虚拟语气在大学英语四级翻译题中的应用
- 格式:pdf
- 大小:205.79 KB
- 文档页数:2
大学英语四级考试翻译解析强调句1.It is/was +被强调部分+that/who…对于这个结构,需要注意以下几点:①强调句型中的系动词除is和was之外,没有其他形式的变化;②被强调部分如果是人,可以用who, 也可以用that,其他情况用that(常识性知识,一般不能作为考点)。
③在not…until句型里,如果强调由until所引导的时间状语时,not须跟在until之前,即构成It is not until…that结构。
It is because she is too inexperienced that she does not know how to deal with the serious situation.她不知道如何应对这种严重情况是因为她太缺乏经验了。
It is because the water had risen that they could not cross the river.正是因为水涨了,他们没有渡过河去。
注:强调的如果是原因状语从句,只能由because引导,不能由since, as或why引导。
It was not until the second year that he has adapted himself to the college life.直到第二年他才适应了大学生活。
真题重现【CET-6:2007.1】______________(直到截止日他才寄出) his application form.参考答案:It was not until the deadline that he sent (out)倒装句1.当“only+状语”位于句首表示强调时用倒装,如不在句首或虽在句首但不修辞状语时用正常语序。
Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.只有当你获得足够的数据时,你才能得出正确的结论。
英语作文常用句式一、引出开头1:It is well-known to us that……(我们都知道……)==As far as my knowledge is concerned, …(就我所知…)2:Recently the problem of…… has been brought into focus. == Nowadays there is a growing concern over ……(最近……问题引起了关注)3:Nowadays(overpopulation)has become a problem we have to face.(现今,人口过剩已成为我们不得不面对的问题)4:Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.(互联网已在我们的生活扮演着越来越重要的角色,它给我们带来了许多好处但也产生了一些严重的问题)5:With the rapid development of science and technology,more and more people believe that……(随着科技的迅速发展,越来越多的人认为……)6:It is a common belief that……==It is commonly believed that……(人们一般认为……)7:A lot of people seem to think that……(很多人似乎认为……)8: It is universally acknowledged that + 句子(全世界都知道...)9. Man is now facing a big problem ______ which is becoming more and more serious.人类正面临着一个严重的问题……,这个问题变得越来越严重。
英语四级考试中的虚拟语气英语四级考试中的虚拟语气虚拟语气在宾语从句中的用法是一个常见的考点,我们着重讲一下宾语从句常使用虚拟语气的几类特殊动词,以及这些动词的用法、构成虚拟语气的用法等。
下面是店铺为大家带来的英语四级考试中的虚拟语气,欢迎阅读。
一、何谓虚拟?在英语中,语气(mood)和时态,语态一样,都是谓语动词的一种形式。
表明说话的目的和意图,虚拟语气即表示说话人主观愿望或纯假设情况,动词需用特殊形式。
例如If I were a boy。
其中谓语动词用were,而不是am, shall, was, have等,是因为说话人为女士,而“我是男人”仅是其假设的语气,故用了一个在现实情况中绝不可能用到的were来表达这一虚拟的情况。
通过在I的后面加were这一词,能得知这是虚拟假设出来的情况。
常见的虚拟有两种:1. 表示非真实假设情况:If If I had left sooner, I could have caught the train。
如果早点出发,我就能赶上火车了。
(但我事实上已经错过了,对过去的假设虚拟)He talks so loud as if I were deaf。
他说话声太响,就像我聋了一样。
(但事实我没聋,对现在的假设虚拟)这种情况虚拟时,只需将谓语动词变本身的时态再变过去。
第一句话中的虚拟,本身为过去时,因此再变过去,即过去完成时。
left变为had left, could catch变为could have caught。
第二句话中,as if I am deaf,需要对现在假设,因此变为as if I were a deaf。
(不用I was deaf,避免与真实情况过去式混淆)类似表示非真实情况的`词还有wish希望, suppose假设, would rather宁愿, but for要不是等。
2. 表示建议、命令、要求等主观意愿:He suggested that a petition (should) be drawn up。
一、虚拟语气虚拟语气在考试中比较常见。
尤其是在听力中经常出现。
它主要是表达一种“假设”或者“推测”,而不是客观显示中的真实事件。
因为主要通过动词的变化来反应不同的情况,所以如果不熟悉虚拟语气的基本表示方法,会直接影响听力。
同时翻译中也经常使用。
