[英]埃比尼泽•霍华德：《明日的田园城市》，金经元译，商务印书馆，2010年·北京
在进入大学没多久的时候，在专业论坛逛，常常见到有人谈及《明日的田园城市》这本书。大二的时候从城市规划导引这门课程中对这本著作有了一点点了解，引起了我的兴趣，于是决定去当当网买这本书。不知道什么原因网上都没有货源，2010年十月份在当当网预订，直到2011年10月才入手。于是开始细细阅读。
1850年霍华德出生于伦敦的中产阶级下层，小时候学会了流畅的书写，为他后来学习速记打下了基础。青年时期到美国闯荡并开始接触惠特曼、爱默生等人的著作与思想，然而，对他影响最大是潘恩，霍华德他自己也称潘恩的《理性的世纪》使他思想大为解放，成为了一个独立思考的人。回到英国后，他长期在议会里担任速记员，是其对社会问题以及资产阶级政要的观点有了更深刻的认识。这对他后来提出田园城市设想有着巨大的作用。当时这个社会有着各种各样的社会问题：宗教问题，政治问题，城市人口膨胀，住房短缺，乡村停滞、衰退，等等一系列的问题也为田园城市理论的提出做了铺垫。
针对这种种问题的研究，最终霍华德提出了一种全面的社会改革的思想理论——田园城市理论，其实他更愿意使用“社会城市”而不是“田园城市”来表达他的思想。所以他在书中针对“社会城市”性质的定位、社会构成、空间形态、运作机制、管理模式等一些方面做了很深的研究并对此展开看了大篇幅的论述。他分析了城市和乡村的优点与缺点，并在分析的基础上做了一个很有意思的组合，城乡结合包含了城市和乡村的优点，摈弃了原来的缺点。可以把一切最生动活泼的城市生活的优点和美丽，与愉快的乡村环境和和谐地组合在一起，这种生活的现实性将是一种“磁铁”，它将产生我们大家梦寐以求的效果——人们会自己主动从拥挤的城市投入大地母亲的仁慈怀抱，这个生命、快乐、财富、和力量的源泉。霍华德将城市和乡村比作了两块磁铁，他们各自力争把人民吸引过去，而他提出的城市乡村结合的有意思的组合将二者特色吸取成为一种新的生活方式，从而形成“三磁铁”关系。霍华德在本书中指出，城市和乡村必须成婚，这种愉快的结合将迸发出新的希望、新的生活、新的文明。《明日的田园城市》这本书主要的一个目的就是向我们说明这么来构成一个城市——乡村磁铁。
《明日的田园城市》这本书十分详细的论述了如何建立理想的田园城市，并论述了其可行性。他的逻辑十分严谨，在这十三个章节中，包含了对城市建设用
地及其来源、收入和支出、行政管理和运行费用等内容非常详细的解说。以至于让我认为这不是我们城市规划专业的书籍，而是一本政治经济学的书。或许，我们可以把它当做一个项目的可行性研究报告。因为其中包含太多的经济账目分析，行政管理等等相关内容。霍华德认为，土地和金钱是产生社会问题的主要的一个根源，所以他提出了消灭地产住的土地制度改革方案，提倡将废除土地私有制，要将土地产权归社区所有居民共同拥有。田园城市的全部的经济来源于地租，而所有的来源除了偿还债务外，其他的钱都用于田园城市日常运作所需要的维护费用和城市建设所需的经费。此书中详细的列举了城市建设和维护所必须的支出，通过预测将计算将支出明细都一一列举。从而证明他的田园城市的建设得可行性。居住在田园城市的人民，有着非常便宜的地租、稳定的工作、比伦敦更为舒适的环境、便利的交通。一个理想状态下的未来城市的发展蓝图在此书中已经成型。
田园城市理论思想在当时是非常先进的，他认为城市是一个相当复杂的系统，反映了城市发展过程中出现的各种各样问题和矛盾。这些问题仅仅进行城市的物质形态规划是不够的，是解决不了当时现状下的问题的，必须综合社会多方面的因素，综合整治，并运用社会改革来治理城市，才能够将城市建设好。他的城乡结合发展的新模式也是首次在此书中提出。城市和乡村分离将无法解决当时所存在的问题。自从工业革命来，城市中出现的各种严重的问题，只有通过城市和乡村结合的方法存在的问题才能得以解决。证明了城乡融合发展模式是资源利用和收益最大化的唯一方法。
霍华德用毕生的精力致力于田园城市理论的研究，尽管遭遇了失败和挫折，但他致死坚持着，不惧困难。想先建设一个小的田园城市作为工作模型，然后才是建设城市群，将田园城市连锁效应化。为贫民窟城市建设家园城镇；为拥挤的宅院设置花园；在被淹的洼地建筑美丽的水道；建立一个科学的分配体制以代替混乱；建立一个公正的土地租赁体制代替我们希望废弃的自私的体制；为现在监禁在贫民习艺所中的贫苦老人建立享有自由的抚恤金；在堕落的人的心田中消除绝望，唤起希望；平息愤怒的叫嚣，唤醒兄弟情义的友好的轻柔音符；让强壮的手拿起和平的建设得工具，从而减少无用的战争和破坏的工具。然而，他的改革方案触及到了资产阶级的利益，迫于资产阶级上层社会的压力，他不得不将书名
更改了，淡化了改革的痕迹。
作者意识到了社会主义和个人主义的问题，认为社会主义强调的是公平；而每个人都有个人的自我实现的需求，强调的是生产的增加。他们都被局限于旧的财富形式了，而此书则提出了一种新的财富形式。第一遍读此书，只明白了其中的大意，很多地方都带着疑问。再读此书吗，仍然有一些疑惑，霍华德想通过建设新的田园城市群，靠着田园城市的优势将人们吸引出来。这样伦敦将被挖空，虽然这是温和的改良路线，没有直指政府。当时的英国政府又为什么允许田园城市的存在，它又采取了什么政治策略。读完此书，感觉自己的历史背景知道得太少，以至于很多方面的问题还是不够了解，给阅读带来了一些阻碍。以后应该多多阅读，拓宽自己的知识面。
