下载文档原格式
北极熊的观察生长日记北极熊的观察生长日记Day 1:今天是我第一天来到北极，我正准备展开对北极熊的长期观察计划。
北极熊是极地地区的顶级掠食者，我对它们的生活方式和习性非常感兴趣。
我准备在接下来的几年里，每天记录下我所见所闻，并对它们的生长和行为进行研究。
Day 5:这几天正好是北极熊的繁殖季节，我终于有机会目睹到了北极熊的繁衍过程。
雌性北极熊在这个时候会在雪地上挖个洞，作为产仔的地方。
我看到一只雌性北极熊正在挖洞，她用力地用前爪铲雪，动作非常有力。
雄性北极熊在附近巡逻，保护雌性和洞穴的安全。
Day 15:今天早上，我在离洞穴不远的地方看到了一只幼小的北极熊宝宝。
它的皮毛还非常白净，看上去十分可爱。
宝宝的母亲在附近不停地咕噜咕噜，应该是在安抚它。
宝宝还很不稳定，站立的能力不强，总是摇摇摆摆地走着。
Day 30:这一月过去了，北极熊宝宝长大了不少。
它的四肢变得更加灵活，能够比以前更好地前进。
宝宝还是非常调皮，常常追着母亲玩耍。
母亲则用有点无奈的眼神看着它，但也不会忍心拒绝它。
Day 90:北极熊宝宝已经成长了许多，体型比之前大了许多倍。
它们的皮毛变得越来越厚密，帮助它们在北极寒冷的环境中保持温暖。
现在的宝宝已经能够下海觅食了，独立性也提高了不少。
Day 180:北极熊宝宝已经离开了母亲，独立生活。
它们开始学会独自捕食，利用自己的力量和技巧在海上寻找食物。
大多数北极熊以鱼类和海豹为食，他们善于游泳，可以长时间潜水。
Day 365:一年时间过去了，北极熊宝宝已经长大成为一只成年熊。
它们的身体变得异常强壮，体型庞大。
北极熊是陆地上最大的掠食者之一，站立时可以达到3米高，体重可达750公斤。
成年的北极熊拥有非常锐利的爪子和牙齿，使它们能够轻松捕获猎物。
Day 500:五年时间过去了，我的北极熊观察计划即将结束。
在这期间，我目睹了北极熊宝宝从刚出生到成长为成年熊的全过程。
我的研究证明了北极熊是如何适应极端环境的，也了解了它们的繁殖、生长和捕食方式。
实拍刚出生不久的北极熊宝宝，实在是萌化了
周五，一只可爱的毛茸茸的雌性北极熊幼崽在德国一家动物园献出了了她人生的第一步。
（在慕尼黑动物园，小北极熊展示她的自信并且对着照相机调皮的眨了一下眼）
上周五在慕尼黑Hellabrunn动物园，小北极熊在14周的时候和母亲Giovanna一起露面。
下面这些照片可以看到她可爱的一面。
14周的年纪似乎足够她巡视一圈自己的围栏了）
当她在自己家周围跳跃玩耍，熊宝宝看起来很健康。
过不了多久她不会还是现在看起来的那么小，当长成成年雌性北极熊后能达到7英尺。
她的母亲Giovanna一直警惕着看着她的孩子，当她看着池塘中自己的影子的时候。
这是十岁的Giovanna的第三个孩子，在她三年前生下了一对双胞胎Nela和Nobby。
她看起来胆子一点也不小巡视了自己的场地，跳上岩石，玩捉迷藏，甚至对着相机眨眼。
这只小熊对于外面的世界非常好奇。
这只小熊出生11月21日，Hellabrunn 动物园的饲养员还没有给她取名字。
成年雌北极熊体重可以达到200到700磅。
（上图她闻到了边上的椒盐脆饼）
世界自然保护联盟(IUCN)估计，世界上还有20000到25000只北极熊。
Giovanna以前生育的两只幼崽已经于2016年2月离开Hellabrunn动物园，Nela去了荷兰，而Nobby去了唐卡斯特。
北极熊可以活到18岁。
（幼年北极熊和她母亲）
当小北极熊从一块石头后面跳出来时，她看起来很开心和兴奋。
