王维《田园乐(其六)》的内容

王维《田园乐》（其六）赏析《田园乐·其六》王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

注释：1.田园乐是由七首六言绝句组成的组诗，表现了王维退居川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题做“川六言”。

2.宿雨：昨夜下的雨。

3.山客：隐居山中的人。

译文：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

被雨打落的花瓣洒满了庭院，家童还未起床打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。

赏：《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“川六言”。

这里选的是其中一首。

诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，容易令人想起孟浩然的五绝《春晓》。

两首诗写的生活内容有那么多相类之处，而意境却很不相同。

彼此相较，最易见出王维此诗的两个显着特点。

第一个特点是绘形绘色，诗中有画。

这并不等于说孟诗就无画，只不过孟诗重在写意，虽然也提到花鸟风雨，但并不细致描绘，它的境是让读者从诗意间接悟到的。

王维此诗可完全不同，它不但有大的构图，而且有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。

写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。

在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。

读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

“桃之夭夭，灼灼其华”，加上“杨柳依依”，景物宜人。

着色之后还有进一层渲染：深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴，色泽更柔和可爱，雨后空气澄鲜，弥散着冉冉花香，使人心醉;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中，更袅娜迷人。

经过层层渲染、细致描绘，诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下，孟诗则似不着色的`写意画。

一个妙在有色，一个妙在无色。

孟诗从“春眠不觉晓”写起，先见人，后入境。

王诗正好相反，在入境后才见到人。

田园乐七首（之六）王维桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

[写作背景]大概744年，复出后的王维购置了辋（wang3）川别墅。

辋川别墅旧主为宋之问，仕途败落后破旧荒凉，位置在终南山东麓，属长安蓝田县所辖。

虽然是二手，但经过装修后，王维甚是喜欢。

至此，王维已经有过2处别业，一处是“终南别业”，另一处就是这个“辋川别业”。

有分歧，两种理解：1.两处实为一处，只是说法不同。

2.各指一处，实为二处。

同意后一种，诗人如此有币购置2套别墅吗？估计是卖了终南别业然后才辋川别业。

诗人作品中，辋川别业后从未提及过终南别业。

闲暇公休之余，王维就到辋川别墅，读书写作喝茶聊天，这就是书上说的“半官半隐”。

万紫千红总是春，诗人喜爱大自然，在美丽的阳春3月，在桃花盛开的季节，在一天清晨，写下了这首诗。

[本诗简析]《田园乐》是组诗，共7首，本首选其6。

——桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。

“复”字有2种解释：多或者又。

综合看，感觉后者更适合。

阳春3月，桃花盛开，恰巧昨晚雨夜，诗人清晨起来，将有何举止？走到院中，看到花瓣中留有夜晚的雨水。

“复”如果按“又”解，显然有省略，省略了什么？省略了朝露，朝露与雨水相混，在诗人眼里，仍能分辨的清楚。

仔细，是因为内心在意。

一个大老爷们，早晨起来，弯着腰明察暗访地检查这事儿，非文人骚客莫属。

这就是诗人们与众不同的细腻与多情。

平时，清晨会有水气蒸发，雨夜之后，更是明显。

抬头时，迷漫中的柳色更有一种朦胧美。

这2句，纯粹写景，下2句会是抒情吗？——花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

山客：诗人来访的朋友或指在终南山购置别墅的其他人，猜测是前者。

句中既然有“未扫”，那么经过夜间的风吹雨打，花瓣落的不会太少。

“宿雨”可能令“山客”夜间没睡好，既使“莺啼”，但“山客犹眠”。

这2句，还是属于客观描写，文字的背后有抒情吗？个人感觉读不出明显的抒情，既没有对“花落”的强烈同情，也没有对“山客犹眠”错失“莺啼”美好晨景的惋惜。

关于古诗田园乐王维关于古诗田园乐王维在平凡的学习、工作、生活中，大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。

古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？以下是小编为大家整理的古诗田园乐王维，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

古诗田园乐王维 1【年代】：唐【作者】：王维——《田园乐》（其六）【内容】桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

