下载文档原格式
寇准传文言文翻译注释1. 文言文翻译《宋史寇准传》《宋史·寇准传》原文及翻译宋史原文：准少英迈，通《春秋》三传。
年十九，举进士。
太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。
或教准增年，答曰：“准方进取，可欺君邪？”后中第，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。
每期会赋役，未尝辄出符移，唯具乡里姓名揭县门，百姓莫敢后期。
累迁殿中丞、通判郓州。
【《宋史·寇准传》原文及翻译】《宋史·寇准传》原文及翻译。
召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官，转盐铁判官。
会诏百官言事，而准极陈利害，帝益器重之。
擢尚书虞部郎中、枢密院直学士，判吏部东铨。
尝奏事殿中，语不合，帝怒起，准辄引帝衣，令帝复坐，事决乃退。
上由是嘉之，曰：“朕得寇准，犹文皇之得魏徵也。
”——《宋史？寇准传》注释：①三传：《左氏传》《公羊传》《谷梁传》。
【《宋史·寇准传》原文及翻译】文章《宋史·寇准传》②符移：宜府征调敕命文书。
翻译：寇准年少的时候就英武豪迈，通晓《春秋》三传（《左传》，《公羊传》，《谷梁传》，十九岁的时候考中进士。
太宗选拔人才的时候，大多会到亭台处观察提问，年纪小的往往放弃不用，有人教寇准虚增自己的年纪，寇准回答说：“我刚刚被选拔上，怎么能够欺瞒君主呢？”后来考中，被授予大理评事，管理归州巴东，大名府成安县。
每到征收赋税徭役的时候，寇准从没有下发征收的文件，只是将乡里百姓的姓名写出来贴在县衙的门口，百姓没有敢超出规定期限的。
多次提升到殿中丞，担任郓州通判。
后被征召至学士院考核，被授予右正言，直史馆，担任三司度支推官，转任为盐铁判官。
正赶上下诏召集百官议事，寇准努力陈说厉害，皇帝更加器重他。
提拔为尚书虞部郎中，枢密院直学士，判吏部东铨。
曾经在殿中议事，话语不和皇帝的意思，皇帝生气起身，寇准就拉着皇帝的衣服，让皇帝重新坐下，事情解决了才退下，皇上由此嘉奖他，说：“我得到寇准，就犹如唐太宗得到了魏徵啊。
清史稿《郑成功传》原文阅读及翻译（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!清史稿《郑成功传》原文阅读及翻译原文：郑成功，初名森，字大木，福建南安人。
金史《完颜守贞传》原文及翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!金史《完颜守贞传》原文及翻译【导语】：金史原文：完颜守贞本名左靥，大定改元，除彰德军节度副使，迁北京留守。
《金史·张万公传》原文及翻译译文1、《金史·张万公传》原文及翻译译文《金史·张万公传》原文及翻译金史原文：张万公字良辅，东平东阿人也。
幼聪悟，喜读书。
登正隆二年进士第，调新郑簿。
以忧去。
服阕，除费县簿。
大定四年，为东京辰渌盐副使，课增，迁长山令。
时土寇未平，一旦至城下者几万人，万公登陴谕以乡里亲旧意，众感悟相率而去，邑人赖之，为立生祠。
丞相尝谓曰：“后代我者必汝也。
”俄授郎中，敷奏明敏，世宗嘉之，谓侍臣曰：“张万公纯直人也。
”章宗即位，会北边屡有警，上命枢密使夹谷清臣发兵击之。
万公言：“劳民非便。
”诏百官议于尚书省，遂罢兵。
明昌二年，知大兴府事。
