“天遥地远,万水千山,知他故宫何处。”原文、赏析

燕山亭北行见杏花的翻译赏析原文：燕山亭·北行见杏花赵佶裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦。

问院落凄凉，几番春暮。

凭寄离恨重重，者双燕，何曾会人言语。

天遥地远，万水千山，知他故宫何处。

怎不思量，除梦里、有时曾去。

无据,和梦也新来不做。

燕山亭·北行见杏花字词解释：1.宴山亭：词牌名。

一作《燕山亭》。

与《山亭宴》无涉。

以宋徽宋赵佶词为准。

双片九十九字。

上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。

上片第八句为上三下四句式。

第九句二字，多为感叹词语，第十句首字领格，引领两个四言句。

下片第二句首字领格。

下片第八句为上三下四句式。

下片第九句多为感叹词语。

第十句为上三下四句式。

此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。

[3]2.冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。

3.胭脂：原文“燕脂”，通假字。

4.靓（jìng）装：美丽的妆饰。

5.蕊珠宫女：指仙女。

蕊珠，道家指天上仙宫。

6.凭寄：凭谁寄，托谁寄。

7.者：同“这”。

8.无据：不知何故。

9.和：连。

燕山亭·北行见杏花翻译：剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。

红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。

天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。

就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

燕山亭·北行见杏花创作背景：此词是宋徽宗赵佶于1127年覆国后与其子钦宗赵桓被金兵掳往北方五国城时途中，途中见杏花而托物兴感而作，是作者身世遭遇的悲惨写照。

燕山亭·北行见杏花赏析：这首词以杏花的美丽易得凋零，抒发作者的身世之感。

帝王与俘虏两种生活的对比，使他唱出了家国沦亡的哀音。

【导语】李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先⽣，是我国北宋时期⼀位重要的哲学家、思想家、教育家、改⾰家，他⽣当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出⾝寒微，但能刻苦⾃励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。

他俊辩能⽂，举茂才异等不中，讲学⾃给，来学者常数⼗百⼈。

李觏博学通识，尤长于礼。

他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发⼰见，推理经义，成为“⼀时儒宗”。

今存《直讲李先⽣⽂集》三⼗七卷，有《外集》三卷附后。

为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。

下⾯是为⼤家带来的李觏《乡思》及赏析，欢迎⼤家阅读。

乡思 宋代：李觏 ⼈⾔落⽇是天涯，望极天涯不见家。

已恨碧⼭相阻隔，碧⼭还被暮云遮。

译⽂ ⼈们说，那太阳落⼭的地⽅就是天涯，我竭⼒朝天涯眺望，也没法看到我的家。

正在恼恨眼前的青⼭遮断了我的视线，重重暮云，⼜把青⼭密遮。

注释 落⽇：太阳落⼭之地。

望极：望极：望尽，极⽬远望。

碧⼭：这⾥指青⼭。

赏析 独⾃在外，⾃然充满了对家⼈的怀念。

古诗中表现乡思，除了听风听⾬外，最多的是通过登临送⽬，寄托悲伤。

如唐韦应物的《西楼》云：“⾼阁⼀怅望，故园何⽇归？”⽩居易《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》云：“故园望断欲何如？楚⽔吴⼭万⾥余。