【赏析】：写作者退居辋川别墅与大自然亲近乐趣，所以一题作“辋川六言”。

这里选是其中一首。

诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，容易令人想起孟浩然五绝《春晓》。

两首诗写生活内容有那么多相类之处，而意境却很不相同。

彼此相较，最易见出王维此诗两个显著特点。

第一个特点是绘形绘色，诗中有画。

这并不等于说孟诗就无画，只不过孟诗重在写意，虽然也提到花鸟风雨，但并不细致描绘，它境是让读者从诗意间接悟到。

王维此诗可完全不同，它不但有大构图，而且有具体鲜明设色和细节描画，使读者先见画，后会意。

写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。

在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字运用，使景物鲜明怡目。

读者眼前会展现一派柳暗花明图画。

“桃之夭夭，灼灼其华”，加上“杨柳依依”，景物宜人。

着色之后还有进一层渲染：深红浅红花瓣上略带隔夜雨滴，色泽更柔和可爱，雨后空气澄鲜，弥散着冉冉花香，使人心醉；碧绿柳丝笼在一片若有若无水烟中，更袅娜迷人。

经过层层渲染、细致描绘，诗境自成一幅工笔重彩图画；相比之下，孟诗则似不着色写意画。

一个妙在有色，一个妙在无色。

孟诗从“春眠不觉晓”写起，先见人，后入境。

王诗正好相反，在入境后才见到人。

因为有“宿雨”，所以有“花落”。

花落就该打扫，然而“家童未扫”。

王维《田园乐》(其六)赏析《田园乐·其六》王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

注释：1.田园乐是由七首六言绝句组成的组诗，表现了王维退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题做“辋川六言”。

2.宿雨：昨夜下的雨。

3.山客：隐居山中的人。

译文：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

被雨打落的花瓣洒满了庭院，家童还未起床打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。

赏析：《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“辋川六言”。

这里选的是其中一首。

诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，容易令人想起孟浩然的五绝《春晓》。

两首诗写的生活内容有那么多相类之处，而意境却很不相同。

彼此相较，最易见出王维此诗的两个显着特点。

第一个特点是绘形绘色，诗中有画。

这并不等于说孟诗就无画，只不过孟诗重在写意，虽然也提到花鸟风雨，但并不细致描绘，它的境是让读者从诗意间接悟到的。

王维此诗可完全不同，它不但有大的构图，而且有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。

写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。

在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。

读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

“桃之夭夭，灼灼其华”，加上“杨柳依依”，景物宜人。

着色之后还有进一层渲染：深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴，色泽更柔和可爱，雨后空气澄鲜，弥散着冉冉花香，使人心醉;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中，更袅娜迷人。

经过层层渲染、细致描绘，诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下，孟诗则似不着色的写意画。

一个妙在有色，一个妙在无色。

孟诗从“春眠不觉晓”写起，先见人，后入境。

王诗正好相反，在入境后才见到人。

田园乐七首其六闲居唐代：王维桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

(朝烟一作：春烟)花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

译文红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

注释宿雨：昨夜下的雨。

朝烟：指清晨的雾气。

家童：童仆。

山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。

犹眠：还在睡眠。

创作背景《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“辋川六言”，此诗是其中一首。

此诗是王维后期的作品。

王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活,。

赏析诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，与孟浩然的五绝《春晓》相似。

两首诗写的生活内容有那么多相类之处，而意境却很不相同。

彼此相较，最易见出王维此诗的两个显著特点。

第一个特点是绘形绘色，诗中有画。

这并不等于说孟诗就无画，只不过孟诗重在写意，虽然也提到花鸟风雨，但并不细致描绘，它的境是让读者从诗意间接悟到的。

王维此诗可完全不同，它不但有大的构图，而且有具体鲜明的设色和细节描画。

写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也有同样的艺术效果。

在勾勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。

读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

“桃之夭夭，灼灼其华”，加上“杨柳依依”，景物宜人。

着色之后还有进一层渲染：深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴，色泽更柔和可爱，雨后空气澄鲜，弥散着冉冉花香；碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中，更袅娜迷人。

