医学速记符号书
- 格式:docx
- 大小:12.76 KB
- 文档页数:2
医学基础知识类的书有哪些推荐医学健康知识类优秀书籍1.《医生的精进》《医生的精进》比较适合已经了解医学的人阅读,书中从心地仁慈,高明的医术到追求卓越,再到每天不断增加的医生和患者的纠纷、令人棘手的医疗事故等等医疗会面对的问题,当新手医生阿图成为独当一面的葛文德医生,当医术已经远远无法解决问题。
这本书反思了整个医疗对社会,以及社会对医疗的发展。
2.《最好的告别》读完《最好的告别》这本书,你会对生命有一个更加清晰的认识。
关于衰老与死亡你需要了解的常识,当独立自主的生活不能再维持时,我们该怎么办?在生命最后的时候,我们该和医生说什么么?要怎么轻松的度过最后的人生?面对这些问题,很多人都缺少清晰的观念,而把命运交给医学技术和陌生人来掌控。
3.《白色记事簿》《白色记事簿》这本书中能够看到了罕见疾病的残酷性、醫生对病人的关怀以及患者与家属之间的亲情之深厚。
我们总是被故事的真实所打动,又希望有些故事只是故事。
真实的力量最难以承受,真实的情感也最打动人心,医院一个生死交接的地带太多人生与人性交叠的故事让人忍不住叹息、怅然、动容。
如果快乐太难,那么我祝你平安。
4.《红处方》《红处方》是《女心理师》同名作者毕淑敏所写,作者的文字,平静而沉着,简洁而有力,有着穿透生命的力量。
小说题材新颖有趣。
吗非模仿了F肽,骗了脑神经,让人进入虚妄的幸福。
我们一定一定要远离毒品。
5.《病人家属,请来一下》《病人家属,请来一下》肿瘤科普类书籍,书内知识实用,可以了解到相关疾病、如何和醫生打交道,如何陪伴家人,适合所有人阅读。
这位医生的幽默贯穿始终,也许在临床上用这样的一种幽默,或许对病人是非常有利的安抚;而在科普作品当中,它是对所有的读者最有力的鼓舞。
6.《我们为什么要睡觉》《我们为什么要睡觉》是一本很棒的睡眠百科全书!据说比尔盖茨看了这本书,都告别熬夜,好好睡觉了,你难道不想试一试吗?睡觉是大自然赐予我们的最佳的对抗死亡的方法。
本书作者是一位优秀的神经科学家,他在书中解释了睡眠的运行机制、睡眠不足的坏处、睡眠与做梦的好处,告诉我们睡眠对人类的身体、心理、智商情商、记忆力、创造力、吸引力甚至食欲的影响。
Equal: = diameter:θ boost, improve, enhance, strengthen: ↑triangle, delta: ∆ plus: + pressure, influence: minus: -approximately, about, nearly, around, almost: ≈ times: ╳as always, at all times: ≡ divided by: ÷ into: → degree: ℃contact, exchanges: ∞ percent: % conflicts, disputes, contradictions: ><per thousand: ‰ twists and turns: << between: ∣∙∣belong to, is of, of: ∈ because, because of, due to: ∵victory, win, success: V therefore, so , as a result, consequently: ∴by, with, %, in: / as always, hold on, persist, insist on: ≡is (much) greater/bigger/ larger/ faster/quicker/ heavier/ older than/ superior to/ surpass: >wonder, miracle: ! about: @is (much) less/ smaller/ lighter/ younger/ fewer/ inferior to / worse than: <on one hand: / on the other hand: / varies as, in direct proportion to: ∝relation, relationship: & parallel, is parallel to: ∥future: ↗right angle: ∟ not agree: N perpendicular(垂直的), is perpendicular to:⊥agree: Y circle, circumference: 〇 fine, good: + ellipse(椭圆): 0better, much better: ++ in conclusion: => bad, weak: ╳empty: Οworse, weaker: - representative, delegation: ∆ sterling, pound: ₤Australian dollar: #A US dollar: US$ Austrian schilling: Schrenminbi: RMB/ ¥ Canadian dollar: Can$缩略词的写法的四种方式:(一)拿掉所有元音(二)、保留前几个字母(三)保留开头和结尾的发音字母(四)根据发音。
汉语速记符号使令动词对应状语可整理一下排比句.递增据.反复句中重复的部分,用"~"表示联言(并列复句):^(句中用||)(选言(选择复句):V(句中用V)假言之充分(假设复句):p q(句中用)假言之必要(条件复句):p q(句中用)(只有…才…,除了…才…,无论…都…)因果:∵主语||谓语宾语(定语)[状语]补语介词短语做状语,其相关4类介词:1)时间、处所、方向:从、自从、自、打、到、往、在、由、向、于、至、趁、当、当着、沿着、顺着。
