耶·德莫朗的译本为例李海军论清末民初的译名统一及其学术意义张景华论中国政治术语英译再创建的三个维度冯雪红首届中国少数民族文库外译学术研讨会李跃平医学冠名术语的转喻及其翻译研究冯梅第四届国际生态翻译学研讨会边立红模因理论指导下的汉语歇后语英译卜爱萍第八届“优萌杯”翻译竞赛圆满落幕口译课堂训练中的“非常”之道赵燕明清译者的构成及其地域分布李亮亮贺爱军“非主流”英语文学暨中国文化走出去的翻译视角专题研讨会徐正威Whistleblower or Leaker?——管窥语言的意识形态之维潘平亮美国密苏里州别名Show Me State的文化内涵及其汉译李应清浙江省翻译协会年会暨浙江省第七届高校翻译教学与研究研讨会冯春灿中国各种山名翻译背后的学问连真然翻译的功能视角——从翻译功能到功能翻周红民2014年全国高校教师翻译教学与研究讲习班一号通知高校青年外语教师如何自我定位与发展——南京大学许钧教授访谈录黄新炎许钧经典翻译的多视角研究——《翻译与经典:文化历史中的身份变化》评介张汨文军上海大学外国语学院2014年招聘计划《上海翻译》(2014起)主要栏目设置说明“翻译研究战略论坛”主题征集启事2014年全国应用翻译理论高层研讨会通知2014年第02期应用(文体)翻译学的内部体系方梦之重过程,还是重结果?——译者的母语对英译文本的影响王建国何自然翻译研究三人谈(下) 孙艺风何刚强徐志啸功能决定形式——探讨港澳地区诗型公示语英译陈曦第九届荣鼎翻译奖全国青译赛决赛落下帷幕纪录片字幕汉英翻译研究——以纪录片《美丽乡愁》的翻译实践为例程维翻译与“国家富强”:析严复翻译之用意李涛社会学视阈下的林纾现象解读张祝祥刘杰辉翻译项目管理流程介绍蒲欣玥高军在线教翻译——基于QQ即时通讯软件的实证研究陈凌陈广益本刊开通网上投稿系统(试运行)启示网络翻译社区初探马旭燕海外《论语》漫画英译评鉴强晓元语篇的主体间性建构与典籍英译——以《孙子兵法》英译为例纪蓉琴《中国翻译家研究》组稿工作接近尾声述往事思来者明道理——有关翻译史编写的思考贾洪伟姜闽虹方梦之译学思想与方法论研究——兼论翻译学理论体系的研究路向曾利沙从迁移理论看鲁迅的翻译语言对创作语言的影响朱湘军康翠链翻译资质认证identification of translator大学英语需要从“教学翻译”向“翻译教学”过渡——评析“大学英语四、六考试新题型”中的段落翻译陆仲飞《译林回望》方梦之生态翻译学视角下翻译教学模式实证研究舒晓杨ARGUE的用法与含义种种吴国良吴雷雷刍议我国“口腔医院”的名称英译李海清刘华文国际组织中的职业译员——对布莱恩·福克斯和安妮·拉费贝尔的访谈戴惠萍曹嬿《英汉-汉英应用翻译教程》被大幅剽窃——析剽窃者的卑劣手法王冬梅基于云计算和大数据挖掘的外语学科多模态优质资源开发与应用CHL系统2014年全国高校教师翻译教学与研究讲习班二号通知目前我国译学研究的困境与出路吕俊书讯翻译中的“共注观”王斌钱锺书“化境”翻译思想新探王军平赵睿语义指向分析与翻译研究陈洁陈粤变译伦理:“舍”与“得”思考胡东平喻艳立法文本中模糊性语词的翻译原则吴苌弘英语影视剧剧本的语类及其翻译处理孔倩海关条法的语篇翻译策略探究韩健谈谈焊接标准文献中几个常见词的译法刘榴何德孚试析方梦之教授的译学思想线路图钱纪芳翻译家精神研究:以杨宪益、戴乃迭为例付智茜商务翻译项目化教学设计蒋阳建网络环境下口译课多模态教学模式的构建陈卫红“翻译研究战略论坛(2014)”通知翻译教学:继承与创新丁卫国从佛典译场管窥提高当今翻译质量的途径熊宣东第六届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会20世纪上半叶中国文坛对王尔德作品的不同评判袁丽梅《鹿鼎记》英译本中的语境重构与译者显形刘雪岚古代科技典籍英译——文本、文体与翻译方法的选择梅阳春试论韦努蒂翻译理论的创新与局限付仙梅译者适应与译者选择之偏差吴育红刘雅峰一场瞎子和聋子的对话——重构英使马戛尔尼访华的翻译过程刘黎历届全国应用翻译研讨会综述贾文波《马赛克重构——翻译研究的构式语法途径》述介杨子王雪明跨界的感觉林巍2014年“全国应用翻译高层论坛”如期召开第六届全国应用翻译研讨会一号通知走出去战略与出版意图的契合:以英译作品的当代转向为例王建开关于举办第二期全国高校教师翻译教学与研究讲习班的预告谈谈翻译研究的创新与规范傅敬民许志芳译学继承与发展:传统译论现代化新论陈达龚小萍我国苏俄翻译理论研究:回顾与展望赵艳秋“外宣”宣何?“外宣翻译”译何? 