大足石刻英文PPT
- 格式:ppt
- 大小:2.08 MB
- 文档页数:13
大足石刻英语作文及翻译英文:As a native of Chongqing, I am proud to introduce the Dazu Rock Carvings to you. The Dazu Rock Carvings, locatedin Dazu District, Chongqing, China, are a series of Chinese religious sculptures and carvings dating back as far as the 7th century. These carvings are considered to be some ofthe most important examples of Chinese Buddhist art in the world. The site is comprised of 75 protected sites containing some 50,000 statues, with over 100,000 Chinese characters forming inscriptions and epigraphs.The Dazu Rock Carvings are a UNESCO World Heritage Site, and for good reason. The carvings are incredibly detailed and intricate, and they provide a fascinating glimpse into the religious and artistic traditions of ancient China. The carvings cover a wide range of subjects, including Buddhist, Confucian, and Taoist themes, as well as secular subjects such as daily life and folklore.Visiting the Dazu Rock Carvings is a truly awe-inspiring experience. The sheer scale and beauty of the carvings is breathtaking, and it's amazing to think about the skill and dedication that went into creating them so many centuries ago. One of my favorite carvings is the Thousand-Armed Avalokiteshvara, a Bodhisattva associated with compassion. The level of detail in this sculpture is simply astounding, and it's a powerful reminder of the spiritual and artistic achievements of the people who created it.中文:作为重庆本地人,我很自豪地向您介绍大足石刻。
大足石刻英文导游词Introduction to Dazu Rock CarvingsWelcome to the world-renowned Dazu Rock Carvings! Located in the Chongqing Municipality, the Dazu Rock Carvings are a series of Chinese Buddhist sculptures and carvings, dating back as early as the 7th century Tang dynasty. The site inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999, is categorized in two parts, Baodingshan and Beishan. With a total of 75 protected sites containing over 50,000 statues, the Dazu Rock Carvings represent a significant historical and artistic achievement, reflecting the spread of Buddhism in China and its integration with Chinese culture.BaodingshanThe Baodingshan site contains nearly 10,000 statues and is located approximately 12 miles west of Dazu new city. This site houses the most impressive sculptures including the thirteen-story wooden tower and the thousand-handed Buddhas. The sculptures at Baodingshan display a range of themes, including religious, historical, and cultural subjects. The southern portion of Baodingshan contains the remaining sculptures, which include images of Confucianism, Taoism, and Buddhism.The central group of sculptures captures the essence of Chinese philosophy and religion, highlighting significant figures like Laozi, the founder of Taoism, Confucius, the greatest Chinese philosopher, and the Buddha. The northern part of Baodingshan is where the thousand-handed Buddhas, weighing over 450 tons,reside. These sculptures embody compassion, one of the most crucial virtues in Buddhism.BeishanThe Beishan site contains more than 10,000 sculptures and is located about 3 miles west of Dazu old city. The sculptures here primarily depict Buddhist themes, including heaven and hell, the reproduction of karma, and the life of the Buddha. This site represents a profound expression of the Zhongshan Sect, which laid the foundation for Chinese Buddhism. Beishan also holds the only inscription in China that explains how people build religious temples.ConclusionIn conclusion, the Dazu Rock Carvings present an exceptional demonstration of Chinese Buddhism's expansion and evolution, emphasizing how it integrated with Chinese culture. Not only do these sculptures illuminate thousands of years of history, but they also reflect the customs and beliefs of the Chinese people. The site is an embodiment of ancient China's grandeur and architectural brilliance, which still mesmerizes visitors today with its grandeur and serenity.We hope you have enjoyed this brief introduction to the Dazu Rock Carvings, and we look forward to seeing you!Continuation: The Dazu Rock Carvings are more than just a collection of magnificent sculptures. They are a testament to the skill andcreativity of the people who built them, and they provide insight into the cultural and spiritual traditions of Chinese society.One of the most striking features of the Dazu Rock Carvings is their size and scale. Many of the sculptures are larger than life and