2)方法、方式、依据、工具、比较:按、按照、遵照、依照、靠、本着、用、通过、根据、拿、比、用、以。
3)原因、目的:因、因为、由于、为、为了、为着。
4)施事、受事:被、给、让、叫、归、由、把、将、管。
5)关涉对象:对、对于、关于、跟、和、替、向、同、除了。
省略:句中,用":"来表示冒号:用"="来替代方针--方十党性--党x|祖国--祖g是非--是\菠菜--菠胜利.失败--胜利\ (以下用的机会少:) (人民--民忐忑--忐天天--天·兔子--兔道路--道)组织性--组x|经得起--经/(组织性--组x办不到--办\比一比--比_讲的讲--讲·兴冲冲--兴冲〃甜丝丝--甜S·团团转--团·Z巧克力--巧-歇斯底里--歇斯-图书馆--图真善美--真3立场、观点、看法--立c3立场3革命化、年轻化、知识化、专业化--革h4革h4 吹牛皮--吹牛铁饭碗--铁-干干净净--干净干·净·斤斤计较--斤·较议论纷纷--议纷·宣传宣传--宣传﹀宣传c2可有可无--可有︿同心同德--同心-说干就干--说干∟就事论事--就事-话里有话--话里成语:百花齐放--百h-人定胜天--人定-惯用语:吃大锅饭--吃e饭多字成语、谚语、格言:冒天下之大不韪--冒天下- 歇后语:芝麻开花节节高--芝麻^四音节以上关联词:所有这些--所y些总而言之--总r之)概念之划分:分类、列举必然可能◇助动词能愿动词要:表必要、意愿的能源动词必须OP肯定、否定副词必、必定是.内.所另:啊↔年纪"啊"属于"年纪"{哈尔滨.长春.沈阳}一个集合联言推理:∩并且不但---而且---虽然---但是---既要---又要---相容选言推理:或者---或者---可能---可能---也许---也许---不相容选言推理:要么---要么---不是---就是---或者---或者---二者必居其一≤(横过来)所有使令动词使、叫、请、推荐、命令、请求、迫使、委托比似动词像、似、如、如同、仿佛、好像行止动词开始、进行、继续、发展、消失能愿动词能、能够、会、可以、可能、应、应该、应当、要、得。
中药功效快快记忆法(第二版)王满恩向大家曾经推荐过的一本好书!现在手写录入,以飨列位考研同志。
如果觉得好,请支持正版!购买正版图书,毕竟作者王满恩老师为之付出了巨大心血,又无私奉献给我们这些有幸看到的人,分享是一种美德,尊重知识是一种自爱。
——yankunhan他们能,你也能(代前言)我是教中药学的老师,我创编了一套“中药功效快快记忆法”普通学生仅用十几个小时就能轻松愉快地记住三四百味中药的功效,而且不容易忘。
十年来,我的近万名学生用此法通过了各种中药学考试,用了都说好。
我相信,他们能,你也能。
请看几个例子,您就明白这种方法是怎么回事了。
例1:课堂实录——教学生记枳实的功效。
老师:(写板书:“掷石破气小鸡花坛出皮”)这是个小故事,掷石”——扔石头,石头打破气球——“破气”,从破气球里跑出一群“小鸡”——小鸡都跑进了“花坛”,——从花坛另一面出来就变成一群小皮球了——“出皮”。
学生:(笑)老师:大家念一遍这句话。
学生:(念)老师:好,把音调变一下——“枳实破气消积化痰除痞。
”现在请大家说一下枳实的功效。
学生:(都能顺利说出,许多人是边笑边说的)老师:(擦掉板书)再说一遍枳实功效,速度比刚才快点。
学生看着空黑板快速说出枳实功效。
一星期后“突然袭击”地提问,大多数人仍记忆犹新。
亲爱的读者,你是不是也记住枳实的功效了?上例用的是“完全谐音联想法”,更常用的是“化简谐音联想法”。
例如记“苦参”功效。
例2:苦参清热燥湿,杀虫,利尿。
(苦参清早撒尿)是不是比机械记忆(死记硬背)更快更有趣 ? 一分钟记住,十天不复习也忘不了。
所以叫“快快记忆法”——既“快速”,又快乐”。
或问:其他清热燥湿药都谐音成“清早”,不就混淆了吗?答:混淆不了,相同的功效我们设计了不同的记法,不妨翻到 (16)页,看黄连、黄芩、黄柏、龙胆、白鲜皮、椿皮、秦皮(第一功效都是“清热燥湿”)的记忆方案。
例3:记麻黄、香薷、浮萍的功效一一用“合并同类项记忆法”(见3页)。
口译速记符号及范例
在口译速记中,使用了各种符号来代表不同的词语、词组和信息。
以下是一些常见的口译速记符号及其范例:
1. 单词/词组的缩写:
- 例如:govt(government),UN(United Nations),intro (introduction)
2. 数字:
- 例如:2(two),15(fifteen),3.2%(three point two percent)
3. 符号表示特定含义:
- 例如:∴(therefore),≠(not equal to),±(plus or minus)
4. 词语/词组的简化形式:
- 例如:info(information),conf(conference),rep (report)
5. 声音的表示:
- 例如:/kæt/(cat),/əˈsaɪst/(assist)
6. 常用的速记符号:
- 例如:箭头(表示方向或变化),圆圈(表示重要或突出),斜线(表示取消或过时)
7. 符号的组合和结构:
- 例如:↑(上升),↓(下降),→(发展),←(反对)
8. 表示固定短语或俚语的符号:
- 例如:BFF(best friends forever),TGIF(Thank God it's Friday)
请注意,以上仅为一些常见的例子,实际上口译速记符号有很多种,各口译员可能会根据个人习惯和需求进行一些定制或修改。
使用哪些符号以及如何使用符号,都取决于个人风格和技巧。
