藏语语言模型的研究现状及展望
- 格式:docx
- 大小:10.92 KB
- 文档页数:1
藏语网络语言使用现状及其特征分析[摘要] 藏语网络语言已经融入藏族网民的生活,成为藏族网民信息交流的辅助手段。
本文以西藏、四川、甘肃等地的藏族网民为研究样本,对藏语网络语言的使用情况进行了实地调研与问卷调查,通过藏语网络语言的调查,对藏语网络语言的使用现状及特征进行了分析。
[关键词] 网络语言;藏语;藏族;现状分析“语言不仅是交流的工具和思维工具,它还是维系民族的纽带,是民族文化的重要载体,具有民族心理认同的表征、民族情感的依托等功能”[1]作为我国重要的少数民族——藏族,有着自己独立的语言文字体系,藏族的语言源远流长,藏族的文字也记载了藏族人民上千年的文明史,为中国文化宝库留下了丰富的遗产。
而网络语言这样一种新时代的语言现象,其形成的原因以及迅速被广泛传播与时代背景、社会、网络文化等均有着密切的联系。
这些新的时代语言的现象也影响和改变着藏族语言文字的发展。
分析和研究藏语网络语言的产生原因和使用认知情况,有助于帮助人们更好地了解现代藏语发展的一些趋势和现象,深入了解语言文字发展背后所体现的现代藏族地区在民族发展、社会经济、文化生活等方面的内容与发展进程。
为了深入了解藏语网络语言的发展现状和使用情况,西藏民族学院图书馆“藏语网络语言生活调查”课题组一行5人,分别于2011年11月~2012年12月先后数次赴藏族聚居区——西藏的拉萨和林芝地区、四川的甘孜和阿坝地区,进行了为期2个月的田野调查。
一、藏语网络语言研究的背景与意义(一)课题研究的背景“语言使用国情的调查研究,既有语言学理论价值,更重要的是具有应用价值。
国家语文方针、政策的制定,都必须建立在语言使用国情调查研究的基础之上。
没有科学的、微观的、符合客观实际的语言使用国情调查,就难以对语言使用情况有个宏观的、整体的估量和把握,也不可能制定正确的、有效的对策”。
[2]藏语是我国藏族聚居地区使用的主要语言,虽然各方言区有着不同的发音系统,但是在文字和基本语法方面有着共同的体系,在我国也有着众多的使用人群,因此对于其各种语言现象的调查分析也就成为制定推动民族语言发展政策方针的基础。
藏语文社会用字调研报告一、引言藏语是属于藏缅语系的南亚语系中的一种语言,主要分布在中国西南地区的西藏自治区、四川、云南、青海等地。
藏语作为一种重要的民族语言,对于藏族人民的生活、文化、社会等方面有着深远的影响。
本调研报告旨在了解藏语文社会用字的现状,以及对其进行分析和探讨。
二、调研方法为了获取准确的信息,我们采用了以下几种调研方法:1. 文献资料分析:查阅相关的学术论文、书籍、报纸杂志等,了解藏语文社会用字的历史发展和现状。
2. 实地调查:走访了西藏自治区的一些城市和乡村,与当地藏族人民进行交流,了解他们对于藏语文社会用字的认知和使用情况。
3. 网络调查:通过在线问卷调查的形式,向广大藏族网友征集意见和建议,了解他们的观点和需求。
三、藏语文社会用字的历史发展藏语文字的起源可以追溯到公元7世纪,最早的藏文遗迹出现在吐蕃王朝时期的石刻和佛经中。
随着时间的推移,藏语文字逐渐发展成为一种完整的文字系统,并且在各个领域得到广泛的应用。
四、藏语文社会用字的现状1. 教育领域:在西藏自治区的学校中,藏语是主要的教学语言,藏语文教育是非常重要的一部分。
在教育领域中,藏语文社会用字主要体现在教材、考试和学术研究中。
2. 政府机关:在西藏自治区的政府机关中,藏语文社会用字是必备的工具。
政府文件、公告、通知等都需要使用藏语文字进行撰写和发布。
3. 媒体传播:藏语媒体是藏族人民获取信息的重要渠道,藏语文社会用字在报纸、杂志、广播、电视等媒体上得到广泛应用,对于传播藏族文化、推动社会发展起到了积极的作用。
4. 商业领域:随着西藏经济的不断发展,藏语文社会用字在商业领域中也扮演着重要的角色。
商标、广告、商务文件等都需要使用藏语文字进行表达和宣传。