逾年，以母老乞就养，诏不许，赐告省亲。
还，上问山东、河北粟贵贱，今春苗稼，万公具以实对。
初，明昌间，有司建议，自西南、西北路，沿临潢达泰州，开筑壕堑以备大兵，役者三万人，连年未就。
御史台言：“所开旋为风沙所平，无益于御侮，而徒劳民。
”上因旱灾，问万公所由致。
万公对以“劳民之久，恐伤和气，宜从御史台所言，罢之为便”。
泰和元年，连章请老，不许，迁荣禄大夫，赐其子进士及第。
明年，章再上。
后致仕。
六年，南鄙用兵，上以山东重地，须大臣镇抚之，特起万公知济南府、山东路安抚使。
山东连岁旱蝗，万公虑民饥盗起，当预备赈济。
时兵兴，国用不给，万公乃上言乞将盐引会山东行部给卖，纳粟易换。
又言督责有司禁戢盗贼之方。
上皆从之。
复乞致仕，许之，加崇进，仍给平章政事俸之半。
泰和七年，薨。
命依宰臣故事，赙葬。
赠仪同三司，谥曰文贞万公淳厚刚正，门无杂宾，典章文物，多所裁正。
上尝与司空襄言秋山之乐意将有事于春蒐也顾视万公万公曰动何如静上改容而止辅政八年其所荐引多廉让之士焉。
(选自《金史·张万公传》，有删改)译文：张万公字良辅，东平东阿人。
他幼年聪颖，喜好读书。
张万公考中正隆二年的进士，调任新郑主簿。
因亲丧而离任。
服孝期满，被授予费县主簿。
大定四年，他任东京辰渌盐副使，在任时，盐税有所增加，升为长山令。
金源节士郭虾蟆死节时间考
路元敦
【期刊名称】《元史及民族与边疆研究集刊》
【年(卷),期】2020()2
【摘要】郭虾蟆是蒙古攻金战争中的一位金源节士。
他在金亡以后,依然坚守会州(今甘肃靖远东南),并于蒙军攻陷会州城后,自焚殉国。
《金史》卷一二四《忠义四》有他的传记,作郭蝦䗫,^(①)记载了他的生平事迹,其中,死节事记载尤详。
《元史·按竺迩传》亦载郭虾蟆死节事,不过,"郭虾蟆"写作"郭斌"。
按,"郭斌"即"郭虾蟆"。
【总页数】4页(P237-240)
【作者】路元敦
【作者单位】泰山学院文学与传媒学院
【正文语种】中文
【中图分类】K827
【相关文献】
1.汉火百炼金源金,周制一用中华中——金源文化考论
2.金源文宗赵秉文交游活动
述考——兼论赵秉文与金末文坛建设3.《黄帝虾蟆经》时间医学思想探讨4.吴炳
死节考略5.元代色目进士与仕宦死节现象考析
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
高考语文试卷文言文阅读题分类汇编一、高中文言文试题1．阅读下面的文言文，完成下面小题。
王凝，字成庶，绛州人。
少孤，依其舅宰相郑肃，肃命儿与凝约为师友。
举明经、进士，皆中。
尝著《京城六岗铭》，为文士所称。
历台省，浸知名，擢累礼部侍郎。
不阿权近，权豪请托不行，因而衔之，出为商州刺史。
驿道所出，吏破产不能给，而州有冶赋羡银，可以优州之吏奉。
凝不取，则以市马，故无横扰，人皆慰悦。
僖宗立，召为兵部侍郎。
坐举非其人，以秘书监分司东都。
咸通中，凝两佐宣城使幕，备究人之利病，涤除积弊，民俗阜康。
王仙芝之党屠至德，势益张，凝遣牙将孟琢助池州守。
贼益兵来攻，实欲袭南陵，凝遣樊俦以舟师扼青阳，俦违令，轻与贼战，不胜，凝斩以徇。
诸将闻，皆股栗，以死缀贼，贼不能进。
时江南环境为盗区，凝以强弩据采石矶，张疑帜，遣别将马颖解和州之围。
明年，贼大至，都将王涓自永阳赴敌，凝大宴，谓涓曰：“贼席胜而骄，可持重待之，慎毋战。
”涓意锐，日趋四舍，至南陵，未食即阵，死焉。
监军收余卒数千，还走城，沮留无去意，卒又恣横不能禁。