医学基础知识的书籍医学基础知识对于医学专业的学习者来说至关重要,需要通过系统学习相关的基础知识才能够更好地理解和应用医学知识。
为了满足学习者的需求,许多优秀的医学基础知识的书籍被出版,并广泛应用于医学教育和研究领域。
本文将介绍几本备受推崇的医学基础知识书籍,帮助读者选择适合自己的学习资料。
1.《人体解剖学》人体解剖学是医学基础知识的重要组成部分,对于了解人体结构和器官功能起到至关重要的作用。
《人体解剖学》是一本经典的教材,详细介绍了人体各个系统的结构和功能,配有清晰的插图和解剖标本照片,帮助读者更好地理解和掌握解剖学知识。
2.《生理学》生理学是医学基础知识的另一个重要分支,研究人体各个器官和系统的功能及其相互关系。
《生理学》一书全面介绍了人体的生理学原理和过程,从分子水平到器官水平进行阐述,并配有案例和实验说明,方便读者理论与实践的结合。
3.《病理学》病理学研究疾病的形成和发展机制,是医学诊断和治疗的重要基础。
《病理学》一书系统介绍了常见疾病的病理变化、细胞和组织学的改变,帮助读者了解疾病的发展过程和临床表现,从而更好地进行疾病的预防和治疗。
4.《药理学》药理学研究药物对生物体产生的作用及其机制,是医学基础知识中必不可少的一部分。
《药理学》一书详细介绍了药物的分类、作用机制和药物代谢动力学等内容,帮助读者了解各类药物的适应症、副作用和禁忌证,从而科学合理地使用药物。
5.《微生物学》微生物学是研究微生物的分类、生理代谢和与人体关系的学科,对于了解疾病的病原体和传播途径非常重要。
《微生物学》一书介绍了常见病原微生物的特征、传播途径和感染机制,帮助读者认识并掌握微生物学的基本原理和实践技能。
总结起来,医学基础知识的书籍是医学学习者学习的必备资料,为他们提供了系统、全面的医学知识。
而上述所提到的《人体解剖学》、《生理学》、《病理学》、《药理学》和《微生物学》都是非常优秀的医学基础知识书籍,适合医学学习者以及相关专业人士使用。
第一课第一章概论第一节速记的意义1.什么是速记?“速记”是一种运用简单符号和缩写方法快速记录语言和思维的高效技术。
速记的特点有以下三个方面:(1)速记是在文字的基础上发展起来的,但它的笔画或符形比普通文字更简单、更便捷。
下面这句话,是本书将要讲授的速记符号(亚伟式)与汉字的对比:(速记)(是)(一种)(高效)(技术)(2)速记除了简单符号以外,还运用了各种“缩略方法”记录语言,也就是尽量用最少的笔画或符号,记录最多的语言内容。
(3)速记的主要特点是“快”,即书写迅速,故名“速记”。
因此,速记是一种快速的应用技术,它的简单符号、缩写方法,必须熟练掌握、高效运用,才能达到快速记录的目的。
速记也是一种尖端的文字:速记不是单纯的理论,而是一种高效书写的应用技术,不仅可以记录语言,也可以写出自己的思维,因此,速记也是一种尖端的文字。
2.速记名称的由来。
我国近代速记起源于清朝末年和民国初年的文字改革运动初期,1986年蔡锡勇的《传音快字》和沈学的《天下公字》等都是运用简单符号记录语言的。
当时只是作为一种文字改革方案问世,只有蔡锡勇的《传音快字》一书被其子蔡璋发展为《中国速记学》。
“速记”一词是从日本输入的,我国最早采用“速记”这一名称的正是蔡璋的《中国速记学》,在此以后,国内学者也都相沿使用“速记”这一称谓了。
第二节我国速记发展情况速记术作为一种快速书写的技术,中国早在两千年前的汉朝就已经萌芽了,为了应付急用而创制的一种快速书写的简笔字体,实际就是古代的“速记”。
中国唐朝曾经出现过一种快速季路德方法,几乎可以与语言的速度相等,可惜具体的记录方法已经失传了。
采用简单符号记录语言的中文速记,起源于十九世纪末期(1896年),到现在有112年的历史了。
在当时的中国文字改革运动初期的改革方案中,出现了一类采用西方速记符号的快字方案,如蔡锡勇的《传音快字》,以后发展为蔡璋的《中国速记学》,成为我国最早的速记方式。
从速记的符形体系来看,有正圆体系、椭圆体系、斜体体系、综合体系、字母体系等五类,此外,还有一种以汉字快速记录的汉字体系。
汉语速记符号使令动词对应状语可整理一下排比句.递增据.反复句中重复的部分,用"~"表示联言(并列复句):^(句中用||)(选言(选择复句):V(句中用V)假言之充分(假设复句):p q(句中用)假言之必要(条件复句):p q(句中用)(只有…才…,除了…才…,无论…都…)因果:∵主语||谓语宾语(定语)[状语]补语介词短语做状语,其相关4类介词:1)时间、处所、方向:从、自从、自、打、到、往、在、由、向、于、至、趁、当、当着、沿着、顺着。
2)方法、方式、依据、工具、比较:按、按照、遵照、依照、靠、本着、用、通过、根据、拿、比、用、以。
3)原因、目的:因、因为、由于、为、为了、为着。
4)施事、受事:被、给、让、叫、归、由、把、将、管。
5)关涉对象:对、对于、关于、跟、和、替、向、同、除了。
