源自《诗经》的成语的语法结构第8卷第3期2010年9月深圳信息职业技术学院JournalofShenzhenInstituteofhfformationTechnologyVnI.8NO.3Sep.2010源自《诗经》的成语的语法结构何慎怡(深圳信息职业技术学院基础部,广东深圳518029)摘要:本文用层次分析法对339条源自《诗经》的成语的语法结构分十类进行了分析与说明.关键词:《诗经》;成语;语法结构中图分类号:川文献标识码:A文章编号:1672—6332(2010)03—0083—08源自《诗经》的成语(以下简称《诗经》成语),是中华民族汉语言文学中的瑰宝.学习,了解这些成语,对于《诗经》研究有着十分重要的意义.笔者从有关辞书及古文献资料中收集了《诗经》成语共693条,其中主形成语399条,异形成语294条.所谓主形成语指的是成语的早期或主要形式,异形成语指的是与主形成语含义基本相同而结构方式或字形不同的成语.这些成语绝大部分源自《诗经》经文,少部分源自《诗经》序,传,笺,疏等.研究《诗经》成语的人,一般较少作语法结构分析.但认真分析构成《诗经》成语的诸语素之间的结构关系,对于正确理解成语的意义是很有帮助的.本文用层次分析法将上述399条主形成语的语法结构分十类进行了全面的分析与说明.我国典籍中,《诗经》歧义最多.从汉代分立齐,鲁,韩,毛四家以后,关于《诗》的训诂和经义的阐释就发生了分歧,故董仲舒说"《诗》无达诂",刘向也说"《诗》无通故".说《诗》者见仁见智,歧义迭出.因此,对同一《诗经》成语往往会有不同的理解.加之不同汉语语法学家有各自的理论系统,因此对某些成语的语法结构分析,各家的观点可能不尽相同.在写作过程中,本人对《毛传》,《郑笺》,《孑L疏》等汉,唐《诗》注,及宋儒,清人和现当代学者重要的说《诗》专着作了较深入的研习,并参考了有关的汉语语法着作及已有的《诗经》语言研究成果,对各家的解渎进行了认真的比较,分析,然后作出了自己的识断.一己之见,难免谬误,希望得到方家的批评指正.收稿日期:2010—06—28作者简介:何慎怡(1948一),男(汉),湖南长沙人,教授1主谓式主谓式的成语由两个部分组成,前者为主语,后者为谓语,二者构成陈述与被陈述的关系.此类成语有90条.(1)单音词+助词+状中(1条):岁聿其莫(《唐风?蟋蟀》,《小雅?小明》)(2)单音词+助词+双音词(1条):桃之天天(《周南?桃天》)(3)双音词+助词+单音词(3条):燕燕于归(《邶风?燕燕》),杼柚其空(《小雅?大东》),凤皇于飞(《大雅?卷阿》)(4)双音词+双音词(10条):狐裘蒙戎(《邶风?旄丘》),信誓旦旦(《卫风?氓》),中心摇摇(《王风?黍离》),骨肉离散(《唐风?卡大杜序》),衣裳楚楚(《曹风?蜉蝣》),谗口嚣嚣(《小雅?十月之交》),天步艰难(《小雅?白华》),中原板荡(《大雅?板序》,《荡序》),国步艰难(《大稚?桑柔》),邦国殄瘁(《大雅?瞻[1j》)(5)定中+双音词(6条):螽羽诜洗(《周南?螽斯》),忧心忡忡(《召南?草虫》,《小稚?车》),忧心慑慑(《召南?草虫》),忧心悄悄(《邶风?柏舟》,《小稚?出车》),忧心殷殷(《邶风?北门》,《小雅?正月》,《大雅?桑柔》),忧心京京(《小雅?正月》)(6)定中+助词+单音词(1条):之子于归(《周南?桃天》《汉广》,《召南?鹊巢》,《邶深圳信息职业技术学院第8卷风?燕燕》)(7)定中+定中(1条):今夕何夕(《唐风?绸缪》)(8)定中+状中(6条):人言可畏(《郑风?将仲子》),忧心孔疚(《小雅?