经过层层渲染、细致描绘，诗境自成一幅工笔重彩的图画；相比之下，孟诗则似不着色的写意画。

一个妙在有色，一个妙在无色。

孟诗从“春眠不觉晓”写起，先见人，后入境。

王诗正好相反，在入境后才见到人。

因为有“宿雨”，所以有“花落”。

田园乐注释及译文王维《田园乐》（七首）注解王维的《田园乐》这七首诗歌善于捕捉具有典型意义的景物来表现主题，用典自然，善出新意，是六言诗歌中的佳作。

以下是小编帮大家整理的王维《田园乐》（七首）注解，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

其一出入千门万户，经过北里南邻。

蹀躞鸣珂有底，崆峒散发何人。

一、注解：（1）千门万户：形容高堂深院里的官府人家。

（2）北里南邻：泛指上层社会。

（3）小步行走。

这里形容骑马慢行。

（4）鸣珂：装饰精美的马，这里暗指追名逐禄者。

（5）有底：常去。

“底”同“抵”，到。

（6）崆峒：山名，这里泛指隐居的地方。

（7）散发：披散头发，形容避世归隐。

二、说明：这首诗流露出作者对仕途的厌恶，对追名逐利的讥讽及避世思想。

诗中描写了两种截然不同的两种人的处世态度恶劣：一类是趋炎附势以求功名者，一类是散发归隐山林者。

其二再见封侯万户，立谈赐璧一双。

讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。

一、注解：（1）再见：比喻有人人很快地就得到荣升。

语自《史记平原君虞卿列传》“一见赐黄金百镒，白璧一又，再见为上卿”。

（2）万户：指高官厚禄。

（3）立谈：在交谈的当时。

语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。

（4）讵（jù）胜：岂能胜过。

耦耕：两人并排而耕。

这里指归隐躬耕。

南亩：指田地。

（5）何如：那能比过。

（6）高卧东窗：比喻隐者的闲适生活。

语自陶渊明《与子俨等疏》“五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。

”二、说明：这首诗用两种不同的处世态度作对比，指明了作者的所厌所爱，何去何从。

其三采菱渡头风急，策杖林西日斜。

杏树坛边渔父，桃花源里人家。

一、注解：（1）采菱：采菱须乘舟，此处含有泛舟怡悦之意。

（2）渡头：渡口。

（3）策杖：拄杖。

（4）日斜：日暮。

（5）杏树一句：语自《庄子渔父》“孔子游乎缁帷之林，奏曲未半，有渔父者，须眉交白，披发揄袂（扬袖）……左手据膝，右手持颐（托住下巴）以听。

”这里“渔父”是作者自比。

王维《田园乐·其六》诗讲析王维《田园乐·其六》诗讲析《田园乐·其六》，这诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境。

以下是小编为大家整理的王维《田园乐·其六》诗讲析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

【王维】(701-761)，字摩诘，祖籍山西祁县，唐代著名山水田园诗人。

精通佛学，受禅宗影响很大。

诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。

王维在诗歌上的成就，无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。

他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗，诗中有画，观摩诘之画，画中有诗”。

他描写自然，名山大川的壮丽宏伟，或边疆关塞的壮阔荒寒，小桥流水的恬静，都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象，着墨无多，意境高远，诗情与画意浑然融合。

唐代“山水田园诗派”中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然，称为“王孟”。

一王维的《田园乐·其六》诗，上次好像已涉及过，现在再巩固一下。

王维曾经在陕西的渭南蓝田辋川，就是在今天蓝田县内，买了一块别墅地(别墅也叫别业，有的又称为行窝)，这成了他晚年退隐生活的重要场所之一，他很多的诗作都创作于其间。

王维的诗歌里有很多悠闲的成分，有很多禅意，所以我们在领略诗歌的美的时候，也别忘了要品味一下诗歌的背后所体现出的这样一种宁静的、闲适的情趣。

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

“桃红复含宿雨”，红，动词，桃花变得更红艳了;复，是还、又的意思;复含宿雨，还含纳着昨晚所下的雨水，开放的桃花上还含有水珠。

反过来说，从花上所含的水珠，也应该知道，昨夜这里下了一场雨。

这雨下得好啊，春天，最稀罕的就是雨水了，“春雨贵如油”啊。

所以这春天让大地焦渴的时候，而正好下了雨，可谓万物“得时”，其天顺人意的如愿与满足感就暗暗地显现了出来。

虽然昨天晚雨下的情形诗人没有写，但是从“桃红”“桃含宿雨”可以想象得出。

古诗词鉴赏《田园乐七首其六》田园乐七首·其六王维唐桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

译文红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

注释宿雨：昨夜下的雨。

朝烟：指清晨的雾气。

家童：童仆。

山客：隐居山庄的人，这里指诗人自己。

犹眠：还在睡眠。

创作背景《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗，写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣，所以一题作“辋川六言”，此诗是其中一首。