五、藏语文社会用字存在的问题与挑战1. 现代化与传统文化的冲突:随着现代科技的发展,藏语文社会用字面临着传统文化和现代化之间的冲突。
如何在保持传统文化特色的同时,适应现代社会的需求,是一个亟待解决的问题。
有关藏语言文字及藏文字体发展和完善旳调查汇报【摘要】 : 藏族历史上旳几次文字改革, 采用了调整那个文字母体系, 简化正字法、规范词语、并立法推行等措施。
从而增进了藏语言文字旳原则化和规范化。
藏语言文字是一种民族区别于其他民族旳重要特性之一, 语言文字旳平等是民族平等旳详细体现。
藏语文作为少数民族语言文字旳重要构成部分, 是在特定旳地理环境和文化条件下, 在漫长旳历史长河中逐渐形成和发展起来旳, 有它自身旳稳固性和渐变性。
长期以来, 藏语文在提高藏民族科学文化素质, 发展地区政治、经济、文化事业, 反对民族分裂, 维护祖国统一中发挥着不可替代旳特殊作用。
【关键词】: 藏语言文字藏文字体发展完善藏语言文字及藏文字体发展和完善旳调查汇报藏语言文字发展历史:藏语言文字是中华民族语言文字中具有悠久历史、体现功能完备旳古老语言文字之一, 它承载着藏民族旳历史和文明, 代表着藏民族旳特定思维方式和习惯, 是中华民族多元文化宝库中旳重要构成部分。
藏语文属于汉藏语系, 千百年来一直是西藏人民旳重要交际工具, 是西藏文化旳重要标志和载体, 在中华民族多元语言文化中占有独特地位。
历史之悠久在国内仅次于汉文,半个多世纪以来, 中国政府高度重视保障西藏人民学习使用藏语言文字旳权利, 为增进藏语言文字旳学习、使用和发展作出了巨大努力, 获得了重大进展。
藏语言文字是一种拼音文字, 属辅音文字型, 分辅音字母、元音符号和标点符号3个部分。
其中有30个辅音字母, 4个元音符号, 以及5个反写字母(用以拼外来语)。
辅音字母每4个字母为一组, 共7组半。
藏语言文字标点符号形体简朴、种类很少, 并且, 其使用规则也与其他文字旳标点符号有别。
藏文标点符号共有6种形式, 其中音节之间旳隔音符号使用频率最高。
此外, 尚有云头符, 用于书题或篇首;蛇形垂符, 用于文章开头处;单垂符, 用于短语或句终;双垂符, 用于章节末尾;四垂符, 用于卷次末尾。
云南省迪庆州藏族语言使用现状调查研究以云南省迪庆州的藏族为研究对象,从藏语、汉语方言和普通话使用情况,语言习得状况,汉语学习途径,学校语言教育状况和语言态度五个方面,调查云南省迪庆州藏族的语言使用现状。
调查显示:迪庆藏族尤其是年轻一代的藏语使用能力有弱化倾向,汉语在交际中的地位有所增强。
造成这种现象的原因是多方面的,既有社会发展与民族杂居的因素,也有教育水平提高和语言态度转变的因素。
进行合理的少数民族语言规划,釆取必要的语言政策和行动措施,是保护、扶持和促进少数民族语言传承与发展的有效途径。
标签:迪庆藏族语言使用语言态度语言规划一、引言我国是一个多民族的统一国家,藏族是中华民族大家庭的重要组成部分,具有悠久的历史文化。
我国的藏族主要分布在藏、川、青、滇、甘五个省份,依据民族区域自治法的有关规定,全国共成立了10个藏族自治州,迪庆藏族自治州是云南省唯一的藏族自治州。
截至2011年末,全州藏族人口共计127,233人,占州总人口的35.59%。
迪庆藏族自治州位于滇、川、藏三省区交界的横断山脉三江并流自然奇观标志性腹心地带。
历来与其他藏区在经济、文化、宗教领域结合紧密,交往频繁,在全国藏区中地位十分重要。
1950年,迪庆全境和平解放。
1957年9月,迪庆藏族自治州成立。
迪庆州境内有26个少数民族,均有各自的民族语言,藏族有自己的民族文字:即拼音文字。
迪庆藏语属藏语系藏缅语族,藏语支康方言南路土语。
藏语为迪庆藏族日常生活中的主要交际工具,语言优美,敬语词多,词汇丰富,通用藏文。
①少数民族语言是民族文化最重要的载体和根基,也是重要非物质文化遗产,我们应该保护少数民族语言,维护语言的多样性。
语言态度是语言使用者观察社会生活所产生的动机、情绪与认知,对不同的语言,使用者会赋予其不同的价值判断与归依,可以按照从正面到负面的次序加以评定(布莱尔,2006:146)。