采薇》,《扶杜》),百堵皆作(《小稚?鸿雁》,《大雅?绵》),其命维新(《大雅?文王》),殷鉴不远(《大雅?荡》),同恶相党(《大雅-皇矣》孔疏)(9)定中+述宾(8条):忧心如醉(《秦风?晨风》),元戎启行(《小雅?六月》),忧心如悛(《小雅?节南山》),忧心如酲(《小雅?节南山》),忧心如捣(《小稚?小弁》),巧言如簧(《小雅?巧言》),老马为驹(《小稚?角弓》), 忧心如熏(《大雅?云汉》)(10)定中+述补(1条):哀鸿遍野(《小雅?鸿雁》)(11)述宾+述宾(1条):出言有章(《小雅?都人上》)(12)联合+定中(1条):本支百世(《大稚?文工》)(13)联合+状中(6条):泾渭不分(《邶风?谷风》),椿萱并茂(《卫风?伯兮》,《庄子?逍遥游》),琴瑟相调(《小稚?常棣》),仓箱可期(《小雅?甫田》),牛羊勿践(《大雅?行苇》),进退维谷(《大雅?桑柔》)(14)联合+述宾(3条):泣涕如雨(《邶风?燕燕》),熊罴入梦(《小雅?斯干》),笙磬同音(《小稚?鼓钟》)(15)联合+双音词(5条):泾渭分明(《邶风?谷风》),风雨凄凄(《郑风?风雨》),涕泗滂沱(《陈风?泽陂》),父母恩勤(《豳风?鸱鹗》),献酬交错(《小雅?楚茨》)(16)双音词+述宾(10条):螽斯衍庆(《周南?螽斯》),麟趾呈祥(《周南?麟之趾》),中心如醉(《王风?黍离》),中心如噎(《王风?黍离》),三星在天(《唐风?绸缪》),万寿无疆(《豳风?t月》,《小雅?天保》《南山有台》《楚茨》《信南山》《甫田》),发言盈庭(《小雅?小曼》),吴天罔极(《小稚?蓼莪》),旱魃为虐(《大雅?云汉》),黄荀无疆(《商颂?烈祖》) (17)双音词+宾述(1条):中心是悼(《邶风?终风》,《桧风?羔裘》)(18)双音词+定中(1条):鲂鱼尾(《周南?汝坟》)(19)双音词+状中(11条):德音莫违(《邶风?谷风》),日月其除(《唐风-蟋蟀》),春日载阳(《豳风?七月》),兄弟孑L怀(《小雅?常棣》),吴天不吊(《小雅?节南山》),谋夫孑L多(《小雅?小曼》),同云密布(《小雅?信南山》),孝思维则(《大雅?下武》),威仪孔时(《大雅?既醉》),孝思不匮(《大雅?既醉》),饥馑荐臻(《大雅?云汉》)(20)单音词+述宾(单音词+双音词)(3条):首如飞蓬(《卫风?伯兮》),寿比南山(《小雅?天保》),自有肺肠(《大雅?桑柔》) (21)单音词+述宾(单音词+定中)(3条):鸠居鹊巢(《召南?鹊巢》),白诒伊戚(《小雅?小明》),自求多福(《大雅?文王》)(22)单音词+述补(单音词+双音词)(2条):鹤鸣九皋(《小稚?鹤鸣》),风呜朝阳(《大雅?卷阿》)(23)单音词+述补(单音词+述宾)(1条):德帽如毛(《大雅?熏民》)(24)单音词+状中(单音词+述宾)(1条):生不逢辰(《大雅?桑柔》)(25)单音词+状中『单音词+状中(单音词+述宾< 单音词+定中>)1(1条):天不愁遗一老(《小稚?十月之交》)(26)双音词+述补(单音词+介宾)(1条):兄弟阋于墙(《小雅?常棣》)(27)定中(定中+助词+单音词)+状中(双音词+述宾)(1条):他山之石,可以攻玉(《小雅?鹤鸣》)2定中式定中式的成语由两个部分组成,前者为定语,后者为中心语,二者构成修饰,限定与被修饰,被限定的关系.此类成语有64条.(1)双音词+双音词(4条):赳赳武夫(《周南?兔置》),岂弟君子(《小雅?湛露》《青蝇》, 《大雅?旱麓》《洞酌》《卷阿》),萋菲贝锦(《小雅?巷伯》),济济多士(《大雅?