如果想得高分,要学好这个语法点,争取在翻译部分多拿点分:基本规则:与现在事实相反:If I were you , I would apply for the job.与过去事实相反:If I had taken your advice, I wouldn’t have made such mistake.与将来事实相反:If it rained tomorrow, I would stay at home.真题翻译示例:例1:They requested that _______(我借的书还回图书馆)by next Friday.1. 动词request引导的从句应用虚拟语气2. 虚拟语气的表达方式:should+动词原形,此题则为:should return3. 按句意顺序译,得出答案:I should return the book to library例2:The victim ________(本来有机会活下来)if he had been taken to hospital in time.1. 一看句意有“本来”,十之八九为虚拟语气2. 二看时态推后了,本该过去时,却用过去完成时,因此一定考虚拟3.按句意译为:would have a chance to survive哪些动词及其与他们相关的名词,从句需虚拟语气?一想要(desire)二宁愿(prefer)三命令(order. command)四建议(advice. suggest. propose)五要求(demand. require. request. ask. insist),另加一个wish实战练习:1. It is strange that he _________ so.A. would sayB. would speakC. should sayD. will speak2. My father did not go to New York; the doctor suggested that he _________ there.A. not wentB. won’t goC. not goD. not to go3. I wish that I _________ with you last night.A. wentB. could goC. have goneD. could have gone4. If you had told me in advance, I _________ him at the airport.A. would meetB. would had metC. would have metD. would have meet5. Mike can take his car apart and put it back together again. I certainly wish he _________ me how.A. teachesB. will teachC. has taughtD. would teach6. I enjoyed the movie very much. I wish I _________ the book from which it was made.A. have readB. had readC. should have readD. are reading7. You are late. If you _________ a few minutes earlier, you _________ him.A. come; would meetB. had come; would have metC. come; will meetD. had come; would meet8. If she could sew, _________.A. she make a dressB. she would have made a shirtC. she will make a shirtD. she would had made a coat9. If I _________ you, I _________ more attention to English idioms and phrases.A. was; shall payB. am; will payC. would be; would payD. were; would pay10. Had I known her name, _________A. or does she know mine?B. and where does she live?C. she would be beautiful.D. I would have invited her to lunch.答案及解析:1. C2. C3. D4. C5. D6. B7.B8. B9.D 10. D1. It is strange that是主语从句的虚拟语气,从句用sb. should do的形式。
2019英语四级考试词汇笔记:第五课(虚拟语气)第5课:虚拟语气一、虚拟语气的规则用法:1主、从句都表示与过去事实相反:从句的谓语动词用:had +动词过去分词;主句的谓语动词用:情态动词+ have + 动词过去分词。
注意:能用于虚拟语气的情态动词只有四个:should, could, would, might.使用哪一个情态动词要由句子含义决定,考试中出现最多的是could, would.2 主、从句都表示与现在事实相反:从句的谓语动词用:动词过去式(如果是be则只能用were)主句的谓语动词用:情态动词+ 动词原形。
3 主、从句都表示与将来事实相反:从句的谓语动词用:wereto + 动词原形(重点)、should+ 动词原形、动词过去式;主句的谓语动词用:情态动词+ 动词原形。
二、虚拟语气的特殊应用:1 would rather + 句子,这时句子谓语动词用一般过去时来体现虚拟语气。
2 if only 如果,要是...就好了,if only + 句子,这时句子一定要用虚拟语气。
有两种形式能够体现虚拟语气:a. 如果该句子如果表示与现在或将来事实相反,谓语动词用一般过去时。
b. 如果该句子如果表示与过去事实相反,谓语动词用过去完成时。
70. Look at the terrible situation I am in!If only I _B_ your advice.A followB had followedC wouldfollowD have followed47. If only the committee _D_ theregulations and put them into effect as soon as possibleA approveB will approveC canapproveD would approve注意:当if only后的句子表示与现在或将来事实相反,该用动词过去式来表示虚拟语气,而选项中又没有时,能够采用这种形式:would + 动词原形。
洛基英语,中国在线英语教育领导品牌名词性从句中的虚拟语气第一节:宾语从句(Subordinate Clasue)中的虚拟语气一、在动词wish后的宾语从句中的虚拟语气在动词wish后的宾语从句中的虚拟语气,常省去宾语从句的引导词that。
一)、对现在情况的虚拟(与现在的事实相反):从句用过去式或过去进行式(时间上是同时的)。
其句子结构为:宾语从句的谓语be和were(was),实义动词用过去式。
例:1. I wish (that可省略,下同)I knew the answer to the question.(wish, 动词过去式knew)我希望知道这个答案。
(事实上是不知道)2. I wish it were spring in my hometown all the year around.(wish, were)但愿我的家乡四季如春。
(事实上不可能)3. I wish I were a bird.(wish, were)但愿我是只小鸟。
