贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题分享(集训营辅导)
- 格式:doc
- 大小:747.00 KB
- 文档页数:5
贸大翻硕-2015对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题选编各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
通知通报一、通知1、概念通知是知照性公文,“适用于批转下级机关的公文、转发上级机关和不相隶属机关的公文,传达要求下级机关办理和需要有关单位周知传达或者执行的事项,任免人员”的公文。
2、特点(1)知照性。
通知的主要功能在于知照。
(2)广泛性。
通知的广泛性表现在多方面。
(3)时效性。
通知有一定的时效要求。
3、种类根据内容的不同,通知大体可以分为四类。
(1)批转、转发、颁发性通知。
(2)指示性通知。
用于布置下级机关工作事项,指示工作方法、步骤。
(3)会议通知。
是组织会议的单位制发的公文。
(4)任免人员的通知。
用于任免干部。
4、格式与写法通知的格式,包括标题、主送机关、正文、落款。
(1)标题由制发机关、事由、文种三部分组成。
(2)主送机关写被通知者的姓名或职称或单位名称。
在第二行顶格写。
(3)正文另起一行,空两格写正文。
(4)落款署名和日期。
写通知一般采用条款式行文,可以简明扼要,使被通知者能一目了然,便于遵照执行。
5、写作要求(1)指示性通知:须写明提出指示的根据与指示事项,内容要求明确具体。
(2)颁布或转发性通知:要求在正文中简短地说明所颁布或转发的公文的制发机关、制发(批准、生效)日期与公文标题以及颁发或转发的目的、意义与要求等。
被颁布或转发的公文均为通知的附件,须注明附件的序号与标题、件数。
(3)任免人员的通知:要求写明批准的机关、日期与被任免人员的职务、姓名。
(4)会议通知:要求写明召开会议的名称、目的、议题、时间、会址、对参加会议人员的要求(如准备发言、文件、论文、生活用品等)、注意事项以及筹办会议单位名称、联系人、联系地址、电话号码、电报挂号、会议食宿安排、去会址路线、接洽标志等。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
谁是“中山装”的创始人?孙中山夸父是哪个部落的族裔?炎帝我国的哪一个民族有纪念“盘古皇”的习惯?瑶族测量降水量用什么作为单位?毫米穿越我国领土距离最长的纬线是:北纬40度.“喇嘛”藏语是什么意思?至胜无上胡逸之跟随陈圆圆二十三年之中,陈圆圆向他说过几句话?55句波旁王朝是哪个国家的?法国太平天国由盛转衰的事件是:领导集团的内部斗争撒尿小孩铜像坐落于:布鲁塞尔中国第一个开发的海底油田位置在:渤海“究天人之际,通古今之变,成一家之言”是谁的名言?司马迁下列国家中森林覆盖率没有超过60%的是:中国北京的十三陵是哪个朝代的皇帝的陵墓?明第一次华山论剑的胜利者是:王重阳不属于佛教三宝的是:禅刘邦建立汉朝不久,韩信被封为:楚王周口店猿人制造的石器是:打制的匈奴悲歌:“失我祁连山,使我六畜不着息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色。
”说的是哪位将军?霍去病玛瑙上的一圈圈花纹形成于:不同时期请选出不在东非大裂谷带上的国家:摩洛哥在牧野誓师,大破商纣的是:周武王1898年发生的变法是:戊戌变法世界上14座海拨超过8000米的高峰全部集中在:青藏高原欧美国家传统认为2月的诞生石是:紫晶克里奥佩特拉是哪个王朝的君主?托勒密王朝澳大利亚首都是:堪培拉下列哪个国家是龙卷风频繁发生的地方?美国世界上面积最大的高原是:巴西高原俄国十月革命发生在哪一年?1917闻名于世的指南针、印刷术和火药三大发明,开发和应用主要是在:北宋我国在何时产生了冶铁技术?春秋中期废除宰相一职始于:明朝阿姆斯特朗是乘哪个飞船成功登月的:阿波罗11号澳门唯一的一种矿产是:花岗石矿影响新疆绿洲农业的主要因素是:水源“布拉格之春”事件发生在:捷克斯洛伐克历时最长的封建王朝是:唐朝印度最大的城市孟买人口超过:600万孙武字什么?子卿吴三桂在清朝初期在哪里宣布独立?