吕和发邹彦群“非常+名词”结构的语义特征与英译策略周永模《外语与翻译》公开发行启事网络信息技术环境下的翻译主体性徐岚文化外译之中国特色词汇:策略比较及影响因素邢杰甘露汉译英误译现象剖析单伟龙翻译工作坊教学模式探究吕亮球论大学英语翻译教学中跨文化意识的培养苏广才李双娟视译教材的编写:现状与问题许庆美刘进第三届全国公示语翻译研讨会、第三届全国旅游暨文化创意产业翻译研讨会在北京第二外国语学院召开从施莱辛格的学术轨迹看国际口译研究的发展态势王斌华翻译项目中的术语管理研究王华树张政方梦之应用翻译理论形成考黄忠廉孙秋花李亚舒认知语法视野下的《红楼梦》英译乔小六建构、质疑与未来:生态翻译学之生态苗福光王莉娜翻译与守土有责——从钓鱼岛争端中的翻译事例谈起杨全红欢迎订阅2015年度《上海翻译》杂志翻译的语义探索与语用意识——吴国良教授访谈录吴国良刘欣对一起一稿两投事件的谴责和处分创新翻译人才培养模式,提升翻译人才培养质量——全国翻译专业学位研究生教育2014年年会纪实李正栓李娜《上海翻译》投稿系统及用稿体例说明2015 TESOL国际研讨会通知进一步深入研究中国传统译论——探索构建中国传统译论体系郭建中上海市科技翻译学会成立30周年庆典活动隆重举行中观翻译研究——宏微之间的探析方梦之译学理论何为——对我国翻译学理论研究的思考蓝红军走出“文本语境”——“碎片化阅读”时代典籍翻译的若干问题思考林元彪译事双“无”议左飚翻译与中国文化外交:历史发展及策略分析孙三军文军“翻译研究战略论坛(2014)”在海口经济学院成功举行法律英语中的隐喻研究及其汉译王骞全国第二届少数民族典籍英译学术研讨会综述王维波王宏印李正栓认知-功能视角下英语定语从句的翻译耿智马慧芳论手语新闻节目中手语译员的角色定位倪兰从默会性知识论翻译教材的范例李洪金《心经》英译释要安全勇尊重史料,还原《毛泽东选集》英译历程潘卫民董维山《毛泽东选集》英译本意识形态操纵之分析潘苏悦西方语用翻译研究:述评与前瞻李占喜2004—2013中国口译研究的发展与走向王茜刘和平续说“镣铐”与“跳舞”——对“翻译研究三人谈”的延伸思考刘爱兰第十六届全国科技翻译研讨会通知西方翻译社会学研究的最新进展——《翻译与社会导论》述介覃江华关于举办第二期全国高校教师翻译教学与研究讲习班的预告“看山看水”的启迪潘文国走向复杂性科学范式的翻译学吕俊侯向群沿波讨源,守本开新——论中国传统译论的特质及我们应有的态度刘敬国公示语翻译质量评价探索冯奇第十届荣鼎翻译奖全国青译赛成功落幕翻译中认知的渐进性研究王吉会中国电影字幕翻译之“切”的原则高红“Thick Translation”研究20年:回顾与展望李红霞张政上海市科技翻译学会成功举办翻译技术沙龙文化传承视域下的艺术文献翻译宁立正汉英数字口译的极限取整策略和模糊介词的妙用王小济计算机辅助翻译课程设置与技能体系研究黄海瑛刘军平探索翻译教材建设,促进翻译专业教育——《我国翻译专业教材建设:理论构建与对策研究》述评张美芳本地化项目管理课程教学实践崔启亮第六届“华政杯”全国法律翻译大赛通知本地化翻译规范研究王传英卢蕊《孟子》译本精神构式比较研究刘翌包通法“翻译研究战略论坛”(2015)通知《大中华文库》国人英译本海外接受状况调查——以《孙子兵法》为例李宁CLAIM用法译评吴国良中-英译写要兼顾“达意”与“漂亮”——Shanghai Daily原主编张慈赟访谈录袁丽梅何刚强记老当益壮的翻译学者李亚舒教授刘金龙姜闽虹华东政法大学法律翻译学科介绍华东政法大学翻译硕士专业简介2014年全国高校教师翻译教学与研究讲习班二号通知全国ESP高端学术论坛一号通知从“异语写作”到“无本回译”——关于创作与翻译的理论思考王宏印上海翻译技术沙龙举办第三次活动王启华转向冲动与问题意识——也谈当前国内的翻译研究韩子满翻译行为研究评述与展望钱春花徐剑李冠杰网络流行语认知价值及翻译谢之君杨月华法治关键词汇及若干重要提法的译研屈文生汉英认知模式的异同与翻译的转换王子颖从语态选择的编译改动看意识形态的翻译转换徐英多维整合原则关照下的时政党政话语翻译周丽译者主体性在“对话”与“视域融合”中的彰显余斌翻译学博士生理论研究能力和创新意识的培养——来自英国赫瑞瓦特大学的借鉴穆雷邹兵董冀卿第十六届全国科技翻译研讨会顺利召开潘卫民基于培养职业意识的翻译教学思路李艳翻译教学与地方经济建设互动双赢模式探究——以四川省泸州市为例贺义辉李春慧吕毅国内外译员角色研究的进展与思考(1976—2014)——一项基于相关文献的计量分析邢星上海大学外国语学院2015—2016年招聘计划MTI口译课程设置反思——以教学实践为例朱珊刘艳芹本地化技术研究纵览王华树刘明刘殿爵典籍英译述评王亚光不可译性与意识形态对翻译的操纵刘成萍陈家晃第六届全国应用翻译研讨会顺利召开闫晶晶司耀龙《上海翻译》创刊30周年座谈会征稿。