凝让曰：“吏捕蝗者，不胜而仰食于民，则率暴以济灾也。
今兵不能捍敌，又恣之犯民生业，何以称朝廷待将军意？”监军词屈，趣亲吏入民舍夺马，凝乘门望见，麾左右捕取杀之，由是不敢留。
贼乘胜而来，守有备。
贼急攻数月，御备力殚。
会大星直寝庭坠，术家言宜上报疾不视事以辟祸，凝曰：“东南，国有所出，而宣州为大府，吾规脱祸可矣，顾一方何赖哉？誓与城相存亡！”吏民请曰：“贼之凶势不可当，愿尚书归款退之，惧覆尚书家族。
”王凝曰：“人皆有族，予岂独全？”既而贼退去。
未几，卒，年五十八，赠吏部尚书，谥曰贞。
(节选自《新唐书·王凝传》)（1）对下列句子中加下划线的词的解释，不正确的一项是（）A. 坐举非其人坐：因……而获罪B. 贼益兵来攻益：增加C. 凝斩以徇徇：徇私D. 未食即阵，死焉阵：上阵（2）下列对文中加下划线词语的相关内容的解说,不正确的一项是（）A. “明经”意为“明于经术”，唐朝时指以经义所取之士，被推举者须明习经学。
高考语文文言文阅读训练经典题目(附答案)100一、高中文言文试题1．阅读下面的文言文，完成小题。
郭虾蟆，会州人。
世为保甲射生手，与兄禄大俱以善射应募。
兴定初，禄大以功迁遥授同知平凉府事、兼会州刺史，进官一阶，赐姓颜盏。
夏人攻会州禄大遥见其主兵者人马皆衣金出入阵中约二百余步一发中其吭殪之。
又射一人，矢贯两手于树，敌大骇。
城破，禄大、虾蟆俱被禽。
夏人怜其技，囚之，兄弟皆誓死不屈。
朝廷闻之，议加优奖，而未知存没，乃特迁禄大子伴牛官一阶，授巡尉职，以旌其忠。
其后兄弟谋奔会，自拔其须，事觉，禄大竟为所杀，虾蟆独拔归。
上思禄大之忠，命复迁伴牛官一阶，遥授会州军事判官，虾蟆遥授巩州铃辖。
会言者乞奖用禄大弟，遂迁虾蟆官两阶，授同知兰州军州事。
是年冬，虾蟆与巩州元帅田瑞攻取会州。
虾蟆率骑五百皆被赭衲，蔽州之南山而下，夏人猝望之以为神。
城上有举手于悬风版者，虾蟆射之，手与版俱贯。
凡射死数百人。
夏人震恐，乃出降。
盖会州为夏人所据近四年，至是复焉。
甲午春，金国已亡，西州无不归顺者，独虾蟆坚守孤城。
丙申岁冬十月，大兵并力攻之。
虾蟆度不能支，集州中所有金银铜铁，杂铸为炮以击攻者，杀牛马以食战士，又自焚卢舍积聚，曰：“无至资兵。
”日与血战，而大兵亦不能卒拔。
及军士死伤者众，乃命积薪于州廨，呼集家人及城中将校妻女，闭诸一室，将自焚之。
虾蟆之妾欲有所诉，立斩以徇。
火既炽，率将士于火前持满以待。
城破，兵填委以入，廛战既久，士卒有弓尽矢绝者，挺身入火中。
虾蟆独上大草积，以门扉自蔽，发二三百矢无不中者，矢尽，投弓剑于火自焚。
城中无一人肯降者。
虾蟆死时年四十五。
土人为立祠。
（节选自《金史·郭虾蟆传》）（1）下列对文中画线部分的断句，正确的一项是（）A. 夏人攻会州/禄大遥见其主兵者人马皆衣金/出入阵中/约二百余步/一发中其吭殪之B. 夏人攻会州/禄大遥见其主兵者/人马皆衣金/出入阵中约二百余步/一发中其吭殪之C. 夏人攻/会州禄大遥见其主兵者人马皆衣金/出入阵中约二百余步/一发中其吭殪之D. 夏人攻/会州禄大遥见其主兵者/人马皆衣金/出入阵中/约二百余步/一发中其吭殪之（2）下列对文中划线词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A. “兴定”，年号，中国封建王朝用来纪年的一种名号，还有王公纪年法和干支纪年法。