云南直升机停在半空中时,它的旋翼是:仍在转动土耳其人最早制造硬币的材料是用:金银合金世界水城威尼斯有多少个岛屿?一百多个惟知跃进是谁的口号?李大钊一战后的法西斯党在哪里出现?意大利国际奥委会在哪里建立?巴黎瑞士是联合国的成员国吗?从来不是在四大金刚中“琵琶天王”是指:东方天王岩石是指:矿物组成的集合体塔西提岛在哪里?太平洋在英国,“瘦月”是指:八月世界上海洋深度最大地方是:马利亚纳海沟数学符号中的“0”起源于:古印度《永乐大典》是什么时候纂修的?明朝我国现存的最大的皇家园林是:承德避暑山庄中国历史上第一个王朝时代是:夏人权宣言是在哪个会议上通过的?制宪会议梭伦是著名的诗人和政治家,他是哪里人?雅典傅雷家书是给谁的?儿子范蠡是谁的手下?勾践翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名,其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科,会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译,公/商务笔译,专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向,公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编,中山大学出版社,2007年。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营真题各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
样卷解析①具备一定中外文化,以及政治经济法律等方面的背景知识。
②对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
③具备较强的现代汉语写作能力。
百科写作书目卢晓江,《自然科学史十二讲》,中国轻工业出版社(2007)叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社(2008)杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社(1999)白延庆,《公文写作》,对外经贸大学出版社(2004)专家解读:50 分的百科知识,大家不必一味地纠结于百科知识的“广”,而应该“有针对性地”复习。
关于中文写作,是有一定的形式和规律可循的,在专业老师的指导下,练习、修改、再练习,努力精益求精,即可面面俱到。
2.基础英语大纲考试目的翻译硕士英语作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI 学习所要求的外语水平。
性质范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI 考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
基本要求①具有良好的外语基本功,认知词汇量在10,000 以上,掌握6000 个以上(以英语为例)的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
②能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
③具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
基础英语书目姜桂华,《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版社(2000)张汉熙,《高级英语》,外语教学与研究出版社(1995)蒋显璟,《英美散文选读》,对外经贸大学出版社(2008)谭载喜,《西方翻译简史》,中国对外翻译出版社公司(1997)陈福康,《中国译学理论史稿》,上海外语教育出版社(2002)刘宓庆,《文体与翻译》,中国对外翻译出版公司(1998)李明,《翻译批评与赏析》,武汉大学出版社(2007)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,清华大学出版社(2001)专家解读:基础英语分为三个部分,词汇语法30 分,阅读40分,写作30 分。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班笔记汇编各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