”李觏这⾸绝句，也是通过远望，抒发⾃⼰思归的牢愁。

诗前两句写望，但从望的感受上落笔，不具体写望见些什么。

诗⼈远望时正当黄昏，⼣阳西坠，他遥望故乡，故乡不见，远在天涯。

这时候，他看到了落⽇，⼜想到落⽇之处就是天涯，然⽽明明⽩⽩地看得见落⽇，却仍然望不到故乡。

这两句，把思家的愁苦表现得很深刻。

诗先以落⽇处即天涯作衬，使后句望不见故乡的失望更重更深，在表现时却不直说，⽽是通过两个“天涯”的反复吟咏⽐较，让⼈从中体会出来。

以落⽇喻天涯，是从《世说新语·夙惠》中得到启发。

《世说新语》载：晋元帝曾问明帝：“长安与太阳谁远。

”明帝起先回答太阳远，因为没见过有⼈从太阳那⼉来。

晏几道《阮郎归-旧香残粉似当初》原文、注释、译文及赏析【原文】《阮郎归-旧香残粉似当初》旧香残粉似当初，人情恨不如。

一春犹有数行书，秋来书更疏。

①衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。

②梦魂纵有也成虚，那堪和梦无!【注释】①疏：稀少。

②衾凤：绣有凤凰图案的被子。

枕鸳：绣有鸳鸯图案的枕头。

舒：排解。

【译文】往昔的香粉虽已残旧，但芬芳依然，不减当初。

远行人情意日淡，与之相比，反恨不如。

春时还有几行书信寄来，此后便越来越少，入秋以来，更其稀疏。

凤凰被是如此冰冷，鸳鸯枕是这样孤独。

愁肠百结无从解，怕只有在醉中解脱。

梦中依偎诉衷情，这情景纵有也虚无;不堪忍受的是，就连这虚无的梦，竟也做不出!【集评】现代·唐圭璋：“上下片结处文笔，皆用层深之法，极为疏隽。

”(《唐宋词简释》)现代·周振甫：“晏几道《阮郎归》：‘一春犹有数行书，秋来书更疏。

’‘梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。

’有几行信已使人怀念，何况信更少了。

有梦也是空的，何况连梦都没有，都是进一层写法。

”(《诗词例话》)【赏析】这是一首怀念远人的词。

上片写对远人薄情的哀怨，下片写对远人怀念的深切。

怨情和爱情，彼此矛盾而又互相统一，深刻揭示了居者复杂的内心世界。

两片结拍两句都采用了翻进一层的写法，既增添了笔省❚环跌宕之妙，同时也更深入地表现了居者的内心情感。

小晏词中多用此法，对后来词人也深有影响。

宋徽宗《燕山亭》下片的后几句：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处。

怎不思量，除梦里、有时曾去。

无据。

和梦也、有时不做。

”就与此词下片结拍颇为相似。

《山行》原文翻译及赏析十五篇《山行》原文翻译及赏析1鲁山山行原文：适与野情惬，千山高复低。

好峰随处改，幽径独行迷。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

人家在何许？云外一声鸡。

鲁山山行译文及注释译文清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。

一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。

太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。

看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。

注释⑴鲁山：一名露山，在河南鲁山县东北，接近襄城县境。

⑵适：恰好。

野情：喜爱山野之情。

惬（qiè）：心满意足。

⑶随处改：（山峰）随观看的角度的转变而变化。

⑷幽径：小路。

⑸熊升树：熊爬上树。

一作大熊星座升上树梢。

⑹何许：何处，哪里。

⑺云外：形容遥远。

一声鸡：暗示有人家。

鲁山山行赏析鲁山山行赏析这首诗利用丰富的意象，动静结合，描绘了一幅斑斓多姿的山景图：深秋时节，霜降临空，诗人在鲁山中旅行。

山路上没有其他人，诗人兴致勃勃，一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。

仿佛从云外传来的一声鸡鸣，告诉诗人有人家的地方还很远很远。

这是一首五律，但不为格律所缚，写得新颖自然，曲尽山行情景。

山路崎呕，对于贪图安逸，怯于攀登的人来说，“山行”不可能有什么乐趣。

山野荒寂，对于酷爱繁华，留恋都市的人来说，“山行”也不会有什么美感和诗意。

此诗一开头就将这一类情况一扫而空，兴致勃勃地说：“适与野情惬”——恰恰跟作者爱好山野风光的情趣相合。

下句对此作了说明：“千山高复低。

”按时间顺序，两句为倒装。

一倒装，既突出了爱山的情趣，又显得跌宕有致。

“千山高复低”，这当然是“山行”所见。

看见了山野非常喜爱，心中很满足，群山连绵起伏的，时高时低，一个“惬”字，足以体会出当时作者心满意足的心情。

王国维《人间话》王国维，1877～1927，字静安，号观堂，浙江海宁人。

王国维是我国近、现代相交时期的著名学者，功力之深、治学之广，为近代所仅见。

《人间词话》是一部文学评论，宣统庚戍九月脱稿于京师定武城南寓庐，1908 年在《国粹学报》上公开发表。

一直以来，该著极受学术界重视。

【上卷】一、词以境界为最上词以境界为最上。

有境界则自成高格，自有名句。

五代北宋之词所以独绝者在此。

二、造境与写境有造境，有写境，此理想与写实二派之所由分。

然二者颇难分别。

因大诗人所造之境，必合乎自然，所写之境，亦必邻于理想故也。

三、有我之境与无我之境有有我之境，有无我之境。

‚泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去‛，‚可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮‛，有我之境也。