truly awe-inspiring. The thousand-handed Buddhas, for example, reach heights of up to 31 feet and are some of the largest Buddhist sculptures in the world. These massive figures are a testament to the dedication and skill of the artisans who created them.But the Dazu Rock Carvings are more than just massive sculptures. They are also remarkably detailed and intricate, with delicate carvings and intricate details that are easily missed by casual observers. Many of the sculptures feature tiny figures and complex scenes that require close inspection to appreciate fully.Perhaps even more impressive than the sculptures themselves is the fact that they have survived for so long. The Dazu Rock Carvings are over 1,300 years old, yet they still stand as a testament to the ingenuity and perseverance of the people who built them. Despite centuries of erosion and damage, the sculptures remain remarkably well-preserved, a testament to the enduring cultural and spiritual significance of the site.The Dazu Rock Carvings are also notable for their historical significance. They represent a time when Buddhism was becoming increasingly influential in China, and they reflect the growing interplay between Buddhism and Chinese culture. The sculptures depict not only Buddhist figures but also Confucian and Taoist sages, highlighting the complex interplay between differentreligions and philosophical systems in ancient China.Moreover, the Dazu Rock Carvings also provide valuable insight into the lives and beliefs of ordinary people in ancient China. Many of the sculptures depict everyday scenes, such as farmers tending their fields or people socializing in public spaces. These scenes offer a glimpse into the daily lives of ancient Chinese people and how they viewed themselves and their society.In conclusion, the Dazu Rock Carvings are a true cultural treasure, offering a unique and fascinating glimpse into ancient Chinese history and culture. With their massive sculptures, intricate details, and enduring worth, they stand as a testament to the skill, creativity, and perseverance of the people who built them. Whether you are a history buff, an art lover, or simply someone looking to experience the beauty and wonder of ancient China, a visit to the Dazu Rock Carvings is an absolute must.。
介绍大足石刻英语作文简短The Dazu Rock Carvings, located in Dazu District, Chongqing, China, are a renowned UNESCO World Heritage Site. These intricate carvings, dating back to the 9th to 13th centuries, are considered masterpieces of Chinese religious sculpture.Firstly, let's delve into the historical significanceof the Dazu Rock Carvings. These carvings primarily depict Buddhist, Taoist, and Confucian beliefs, showcasing the religious and cultural amalgamation prevalent during the Tang and Song dynasties. They offer insight into thespiritual practices and beliefs of ancient Chinese society.The craftsmanship exhibited in the Dazu Rock Carvingsis truly remarkable. Skilled artisans intricately carvedout thousands of statues and inscriptions directly into the rock surface, demonstrating exceptional artistry and attention to detail. The carvings range from colossal sculptures of Buddhas and Bodhisattvas to delicate reliefsdepicting scenes from Buddhist scriptures.Moreover, the Dazu Rock Carvings are not merelyartistic expressions but also serve as a testament to the harmonious coexistence of various religious beliefs in ancient China. Through their portrayal of Buddhist, Taoist, and Confucian motifs, the carvings reflect the syncretism that characterized Chinese religious life during that period.In addition to their artistic and cultural significance, the Dazu Rock Carvings hold immense historical value. They provide valuable insights into the religious, social, and political dynamics of ancient China, offering a window into the beliefs and aspirations of past generations.Furthermore, the conservation efforts undertaken to preserve the Dazu Rock Carvings underscore their importance as a cultural heritage site. These efforts include measures to protect the carvings from weathering, pollution, and human interference, ensuring that future generations can continue to appreciate their beauty and significance.In conclusion, the Dazu Rock Carvings represent a remarkable fusion of art, religion, and history. Their intricate craftsmanship, historical significance, and cultural diversity make them a treasure not only for China but for the world. As we marvel at these ancient carvings, we gain a deeper understanding of the rich tapestry of human civilization.。