(事实上不可能)4. When she was at the party,she wished she were at home.(wished,过去虚拟动词were)(事实上并不在家)5. Now that he is in China, he wishes he understood Chinese.(wishes,过去虚拟动词understood)现在他在中国,他希望能懂得中文。
(事实上并不懂)6. When we begin the trip, they will wish they were with us.(will wish,过去虚拟动词were)(事实上并不和我们在一起)二)、对过去情况的虚拟(和过去的事实相反):用wish表示对过去事情的遗憾。
其句子结构为:宾语从句的谓语用过去完成时,或would, could, might+现在完成时。
4级翻译虚拟语气讲解精选+习题高中语法项目------虚拟语气Subjunctive Mood 一:分类1在英语中有三种语气,陈述语气,祈使语气和虚拟语气2 虚拟语气表示说话的人的一种愿望、意见、命令、要求,有时候是一种非真实的假设、料想或者是不可能实现的与事实相反的愿望。
二、形式虚拟语气经常用在if引导的条件状语从句中,在条件句中做出和事实不相符的一种假设。
a.和现在事实相反的假设If从句主句主语+动词过去式+其它(be动词用were) 主语+would/should/could/might+动词原形+其它如:If I were you, I would study hard. If he had enough money, he would buy a computer.b.和过去事实相反的假设If从句主句主语+had done+其它主语+had been done+其它主语+would/should/could/might +have done主语+would/should/could/might +have been done(被动)如:If you had come five minutes earlier, you would have met him.If they had been treated in time, they would not have died.c.和将来事实相反的假设If从句主句主语+were to do+其它主语+动词过去式+其它主语+should+动词原形+其它主语+would/should/could/might+动词原形如:If I were to do it, I would do it in another day.If it rained tomorrow, we wouldn’t be able to go on picnic.d.混合条件句混合条件句是指条件句是对过去事实相反的假设,而主句则表示现在的某种情况。
Subjunctive Mood1. 语气Mood语气是动词的一种形式,表示说话人对一事物和人的态度和看法。
包括陈述语气,祈使语气和虚拟语气三种。
陈述语气表示动作或状态是现实的、确定的或符合事实的,用于陈述句、疑问句和某些感叹句。
①There are two sides to every question.每个问题都有两个方面。
②Were you busy all day yesterday?昨天一整天你都很忙吗?③How good a teacher she is!她是多好的一位老师啊!祈使语气祈使语气:表示说话人对对方的请求或命令。
① Never be late again!再也不要迟到了。
② Don’t forget to turn off the light.别忘了关灯。
虚拟语气表示动作或状态不是客观存在的事实,而是说话人的主观愿望、假设或推测等。
①If I were a bird, I could fly in the air.如果我是一只小鸟,我就能在空中飞行。
②I wish I could pass the examination.我希望我能通过考试。
③May you succeed!祝您成功!虚拟语气是动词的一种特殊形式,用来表达未能成为事实或者不可能成为事实的情况,或者在说话人看来实现可能性很小的情况。
此外还可用来表示命令、建议、设想、祝愿(或could have done 本来可以- - -might have done 本来可能- - -should / ought to have done 本来应该做- - -shouldn’t / ought not to have done 本不该做- -你本不应该告诉她真相。
You shouldn’t have told her the truth .needn’t have done 本不必做- - -比较:didn’t need to do 没必要做也没有做- - -我没必要擦窗户。
大学英语四级考试翻译应试技巧一、评分标准汉译英部分有其详细的评分原则,了解这些评分原则对我们解答试题,取得高分有很大的帮助。
(1)整体内容和语言均正确,得1分。
(2)结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得0.5分。
(3)整体意思正确但语言有错误,得0.5分。
(4)整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。
(5)大小写错误及标点符号忽略不计。
例如:Since mychildhood I have found that__________________ (没有什么比读书对我更有吸引力).(2006.12)1分 nothingattracts me so much as readingnothing but/other than/except reading can attract meso muchnothing can/could be sofascinating/inviting asreadingnothing is more appealing to me than reading books0.5分 there is nothingbut reading that can catch my attention (意思不确切)nothing was more attractive to me than reading (语言错误)there is no more attractive thing than reading (意思不确切)nothing is more interesting than reading (books)for/to me (意思不确切)0分 there is nothing than reading that is attracted me a lot (意思不确切、语言错误)nothing is more interesting than reading bookfor me (意思不确切、语言错误)nothing is more attracted to me thanstudy/studying/studies (意思不确切、语言错误)nothing can contract me more than reading books(整体意思错误)二、真题解析以下摘取的是四级新题型样卷及真题中的翻译部分, 我们先看一下2007 年12 月的考题。