文王》)(2)双音词十助词+单音词(29条):桃天第3期何慎怡:源自《诗经》的成语的语法结构85 之化(《周南?桃夭》),干城之将(《周南?兔置》),甘棠之爱(《召南?甘棠》),摞梅之年(《召南?揉有梅》),寒泉之思(《邶风?凯风》),匍匐之救(《邶风?谷风》),柏舟之誓(《藤风?柏舟序》),中蓠之言(《郦风?墙有茨》),相鼠之刺(《都风?相鼠》),蚩蚩者民(《卫风?氓》),禾黍之悲(《王风?黍离序》),总角之好(《齐风?甫田》),百岁之后(《唐风?葛生》),蒹葭之思(《秦风?蒹葭》),渭阳之情(《秦风?渭阳》),渭阳之思(《秦风?渭阳》),尸鸠之平(《首风?鸬鸠》),令原之戚(《小雅?常棣》),令原之痛(《小雅?常棣》),南山之寿(《小雅?大保》),邦家之光(《小雅?南山有台》,《周颂?载芟》),螟蛉之子(《小雅?小宛》),劬劳之恩(《小雅?蓼莪》),白华之怨(《小雅?白华序》),刑于之化(《大雅?思齐》),赫斯之怒(《大雅?皇矣》),于飞之乐(《大雅?卷阿》),刍荛之言(《大雅?板》)白圭之玷(《大雅?抑》)(3)定中+助词+单音词(5条):雀角之忿(《召南?行露》),桑中之约(《鄢风?桑中》), 他山之石(《小稚?鹤鸣》),道傍之筑(《小雅?小昱》),长舌之妇(《大雅?瞻印》) (4)状中+助词+单音词(2条):匪石之心(《邶风?柏舟》),乔迁之喜(《小雅?伐木》) (5)定中+双音词(1条):淑人君子(《曹风?鸬鸠》,《小雅?鼓钟》)(6)双音词+定中(6条):窈窕淑女(《周南?关雎》),君子好逑(《周南?关雎》),甘棠遗爱(《召南?甘棠》),秋水伊人(《秦风?蒹葭》),天保九如(《小雅?天保》),滂沱大雨(《小雅?渐渐之石》)(7)主谓+定中(1条):桃夭新妇(《周南?桃夭》)(8)述宾+助词+单音词(3条):弄璋之喜(《小雅?斯干》),弄瓦之喜(《小雅?斯干》), 投桃之报(《大雅?抑》)(9)主谓+助词+单音词(1条):天作之合(《大雅?大明》)(10)单音词+助词+联合(1条):乌之雌雄(《小雅?正月》)(11)双音词+联合(2条):哀哀父母(《小雅?蓼莪》),绵绵瓜瓞(《大雅?绵》) (12)联合+双音词(1条):鬼蜮伎俩(《小雅?何人斯》)(13)联合+助词+单音词(7条):葑菲之采(《邶风?谷风》),袍泽之谊(《秦风?无衣》), 松柏之茂(《小稚?天保》),熊罴之祥(《小雅?斯干》),岸谷之变(《小雅?十月之交》),顾复之恩(《小雅?蓼莪》),桃李之馈(《大雅?抑》)(14)联合(定中+定中)+助词+单音词(1条):九牛二虎之力(《邶风?简兮》,《列子?仲尼》)3状中式状中式的成语由两个部分组成,前者为状语,后者为中心语,二者构成修饰,限定与被修饰,被限定的关系.此类成语有39条.(1)双音词+连词+单音词(1条):梦寐以求(《周南?关雎》)(2)双音词+双音词(2条):黾勉从事(《小稚?十月之交》),谆谆告戒(《大稚?抑》) (3)双音词+述宾(8条):夙夜在公(《召南'采蘩》《小星》,《鲁颂?有髓》),衰如充耳(《邶风?旄丘》),辗转伏枕(《陈风?泽陂》), 蹙蹙靡骋(《小雅?节南山》),绰绰有裕(《小雅?角弓》),中心藏之(《小雅?隰桑》),高高在上(《周颂?敬之》),泮林革音(《鲁颂?泮水》)(4)双音词+状中(8条):参差不齐(《周南?关雎》),惠然肯来(《邶风?终风》),邂逅相遇(《郑风?野有蔓草》),惴惴不安(《泰风-黄鸟》),嗷嗷待哺(《小雅?鸿雁》),局踏不安(《小雅?正月》),戚戚具尔(《大雅?行苇》),夙夜匪懈(《大雅?