省略:句中,用":"来表示冒号:用"="来替代方针--方十党性--党x|祖国--祖g是非--是\菠菜--菠胜利.失败--胜利\ (以下用的机会少:) (人民--民忐忑--忐天天--天·兔子--兔道路--道)组织性--组x|经得起--经/(组织性--组x办不到--办\比一比--比_讲的讲--讲·兴冲冲--兴冲〃甜丝丝--甜S·团团转--团·Z巧克力--巧-歇斯底里--歇斯-图书馆--图真善美--真3立场、观点、看法--立c3立场3革命化、年轻化、知识化、专业化--革h4革h4 吹牛皮--吹牛铁饭碗--铁-干干净净--干净干·净·斤斤计较--斤·较议论纷纷--议纷·宣传宣传--宣传﹀宣传c2可有可无--可有︿同心同德--同心-说干就干--说干∟就事论事--就事-话里有话--话里成语:百花齐放--百h-人定胜天--人定-惯用语:吃大锅饭--吃e饭多字成语、谚语、格言:冒天下之大不韪--冒天下- 歇后语:芝麻开花节节高--芝麻^四音节以上关联词:所有这些--所y些总而言之--总r之)概念之划分:分类、列举必然可能◇助动词能愿动词要:表必要、意愿的能源动词必须OP肯定、否定副词必、必定是.内.所另:啊↔年纪"啊"属于"年纪"{哈尔滨.长春.沈阳}一个集合联言推理:∩并且不但---而且---虽然---但是---既要---又要---相容选言推理:或者---或者---可能---可能---也许---也许---不相容选言推理:要么---要么---不是---就是---或者---或者---二者必居其一≤(横过来)所有使令动词使、叫、请、推荐、命令、请求、迫使、委托比似动词像、似、如、如同、仿佛、好像行止动词开始、进行、继续、发展、消失能愿动词能、能够、会、可以、可能、应、应该、应当、要、得。
57 常用速记符号常用速记符号不同意N问题、疑问?接触、交往乂大于〉同意丫和、与& 分歧丄小于V上升、增加f结论是=>非常、十分重要**小于或等于寸降、减少J坚持亏大于或等于茅强、好+促进、发展/关键!等于、意味着二更强、更好++国家□奇观!不等于嗚弱差一国与国口/有关@约等于-更弱、更差一一原因J替换为S 遗憾、悲哀因为•••导致、结果T但是高兴、荣兴(所以•••对立、冲突><与••…比较而言//错误、否、不、否波折VV空洞O定x优秀★代表△正确、对、好、肯属于?会议、会面O定A胜利v进入n4. 口译笔记使用大量常见略语,例如:二、常用速记符号三.笔记的方法至于笔记的方法可以分为:笔记的结构、笔记的语言与笔记的原则来谈。
分述其定义及运用方法如下:A.笔记的结构(指将讯息置于笔记纸上的组织方法)1. 纵向分页--要将版面分割以充分利用纸面,可以纵向画一条中线区隔。
2. 横向分段--在每一语意完整的段落之后画一稍长之横线,每一口译段落之后则画一条贯穿版面之横线。
3. 阶梯式排列--适用于表示讯息的先后顺序。
4. 条列式记法--适用于表达并列的讯息或是连手、对立等语意内涵。
B.笔记的语言(运用图像、符号、简称、字母、文字或加以组合,以表达口语讯息的内容与结构。
)应区分为「常用符号」与「暂定符号」,以因应一般情况与特定口译主题之需求。
以下即「常用符号」之例:1•图像(?= 高兴,©二会议,㊀世界、地球)2•符号(+— XO?!.:ex.…)3•简称或缩写(WTO APEC TW, HK, CH, J;Tpe, Tky, Sei Ecm, Mkt, 21C)4. 原文(tie up, Hi-Tech危?=危机、基?二基础…)5. 译文(人名,组织名称,专有名词…)6. 英文(So, Now, but, Why, …)C笔记的原则(考量口译的目的、译者的工作负荷、工作环境而订定的纲领。
)四.口译缩略符号(左栏为原词,右栏为缩略符号)the-for fthat-tfrom frandif .fareis zhebe boryou uto&think-nksuspe,suspi,sussay saceprdodT transnext nxU ulta,ulte,ultieliel.V.Suffixuntil tl -----------------otimet.m--- cannot kntB tsends+ble,able,ible,ablP ple,ply! sion, tion- st,est,ist,ost; ted D tudeR ures/ us,ous,ious 缩略语和符号中国人民-中人your urinan aofso satme mallthey -ybutthis -swouldthere -r which has hs what had hd was have hv whom she )e will shall )l when most m- can my m. go newnw some any an could first /-thing well (elmore mo nveryvr easy ez vAffix 缩略语@aG aggra, aggre, agre lC circu, circum Kcog,D des,dis (dm em,im n en,in (cX extra,extri H hydra,hydro (tN insta,inste,insti (sI inter,enter,intro (m,intre nK (lincla,incli.incluL letter,liter(nmGmagna,magniknM misPgpr,per,pur,pre,pro,prismRkdn.recorrK-,recla,recli.recluSy,iblyg/ age"ance,inse,ancy,ensy+and,end,ant,entr/ary,ery,ory,uryN antic,enticTatic,etic,itic,oticSasict,istic,ostic,usticJcient,cience,sient,tience'cial,sual,tual,tial,tially: der,ter,tor,therv/ everF ful,fullyf/ fication, ingt/ ity,oty,ety,utyKical,acle,icle,calGology,alogy,ulogyV ive,sive,tiveL ly,ely,ilyn/ ness 中国政府-CHNgov美国人民-美人; A 