‚采菊东篱下，悠然见南山‛，‚寒波澹澹起，白鸟悠悠下‛，无我之境也。

有我之境，以我观物，故物皆著我之色彩。

无我之境，以物观物，故不知何者为我，何者为物。

古人为词，写有我之境者为多，然未始不能写无我之境，此在豪杰之士能自树立耳。

【注】欧阳修（一作冯延巳）《蝶恋花》：‚庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

‛秦观《踏莎行》：‚雾失楼台，月迷津度，桃源望断无寻处。

可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。

郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去！‛陶潜《饮酒》第五首：‚结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔，心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

‛元好问《颖亭留别》：‚故人重分携，临流驻归驾。

乾坤展清眺，万景若相借。

北风三日雪，太素秉元化。

九山郁峥嵘，了不受陵跨。

寒波澹澹起，白鸟悠悠下。

怀归人自急，物态本闲暇。

壶觞负吟啸，尘土足悲咤。

回首亭中人，平林淡如画。

‛四、优美与宏壮无我之境，人唯于静中得之。

有我之境，于由动之静时得之。

宋徽宗赵佶《燕山亭》原文赏析裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋零，更多少无情风雨。

愁苦。

问院落凄凉，几番春暮。

凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。

天遥地远，万水千山，知他故宫何处。

怎不思量，除梦里有时曾去。

无据。

和梦也新来不做。

翻译：剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫女。

红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。

天遥地迵，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。

就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。

赏析：此词是宋徽宗赵佶于1127年与其子钦宗赵桓被金兵掳往北方时途中所写，是作者身世、遭遇的悲惨写照。

全词通过写杏花的凋零，借以哀伤自己悲苦无告、横遭摧残的命运。

词之上片先以细腻的笔触工笔、描绘杏花，外形而及神态，勾勒出一幅绚丽的杏花图。

近写、细写杏花，是对一朵朵杏花的形态、色泽的具体形容。

杏花的瓣儿好似一叠叠冰清玉洁的缣绸，经过巧手裁剪出重重花瓣，又逐步匀称地晕染上浅淡的胭脂。

朵朵花儿都是那样精美绝伦地呈现人们眼前。

“新样”三句，先以杏花比拟为装束入时而匀施粉黛的美人，她容颜光艳照人，散发出阵阵暖香，胜过天上蕊珠宫里的仙女。

“羞杀”两字，是说连天上仙女看见她都要自愧不如，由此进一步衬托出杏花的形态、色泽和芳香都是不同于凡俗之花，也充分表现了杏花盛放时的动人景象。

以下笔锋突转，描写杏花遭到风雨摧残后的黯淡场景。

春日绚丽非常，正如柳永《木兰花慢》中所云：“正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。

”但为时不久就逐渐凋谢，又经受不住料峭春寒和无情风雨的摧残，终于花落枝空；更可叹的是暮春之时，庭院无人，美景已随春光逝去，显得那样凄凉冷寂。

这里不仅是怜惜杏花，而且也兼以自怜。

试想作者以帝王之尊，降为阶下之囚，流徙至千里之外，其心情之愁苦非笔墨所能形容，杏花的烂漫和易得凋零引起他的，种种感慨和联想，往事和现实交杂一起，使他感到杏花凋零，犹有人怜，而自身沦落，却只空有“故国不堪回首月明中的无穷慨恨。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦。

全诗词意思及赏析裁剪冰绡，轻叠数重，淡着胭脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦。

问院落凄凉，几番春暮。

凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。

天遥地远，万水千山，知他故宫何处？怎不思量，除梦里、有时曾去。

无据，和梦也新来不做。

这首词的作者是宋徽宗赵佶，他是北宋的第八位皇帝。

赵佶在公元1100 年正月即位，公元 1126 年 1 月 18 日，金兵攻破汴京，次年二月，将徽、钦二帝，连同后妃、宗室、百官数千人，以及教坊乐工、技艺工匠、法驾、仪仗、冠服、礼器、天文仪器、珍宝玩物、皇家藏书、天下州府地图等押送北方，汴京中公私积蓄被掳掠一空，北宋灭亡，史称“靖康之耻”。

这首词就是徽宗皇帝在被掳北行途中，忽见杏花盛开如火，不禁万感交集，写下这首如泣如诉之词。

上片明写杏花，借杏花的娇艳及被风雨摧残的衰败景象象征美好事物的逝去，寄托着对帝王生活的痛苦回忆，也暗示了自己的境遇，怜花怜已，语带双关。

“裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注”，这几句描绘了杏花的外形和色泽，通过细腻的描写，展现出杏花的美丽和娇艳。

“新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女”，进一步描写了杏花的美丽和独特，将其与蕊珠宫女相比较，突出了杏花的神韵和魅力。

