- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
一般家庭喜爱以前几代传下来的旧家俱、旧摆设、旧钟表 而炫耀于人。首都伦敦有许多"百年老店",而且越是著名的 商店,越对原有的式样或布置保持得越完整。汽车发动机 虽然换上新型号的了,但车型还要尽量保持过去的老样子 。伦敦有两家邮局,一年365天昼夜营业,从不休息,据说 这是遵循英国的古老传统而保留下来的。
按英国商务礼俗,随时宜穿三件套式西装,打传统保守式的 领带,但是勿打条纹领带,因为英国人会联想到那是旧"军 团"或老学校的制服领带。
5
Sense of propriety 分 寸 掌握分寸是一种受珍视的理念,对英国人来说 意义非同一般。英国人对这一理念的尊重反映在他 们对“太过分”的人共有的厌恶之情。 行为举止方面的“太过分”有如下表现:情绪 的过分显露、喝得烂醉或讲下流笑话及对此哄笑。
8
Visit and gift 拜访与送礼 若请你到人家里作客,需要注意,如果是一种社交 场合,不是公事,早到是不礼貌的,女主人要为你做 准备,你去早了,她还没有准备好,会使她难堪。 最好是晚到10分钟。
If you are invited to a british family,you‟d better bring a gift to the host,but pay more attention to the price ,not expensive.
英国人不喜欢当众吵闹。谁如果这样做就肯定不对,即使 他们本来是对的也不行。吵吵闹闹、小题大做是失礼的。
对英国人来说,不管在哪儿,几乎对一切都表现出一种懒 洋洋的无所谓的态度才算是举止得当,尽管有的人内心可 能很愤怒。即使在爱情方面,也只能关起门来表露感情, 否则就有伤大雅了。即使关着门,也还要有分寸。
英国人待人彬彬有礼,讲话十分客气,“谢谢”、“请”字不离 口。对英国人讲话也要客气,不论他们是服务员还是司机,都 要以礼相待,请他办事时说话要委婉,不要使人感到有命令 的口吻,否则,可能会使你遭到冷遇。
The british show great respect to women.„lady first‟ can be found in many cases. 英国人对于女士是比较尊重的,在英国,“女士优先”的社会风 气很浓。如: When you walk along the road,lady first. 走路时,要让女士先进。 When you take the elevator,lady first. 乘电梯让女士先进。 When you get on a bus or a train,lady fir我国的习惯有很大的不同。他 们常常当着客人的面打开礼品,无论礼品价值如何,或是 否有用,主人都会给以热情的赞扬表示谢意。
在英国,邀请对方午餐、晚餐、到酒吧喝酒或观看戏剧、 芭蕾舞等,会被当作送礼的等价。
9
Taboo 禁忌 “英国”的表达还是遵循传统的习惯,宜避免老用 “English”一字来表示“英国的”.如遇到两个商人, 一个是苏格兰人或威尔士人,你说他是“英国人”, 那么,他会纠正你说,他是“苏格兰人”或“威尔士? 宜用”British“一字。
英国的经济发展较早,在大部分外国人的眼里,英国人“自命 清高”和“难于接近”。但是,事实上,也并非完全如此,他们 之间善于互相理解,能体谅别人。无论办什么事情,总是尽 可能不留坏印象,绅士风度,处处可见。他们懂得如何造就 一个协调的环境,让大家和谐而愉快地生活。
The british are very courteous and polite,they love to use „thank you ‟ and „please‟.So when you talk to british,whether they are attendants or drivers,please be polite.If you want to ask them for help,please speak in a mild tone,never make others feel a tone of command,otherwise,you‟ll get nothing.
3
Occupation 职业感 The british have a strong sense of occupation.
职业感强烈,是英国人的另一大特性。
选择了一种职业,就一定要让自己的业务精益求精。
On business,the british think highly of friendship.