人按我国有关规定-国定现代化-现h可行性-可行x企业家-企业j投资回报率-投回ROL改革开发政策-改开感到特别亲切-特亲特殊政策和灵活政策—特灵GDP—国民生产总值GNP—国内生产总值5yrP—five year planSOE国有企业FIE外资企业JV—合资企业JCCTChina-USJointCommissio nCommercea ndTrade 中美商贸联委会high-techhigh-technology 高科技□ country□ / □ country and countryf decrease /ascend/go up /rise up/raise/move up/mount up/riseff more and more strongJJ more and more weak口译笔记常用略语acc = account, accountacdg = accordingacpt = acceptad = advertisementadm = administrationads = addressadv = adviceagr = agricultureagt = agentalt = altitudea.m. = ante meridiem = before noonAMAP = as much as possibleamb = ambassadoramt = amountanal = analysisB.A. = Bachelor of Artsbal = balanceB.C. = before Christbd = boardbdl = bundlebk = bank; bookbkts = basketsB/L = bill of lading (提单)BLDG = buildingbp = birthplacebr = branch; brothercust = customer; custom; customsDec = Decemberdec = deceased; declarationdef = defender; defensedeg = degreedep = depositDEPT = departmentdisc = discountdist = distance; distinguishdiv = divide; divorced do. = ditto (同上)dorm = dormitorydpt = departuredz = dozene = east; earth; engineeringecon = economics; economyed. = education; editore.g. = exempli gratia = for exampleencl. = enclosed; enclosureesp. = especiallyetc. = et cetera = and so onex. = example; exception; extraexp. = exportexpln = explainext = extend; extensionFAX = facsimileFeb. = Februaryfem = female; femineff. = followingfig = figuresfin = finance; financialfl = fluidFLT = flightFOB = free on board 船(上交货;离岸价格) for = foreign; forestryfp = freezing pointfr = frequentFri. = Fridayfrt = freight (货物;货运)ft = foot; feet (脚;英寸)fut = futureFYR = for your reference 仅(供参考) g = gold; grain; guide; gender; gravity G.A. = General Assembly 联(合国大会)gen. = generallygent = gentleman; gentlemen gm = gram; general managergov = government gs = general secretary 秘(书长) h = harbor; hundred; husband; hydrogen hd = head (头部;首脑) hf = halfHon = honorable; honoraryH. Q. = headquartershr = hourht = heighthypoth = hypothesis; hypotheticali.a. = in absence; absentib. = ibidem = in the same placeID = identity; identity cardi.e. = id est = that is imp = import; imperial IMPS = impossible IMPT = important in. = inch; inches ind = industrial; independent indiv = individual 学口译,做金领!