《金史·程辉传》原文及翻译译文《《金史·程辉传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《金史·程辉传》原文及翻译译文《金史·程辉传》原文及翻译金史原文：程辉，字日新，蔚州灵仙人也。
皇统二年，擢进士第，由尚书省令史升在司都事。
久之，为南京路转运使，以宫殿火，降授磁州刺史。
大定二十三年，拜参知政事。
世宗谕之曰：“卿年虽老，犹可宣力。
事有当言，毋或隐默。
卿其勉之。
”一日，辉侍朝，世宗曰：“人尝谓卿言语荒唐，今遇事辄言，过于王蔚。
”顾谓宰臣曰：“卿等以为何如?”皆曰：“辉议政可否，略无隐情。
”辉对曰：“臣年老耳聩，第患听闻不审，或失奏对。
苟有所闻，敢不尽心。
”旧庙祭用牛，世宗晚年欲以他牲易之，辉奏曰：“凡祭用牛者以牲之最重故号太牢《语》曰犁牛之子骍且角虽欲勿用山川其舍诸古礼不可废也。
”二十四年，世宗幸上京，尚书省奏来岁正旦外国朝贺事，世宗曰：“上京地远天寒，朕甚悯人使劳苦，欲即南京受宋书，何如?”辉对曰：“外国使来，必面见天子，今半途受书，异时宋人托事效之，何以辞为?”世宗曰：“朕以诚实，彼若相诈，朕自有处置耳。
”辉以为不可，于是议权免一年。
会有司市面不时酬直，世宗怒监察不举劾，杖责之。
以问辉，辉对曰：“监察，君之耳目。
所犯罪轻，不赎而杖，亦一时之怒也。
”世宗曰：“职事不举，是故犯也，杖之何不可!”辉对曰：“往者不可谏，来者犹可追。
”二十六年，以老致仕。
次年，复起知河南府事，辉辞以衰老不任，曰：“臣犹老马也，刍豆待养，岂可责以筋力。
今河之径河南境上下千余里，河防之责视彼尤重，此臣所以忧不任也。
”于是特诏不预河事。
承安元年卒，谥曰忠简。
(节选自《金史·程辉传》)译文：程辉字日新，是蔚州灵仙人。
皇统二年，考中进土，由尚书省令史升左司都事。
过了很久，任南京路转运使，因为宫殿火灾，降职为磁州刺史。
大定二十三年，被授予参知政事。
《明史·郭惟贤传》原文及翻译译文《《明史·郭惟贤传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《明史·郭惟贤传》原文及翻译译文《明史·郭惟贤传》原文及翻译明史原文：郭惟贤，字哲卿，晋江人。
万历二年进士。
自清江知县拜南京御史。
张居正既死，吴中行、赵用贤等犹未录。
会皇长子生，诏赦天下，惟贤因请召诸臣。
冯保恶其言，谪江山丞。
保败，还故官。
劾左都御史陈炌希权臣指，论罢御史赵耀、赵应元，不可总宪纪。
炌罢去。
又荐王锡爵、贾三近、何源等，皆获召。
主事董基谏内操被谪，惟贤救之，忤旨，调南京大理评事。
给事中阮子孝、御史潘惟岳等交章救。
帝怒，夺俸有差。
惟贤寻迁户部主事，历顺天府丞。
二十年，以右佥都御史巡抚湖广。
景王封德安，土田倍诸藩，国绝赋额犹存。
及帝弟潞王之国卫辉，悉以景赋予王。
王奏赋不及额，帝为夺监司以下俸，责抚按急奏报。
惟贤言：“景府赋额皆奸民投献，妄张其数。
臣为王履亩，增赋二万五千，非复如往者虚数，王反称不足，何也?且潞去楚远，莫若征之有司，转输潞府。
《会典》言，皇庄及勋戚官庄，遏灾蠲减视民田。
今襄、汉水溢，王佃民流亡过半，请蠲如例。
”又言：“长沙、宝庆、衡州三卫军戍武冈，而永州、宁远诸卫远戍广西，瘴疠死无数。
请分番迭戍武冈，罢其戍广西者。
”帝悉报许。
承天守备中官以征兴邸旧赋，请罪潜江知县及诸佃民，旨下抚按勾捕。