萌娃+萌宠，这就是人与自然最温馨的瞬间
萌娃+萌宠，这就是人与自然最温馨的瞬间！
导语：人类最纯净的时候，恐怕只能是儿童时期了。
纯真懵懂的儿童对一切都没有误解，没有恐惧，对一切都充满着好奇。
俄罗斯摄影师Elena Karneeva深知童真的魅力，于是便有了这些充满着儿童与动物之间纯真感情的作品。
作为专业为儿童，家庭提供拍摄服务的职业摄影师，Elena Karneeva善于捕捉那些令人温暖的瞬间。
在她的儿童摄影中，几乎随处都可以看到动物的身影，这些动物从兔子到狐狸，甚至熊都有。
而这些动物在那些懵懂的儿童面前，也放下了心中的恐惧与戒备，其中的情感虽然简单，但却足以感染任何观众。
儿童与动物之间没有误解，没有恐惧，彼此之间充满了最纯真的感情，这种简单的情感可以感染任何人，让人内心充满温暖。
在她的儿童摄影中几乎随处可见动物的身影，萌宝和萌物一起在丛林里冒险，那温馨的画面萌的心都化了。
狐狸啊狐狸啊！奴家被你萌化啦~
这位在俄罗斯东北部偏远地区工作的采矿工程师Ivan Kislov利用业余时间，会前往更加偏远的楚科奇（Chukotka），在那里荒茫的北极冻土上，他发现了许多平常难以一见的野生动物。
Ivan Kislov镜头中的模特多为可爱的野生狐狸。
据Ivan Kislov观察，其中野生狐狸是最好的拍摄对象。
这些生活在世外的狐狸根本没有见过人，有时甚至会跑来观察摄影师。
也正是如此Ivan Kislov在拍摄这些可爱的北极小精灵的时候，可以长焦与广角换着用。
2024年一年级上册语文看图写话真题班级：_____________ 姓名：_____________看图写话1. 看图把句子补充完整。
（不会写的字可用拼音代替）_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ______________________________________________2. 看图，写一写写一写，上面四位小朋友都在做什么呢?_____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ______________________________________________3. 看图写话。
看图，请写明什么时间？图上有谁？在什么地方？他们在干什么？_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ______________________________________________4. 写话大舞（wǔ）台。
高级功能使用说明书数码相机型号DMC-TS30请于使用前仔细阅读操作使用说明书，并将说明书妥善保管，以备将来使用。
SQW0316F1214CT0目录使用之前相机的注意事项 (6)（重要）关于本相机的防水性/防尘性和耐冲击性 (8)标准附件 (13)元件名称 (14)准备给电池充电 (16)• 充电 (16)• 大约工作时间和可拍摄的图像数量 (18)插入及取出记忆卡（可选件）/电池 (20)关于内置内存/记忆卡 (22)• 大约可拍摄的图像数量和可拍摄的时间 (24)设置日期/时间（时钟设置） (25)• 改变时钟设置 (26)拍摄优质图像的技巧 (27)• 套上腕带小心地持拿相机 (27)• 防止手震（相机晃动） (27)基本功能选择拍摄模式 (28)使用自动功能拍摄（智能自动模式） (29)• 改变设置 (31)使用喜欢的设置拍摄（标准图像模式） (32)聚焦 (33)录制动态影像 (35)回放 (37)• 显示多画面（多张回放） (38)• 使用回放变焦 (38)删除图像 (39)• 要删除单张图像 (39)• 要删除多张图像（最多100张）或全部图像 (39)设置菜单 (40)• 设置菜单项 (40)• 使用快速菜单 (41)关于设置菜单 (42)拍摄关于LCD监视器 (51)使用变焦 (52)• 光学变焦 (52)• 延伸光学变焦（EZ） (53)• 智能变焦 (53)• 数码变焦 (53)使用内置闪光灯拍摄 (54)• 切换到合适的闪光灯设置 (54)拍摄特写图像（[自动对焦微距模式]/[微距变焦]） (58)用自拍定时器拍摄 (59)补偿曝光 (60)使用自动括弧式曝光拍摄 (61)用不同的影像效果拍摄（创意控制模式） (62)• [富有表现力] (63)• [乡愁怀旧] (63)• [高基调] (63)• [暗色调图像调节键] (63)• [深棕色] (64)• [动态单色] (64)• [印象艺术] (64)• [高动态] (64)• [正片负冲] (65)• [玩具相机效果] (65)• [微型画效果] (66)• [单点色彩] (66)拍摄富有表现力的室外场景 (67)• [运动] (67)• [雪景] (67)• [海滩&冲浪] (67)• [高级防水模式] (68)拍摄全景图像（[全景拍摄]） (69)配合拍摄场景拍摄（场景模式） (72)• [肖像] (73)• [柔肤] (73)• [风景] (73)• [夜间肖像] (74)• [夜景] (74)• [食物] (74)• [宝宝1]/[宝宝2] (75)• [宠物] (76)• [抗玻璃反射] (76)输入文字 (77)使用[拍摄]菜单 (78)• [图像尺寸] (78)• [感光度] (79)• [白平衡] (80)• [AF 模式] (82)• [个人识别] (85)• [智能曝光] (89)• [智能分辨率] (89)• [数码变焦] (89)• [连拍] (90)• [定时拍摄] (92)• [色彩模式] (95)• [色彩再现] (95)• [AF 辅助灯] (95)• [数码红眼纠正] (96)• [稳定器] (96)• [日期印记] (97)• [时钟设置] (97)使用[动态影像]菜单 (98)• [录制质量] (98)• [连续AF] (98)回放/编辑各种回放方法 (99)• [幻灯片放映] (99)• [筛选播放] (101)• [日历] (104)享受拍摄的图像带来的乐趣（修饰） (105)• [自动修饰] (105)• [创意修饰] (106)• [色彩再现] (107)使用[回放]菜单 (108)• [文字印记] (108)• [修饰] (110)• [视频分割] (110)• [定时视频] (111)• [打印设定] (115)• [保护] (117)• [个人识别编辑] (118)• [复制] (119)连接到其他设备在电视屏幕上回放图像 (120)将静态影像和动态影像保存到PC中 (122)• 关于提供的软件 (122)将静态影像和动态影像保存到录像机中 (126)• 将SD卡插入到录像机中进行复制 (126)打印图像 (127)• 选择1张图像进行打印 (128)• 选择多张图像进行打印 (128)• 打印设置 (129)其他屏幕显示 (132)使用时的注意事项 (134)信息显示 (142)故障排除 (145)相机的注意事项∫本相机的使用（为了防止渗入水和故障）•在有沙子或灰尘等的地方打开或关闭侧盖时，异物可能会附着在侧盖的内侧（橡胶密封垫或连接端口周围）。