迎战 3 月口译考试常用外交口译词汇127 个口译必备中国特色词汇口试必备:口译模块词汇(1)旅游景点口试必备:口译模块词汇(2)饮食文化世博会必备口译词汇有网校相助,一定拿下明年 3 月口译!info = information ins = insurance inst. = instant; institute int. = interior; interest (兴趣;利息) I/O = instead of IOU = I owe you (借据)I. Q. = intelligence quotient IVO = in view of (鉴于,考虑到) is. = island J = judge; justice jour = journal; journalistjr. = junior (大学三年级学生;年少的;初级的) kg = kilogram (千克;公斤)km = kilometer (公里) lat. = latitudelb. = pounds (磅;英镑)L/C = letter of credit (信用证) leg = legal lib = library; librarian liq = liquid lit = literaturelong. = longitudeM.A. = Master of Artsmach = machinery mag= magazineman. = manual; manufactureMar = Marchmath = mathematicsMDL model (型号;模特)Mdm = Madammed. = medicine; medicalmem = member; memoir (回忆录) memo = memorandum (备忘录) mid = middle min = minute; minimum mkt. = market mod = moderate; modern Mon. = Monday mph = mile per hour (每小时英里数;车速) Mr. = Mister Mrs. = Mistress MS = manuscripts (手稿) msg = message 学口译,做金领!迎战 3 月口译考试常用外交口译词汇127 个口译必备中国特色词汇口试必备:口译模块词汇(1)旅游景点口试必备:口译模块词汇(2)饮食文化世博会必备口译词汇有网校相助,一定拿下明年 3 月口译!Mt = M ount; mountainmus = music; museum n = north; noon; name; normal nat = national; native;natural n.d. = no date (无日期)NLT = not later than (不迟于)No. = numberNov. = Novembernr = nearobjobject; objective=obs = obsolete (过时的); observeobt= obtainOct. = Octoberoff.= office; officialop.= opera; operation; oppositeord= ordinaryorg= organizationorig = originaloz.ounce (盎司)=p. = page; power; pressurepara = paragraphpartparticular; partner=pass = passive; passengerPAT patentpayt= paymentpd. paid (钱款)已付perf= perform; performancePh.D. = Doctor of Philosophypk = park; peak (备注:pk 这个符号大家可以根据时髦的用语来灵活拓展其含义)pkg = packagePLSplease=p.m. post meridiem = [w]afternoonPOB = post-office boxpop= popular; populationpr. = pair; preferredprec precedingprim primary; primitiveprin. principlepro = productProf. = professor pub. = public; publishqr. = quarterqt.= quantityqua = qualityr. = radius; railroad; retiredrcd=receivedrcpt = receiptRd=roadre = about (关于)reg register; regionrep representativerev= revise; reverse; revenueriv = r iverrm. roomrpt= report; repeatSat. = Saturdaysch = schoolsci= sciencesec = second; section; sectorsig. = signal; signaturesitn = situationsp. = species 物(种); specimen (标本) sq. = squareSTD = standard Sun. = Sunday surg = surgery; surgeon tech = technology tel. =telephone temp = temporary; temperature Thur. = Thursday TKS = thanks trans = transaction; translation trf = traffic ttl = total Tu. = TuesdayT.U. = Trade Union 英()工会ult = ultimate UN = United Nations 学口译,做金领!迎战 3 月口译考试常用外交口译词汇127 个口译必备中国特色词汇口试必备:口译模块词汇(1)旅游景点口试必备:口译模块词汇(2)饮食文化世博会必备口译词汇有网校相助,一定拿下明年univ = university up = upper usu. = usually vil = villageV.P. = Vice President3 月口译!vs. = versusv.v. = vice versa 反(之亦然) XL = extra large 特(大号)。