法家要求巩固封建土地私有制,建立统一的君主国家。
提出重农抑商的观点,提倡耕战政策,以农致富,以战求强;厉行严刑峻法,监察官吏职守,建立官僚制度。
韩非子和李斯都是荀子的弟子。
韩非子写《孤愤》《五蠹》等文章,后集为《韩非子》韩非子认为历史是不断发展进步的。
“尧、舜、汤、武之道”“必为新圣笑矣”。
因此他主张“不期修古,不法常可”“世异则事异”“事异则备变”(《韩非子·五蠹》),根据实际来制定政策。
他的历史观,为当时地主阶级的改革提供了理论根据。
韩非子继承和总结了战国时期法家的思想和实践,提出了君主专制中央集权的理论。
他主张“事在四方,要在中央;圣人执要,四方来效”(《韩非子·物权》),国家的大权,要集中在君主(“圣人”)一人手里,君主必须有权有势,才能治理天下,“万乘之主,千乘之君,所以制天下而征诸侯者,以其威势也”(《韩非子·人主》)。
君主应该使用各种手段清除世袭的奴隶主贵族,选拔一批经过实践锻炼的封建官吏来取代他们。
韩非子还主张改革和实行法治,要求“废先王之教”(《韩非子·问田》),“以法为教”(《韩非子·五蠹》)。
他强调制定了“法”,就要严格执行,任何人也不能例外,做到“法不阿贵”“刑过不避大臣,赏善不遗匹夫”(《韩非子·有度》)。
只有实行严刑重罚,人民才会顺从,社会才能安定,封建统治才能巩固。
韩非子的这些主张,反映了新兴封建地主阶级的利益和要求,为结束诸侯割据,建立统一的中央集权的封建国家,提供了理论依据。
秦始皇统一中国后采取的许多政治措施,就是韩非子理论的应用和发展。
韩非子的法治理论赏莫如厚而信,使民利之;罚莫如重而必,使民畏之;法莫如一而固,使民知之。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班真题整理各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
伏尔泰伏尔泰(1694—1778)阿鲁埃,伏尔泰是其笔名。
18世纪,伏尔泰成了启蒙运动的旗手。
他的灵车上写着“他教导我们走向自由”。
伏尔泰出版了《英国通讯》、《老实人》、《天真汉》等名著。
他反对封建专制,反对宗教迷信,宣扬自由和平等的原则,主张法律面前一律平等。
孟德斯鸠孟德斯鸠(1689—1755)《波斯人信札》、《论法的精神》。
反对神学,提倡科学,但又是一名自然神论者。
他在洛克分权思想的基础上明确提出了“三权分立”学说;强调法的功能,他认为法律是理性的体现,法又分为自然法和人为法两类,自然法是人类社会建立以前就存在的规律;人为法又有政治法和民法等。
孟德斯鸠提倡资产阶级的自由和平等,同时强调自由要受法律的制约。
他说:“自由是做法律所许可的一切事情的权利;如果一个公民能够做法律所禁止的事情,他就不再有自由了。
因为其他的人也同样会有这个权利。
”卢梭卢梭(1712—1778)出发表《论人类不平等的起源和基础》、《论政治经济学》、《社会契约论》和《爱弥儿》。
晚年时最有名的著作是《忏悔录》。
卢梭是一位激进的民主主义者,他主张“人民主权”思想。
他坚持自然神论,反对无神论,唯心主义是他的哲学思想的主要倾向。
狄德罗和百科全书派狄德罗主持编纂《百科全书》(全称为《百科全书》,或《科学、艺术和工艺详解词典》。
著作有《哲学思想录》《怀疑论者的散步》《论盲人书简》等,宣传了无神论。
狄德罗还是法国18世纪现实主义文学的重要代表人物,《修女》《宿命论者雅克》《拉摩的侄儿》。
同时,在戏剧艺术、文艺批评和美学思想等许多方面都作出了出色的成绩。
他讲的最后一句话是:“怀疑是向哲学迈出的第一步。
”以《百科全书》为中心,形成了法国启蒙运动的高潮。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
黄宗羲及思想特点黄宗羲(1610—1695)曾参加抗清,后长期隐居。