周一到周日18:30智慧树:寓教于乐19:00动画梦工场19:30大风车:少儿杂志1:00异想天开:发明改变生活：周一；智力快车：周二；音乐快递:小歌手大舞台：周三；动感特区:家庭大比拼：周四；快乐大巴：周五、六；英雄出少年:竞赛：周日；周六节目单6:绿野寻踪6:3大风车:少儿杂志7:动画梦工场7:3动画乐翻天8:银河9:动画1:七巧板:宝宝认知1:3大风车:少儿杂志11:宝贝家亲:育婴指南剧情张秉心遭包租婆逐走,幸得邻居风尘三友收留.心结识黄秀兰,并得兰相助医治年老母亲.兰寻兄不果,为求生计应征家庭教师,险遭污辱,幸终与兄团聚,并与心共堕爱河.12:动漫世界13:智慧树:寓教于乐13:3动画梦工场14:文学宝库:鉴赏名著15:4袋袋裤:解读16:动画17:成长在线:家庭课堂17:3快乐体验18:00动画乐翻天动画乐翻天：奇幻龙宝37甲霸等遍寻不获成龙和影子，老羞成怒，死气先生以个超级死气弹，轰向黄博士屋子！岂料屋子原用智能金属改建，可以随意变形，甲霸害人终害已，反被死气先生超级死气弹重创，自作自受……[全文]18:30智慧树:寓教于乐19:00动画梦工场19:30大风车:少儿杂志0:00银河银河：秦汉英雄传46渡口，张良和西门雁番长谈。
西门雁早预料到自己和张良追求不尽相同，独自人忧伤离开了。
当张彪说出韩王孙和项庄交易时，张良立刻策马急追。
项羽在宫中夜宴群臣，韩王孙表示出了对项……[全文]1:00快乐大巴:00动漫世界3:00童心回放:追忆老电影6:七巧板:宝宝认知周日节目单06:00七巧板:宝宝认知06:30大风车:少儿杂志07:00动画梦工场07:30动画乐翻天08:00银河0:00动画10:00绿野寻踪10:30大风车:少儿杂志11:00大仓库12:00动漫世界13:00智慧树:寓教于乐13:30动画梦工场14:00童心回放:追忆老电影15:502011唱响童心9 剧情个小女孩用自己泪水，解救了处在饥渴中仙鹤，仙鹤又振翅高飞了。
搞笑问答题大全及答案㈠一些幽默智力题、什么动物最没有方向感？答案：麋鹿（迷路）2、什么动物猜拳永远不会有输赢？答案：螃蟹3、什么动物最容易摔倒？答案：狡猾的狐狸（脚滑）4、什么鸡没有翅膀？答案：田鸡5、如果动物园失火了，最先逃出来的是哪一种动物？答案：人6、农夫养10头牛，只有19只角，为什么？答案：有一只犀牛7、什么动物能贴在墙上？答案：海豹（海报）8、让九匹马平均分配到十个马圈里，并且每个圈里的马的数目都一样，怎么分才好？答案：把九匹马放到一个马圈里，再在这个马圈的外头套上九个圈9、有一头头朝北的牛，它向右转原地转三圈，然后向后转原地转三圈，接着再往右转，这时候它的尾巴朝哪？答案：朝地10、“水蛇”“蟒蛇”“青竹蛇”哪一个比较长？答案：青竹蛇11、请问谁是百兽之王？答案：动物园园长12、有一群小鸡在菜地里乱窜，小鸡是谁的？答案：鸡妈妈的13、一溜三棵树，把十匹马来栓，栓单不栓双，问，每棵树栓几匹马呢？答案：一、六、三棵树！当然是每棵栓一匹了！14、什么东西被你弄死了然而还是你自己流的血？答案：蚊子15、一头公牛加一头母牛，猜三个字。
答案：两头牛16、一头公牛加一头母牛，猜五个字。
答案：还是两头牛17、森林中有十只鸟，小开枪打死了一只，其它九只却都没有飞走，为什么？答案：因为是鸵鸟18、一只羊在吃草,一只狼从旁边经过,但没有吃羊，猜一种动物。