此诗是王维后期的作品。

王维后期的诗，主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。

赏析诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，与孟浩然的五绝《春晓》相似。

两首诗写的生活内容有那么多相类之处，而意境却很不相同。

彼此相较，最易见出王维此诗的两个显著特点。

第一个特点是绘形绘色，诗中有画。

这并不等于说孟诗就无画，只不过孟诗重在写意，虽然也提到花鸟风雨，但并不细致描绘，它的境是让读者从诗意间接悟到的。

王维此诗可完全不同，它不但有大的构图，而且有具体鲜明的设色和细节描画。

写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也有同样的艺术效果。

在勾勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。

读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

“桃之夭夭，灼灼其华”，加上“杨柳依依”，景物宜人。

着色之后还有进一层渲染：深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴，色泽更柔和可爱，雨后空气澄鲜，弥散着冉冉花香；碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中，更袅娜迷人。

经过层层渲染、细致描绘，诗境自成一幅工笔重彩的图画；相比之下，孟诗则似不着色的写意画。

一个妙在有色，一个妙在无色。

孟诗从“春眠不觉晓”写起，先见人，后入境。

王诗正好相反，在入境后才见到人。

因为有“宿雨”，所以有“花落”。

田园乐·桃红复含宿‎雨【唐】王维桃红复含宿x i ǔ雨，柳绿更带朝‎烟。

花落家童未‎扫，莺啼山客犹‎眠。

注释：1、宿（xi ǔ）雨：夜雨；经夜的雨水‎。

宿，夜晚。

2、山客：隐居山庄的‎人。

3、犹眠：还在睡觉。

译文：桃花的花瓣‎上还含着昨‎夜的雨珠。

雨后的柳树‎碧绿一片，笼罩在早上‎的烟雾之中‎。

被雨打落得‎花瓣洒满庭‎园 ，家童还未打‎扫。

黄莺啼鸣，山客还在酣‎睡。

赏析：这首诗描写‎了春天夜雨‎过后，清晨美丽的‎景象，表达了诗人‎悠闲的心情‎。

诗中的描写‎绘形绘色，由景生情，诗中有画。

“桃红”、“柳绿”、“花落”、“莺啼”，诗人抓住了‎春天的特征‎，描画出一幅‎柳暗花明、清新幽寂的‎春之图。

全诗对仗工‎整，音韵铿锵。

王维对以动‎衬静、静中有动的‎艺术辩证法‎运用得可谓‎炉火纯青。

诗中那些发‎自“象外之趣”而又摇曳多‎姿的静美之‎境，表现出了自‎然景物和田‎园生活中某‎种特别的情‎趣和意蕴。

王维山水诗‎中的“动”，只是一种艺‎术手段，而描写和表‎现大自然中‎田林山水的‎静美境界，才是其山水‎诗中主旨所‎归。

作为艺术手‎段的动态性‎，其目的和作‎用就是为创‎造静的意境‎服务，以造成某种‎特定的艺术‎效果。

《田园乐》是由七首六‎言绝句构成‎的组诗，写作者退居‎辋w ǎng 川别墅与大‎自然亲近的‎乐趣，所以一题作‎“辋w ǎng 川六言”。

这里选的是‎其中一首。

诗中写到春‎“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，容易令人想‎起孟浩然的‎五绝《春晓》。

两首诗写的‎生活内容有‎那么多相类‎之处，而意境却很‎不相同。

彼此相较，最易见出王‎维此诗的两‎个显著特点‎。

第一个特点‎是绘形绘色‎，诗中有画。

这并不等于‎说孟诗就无‎画，只不过孟诗‎重在写意，虽然也提到‎花鸟风雨，但并不细致‎描绘，它的境是让‎读者从诗意‎间接悟到的‎。

王维此诗可‎完全不同，它不但有大‎的构图，而且有具体‎鲜明的设色‎和细节描画‎，使读者先见‎画，后会意。

古诗田园乐七首·其六翻译赏析
《田园乐七首·其六》作者为唐朝文学家王维。

其全文如下：
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

【翻译】
桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。

被雨打落的花瓣洒满庭院，家童还未起床打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣眠。

【鉴赏】
《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。

写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。

通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。

在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。

读者oRg眼前会展现一派柳暗花明的图画。

---来源网络整理，仅供参考
1。