大足石刻英文导游词Dazu County, located in the southeast of Sichuan province, is 271 kilometres away from Chengdu and 163 kilometres away from Chongqing. Dazu here means harvest and abundance (Dafeng, Dazu).The work of Dazu Rock Carvings began in the first year of Yonghui in the Tang Dynasty (650A.D.), and continued until the Ming and Qing dynasties. Now, it enjoys equal popularity with theYungang and Longmen Grottoes. The general term of Dazu Rock Carvings refers to all the cliffside carvings in Dazu County, which includes the carvings in Beishan (including Beita), Baodingshan, Nanshan,Shizhuanshan and Shimenshan. Baoding Grotto, 15 kilometres northeast of the county, is the largest and best preserved one and is a key cultural relic site under state protection.There are more than 50,000 Buddhist, Taoist and Confucian rock carvings and 100,000 characters of inscriptions dotted around Dazu. The carvings not only include the statues of Buddha and Bodhisattva but also include that of monarchs, ministers, military officers,high and low—ranking officials, jailers, executioners,monks, rich and poor people, and folk art performers. The earliest grotto was carved in the early Tang Dynasty and most of them have a history over 1000 years.Many of the carvings in Baoding Grotto reflect religious doctrines and another set of carvings reflects Confucianism,specifically filial piety. What the carvings offer to visitors is not only the wonderful enjoyment of the magnificent art but a Buddhist teaching like this: One can free himself from earthly worries by self—cultivation and does not need to go beyond his own inner world to There are also many other carvings at the site that tell Buddhist doctrines through the lives of ordinary people. With rich images as well as inscriptions, the Dazu Grottoes are regarded as an art treasure house that fully reflected the society, philosophy, religion and folklore of that time. In 1999, UNESCO listed Dazu Stone Carvings as a world cultural heritage site. One point to be noted is that the Dazu Grottoes are the only ones that were implemented according to an overall design among over 100 grottoes in China.Dazu Stone Carvings are located in the country of Dazu in Chongqing municipality ,about 120 km away from the citycenter of Chongqing.The carving work began in late Tang Dynasty and saw its hey day in the Song Dynasty.There are over 60,000 statues altogether and they are in 40 places of Dzau County.The statues on Mount Baoding and Mount Longgan (namey,Beishan Moutain )boast the most centralized collection ,the largest scale and the most exquisite craftsmanship of all the places,and in 19612 this area was listd by the State Council as one of the fist cultural heritage places unders state protection.And in 1999,it was listed as world cultural heritage by UNESCO.14 km away from Dazu County ,stone caring on Mount Baoding were created from 1179 to 1249 ,or,In the reigns of Emperor Chunxi to Emperor Chunyou in the South Song Dynasty.The person in charge was Zhao Zhifeng,who was born in Xueliang township of Dazu County,several km away from mount Baoding.He became a monk when he was five, and moved to the western part of Sichuan Province to learn Buddhism when he was 16.Then he returned home and had the Buddhism “Daochang”built under his care.(Buddhism “Daochang” refers to the place where the Buddhist doctrine is publicized with images.He dedicated his following 70 years to this course untilhe passed away at eh age of 90,when the forest of statues was completed at a preliminary level.The Buddha Bay we are seeing now is the major part of the stone carvings on mount Baoding.This Buddhism “Daochang”also includes 12 other places and extends 2.5 km.The total number of the statues is over 10,000 and some of them are titanic and imposing with various dimensions.Since the planning was unified and the craftsmanship was consummate,there are few similarities between the statues.Moreover,the statues are each in connection with each other and are each in accordance with the Buddhism doctrine.Almost the entire creed of this religion is included in one generation and thus a Buddhism Daochang with a comprehensive ,rigid creed and special features was formed. This is the only Buddhism Daochang that houses huge stone carving in China.。