答案：虾19、又一只狼经过，还是没有吃羊，猜一种动物。
答案：对虾20、羊经过狼旁边对着狼大喊大叫，狼还是没吃羊，猜一种动物。
答案：龙虾21、猎豹从北京跑到上海走哪条路最快？答案：地图上的路22、两米长的跑道，七寸长的红螃蟹和五寸长的黑螃蟹赛跑，谁先到终点？答案：黑螃蟹（红螃蟹是煮熟了的）23、两只狗赛跑，甲狗跑得快，乙狗跑得慢，跑到终点时，哪只狗出汗多？答案：狗不会出汗24、青蛙为什么能跳得比树高？答案：因为树不会跳25、一个人吃了一大口西瓜，然后站在门外吐。
（镜头缓缓拉近，宝妈戴着口罩，笑容满面地拿起手机，画面出现宝宝可爱的小脸）宝妈：“哎哟喂，各位网友们，今天我给大家带来的是我家的‘小萌宝’——宝宝！让我们一起来看看他的搞笑日常吧！”【视频正文】（镜头切换，展示宝宝在客厅玩耍的画面）宝妈：“首先，我要给大家介绍的是宝宝的小名——‘皮皮’！为什么叫他‘皮皮’呢？因为这家伙简直就是个‘小皮猴’！”（镜头捕捉宝宝爬行的瞬间）宝妈：“看这灵活的小身板，这不就是个小猴子嘛！”（镜头切换，宝宝在沙发上跳来跳去）宝妈：“皮皮可是个‘沙发舞王’哦！每次坐在沙发上，他都能跳出各种高难度的动作，真是让人捧腹大笑！”（镜头切换，宝宝把玩具扔得满地都是）宝妈：“哎，这‘小破坏王’可是个麻烦制造者！每次玩完玩具，都能把家里搞得乱七八糟！”（镜头切换，宝宝在妈妈怀里吃奶）宝妈：“不过，皮皮也有温柔的一面哦！当他吃饱喝足，躺在妈妈怀里的时候，那模样简直萌化了！”（画面中，宝宝闭上眼睛，一脸满足）宝妈：“哎呀，这小家伙，是不是觉得妈妈是世界上最美的人呢？”（镜头切换，宝宝在公园里奔跑）宝妈：“皮皮还有个特长，那就是‘飞毛腿’！在公园里，他总能追上那些‘小兔子’！”（镜头切换，宝宝在学步车上摇摇晃晃）宝妈：“不过，‘飞毛腿’也有‘摔跤王’的时候！看，这小家伙刚学会走路，就摔了个四脚朝天！”（镜头切换，宝宝在床上翻滚）宝妈：“这小家伙，简直就是个‘翻滚吧！皮皮’！每次躺在床上，都能翻出各种花样！”（镜头切换，宝宝在客厅捡起玩具）宝妈：“皮皮还有个习惯，就是‘捡垃圾’！每次看到地上的东西，他都会捡起来，然后跑到妈妈面前炫耀！”（镜头切换，宝宝在妈妈怀里打哈欠）宝妈：“哎呀，这小家伙，是不是觉得妈妈是他的‘摇篮’呢？每次困了，就会依偎在妈妈怀里打哈欠！”【视频结尾】（镜头拉远，宝妈和宝宝一起在客厅玩耍）宝妈：“好了，今天的‘皮皮搞笑日常’就到这里啦！希望大家喜欢！记得点赞、转发哦！我们下期再见！”（画面中出现宝宝可爱的小脸和宝妈的笑容）【字幕】“宝妈晒娃短视频，搞笑不断！快来关注我，一起见证宝宝的成长吧！”。
成人高考语文作文大全模板（13篇）成人高考语文作文大全模板（13篇）通过写作可以提高我们综合运用所学知识的能力。
那么关于成人高考语文作文的范文有哪些呢？以下是小编准备的一些成人高考语文作文大全模板，仅供参考。
成人高考语文作文大全模板精选篇1我想，你一定路过那些风景。
或是早晨，一束淡淡的阳光，从地面喷薄而出，瞬间洒满大地；或是晨曦过后，那火红的太阳，热烈而奔放；或是“叽叽喳喳”的小鸟群的合奏，高高低低的歌声，在大街小巷，总有那么一抹风景。
你却忽略了，大自然赐给你的美妙。
你还会路过那些很难遇见的场景。
我路过了这样的风景，我记录着这样的风景。
那天花开，樱花开。
白素素的满树都是。
她们是舞蹈者。
我很深切地认为。
她们穿着淡雅。
就是长长的素净白色连衣裙，没有花红柳绿，就白色，非常得体。
