长い间
- 格式：doc
- 大小：50.00 KB
- 文档页数：7
na ga i a i da
長ながい間あいだ
很爱很爱你
歌手：キロロ(kiroro);
作曲:玉城千春たまきちはる
;
作词:玉城千春たまきちはる
na ga i a i da ma ta se te go me n
長ながい間待あいだま
たせてごめん，
让你等了这么久真对不起， ma ta ki yu u ni si go to ga ha i tu ta
また急きゅうに仕事しごとが入はい
った。
我忽然又有工作要做
i tu mo I tu si yo ni I ti re na ku
いつも一緒いっしょ
にいられなくて，
我们这样经常没法在一起，
Sa bi si I o mo I o sa se ta ne
淋さびしい思おも
いをさせたね。
一定让你非常寂寞吧。
A e na I
逢あえないとき，受話器じゅわき
からきこえる，
君きみの声こえ
がかすれてる。
当没法见面的时候，总能从电话里听到你那沙哑的
声音。
久ひさしぶりに逢あ
ったときの， 君きみの笑顔えがおが胸むね
をさらってゆく。
当我们好不容易终于见面的时候，你那灿烂的笑容总能轻易地占领我的心。
気き
づいてたの？あなたが
こんなに 胸むねの中なか
にいること。
你发现了吗？其实你早已占据了我的心。
愛あい
してる，まさかねそん
な事言ことい
えない。
想对你说“我爱你”，可是我却怎么也没法说出口。
あなたのその言葉ことば
だけを信しん
じて，
我只相信你说的话，
今日きょうまで待まっていた私わたし。
这样的我一直等待你直到现在。
笑顔えがおだけは 忘わす
れないよ
うに，
为了至少能够不忘记你的笑容，
あなたの側そば
にいたいから。
所以我才这么地一直想留在你的身边。
笑わらってるあなたの側そば
では 素直すなお
になれるの。
在你的身边，我总是能够笑得自由自在。
愛あい
してる，でもまさかね
そんなこ事言ことい
えない。
“我爱你”，可是这句话我还是说不出口。
※
気き
づいてたの？あなたが
こんなに 胸むねの中なか
にいること。
你发现了吗？其实你早已占据了我的心。
愛あい
してる，まさかねそん
な事言ことい
えない。
“我爱你”，可是这句话我还是说不出口。
笑わらってるあなたの側そば
では 素直すなお
になれるの。
只要是在你的身边，我就能笑得自由自在。
愛あい
してる，でもまさかね
そんなこと言い
えない。
可是，“我爱你”这句话我还是说不出口。
※繰くり返かえ
す(重复)。