多数学者是透过“社会地位”“吸引力”和“动力”这三个要素来评估语言态度(瞿继勇,2014:13)。
藏语文社会用字调研报告藏语是中国的少数民族语言之一,也是西藏自治区的官方语言,被广泛用于社交、教育、文化和政府等领域。
本文将通过调研报告的形式,探讨藏语在文化和社会中的使用情况。
一、引言藏语是中国国家通用文字之一,具有悠久的历史和丰富的文化内涵。
本调研报告旨在了解藏语在文化和社会中的应用情况,从而更好地推动其传承和发展。
二、藏语在教育领域的使用藏语是西藏自治区的官方语言,也是西藏地区教育系统的重要组成部分。
在西藏的学校和大学中,藏语被广泛用于教学,包括语文、历史、地理、政治等科目。
此外,一些学校还设有藏语文化课程,旨在传承和弘扬藏族文化。
三、藏语在社交交流中的应用在西藏地区,藏语是人们日常交流的主要语言之一。
无论是在城市还是农村,藏族人民使用藏语进行社交交流、商业谈判、政府公务等。
此外,一些地方的传统节日和庆典活动中,藏语也被广泛使用,例如藏族婚礼、藏传佛教仪式等。
四、藏语在文化传承中的意义藏语作为藏族人民的母语,承载着丰富的文化内涵。
许多著名的文学作品、诗歌、歌曲等都是用藏语创作的。
通过使用藏语,人们能更好地理解和欣赏藏族文化的独特之处。
因此,保护和传承藏语对于维护藏族文化的完整性至关重要。
五、藏语在政府和公共服务中的应用作为西藏自治区的官方语言,藏语在政府和公共服务领域发挥着重要的作用。
政府文件、公告、法律法规等都会使用藏语进行公布和传达。
此外,一些公共机构和服务设施也提供藏语服务,以满足藏族人民的需求。
六、藏语书籍和媒体的发展为了促进藏语的传承和发展,许多出版社和媒体机构致力于藏语书籍和媒体的创作和推广。
现在已经有大量的藏语报纸、杂志、图书、音乐和电影等面世,丰富了藏语文化的内容和形式。
这些藏语书籍和媒体作品不仅满足了藏族人民的文化需求,还吸引了越来越多的非藏族读者和观众。
七、挑战与展望尽管藏语在文化和社会中发挥着重要作用,但也面临一些挑战。
随着现代化的进程和外来文化的冲击,年轻一代对藏语的关注度和使用率有所下降。
关于藏文的研究报告藏文是藏族人民使用的一种文字,属于藏缅语系的一种文字系统。
在研究藏文时,可以从以下几个方面进行探讨。
首先,可以对藏文的起源和历史进行研究。
藏文起源于公元7至9世纪,是在印度的梵文和斯坦语基础上发展起来的一种文字。
在历史上,藏文曾经是藏区地方政府和寺庙文书的主要文字,它的使用范围相对较窄。
其次,可以研究藏文的音韵特点。
藏文有30个辅音和6个元音,辅音之间可以组合成约300个辅音复合字母。
在研究藏文的音韵特点时,可以从发音规律、语音变化等方面进行探讨,了解藏文的音韵系统。
此外,可以研究藏文的语法特点。
藏文的语法结构相对简单,以语序为主导,同时有丰富的词缀和合成制度。
在研究藏文的语法特点时,可以从名词、动词、形容词等方面进行探讨,了解藏文的词法和句法结构。
另外,可以研究藏文的书写系统和排版技术。
藏文的书写系统是从左到右的横排,使用楷书体的字形,每个字母之间有一定的间隔。
在研究藏文的书写系统和排版技术时,可以从字母形状、字母排列、字母组合等方面进行探讨,了解藏文的书写规则和排版技巧。
最后,可以研究藏文在当代社会的使用和保护。
随着社会的进步和发展,藏文的使用受到了一些挑战,如数字化时代的影响、人口流动等。
因此,对于藏文的保护和发展也成为重要的课题。
在研究藏文在当代社会的使用和保护时,可以从教育、媒体、政策等方面进行探讨,探索有效的保护和发展措施。
综上所述,对藏文的研究可以从起源和历史、音韵特点、语法特点、书写系统和排版技术、当代使用和保护等方面进行深入探讨,以加深对藏文的认识和理解,为藏文的保护和发展提供参考和支持。
藏语语言模型的研究现状及展望
基于统计的方法主要是利用藏语的语料库进行频率统计,并建立起概率模型。
这种方
法的优点是简单易懂,且在一些常见的任务上表现良好。