这身白色的连衣裙，显现出她们深高的素养。
脸上谦虚的神态，恰到好处的微笑，微微扬起的唇角，没有高傲，没有傲娇，只有谦和，只有温和。
风吹时她们开始舞蹈。
轻轻摆动她们的身躯，软软的腰身，好像一触摸就要断裂，我唯恐他们破碎。
她们纤细的手和脚在风中轻颤，优雅的舞姿，在我眼前旋转成一片白色。
突然风一紧，好像一个急刹车，霎时间，风吹，花落。
像下了樱花雨，一片片的花瓣，旋转而落。
我沐浴在白色中，眼睛微闭，当我重新睁开眼时，身上披满了白色，像嫁衣，像魂灵的哭泣。
我不知这景象是凄美还是惨烈，但是我荣幸赶上了，赶上了这个舞者的哭泣。
她们是舞者，我坚信。
我路过种种风景，种种场景，但无法像这次那样记忆深刻，像是有人一下一下打磨着，镌刻在我的脑海里，终究挥之不去。
我知道，那些美好的风景总是转瞬即逝，在你倏忽之间，你错过了。
但又在你的倏忽之间，你碰上了。
所以，大自然和生灵创造出美，我们要感谢那些美，感谢路过的那一瞬间。
路过那些风景，我愿意，再重来一次，好不好？成人高考语文作文大全模板精选篇2暑假的一个周末，爸爸、妈妈带我到金贵园度假。
去郊外的路上，我们经过了城市的高楼大厦和繁华的街道，也经过了乡村的田野和果园。
儿童睡前故事21篇1、自信的小马 (3)2、老鼠弟弟去看海 (4)3、大灰猪 (5)4、大块头和小不点 (7)5、小松鼠的眼泪 (8)6、狗熊的晚餐 (9)7、鸵鸟送信 (11)8、美丽的尾巴 (13)9、胡同里的鸟窝 (13)10、黑鼠军师的“妙计” (15)11、流浪狗 (17)12、小蚂蚁马丁的冬天 (18)13、兔子的面具 (20)14、皮皮虾去当兵 (22)15、水里的怪物 (23)16、小白兔晒太阳 (25)17、睡不着觉的小熊 (26)18、五只小猪 (28)19、小刺猬的秘密 (30)20、大嗓门青蛙和小嗓门青蛙 (31)21、神秘的小绿房子 (33)自信的小马有一匹小马，胆小怕事，在动物世界中没有它不害怕的，从狮子老虎到小狗小猫。
于是，他成了受气包，谁都敢欺负它。
一天，小马独自在野外啃着青草，突然间，一只老虎向它扑过来。
小马虽然吓得浑身发抖，出于本能，它还是用蹄子踢了这个庞然大物。
也许老虎太饿了，它在不小心的情况下被踢倒后，竟然倒地不起。
小马惊呆了，它怎么也没想到会是这个结局。
消息一下子在动物世界传开了。
大家都来到小马身边，用敬佩的眼神看着它：“能打败大老虎，真是个英雄。
”小马环顾周围的动物们，又壮起胆子看着躺倒在地上的老虎，这才相信自己真的不简单。
从那以后，小马对自己有了自信。
小马由于缺乏自信，所以常掉入自卑的深渊中。
因此，自卑的人有必要变换一下对自信理解的角度。
一个人具有强烈的自信，可使自己受到激励而想出种种可行的方法以及技巧。
同时，“相信自己会成功”也会使别人对你产生信任和好感。
对自己没有正确的认识，不相信自己有力量，就更不可能赢得别人的信任与尊重。
在自鞭自抑之中，自我完完全全地迷失，这几乎成了必然的结局。
唯有学习正确地认识自己，提升自我形象，才有可能让沉睡的能量醒来，才有可能创造一份完全不同的美好的生活。
自信，使不可能成为可能，使可能成为现实。
不自信却使本来可能的事变为不可能。
视频记录：超萌北极熊宝宝初次睁眼
The world has never before seen the moment a polar bear cub opens its eyes for the first time and sees its mother.. until now.