惟贤言臣抚楚事无不当问令中官问而臣等为勾捕臣实不能帝直其言而止寻请以太和山香税充王府逋禄免加派小民又请以周敦颐父辅成从祀启圣，诏皆从焉。
入为左佥都御史，言行取不宜久停，言官不宜久系，台员不宜久缺。
已，复言天下多故，乃自大僚至监司率有缺不补，政日废弛，且建言获谴者不下百余人，效忠者皆永弃。
帝不纳。
寻迁左副都御史。
请早建皇储，慎简辅弼，亟行考选，尽下推举诸疏，俱不报。
久之，以忧归。
起户部左侍郎，未上卒。
赠右都御史。
天启初，谥恭定。
民族英雄郭蛤蟆田绿洲讲中国历史，金朝是很重要的内容，讲金朝的历史，有一个人是非讲不行的，那便是著名的民族英雄郭蛤蟆，因为郭蛤蟆战死会州城，是历时118年的金朝统治最后消亡的标志。
郭蛤蟆是中国历史上一位颇富传奇色彩的英雄！二十四史之一的《金史》有《郭蛤蟆传》，白寿彝教授的《中国通史》对郭蛤蟆的介绍则更为详细。
以下是《中国通史》的原文：“郭虾蟆（1192—1236），又名郭斌。
会州（今会宁）人。
父祖世为保甲射生手。
金宣宗时，他与兄郭禄大以善射应募从军。
兴定初年，郭禄大因功迁遥授同知平凉府事、兼会州刺史，赐姓颜盏，镇守会州。
他随兄在会州军中。
兴定四年（1220）西夏军攻打会州，郭禄大遥射西夏主兵将领，一发中其喉，杀之。
夏军破城，郭虾蟆与兄一同被俘，誓死不屈。
夏人爱他们的射技，囚入牢。
兄弟两人伺机出逃，事泄，郭禄大被杀，郭虾蟆独自逃归金。
迁官两阶，遥授巩州（今甘肃陇西）钤辖，再授同知兰州军州事。
兴定五年（1221），西夏步骑万余人攻入定西，郭虾蟆领兵击败之，斩首700，获马50匹，以功迁同知临洮府事（今甘肃临洮）。
元光二年（1223），西夏数十万步骑攻打凤翔府（陕西凤翔），元帅赤盏合喜以郭虾蟆总领军事。
郭虾蟆巡城时，见西夏将领坐胡床指挥作战，一箭射杀之，击退夏兵。
升遥授静难军（今陕西彬县）节度使。
不久改任通远军（治巩州）节度使，授山东西路斡可必刺谋克。
自熙宗罢汉、渤海人猛安谋克以后，只有女真、契丹、奚等族高官显贵才能授猛安谋克世爵。
金宣宗末年，为嘉奖战功卓着的将领，汉、渤海等各族人皆可授此世爵。
故郭虾蟆受此殊荣，并遍谕缘边诸郡。
同年冬，与巩州元帅田瑞收复会州，他率骑兵500，自州南山而下，射死守城夏兵数百人，夏人震恐，出降。
被西夏占领近四年的会州，重归金朝。
金哀宗正大元年（1224），田瑞据巩州叛金。
哀宗诏陕西两行省并力讨平，郭虾蟆率军先登巩州城，斩首5000余级，平定叛军，以功迁遥授知凤翔府事、本路兵马都总管、元帅左都监、兼行兰、会、洮、河元帅府事。
民族英雄郭蛤蟆
田绿洲
讲中国历史，金朝是很重要的内容，讲金朝的历史，有一个人是非讲不行的，那便是著名的民族英雄郭蛤蟆，因为郭蛤蟆战死会州城，是历时118 年的金朝统治最后消亡的标志。
郭蛤蟆是中国历史上一位颇富传奇色彩的英雄！
二十四史之一的《金史》有《郭蛤蟆传》，白寿彝教授的《中国通史》对郭蛤蟆的介绍则更为详细。
以下是《中国通史》的原文：
“郭虾蟆（1192—1236），又名郭斌。
会州（今会宁）人。
父祖世为保甲射生手。
金宣宗时，他与兄郭禄大以善射应募从军。
兴定初年，郭禄大因功迁遥授同知平凉府事、兼会州刺史，赐姓颜盏，镇守会州。
他随兄在会州军中。
兴定四年（1220）西夏军攻打会州，郭禄大遥射西夏主兵将领，一发中其喉，杀之。
夏军破城，郭虾蟆与兄一同被俘，誓死不屈。
夏人爱他们的射技，囚入牢。
兄弟两人伺机出逃，事泄，郭禄大被杀，郭虾蟆独自逃归金。