由于藏语的语料库较小,这种方
法往往面临样本稀疏的问题,导致模型的预测不够准确。
基于深度学习的方法则通过建立多层神经网络模型,自动学习语言的规律和特点。
这
种方法的优点是可以自动提取特征,并适应不同的任务。
由于藏语的语料库较小,深度学
习模型容易过拟合,且对数据质量的要求较高。
扩大藏语语料库的规模。
可以通过与藏族学者和社区合作,收集更多的藏语文本数据,并进行语料库的整理和标注工作。
扩大语料库规模可以提高模型的泛化能力和预测准确
度。
基于语言模型的藏文文本分类研究文本分类技术在语音识别系统中起着重要的作用,本文根据藏语的特点,采用统计语言模型实现藏语的文本分类,在基于HTK工具的藏语连续语音识别系统中采用trigram统计语言模型,然后应用各种平滑算法进行约束,得出困惑度最小的平滑算法。
标签:语言模型藏语平滑算法一、引言藏语语音、语言研究整体上较落后,藏语的连续语音识别研究刚刚起步,与国内外先进水平有著较大差距,藏语语言模型的研究几乎是个空白。
藏语语言模型研究有其特殊之处,比如目前没有成熟的分词技术,加之藏语型态变化丰富,应该选择音节还是词作为建模单元,其在连续语音识别中的实际效果等问题需要进一步的研究基于统计的语言模型(Statistical Language Modeling,SLM)是从统计学的角度,来计算某一种语言的各语言单位(如词、字、音素等)的分布概率。
如果要建立一个语言模型,第一步就是建立语料库,并且这个语料库要足够的规模;第二步就是统计语料库中的数据,这些数据就是训练语料[2]。
语言模型中N的选取是有一定规律的,N越大语言模型的区分度就越高,识别结果就越精确,但是就整个系统来讲,N越大系统需要计算的参数数量就越大,对硬件的要求就越高。
下表就列出了N元模型和参数数量的对照表。
表1 参数数量随阶数的增长而产生的变化情况1、添加平滑技术添加平滑技术(Additive Smoothing),是平滑技术中最基础、最简单的算法。
假设每一个N-gram出现的次数比它实际出现的次数多?次,如下式所示预料中出现的次数。
假设取?=1,就是加1平滑。
3.2 Good-Turing平滑算法Good-Turing平滑算法,我们定义nr为出现次数为r的时间,那么基于Good-Turing的折扣方案是R是训练数据的词条数。
3.5 Witten-Bell平滑算法Witten-Bell平滑算法,是线性折扣平滑算法的中的一种,它是指事件出现的次数只和特定的上文后面的事件有关,例如:对于两阶语言模型A B,t是以“A*”形式出现的两阶语言模型的数目。
藏语语言模型的研究现状及展望
2. 词法分析
词法分析是自然语言处理的基础工作,其目的是将连续的文字序列划分成有意义的词
汇单元。
针对藏语词法分析的研究,主要包括分词、词性标注和命名实体识别等任务。
分
词是最基础的任务,目前已有一些基于规则和统计的方法进行研究,并取得了一定的效果。
由于藏语的特殊性和复杂性,对于分词任务的研究还存在一定的挑战。
4. 机器翻译
机器翻译是利用计算机将一种语言的文本转化为另一种语言的任务。
针对藏语机器翻
译的研究,主要包括基于规则的方法和基于统计的方法。
基于规则的方法主要是利用语法
规则和词典进行翻译,但是对于复杂结构和低频词的处理存在一定的困难。
而基于统计的
方法则是通过建立双语平行语料库,采用统计模型进行翻译,如统计短语的翻译概率等。
最近,随着神经机器翻译(NMT)的兴起,基于深度学习的机器翻译方法也逐渐受到关注。
1. 语料资源的扩充
目前,虽然对藏语的语料资源进行了一定的整理和汇总,但是仍然存在规模较小和领
域较为有限的问题。
未来需要进一步扩充和丰富藏语的语料资源,包括不同领域、不同类
型和不同语境下的数据。
3. 神经机器翻译的应用
随着神经机器翻译的兴起,其在机器翻译任务上的性能已经超过了传统的方法。
未来,可以将神经机器翻译的方法应用到藏语的机器翻译任务上,以提高翻译质量和效果。