AS9100

1. Quality management systems – Requirements1 Scope1.1 GeneralThis standard includes ISO 9001:2000 quality management system requirements and specifies additional requirements for a quality management system for the aerospace industry. The additional aerospace requirements are shown in bold, italic text.It is emphasized that the quality management system requirements specified in this standard are complementary (not alternative) to contractual and applicable law and regulatory requirements.This International Standard specifies requirements for a quality management system where an organizationa) needs to demonstrate its ability to consistently provideproduct that meets customer and applicable regulatory requirements, andb) aims to enhance customer satisfaction through theeffective application of the system, including processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable regulatory requirements.NOTE In this International Standard, the term “product”applies to the product intended for, or required by, acustomer.1.2 ApplicationAll requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.Were any requirement(s) of this international Standard cannot be applied due to the nature of an organization and its product, this can be considered for exclusion.Where exclusions are made, claims of conformity to this International Standard are not acceptable unless these exclusions are limited to requirements within clause 7, and such exclusions do not affect the organization’s ability, or responsibility, to provide product that meets customer and applicable regulatory requirements.2 Normative referenceThe following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this质量管理体系－要求1范围1.1通则本标准包括I S O9001：2000质量管理体系要求并规定了航空航天工业质量管理体系的附加要求。

附加的航空航天要求以加粗斜体表示。

要强调的是本标准所规定的质量管理体系要求是对合同和适用法律法规要求的补充（不是取代）。

本国际标准对一个组织的质量管理体系规定了各项要求:a)需要展示其有能力连续一贯地提供符合顾客需要和相应法规要求的产品，而且b)是通过对体系，包括体系的持续改进过程，的有效应用，以及保证满足顾客和相应法规要求来达到增进顾客满意的目的。

注：在本国际标准中，术语”产品”一词用于有意图向顾客提供，或者根据顾客要求提供的产品。

1.2应用本国际标准所有的要求是通用性的，其意向是应用于所有的组织，不管行业、规模和所提供的产品。

本国际标准的要求，若因组织和它的产品之性质决定无法应用时，可考虑免除这些要求.当本国际标准的要求被免除时，除非所免除的要求局限于本国际标准的第7节，而且不影响组织能够提供符合顾客要求以及相应法规要求产品能力或责任的，否则，该组织不可以宣称符合本国际标准。

2引用标准本国际标准引用下列名称文件的内容以构成本国际标准的条款。

如果所引用的标准指明日期版次的，其后之修订或改版均不适用于本国际标准。

然而，依据本国际标准达成协议之各方仍应探求使用下列引用标准最新版次的可能性。

如果引用的标准未指明日期版次的，则应International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO (International Organization for Standardization)and IEC (International Electrotechnical Commission) maintain registers of currently valid International Standards.ISO 9000:2000, Quality management systems –Fundamentals and vocabulary.3 Terms and definitionsFor the purposes of this International Standard, the terms and definitions given in ISO 9000 apply.The following items, used in this edition of ISO 9001 to describe the supply chain, have been changed to reflect the vocabulary currently used:supplier→organization→customerThe term “organization” replaces the term “supplier” used in ISO 9001:1994, and refers to the unit to which this International Standard applies. Also, the term “supplier” now replaces the term “subcontractor”.Throughout the text of this International Standard, wherever the term “product” occurs, it can also mean “service”.Key Characteristics: The features of a material, process, or part whose variation has a significant influence on product fit, performance, service life, or manufacturability.4 Quality management system4.1 General requirementsThe organization shall establish, document, implement and maintain a quality management system and continually improve its effectiveness in accordance with the requirements of this International Standard.The organization shalla) identify the processes needed for the quality managementsystem and their application throughout the organization (see 1.2),b) determine the sequence and interaction of these 使用该标准的最新版本。

I S O（国际标准组织）及I E C（国际电工委员会）会员皆持有国际标准的最新有效版本。