最著名的有《明夷待访录》《南雷文集》《宋元学案》和《明儒学案》等。
《明夷待访录》是在1663年写成的一本字数不很多的著作,但是鲜明地表达了他的民主思想,因此被清政府长期列为禁书。
黄宗羲的思想特点是反对封建专制统治。
抨击君主专制制度是“天下之大害”,说:“……其未得之(指君主未得天下)也,屠毒天下之肝脑,离散天下之子女;……其既得之也,敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉为一人之淫乐”(《明夷待访录》)。
他认为:“后之人主(君主)既得天下,唯恐其祚命之不长也,子孙之不能保有也,思患于未然以为之法。
然则其所谓法者,一家之法,而非天下之法也”(《明夷待访录》)。
“……天子之所是未必是;天子之所非未必非”(《明夷待访录》)。
主张以“天下之法”取代“一家之法”,天子应该“公其是非于学校”,企图通过加强法治、加强学校舆论来限制君权。
此外,他还提出了“工商皆本”的主张。
黄宗羲的思想对垂死的封建制度是个有力的冲击,对我国后来的资产阶级民主革命产生过一定的积极影响。
顾炎武及其思想主张顾炎武(1613—1682),参加抗清。
晚年专志经学的研究。
著有《日知录》《天下郡国利病书》《肇域志》等数十种著作。
顾炎武主张“经世致用”,“明道救世”。
把书本知识和实地调查结合起来,开创了踏踏实实做学问的优良学风,对清代学者产生了很大影响。
顾炎武还反对君主专制的“独治”,主张吸收更多地主阶级分子参政的“众治”,认为“人君之于天下,不能以独治也。
独治之则刑繁矣;众治之,而刑措(废弃不用)矣”(《清儒学案·亭林学案》)。
顾炎武还具有强烈的爱国思想,他把封建社会中“亡国”与“亡天下”作了区别,说:“易姓改号,谓之亡国。
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题整理(集训营辅导)各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分素有“锡都”之称的城市是哪一城市:个旧下列罢工中,坚持时间最长的是:省港工人大罢工陈胜的“鸿鹄之志”中的鸿鹄指的是天鹅提出“知识就是力量”的是:培根多少年前出现了文字,在长江流域和黄河流域各有一批古代城市在地平面上崛起?4000九华山在:安徽省第一个接受人造心脏移植手术后活了112天的人,是一位:医生“日心说”的创始人是:哥白尼乐器中的“圆号”又称:法国号潮汕的独特的村居是:四点金谁死后布了“七十二疑冢”?曹操《历史研究》的作者是:汤因比旧时妇女的发髻上喜插一支银簪,簪子的最初作用是:防身武器“华表”又叫做表木杜甫草堂在我国哪一省内四川.“反者道之动”是谁提出的命题老子中国第一座佛教寺院是哪一座洛阳白马寺苏伊士运河是哪个国家的:埃及瓯绣”是哪里出产的刺绣品:温州横断山脉的走向是:南北走向太阳大气的中间一层是日冕以下能从月球上看到的建筑物是:万里长城北伐前锋“独立团”的领导人是:叶挺中国民族资产阶级产生于19世纪那个年代?六七十年代光球厚度约为多少公里?500公里甲骨文是写在什么上面的?龟骨西欧和美国两大工业地带形成于:第二次技术革命中以“无字碑”名扬天下的是:武则天下列关于领土的说法,正确的是:领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空慕田峪长城位于北京市的:怀柔西亚和北非绿洲农业的代表植物是:枣椰树玄武是什么东西:龟李寻欢在考试中考了第几名?第三名下列关于领土的说法,正确的是:领土包括国家全部的陆地、领海、领水和领空世界上最长的山脉是:安第斯山加拿大的领土面积在世界上排第几?第2最轻的金属是:锂天文学家把全天空的星星按区域划分成多少个星座?88个下列哪个是好现象的征兆:清晨浓雾在九大行星中,被称为最小最冷的行星是哪一颗?冥王星司马迁受腐刑是在哪个皇帝统治下?汉武帝哪个国家有“千湖国”的称号:芬兰东帝汶的首都在:帝力为什么长江、黄河都是从西往东流?我国的地势是西部高,东部低东南亚著名的矿产是:锡和石油祁连山是哪两个省(区)的分界线:青海与甘肃伊斯兰会议召开于哪一年?1971下列哪一个星座不属于黄道十二宫:魔羯座我国周口店发现的“北京人”,距今有几万年?30三种水循环各自的运动过程中,都具备的环节是:蒸发和降水黄河在潼关折向东流,又穿行在峡谷中,其中最有名的是:三门峡2016年考研专业课复习安排及方法问题一:专业课复习的复习进度及内容安排回答一:专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了,集中复习一般放在11月-12月左右。
贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题解析(集训营辅导)各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分亚洲大陆海岸线约长:7万公里隆美尔死于:1944年平均每人占有径流量最多的洲是:大洋洲中岳嵩山分为太室山和少室山。
少林寺在:少室山“十月”又称:小阳春亚历山大大帝的父亲是:腓力二世被列宁称为“中国十一世纪最伟大的改革家”是:王安石欧佩克的总部位于:维也纳第一个实施三权分立的国家是:美国美国的国鸟是什么鸟:头鹰(秃鹰)拥有狼、鼬、鼠等动物的某一温带森林生态系统中,造成其生态不平衡的原因可能是:大量捕杀狼在中国,重庆市巫山县发现的“巫山人”化石,距今有多少万年?200“牛郎星”位于哪个星座? 天鹰座首先提出“夏时制”的是哪国人? 英国人按照清代皇陵的规制,红墙绿瓦用于:妃子、公主陵袈裟为什么也叫百纳衣?由许多块布补缀而成太阳系中行星最大的卫星是:木卫三唐朝之前是什么朝代?隋朝《风俗论》的作者是:伏尔泰而立之年是:三十岁大陆漂移假说的提出的时间?1912帝王陵区内的“神厨库”是做什么的?宰杀畜牲做祭品下列岛屿属于火山岛的是:大堡礁蒲松龄和曹雪芹谁出生在前?蒲松龄把占城稻推广到江浙和淮河流域种植的是:北宋政府董小宛是哪里人?南京拿破仑死于哪一年?1821第一个研究色盲,发现色盲遗传规律的是:道尔顿有一种动物叫“天子妃”,它是:猫下列哪个是欧洲仅次于伦敦的第二大金融中心?巴黎二十四节气是以阴历定的还是以阳历定的?阳历北宋改革影响最大的是宋神宗时期的:王安石变法“十国”中最大的一个割据政权是:南唐张骞第一次出使西域到达大月氏时,大月氏已占有哪里,从而已成为中亚一大强国?匝拉夫善和妫水唐太宗曾经派使者到印度,专门学习:熬糖法光波最长的是:红光速约为:30万公里每秒太阳在那一天离地球最远?夏至公元8世纪,大马士革是哪里的首都?阿拉伯王国下列国家中,核能发电量占本国总发电量比重最大的是:法国巴西的首都是哪座城市?巴西利亚银河系大约有多少颗恒星?1000多亿白马非马”出自谁口? 公孙龙下列哪个《射雕英雄传》中的人物是完全虚构的?洪七公穿越我国领土距离最长的纬线是:北纬40度地面附近的大气中,氧约占:21%“丹江”是哪条河的支流?汉水敦煌月牙泉俗名:药泉金代长城与秦汉时代长城的区别在于:堑深墙低人类可分为三个基本人种,其中“蒙古”人种也俗称为:黄种人1、考试准备的时间问题对于专业课的复习时间没有一个具体的指标,对于专业课基础较好的同学,专业课的复习时间可能会短些,而对于那些基础弱的同学,尤其是跨专业考试的同学,专业课的复习时间必然要长些,但是不管怎么样,每个学科必定是需要一段时间才能掌握透彻,但是在短时间内,经过高强度的复习和科学的指导,也可以取得很好的成绩。
2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题常考点解析各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科写作部分(五)唐朝唐初文坛四杰:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
王勃《送杜少府之任蜀川》王之涣,诗人,歌咏边塞的诗歌最著名。
《凉州词》《登鹳鹊楼》孟浩然,擅长山水田园诗,与王维并称"王孟"。
《过故人庄》王昌龄,擅长七绝,主要写边塞诗和宫怨诗。
《芙蓉楼送辛渐》王维,字摩诘,曾官至尚书右丞,故世人称"王右丞",其诗有诗、画、音乐合一的特色。
《送元二使至安西》李白(701~762年),字太白,号青莲居士,杰出的浪漫主义诗人。
其诗想象丰富,感情奔放,形象雄奇,语言瑰丽活泼,擅长乐府和绝句,许多诗成为千古绝唱。
存诗近千首。
《送友人》《秋登宣城谢眺北楼》《行路难》杜甫(712~770年),字子美,杰出现实主义诗人。