燕民》《韩奕》) (5)述宾+双音词(1条):搔首踟蹰(《邶风?静女》)(6)联合+双音词(1条):风雨漂摇(《豳风?鸱鹗》)(7)单音词+助词+状中(1条):星言夙驾(《鄢风?定之方中》)(8)单音词+述宾+助词(1条):尚慎旃哉(《魏风?陟岵》)深圳信息职业技术学院第8卷(9)述宾+连词+单音词(1条):逆流而上(《秦风?蒹葭》毛传)(10)定中+述宾(1条):讦谟定命(《大雅?抑》)(11)介宾+述宾(1条):振古如兹(《周颂?载芟》)(12)单音词+状中(单音词+述宾)(1条): 不敢告劳(《小雅?十月之交》) (13)单音词+状中(单音词+述补)(1条): 不可救药(《大雅?板》)(14)单音词+状中(单音词+双音词)(1 条):曾不崇朝(《卫风?河广》)(15)单音词+述宾(单音词+定中)(1条): 实获我心(《邶风?绿衣》)(16)单音词+述宾(单音词+状中)(1条): 永矢弗谖(《卫风?考柴》)(17)单音词+述宾(单音词+双音词)(2 条):靡有孑遗(《大稚?云汉》),不畏强御(《大雅?番民》)(18)单音词+述宾(单音词+联合)(3条)不遗葑菲(《邶风?谷风》),不分轩轾(《小雅?六月》),不分皂白(《大雅?桑柔》郑笺)(19)单音词+述补(单音词+定中)(1条)不安其室(《邶风?凯风序》)(20)单音词+述补(单音词+介宾)(1条):不齿于人(《郧风?啜蛛序》)(21)单音词+述补(单音词+双音词)(1条):不愧屋漏(《大雅?抑》)4联合式联合式的成语由两个或两个以上的部分组成, 各部分之间构成并列关系.此类成语有95条.(1)单音词+助词+单音词十助词(2条):日居月诸(《邶风?柏舟》《日月》),优哉游哉(《小雅?采菽》)(2)助词+单音词+助词+单音词(3条):载驰载驱(《廊风?载驰》,《小雅?皇皇者华》),载笑载言(《卫风?氓》),载沉载浮(《小雅?菁菁者莪》),(3)四个单音词联合(4条):谑浪笑敖(《邶风?终风》),死生契阔(《邶风?击鼓》), 干戈戚扬(《大雅?公刘》),蜩螗沸羹(《大雅?荡》)(4)双音词+双音词(12条):辗转反侧(《周南?关雎》),赳赳桓桓(《周南?兔置》, 《鲁颂?泮水》),琐尾流离(《邶风?旄丘》),黍离麦秀(《王风?黍离序》,《史记?宋微子世家》),晨风零雨(《秦风?晨风》,《豳风?东山》),衡门泌水(《陈风?衡门》),战战兢兢(《小雅?小曼》《小宛》),反覆无常(《小稚./J, 明》),明明赫赫(《大雅?大明》),兢兢业业(《大雅?云汉》《召曼》),赫赫炎炎(《大雅?云汉》),黄发台背(《鲁颂?闳宫》)(5)主谓+主谓(18条):手舞足蹈(《诗大序》),龙骧麟振(《周南?麟之趾》),虫鸣螽跃(《召南?草虫》),渭浊泾清(《邶风?谷风》),风潇雨晦(《郑风?风雨》),狐绥鸨合(《齐风?南IJJ》,明?朱权《丹丘先生曲论》),时和年丰(《小大稚谱》孑L疏),车攻马同(《小雅?车攻》),竹苞松茂(《小雅?斯干》),鸟革翠飞(《小雅?斯干》),天高地厚(《小稚?正月》),伯埙仲篪(《小稚?何人斯》),左宜右有(《小雅?裳裳者华》),鹰扬虎视(《大雅?大明》, 《易?颐》),鸢飞鱼跃(《大雅?旱麓》),嵩生岳降(《大雅?崧高》),情至意尽(《大雅?板》孔疏),子日诗云(6)定中+定中(11条):天桃裱李(《周南?桃夭》,《召南?何彼_侬矣》),雀角鼠牙(《召南?行露》),绿衣黄里(《邶风?绿衣》),素丝良马(《都风?干旄》),螓首蛾眉(《卫风?硕人》),哓音瘩口(《豳风?鸱鹗》),白驹空谷(《小雅?白驹》),南箕北斗(《小雅?