迁官两阶，遥授巩州（今甘肃陇西）钤辖，再授同知兰州军州事。
兴定五年（1221），西夏步骑万余人攻入定西，郭虾蟆领兵击败之，斩首700，获马50 匹，以功迁同知临洮府事（今甘肃临洮）。
元光二年（1223），西夏数十万步骑攻打凤翔府（陕西凤翔），元帅赤盏合喜以郭虾蟆总领军事。
郭虾蟆巡城时，见西夏将领坐胡床指挥作战，一箭射杀之，击退夏兵。
升遥授静难军（今陕西彬县）节度使。
不久改任通远军（治巩州）节度使，授山东西路斡可必刺谋克。
自熙宗罢汉、渤海人猛安谋克以后，只有女真、契丹、奚等族高官显贵才能授猛安谋克世爵。
金宣宗末年，为嘉奖战功卓着的将领，汉、渤海等各族人皆可授此世爵。
故郭虾蟆受此殊荣，并遍谕缘边诸郡。
同年冬，与巩州元帅田瑞收复会州，他率骑兵500，自州南山而下，射死守城夏兵数百人，夏人震恐，出降。
被西夏占领近四年的会州，重归金朝。
金哀宗正大元年（1224），田瑞据巩州叛金。
哀宗诏陕西两行省并力讨平，郭虾蟆率军先登巩州城，斩首5000 余级，平定叛军，以功迁遥授知凤翔府事、本路兵马都总管、元帅左都监、兼行兰、会、洮、河元帅府事。
天兴元年（1232），开封粮尽，累召援兵不至，将帅缺人，蒙古军随时可能围城，哀宗弃开封至归德府（今河
南商丘）。
次年又从归德府迁到蔡州（今河南汝南）。
蔡州地处淮水支流汝水上，南与宋接壤，无险可守。
哀宗虑孤城难保，拟迁往
巩昌府（即巩州），以粘葛完展权参知政事，行省事于巩昌。
元光三年（1234）正月，蔡州城破，哀宗自杀。
粘葛完展闻知，率众守城以待金朝继立的皇帝。
绥德州帅汪世显遣使约郭虾蟆并力攻粘葛完展，郭虾蟆严词拒绝。
汪世显率兵攻破巩昌，劫杀粘葛完展，降蒙古军并遣使者二十余人劝郭虾蟆降，均被拒绝。
金亡后，西部府州无不归降蒙古，独郭虾蟆力守孤城近三年之久。
蒙古窝阔台汗八年（1236）十月，蒙古大军并力攻城。
郭虾蟆自度城不能保，仍决一死战，集州中所有金银铜铁，杂铸为炮，以抵抗蒙古军。
杀牛马慰劳将士，又自焚庐舍积聚，以示决心。
日夜血战，拼死抵抗，蒙古虽兵众，亦无法很快拔城。
蒙古军攻城愈紧，军士死伤甚重。
城将破，郭虾蟆命在州廨积薪，集家眷和将校妻女于一室，闭门焚之。
城破，郭虾蟆率兵鏖战，士卒战至弓尽矢绝，便挺身入火自焚。
郭虾蟆独自在大草堆上，以门扉掩护，发二三百箭射敌，箭无不中。
矢尽，投弓剑于火中，自焚而死。
城中无一人投降。
郭虾蟆殉难时，年仅45 岁。
后来当地人民为纪念他，立祠祭之。
”
呜呼，何其悲壮！宁为玉碎，不为瓦全，郭虾蟆不愧为一条顶天立地的汉子！
《金史》和《中国通史》分别用了大量的文字来介绍这位鼎鼎大名的民族英雄，足见郭蛤蟆在中国历史上的重要地位。
郭蛤蟆最后战死的城郭现在叫“郭蛤蟆城”，郭蛤蟆古城遗址在会宁郭城驿镇新堡子村，古城遗址由一个内城和二个外城构成，有三道壕堑，据有关单位测量，内城南城残垣长360 米，北城残垣长172 米，东城墙全长444 米，西城半边早已被祖厉河冲毁。
郭蛤蟆城建于北宋元府二年（1099 年）,当时称为会川城。
北宋哲宗元符二年（1099 年）宋将苗履在今靖远县城筑“会州城” ；又往西南百里筑会州新寨，名“会川城” ，这就是后来的“郭虾蟆古城”，金代贞佑初年，金朝将会州的州治迁到这里，称为新会州。
金袁宗天兴三年（1234 年），袁宗已死，金国灭亡，然而在会州城的城墙上仍然飘荡着大金国的国旗，金元帅郭虾蟆坚守孤城，抵抗蒙古军队达三年之久，直到公元1236 年，会州城才被蒙古人攻