人们之前还未曾见到过北极熊宝宝第一次睁开双眼看见熊妈妈的那一瞬间现在
终于见着了。
A video taken at Hellabrun Zoo in Munich, Germany, shows polar bear Giovanna tenderly cradling her two snow-white cubs in her paws, breathing on them gently to keep them warm.
德国慕尼黑的Hellabrun动物园拍摄了一段视频，视频中北极熊妈妈Giovanna 温柔地用手掌抚摸着她的两个雪白的宝宝，并轻轻地呵气让宝宝们暖和起来。
As Giovanna's breath slowly wakes the month-old infants they open their eyes for what keepers believe is the first time, gazing up at her. Giovanna的气息慢慢地使得一个月大的宝宝睁开了眼睛，饲养员认为这是它们第一次睁开眼睛看着妈妈。
They were the only polar bear cubs to be born in captivity in Europe last year and, incredibly, their mother positioned herself in the direct view of CCTV cameras set up to record the moment.
去年在欧洲出生的这对宝宝是唯一的、在人工饲养的环境下出生的北极熊宝宝。
令人惊讶的是，熊妈妈产子时正对着监控摄像机，使得熊宝宝出生这一幕被记录了下来。
Now the baby cubs' first tentative blink has been recorded on day 33 of their lives, and the footage released by Hellabrun's zoologists.
如今，宝宝们出生后33天试探性的第一次睁眼也被记录了下来，这段视频由Hellabrun的动物园管理者公开。
In the heartwarming video, the twins are seen sleeping in their mother's protective embrace when one begins to stir and stretch its forelegs. The movements wakes its sibling, who bursts from beneath their sleeping mother's clasp, the commotion in turn waking Giovanna, who delicately nuzzles and sniffs the nearest cub.
在这段温暖人心的视频里，双胞胎宝宝在妈妈的怀抱里睡着，其中一只宝宝则开始动了动，并伸直了它的前腿。
这一举动惊醒了它的同胞，于是另一只宝宝挣脱了熊妈妈的怀抱，小小的动作使Giovanna妈妈也醒过来了，她轻柔地用鼻子擦了擦并嗅了嗅离她最近的宝宝。
Giovanna gave birth to her cubs on December 9, with the first emerging at 8.39am following a short labour. Minutes earlier she had been biting her front paw to counteract the pain of contractions, before the
eight-inch-long cub slid out.
12月9日，Giovanna生下了双胞胎宝宝，从早上8点39分开始只用了短短的一段时间。
在8英尺长的宝宝诞生的几分钟前，她咬着前爪试图忍耐着宫缩的疼痛。
The infant cub was hairless, smeared in blood, blind and deaf.
刚刚出生的北极熊宝宝是没有毛发的，身上有一些血迹，它们暂时看不见东西也听不到声音。
Hellabrun Zoo is now bracing itself for a surge in visitors. When Knut the polar bear was born in Berlin Zoo at the end of 2006 the capital's animal park was flooded by visitors keen to catch a glimpse of the cub. Hellabrun动物园正迎接着一大波的参观者。
2006年末，当北极熊克努特在柏林动物园诞生时，首都的动物公园人满为患，大家都想看一眼北极熊宝宝可爱的模样。
That Giovanna has managed to keep her youngsters alive this long is already an impressive achievement. Polar bears are at greater risk of dying in the first week of their lives than any other mammal.
Giovanna平安无事地养育着她的孩子至今，这已经是一个非常了不起的成就了。
要知道，北极熊出生的第一周死亡率大大超过了其它的哺乳类动物。