曾任工部员外郎,后世称为"杜工部"。
其诗感情真切,思想深刻,意境深沉,语言准确,存诗1400多首。
《闻官军收河南河北》《江畔独步寻花》《江南逢李龟年》《石壕吏》《春夜喜雨》《茅屋为秋风所破歌》《兵车行》白居易(772~846年),字乐天,号香山居士,晚唐现实主义诗人。
其诗深刻反映现实,反映民众的疾苦,感情充沛,语言通俗,雅俗共赏。
存诗近3000首。
《钱塘湖春行》《忆江南》《卖炭翁》《琵琶行(并序)》韩愈(768~824年)字退之,世称韩昌黎,著名的文学家、教育家。
积极提倡古文运动,恢复古代朴实文风,留下大量文情并茂的文章。
《马说》《师说》《原毁》柳宗元(773~819年)字子厚,河东解州人。
积极提倡古文运动,写出大量优秀散文、游记、寓言、诗歌等作品。
《小石潭记》杜牡,字牧之,号樊川。
与李商隐并称"小李杜"。
贸大翻硕——2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研辅导班笔记选编各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
苏格拉底的古代希腊城邦,智者学派的思想比较兴盛,人们都贪图无节制的个人自由和个人享受,造成社会公德缺失。
苏格拉底希望重建城邦公德,挽救日益衰颓的城邦制度。
针对智者学派的“人是万物的尺度”,他提出“有思想力的人是万物的尺度”这一命题。
倡导人应该具备美好的道德,而美德来自于知识,于是他进一步提出“美德即知识”。
他认为追求知识有着极大的意义,他坚持说:“无人有意作恶”,一切罪恶都来源于人的愚昧无知,因此使一切人德行完善的只有知识。
他提出“道德即知识”、“知识即美德”的思想。
他所谓的幸福即至善,是特别强调驱除心灵中的忧虑和致力于知识的获得。
他喜欢强调人之求知首先需承认自己的无知,“我知道自己一无所知”便是他的名言。
苏格拉底提出“人的灵魂(理性)是至善”,强调“智德合一”,“德行即智慧”(色诺芬《回忆录》)。
在苏格拉底看来,理想的为人必具的成人之德有五德——智慧、自制、审慎、公正、勇敢。
苏格拉底把智慧看作一切美德的共性,置于首位。
苏格拉底认为自制就是理性的自我主宰,自我制约,是成熟的自我意识的表现。
苏格拉底认为,主体性就是道德的本质。
正因为如此,西方哲学史书上有人把苏格拉底称为古希腊道德哲学的创始人、最大的智者。
罗马时代的一位著作家西塞罗说,苏格拉底把哲学从天上拉回了人间,正是这个意思。
苏格拉底他被雅典公民法庭以渎职罪判他死刑。
苏格拉底没有著作,他的言行和思想是靠他的弟子柏拉图和色诺芬记述流传下来的。
苏格拉底的归纳法、知识的来源是理性等观点有重大的启导作用。
公元前4世纪,古希腊哲学进入系统化时期,代表人物是柏拉图和亚里士多德。
他们总结了以前各派的哲学思想,创立了自己的哲学体系。
柏拉图的“理念论”是典型的客观唯心主义。
贸大翻硕--2015年对外经济贸易大学翻译硕士日语口译考研真题分享(集训营辅导)
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
百科知识部分
公元前4世纪,古希腊哲学进入系统化时期,代表人物是柏拉图和亚里士多德。
他们总结了以前各派的哲学思想,创立了自己的哲学体系。
柏拉图的“理念论”是典型的客观唯心主义。
柏拉图认为理念在感官事物之外,普遍在个别之外,这就在本体论上分裂了思维与存在、普遍与个别的关系。
柏拉图是欧洲哲学史上第一个建立唯心论体系的哲学家。
理念论思想,其主要观点是认为在世界万物之外有一个“理念”世界,理念看不见摸不着,但它存在于人的头脑中,人类的目标就是发现自己灵魂深处的理念。
他把理念的想法贯注于他的社会理想,完成了名著《理想国》。
柏拉图把对真、善、美的追求,集中体现在他的“理想国”中。
它体现了“给每个人以公平对待”的原则;它也存在着不平等(三等级),然而这种不平等是依据人的素质的不平等。
当代西方保守主义的公式“公正但不平等”源于此。
柏拉图认为,理想国的建立和保持,端赖于教育,一个人得到的培养如果不合适,那么最好的天赋所得到的结果甚至会比差的天赋还要坏。
他主张:妇女的天赋与男子平等,他的想法尽管有错误,但他鼓励人们独立思考,为理性主义的发展奠定了基础。
柏拉图在雅典开办阿卡德美学院。