对商务谈判,他们往往不做充分的准备,细节之处不加注意,显得有些松松 垮垮。但英国商人很和善、友好,易于相处。因此,遇到问题也易于解决。
4
Appearance 外表 英国人注意服装,穿着要因时而异。他们往往以 貌取人,仪容态度尤须注意。英国人讲究穿戴,只要 一出家门,就得衣冠楚楚。虽然英国人已无昔日的雄 风,可是自负心特别强。中、上层的人士由于地着舒 适的生活,因此,养成了一种传统的"绅士"、"淑女" 风度。
7
Banquet and tea culture 宴会与茶文化
在英国,不流行邀对方早餐谈生意。一般说来,他们的 午餐比较简单,对晚餐比较重视,视为正餐。因此,重大的 宴请活动,大家都放在晚餐时进行。在正式的宴会上,一 般不准吸烟。进餐吸烟,被视为失礼。
英国商人一般不喜欢邀请至家中饮宴,聚会大都在酒 店、饭店进行。英国人的饮宴,在某种意义上说,是俭朴为 主。他们讨厌浪费的人。比如说,要泡茶请客,如果来客中 有三位,一定只烧三份的水。
NO.13 is an unlucky number because of the religion. 由于宗教的原因,他们非常忌讳“13”这个数字,认为这是个 不吉祥的数字。日常生活中尽量避免“13”这个数字,用餐 时,不准13人同桌,如果13日又是星期五的话,则认为这是 双倍的不吉利。
去英国人家里作客,最好带点价值较低的礼品,因为花费不多就不会有 行贿之嫌。
The ideal present:chocolate,wine,flower,especially Chinese crafts. 礼品一般有:高级巧克力、名酒、鲜花,特别是我国具有民 族特色的民间工艺美术品,他们格外欣赏。 而对有客人公司标记的纪念品不感兴趣。在英国,服饰、 香皂之类的物品未免太涉及到个人的私生活,故帮一般不 用来送人.
When you are in UK,you must‟nt talk about individual privacy,family,wedding, funeral arrangements,age,occupation,salary and religion
访问英国注意他们一些忌讳:忌谈个人私事、家事、婚 丧、年龄、职业、收入、宗教问题。
Key words:
1 Gentleman 绅士风度
Because of its earlier economy development,in the eyes of most aliens,the british are kind of arrogant and hard to deal with.However ,in fact,it‟s not really,the british are good at mutual understanding,and they are considerate too.No matter what they do,they usually make efforts not to leave bad impression on others.In UK,gentleman can be found everywhere. They know well how to create a coordinated atmosphere for others to have a harmonious and pleasant life.
6
Sense of tradition 传统观
英国是非常怀旧的民族,几乎视传统和习俗高于一切。 至于这些传统究竟源自何处,又是如何沿袭下来的, 似乎并不那么重要。是传统,对他们来说就够了。
对于英国人来说,传统代表延续,必须不惜一切代价去保 护。在变化的时代,传统给了他们一种永恒感。就像一件 穿旧了的、袖子上满是窟窿的套衫,那是熟悉的东西,给 人以慰籍。
不能手背朝外,用手指表示"二",这种"V”形手势,是蔑视别 人的一种敌意做法。
苏格兰威士忌是很通行的礼品,烈性威士忌则不然。
Chrysanthemum,an kind of unlucky flower. 菊花在任何欧洲国家都只用于万圣节或葬礼,一般不宜送 人。 White lily ,a symbol of death. 白色的百合花在英国象征死亡,也不宜送人,其他的花都 可送人。 盆栽植物一般是宴会后派人送去。
British culture and customs 英国文化习俗
Gentleman 绅士风度 Sense of time时间观念 Occupation职业感 Appearance外表 Sense of propriety分寸 Sense of tradition传统观 Banquet and tea culture宴会和茶文化 Visit and gift拜访和送礼 Taboo禁忌
斟酒要给女宾或女主人先斟 在街头行走,男的应走外侧,以免发生危险时,保护妇女免 受伤害。 丈夫通常要偕同妻子参加各种社交活动,而且总是习惯先 将妻子介绍给贵宾认识。
2
Sense of time 时间观念
The british have a great strong sense of time.Making an appointment is very necessary when you want to pay a visit to some one or do business with a certain british.of course ,you must be punctual,if possible,you‟d better arrive several minutes earlier in advance. The british are always keeping time and promise. 英国人的时间观念很强,拜会或洽谈生意,访前必须预先约 会,准时很重要,最好提前几分钟到达为好。他们相处之道 是严守时间,遵守诺言。