破，郭蛤蟆举家自焚，死节于此。
后人为纪念郭蛤蟆的忠
烈，遂称会州城为“郭虾蟆城”。
郭虾蟆以身殉城的壮烈行为得到了人民的认可与赞
同，在当地百姓的心目中，郭蛤蟆已经被神化，时至今日，会宁本地仍然流传着很多有关郭蛤蟆的传说，而这些传说中，纸人纸马的传说最富传奇色彩：
传说郭蛤蟆有三件宝贝：神牛，纸人纸马和白狗。
这头神牛日行千里，快步如飞，而更为神奇的是在神牛的尾巴上有一个燕子窝，有一日，郭蛤蟆外出不在家，郭蛤蟆的妹子对嫂子说，你看咱家的牛尾巴上长着一个燕子窝多累赘呀，还不如把它取了，牛一定会跑的更快。
说吧，遂取来一把利剑，将燕子窝砍了下来，她那里知道，此牛的神奇恰恰就在这里，自从砍了燕子窝，这只神牛再也跑不动了，加上牛被砍下燕子窝以后疼痛难忍，不久自己走出城外，倒在河边死了，神牛死了以后变成一座大山，这便是郭城驿附近的卧牛山。
纸人纸马更为神奇，打起仗来刀枪不入，一旦有敌兵来犯，只要打开兵库，纸人纸马便会一涌而出，将敌人杀得敌人溃不成军，望风而逃。
美中不足的是这些纸人纸马，只能在晴天作战，雨天不能行动。
郭蛤蟆为此苦无良策，
闷闷不乐，后来有一云游道士路过此地，告告诉郭蛤蟆说，京城有桐漆，只要将桐漆涂在纸人纸马之上，就可以在雨天作战了，郭蛤蟆闻言大喜，遂动身去京城取漆，临别前再三嘱托妻子说，无论发生什么事，都不能打开兵库。
郭蛤蟆走后不久蒙古军得知消息，知道城内没有重兵把守，便调来十万大军围攻会州城，郭妻见状吓得魂飞魄散，丈夫临行前的嘱托也忘得一干二净，赶紧打开兵库，霎时间纸人纸马一起出动，但见城外飞沙走石，天昏地暗，纸人
纸马势如破竹，直杀得敌军尸积如山，血流成河，狼狈不堪，慌忙逃走。
但是敌军早已逃跑而去，纸人纸马却仍然来回飞驰，践踏良田残害百姓。
原来郭蛤蟆妻子只会放不会收，这些纸人纸马无法收回，只能继续残害百姓，
恰在这时候，郭蛤蟆取了桐漆正往回赶，突然见西北方向一团白雾，郭蛤蟆掐指一算便知原委，为了制止纸人纸马滥杀无辜，他当即请来东海龙王，在西北方向下了一场倾盆大雨，可怜这些纸人纸马，怎能禁得住大雨的淋漓，一时间便全部毁于城外，变成白茫茫一片，就如同碱地一般，至今，人们仍然把这里叫做碱滩。
郭蛤蟆的白狗也非同一般，百里之外如有敌情，白狗便用不同寻常的吠声报与主人知晓，平时白狗看守兵库，
这次郭蛤蟆去京城取漆期间，蒙古军围城，郭蛤蟆妻子放纸人纸马，白狗在兵库外不让进去，郭蛤蟆妻子急中生智，打发丫鬟提来一罐本地产的甜醅，白狗吃后一醉如泥，一直醉到被大雨浇醒，醒来一看，兵库已经被打开，纸人纸马全部没有了，白狗这才知道大事不好，忠实的白狗自责贪嘴失职，羞见主人，便一头碰死在门槛之上。
关于郭蛤蟆，当地百姓还有另外的传说，传说毕竟是传
说，不一定真实，但会州城破以后，郭蛤蟆一家以及所有将士投身火海，自焚而死的壮烈事迹却是真实发生过的，这有古城内发掘出的文物为证。
据说古城内曾发现了瓦当、陶器、瓷器、陶塑人像、钱币等一批极有价值的文物，特别是城内暴露和发掘出的大量木炭、草木灰、木头余烬、烧焦的人畜骨骼，陶瓷器残片及南北二门间发掘出土的门楼建筑构件等，充分印证了《金史?郭虾蟆传》和《中国通史》记载的真实性。
我抽空参观了郭蛤蟆古城，并依据有关资料写成此文，希望大家能够记住这位顶天立地的民族英雄，也呼吁有关部门，切实加强对这座千年古城的保护和研究，使这座千年古城的价值和意义光照后世。
绿洲记于二零一零年十二月六日。