著作有《苏格拉底的申辩》《理想国》《普罗泰戈拉篇》等。
《理想国》的另一题目是“论正义”。
柏拉图对于欧洲的哲学乃至整个文化的发展,有着深远的影响。
亚里士多德的思想,来源于柏拉图的客观唯心主义,他既重视理念,又注重经验事实。
亚里士多德创立了哲学体系。
亚里士多德使辩证法在西方哲学史上第一次得到了系统化。
他强调理性,但也承认感觉是认识的起源。
他以科学调查的方式研究自然界,创建了严密的逻辑论证系统。
亚里士多德在自然科学和社会科学许多领域展开深入研究,包括逻辑、伦理、政治、经济、文艺理论和自然科学中的动物学、植物学、生理学、物理学等方面,长期被西方学术界奉为各学科的经典之作。
教育方面,他认为理性的发展是教育的最终目的。
他研究问题的理性主义方法。
亚里士多德认为“贫穷是革命和罪恶的根源”。
亚里士多德和柏拉图都主张平民政治,他们认为自由是平民政体的精神特征,它使每一个具有自由身份的人,享有同等的政治权利,同等的参政机会,在法律面前人人平等。
到了17世纪自由、平等才演变为所有人都应享有的一种权利,成为普遍的“人权”。
作为柏拉图的学生,亚里士多德对柏拉图的唯心论进行了批判,“吾爱吾师,吾更爱真理”他的名言。
翻译硕士考研复习计划
考研最忌盲目择校。
不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研,却因为在择校环节上不加重视,导致到头来竹篮打水一场空。
这尤其发生在翻译硕士的考研学子身上。
其实,在选择学校之前,我们都要思考以下几个问题:我的英语基础如何?我想未来在哪个城市发展?这个学校情况我了解么,它适合我吗?
第一个问题,自己英语基础如何?翻译硕士主要考查学生的英语水平,所以我们有必要把六级或专四、专八成绩拿来参考。
(四级没有过的童鞋,恐怕很难一次成功)这里老师将其划分三个档,六级刚过没超过500分的童鞋,适合不太火爆的理工类(如,南京航空航天大学等)学校六级600分或专四80左右水平的同学是大牛,可以冲击名校如北外、上外等。
在这中间的同学就适当学较好的理工类、师范类院校。
选学校不能高看自己好高骛远,也不能低估自己妄自菲薄。
但是还想告诉英语本专业同学,因为已经学了四年英语,所以这次考研最好选一个英语实力较强的语言类学校或者985综合院校。
第二个问题,选择城市发展问题。
翻译硕士这个新兴专业,尤其是口译方向和城市有很大关系,大家都知道,口译员的工作一般都和各大国际会议挂钩。
国际会议大都在北京、上海、广州等发达城市开办,所以这些城市的学校对我们口译同学就业有很大益处。
当然也推荐笔译同学在大城市发展,原因也是实践机会会多很多。
最后,判断和考量一个学校是否适合自己。
根据自己的实力和喜爱城市筛选出一些学校后,下面我们就要全方位了解几个学校.
首先,要了解几所目标院校的招生人数,尤其注意推免生数量占招生人数的比例大小,一般不会超过50%。
第二步,咨询目标院校在读研究生或咨询专业人士,了解报考目标院校往届生的层次,你就可以大致衡量自己考这所院校有没有戏。
第三步,也是最重要的一步就是真题检验。
如果它的真题你做起来顺手,觉得难度不是很大,你又有进步空间,这就是适合你的学校。
如果感觉做起来很吃力,考你不熟悉的古文翻译或翻译理论,词汇也难,那这所学校就可能不适合你。
最后通过真题的筛选基本就能确定下来一两所院校了,最后在通过比较这几年两所学校的真题,哪个学校出题相对更稳定,哪个就可以作为我们接下来一年的奋斗目标了!
任重道远,这是你在选择了这条不寻常路的时候就决定了的。
因此你也要有着战略的眼光来面对这件事,战略上重视、战术上也不能轻视,我们不是选择完就万事大吉,要及时关注该校的信息,报考人数变化等,因为,翻译硕士太火了很多院校分恨天高,又有很多好学校无人问津(比如今年哈工大还有部分调剂名额)。
所以大家不要埋头苦干,还要时不时抬起头来看看外面的世界。
/people/123756541/notes
/blog/caisijiaoyuxiaowei?act=dashboardclick_20130514_04 /f?ie=utf-8&kw=%E6%89%8D%E6%80%9D%E6%95%99%E 8%82%B2
/s/articlelist_2964380531_0_1.html。