A :Aa :Ae :Ae l(m) :Ae s S :Ae∞:A(m) :Ami n:AN,max::AN,min:AN,t:ARE :AS Sμ:AS S,AU:ASS,max::A s s,m i n:A s s,t:AUC :AUCb:AUC(m) :AUCS S :AUMC :C :Ca :CA :Cb :Cbd :CD :C i nf :CL :CL:CLb :CLbD :CLb,H:CLcr :CLD :CLf :CLH :CL i nt :CL(m) :CLpD :CLR :C l u :C(m) :Cmax :C(m)s s :Cmin :Cn :CN,max::CN,mi n:Cpc:C s s :C0:(C 1)max:(C 1)m i n :C∞:(C∞) max:(C∞) m i n:Css,av:C s s,max::C s s,m i n:CT :CTW :Cupper::Clower :Cu :Cu I :Cv :D2 :DM :DM,max:E :EC5 0 :EH :Emax :fp :fs :F :Fbd:fO :fp :FEV 1 :FH :fm :Fm :FR :fu:fu :fub :fup :fur :fuT :γ:G FR :K :ka :KA :kD :Ke:K O:K l O:kf :K 1:Km :K i :Kp :RT :kt :m :MRT :Mu :n :P :Q:Q0:Qc :QD :Qf :QH : P : Rac : Rd : RF : Ro : Rt : S : SA :τ:τ1:Tmax :Tmax :t d:tp :t,p:T i nf :Tm :t 1/2 ,t0.5:t 1/2α:t 1/2β:T 1/2Ka:Tt :V :VB :Vc :Vd :V l :Vm:Vp :VPC :VR :VT :V s S :VTW :Vu :X :X A:Xa :Xc :Xn :Xt :Xu :X0:α:β:GVHD:TRANSNET:IFI: IFD:GM:HEPA:LAF:G-CSF:GM-CSF:M-CSF:Candida albicans:C.tropicalis:C.guilliermondii:C.krusei:C.parapsilosis:C.glabrata:C.kefyr:C.catenulata:C. dubliniensis:C.zeylanoides:C.viswanathii:C.utilis:C.rugosa:C.pulcherrima:C.norvegensis:C.norvegensis:C.lusitaniae:C.lipolytica:C.lipolytica:C.haemulonii:C.ciferrii:C. neoformans:cryptococcosis:Cryptococcus neoformans:Trichosporon:dermatophytosis:Pneumocystis carinii, Pc:体内药量(mg或μmo1)在吸收部位有待于吸收的药量(mg或μmo1)尿中累积原形药物排泄量(mg或μmo1)已消除的代谢物的量(mg或μmo1)在稳态下,一个给药间隔期间尿中累积原形药物排泄量(mg或μmo1)单次给药后,至无穷大时间内尿中累积原形药物排泄量(mg或μmo1)体内代谢物的量(mg或μmo1)达到预期药物效应的所需最小药量(mg或μmo1)固定给药剂量和给药问隔,第N次给药后体内的最大药量(mg或μmo1)固定给药剂量和给药问隔,第N次给药后体内的最小药量(mg或μmo1)在第N次给药后的t时间点的体内药量(mg或μmo1)单次给药质,有待从尿中排泄的药量(mg或μmo1)在恒速静脉滴注时,.稳态时的体内药量(mg或μmo1)稳态时,一个给药间隔期间的平均体内药量(mg或μmo1)固定剂量,固定给药间隔,稳态时一个给药期间的最大和最小体内药量(mg或μmo1)固定剂量,固定给药间隔,稳态时一个给药期间的最小体内药量(mg或μmo1)在固定剂量和给药间隔,稳态时一个给药剂量后t时间点的体内药量(mg或μmo1)血浆药物浓度一时间曲线下面积,它代表一次用药后的吸收总量,反映药物的吸收程度。
【呼吸系统】1、慢性肺心病并发症:肺脑酸碱心失常休克出血DIC2、控制哮喘急性发作的治疗方法:“两碱激素色甘酸、肾上抗钙酮替芬〞(“两碱〞——茶碱类药物、抗胆碱能类药物“激素〞——肾上腺糖皮质激素“色甘酸〞——色甘酸二钠“肾上〞——拟肾上腺素药物“抗钙〞——钙拮抗剂“酮替芬〞——酮替芬)3、重度哮喘的处理:“一补二纠氨茶碱、氧疗两素兴奋剂〞(“一补〞—补液“二纠〞—纠正酸中毒、纠正电解质紊乱“氨茶碱〞——氨茶碱静脉注射或静脉滴注“氧疗〞——氧疗“两素〞——糖皮质激素、抗生素“兴奋剂〞——β2受体兴奋剂雾化吸入)4、感染性休克的治疗:“休感谢、慢活乱,重点保护心肺肾〞(“休〞—补充血容量,治疗休克“感〞—控制感染“激〞——糖皮质激素的应用“慢〞——缓慢输液,防止出现心功不全“活〞——血管活性物质的应用“乱〞——纠正水、电解质和酸碱紊乱)5、慢性支气管炎相鉴别的疾病“爱惜阔小姐〞〔“爱〞——肺癌“惜〞——矽肺及其他尘肺“阔〞——支气管扩张“小〞——支气管哮喘“姐〞——肺结核〕6、与慢性肺心病相鉴别的疾病“冠丰园〞〔此为上海一家有名的食品公司〕〔冠心病、风湿性心瓣膜病、原发性心肌病〕7、肺结核的鉴别诊断“直言爱阔农〞〔“直〞——慢性支气管炎“言〞——肺炎“爱〞——肺癌“阔〞——支气管扩张“农〞——肺脓肿〕8、大叶性肺炎七绝充血水肿红色变,灰色肝变溶解散,胸痛咳嗽铁锈痰,呼吸困难肺实变。