“易得凋零，更多少、无情风雨”，这句词中包含着作者对时光易逝、美好事物难以长久的感慨。

“愁苦。

问院落凄凉，几番春暮”，表达了作者内心的愁苦和凄凉，以及对春暮时节的感慨。

下片主要写词人对故国的思念和对自己命运的悲哀。

“凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语”，通过描写燕子，表达了作者对故国的思念和对亲人的思念之情。

“天遥地远，万水千山，知他故宫何处”，这句词中包含着作者对故国的深深思念和对过去繁华的怀念。

“怎不思量，除梦里、有时曾去”，表达了作者对故国的思念之情，即使在梦中，也只能回到过去的时光。

“无据，和梦也新来不做”，这句词中表达了作者对现实的无奈和对未来的绝望。

《杏花》原文赏析《杏花》原文赏析《杏花》原文赏析1蛮姜豆蔻相思味。

算却在、春风舌底。

江清爱与消残醉。

悴憔文园病起。

停嘶骑、歌眉送意。

记晓色、东城梦里。

紫檀晕浅香波细。

肠断垂杨小市。

注释⑴悴憔：即“憔悴”。

⑵肠：一本作“腰”。

赏析/鉴赏《杏花天》，双调小令，五十四字，上下片各四句，四仄韵。

此词长短句稍近《端正好》词，区别在于：《端正好》词六字句折腰；《杏花天》词六字句连为一气。

“蛮姜”两句，先述汤中调料。

“蛮姜”、“豆蔻”都是调味佳品。

此言将蛮姜、豆蔻放入汤中，使汤更为鲜辣、香气诱人，尝了这汤后，舌底如沐春风，令人经久难忘。

“江清”两句，述汤的作用。

言这汤汁清冽诱人，最能消解酒后的残醉，而汤中诱人的香气，使老病的词人闻到后，自觉病情稍减，竟能起床来想一尝鲜味。

上片写汤中调料及汤的作用。

“停嘶骑”两句，写售汤之处。

言汤香四溢，使男的停马留步，女的眉梢含意，过往行人都希望能尝尝这种香汤美味。

而出售这种香汤的地方，记得就在东城边，每天凌晨摆设的小摊之中。

“紫檀”两句，承上再赞摊中香汤。

言紫檀色的香汤，不断地在锅中翻滚，就在数株垂杨下的小摊上不断散发出令人垂涎欲滴、断肠挂肚的香味来。

下片重在赞香汤摊。

夏承焘笺：近人周泳先云：“宋人咏茶、咏汤各词，皆宴席进茶、进汤时所作，以付歌妓者。

”此词有“记晓色东城梦里”当在妓家归来之作。

可与《玉楼春·京市舞女》中“问称家住城东陌”句参看。

《杏花》原文赏析2原文：阮郎归·杏花疏雨洒香堤原文：杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。

远山映水夕阳低，春愁压翠眉。

芳草句，碧云辞，低徊闲自思。

流莺枝上不曾啼，知君肠断时。

诗词赏析：此词描写暮春季节，深闺思远的心情。

上片以景衬情。

杏花飘落，如疏雨洒在湖边的长堤上，散发着芳香。

“高楼帘幕垂”，明写景物，暗写人物的思想、神态和感情。

下片以联想古诗词的意境，写思妇的春愁。

全词含蓄蕴藉，清新婉约。

《杏花》原文赏析3眼儿媚·楼上黄昏杏花寒阮阅楼上黄昏杏花寒，斜月小栏干。

丝绸的古诗
宴山亭·北行见杏花
[宋]赵佶
裁剪冰绡，轻叠数重，淡着燕脂匀注。

新
样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋
零，更多少、无情风雨。

愁苦，问院落凄凉，几番春暮?
凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语?天遥地远，万水千山，知他故宫何处?怎不思
量?除梦里有时曾去。

无据，和梦也新来不做。

译文
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均
匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清
香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。

红颜易凋零，更
何况，经历了多少无情的风雨，面对愁苦的情景，扣问
凄凉的院落，还要经受几番春暮。

谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的
苦痛。

天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何
处?只有在梦中有时曾去。

就连梦也难做成，因我痛苦
的彻夜难眠。

蚕妇
[宋]张俞
昨日入城市，
归来泪满巾。

遍身罗绮者，
不是养蚕人。

译文:
昨天到城里去卖蚕丝，回来后泪流满面，把衣巾都浸湿了。

城里满身绫罗绸缎的人，没有一个是辛劳的养蚕人。