9、小叶性肺炎老弱病残混合感,细支气管为中心的化脓性炎。
101血管扩张氨茶碱激素结扎来放血激素,镇静,吸氧2快强心,速利尿,茶碱扩管药3、心原性水肿和肾原性水肿的鉴别心足肾眼颜,肾快心原慢。
心坚少移动,软移是肾原。
蛋白血管尿,肾高眼底变。
心肝大杂音,静压往高变。
第一句是开始部位,第二句是开展速度,三四句是水肿性质,后四句是伴随病症。
"肾高"的"高"指高血压,"心肝大"指心大和肝大。
常用速记符号一、大写字母或第一音节农业 A商业 B文化 C民主 D经济 E金融 F政府G卫生H工业I知识K文学L旅游T政治P通货膨胀Q改革R科学S不同意N同意Y合同/协议U (在U中填入1表示: Unilateralism单边主义; bilateral在U内填入2; trilateral 填入3; multiple填入m; 如果在U上加一个×表示谈判破裂。
)胜利/成就V工作/职业W人/者Z (worker:Z在字母W后面, employer: Z在字母W上方, employee: Z在字母下方表示)。
教育:Edu 环境:En 科技:ST二、符号/图象(箭头、数学符号、标点符号)& 和、与、及and+强、好、多many, lots of, a great deal of, a good many of,++或+2 更强、更好、更多:more;+++或+3 表示"多"的最高级:most-弱、差、少little, few, lack ,in short of/ be in shortage of , ,――更弱、更差-2=less, -3=least, lack of, short of×错误、失误、坏、不同意、否定wrong/incorrect,something bad,notorious,negative, disagree√正确、对、好、同意、肯定= 是、同等、等于、意味着means,that is to say,in other words,the same as,be equal to, stand for, refer to, as…as,≠不同,不等于be different from,()表示"在……之间",包括:among, within,~或≈约等于, 大约about/around,or so, approximately, some, nearly, almost, similar to>多于,超过surpass, transcend, overtake,more than, greater than, bigger than, better than, superior<小于、少于,比……低一级等,less than, lower than, smaller than, inferior to≤小于或等于≥大于或等于∧或‖表示转折,但是/(划在字面上)否定,清除,解决:clear, settle, solve, tackle, conquer, eliminate, extinct ∥或句号。
常用速记符号大于>小于<小于或等于≤ 大于或等于≥ 等于、意味着= 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀; 高兴、荣兴( 错误、否、不、否定×正确、对、好、肯定√ 不同意N 同意Y 上升、增加↑下降、减少↓强、好+更强、更好++弱、差-更弱、更差―― 因为∵所以∴优秀★属于∈胜利V 问题、疑问?和、与&结论是=>将来; 过去< 促进、发展↗一方面·/ 另一方面/·关系·/·国家□ 国与国□/□ 原因←导致、结果→对立、冲突>< 波折<<会议、会面⊙进入∩接触、交往∞ 分歧⊥非常、十分重要** 坚持≡关键!奇观! 有关@ 替换为∽但是‖与……比较而言∥空洞○代表△口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。
记录分为“脑记”和“笔记”两种。
人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。
顾名思义,短时记忆是一种操作性的暂时记忆,长时记忆属于一种储存性的永久记忆。
影响一个人短时记忆的因素很多,其中最主要的因素是记忆内容的意义性。
一、做口译笔记时的注意事项1.口译笔记应记要点,切忌求记“全”。
口译笔记是记忆的延伸或补充,不应也不必取代记忆。
口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系(如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等),笔记单位以表达意群的词语和符号为主。
2.口译笔记求快求精,但不可潦草。
3.口译笔记可使用来源语,也可使用目标语,也可以双语兼用。
只要有利于口译的准确性和流利性,不必拘泥于某种文字或符号。
例如,“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。
4.口译笔记使用大量常见略语,例如:cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。