大东》),千仓万箱(《小雅?甫田》),高山景行(《小雅?车蓉》),此疆尔界(《周颂?思文》)(7)状中+状中(7条):胡天胡帝(《酃风?君子偕老》),夙兴夜寐(《风?氓》,《小雅?小宛》,《大稚?抑》),无冬无夏(《陈风?宛丘》),前跋后定(《豳风?狼跋》j,必躬必亲(《小雅?节南山》),必恭必敬(《小雅?小弁》),春祈秋报(《周颂?载芟序》《良耜序》) (8)述宾+述宾(27条):宜室宜家(《周南?桃天》),采葑采菲(《邶风?谷风》),如兄如弟(《邶风?谷风》),如山如河(《都风?君子偕老》),跋山涉川(《酃风?载驰》),全身远害第3期何慎怡:源白《诗经》的成语的语法结构87 (《王风?君子阳阳序》),缮甲治兵(《郑风?叔于田序》),采兰赠芍(《郑风?溱洧》),如花似玉(《魏风?汾沮洳》),陟岵陟屺(《魏风?陟岵》),瞻云陟屺(《魏风?陟岵》,《新唐书'狄仁杰传》),同袍同泽(《秦风?无衣》),同仇敌忾(《秦风?无衣》,《左传?文公四年》),陈师鞠旅(《小雅?采芑》),局天踏地(《小雅?正月》),局天扣地(《小稚?正月》),暴虎冯河(《小稚?小曼》),临深履尾(《小雅?小曼》,《易?履》),无拳无勇(《小雅-巧言》),为鬼为蜮(《小雅?何人斯》),无声无臭(《大雅?文王》),持盈守成(《大雅?凫鹫序》),如圭如璋(《大稚?卷阿》),如埙如篪(《大雅?板》),如恢如焚(《大稚?云汉》),有物有则(《大雅?民》),扬风挖雅(9)述补+述补(1条):忧深思远(《唐风?蟋蟀序》)(10)定中+状中(1条):百两烂盈(《大雅?韩奕》)(11)主谓+述宾(1条):鸡鸣馈耕(《郑风?女日鸡呜》,《豳风?七月》,《小雅?甫田》《大田》)(12)定中+述宾(2条):厚颜无耻(《小雅?巧言》朱注),溥天率土(《小雅?北山》) (13)状中+述宾(1条):孔武有力(《郑风?羔裘》)(14)定中+双音词(4条):素丝羔羊(《召南?羔羊》),故宫禾黍(《王风?黍离序》),散带衡门(《陈风?衡门》,《晋书?王徽之传》),营蝇斐锦(《小雅?巷伯》)(15)述补+述宾(1条):呜野食苹(《小雅?鹿鸣》)5述宾式述宾式的成语由两个部分组成,前者为述语,后者为宾语,二者构成支配,关涉与被支配,关涉的关系.此类成语有18条.(1)双音词+双音词(4条):恭敬桑梓(《小雅?小弁》),纲纪四方(《大雅?械朴》),附庸风雅,扶轮大雅(2)联合+定中(2条):二三其德(《卫风?氓》),率由旧章(《大雅?假乐》)(3)联合+双音词(1条)雅?械朴》王先谦集疏)(4)双音词+联合(1条)风?东方未明》):作育人才(《大:颠倒衣裳(《齐(5)连词+单音词+定中(1条):如有隐忧(《邶风?柏舟》)(6)单音词+定中(单音词+助词+单音词)(2条):将伯之助(《小雅?正月》),承天之祜(《小雅?信南山》)(7)单音词+定中(单音词+定中)(4条):燕尔新婚(《邶风?谷风》),有如瞰Et(《王风?大车》),绳其祖武(《大雅?下武》),诒厥孙谋(《大雅?文王有声》)(8)单音词+主谓(单音词+述宾)(1条):相鼠有皮(《都风?相鼠》)(9)单音词+主谓(单音词+状中)(2条):遇人不淑(《王风?中谷有箍》),遭家不造(《周颂?闵予小子》)6述补式述补式的成语由两个部分组成,前者为中心语,后者为补语,二者构成补充与被补充的关系. 此类成语有22条.(1)双音词+双音词(1条):小心翼翼(《大雅?大明》《民》)(2)述宾+述宾(3条):甘之如荠(《邶风?谷风》),属垣有耳(《小雅?小弁》),甘之如饴(《大雅?绵》郑笺)(3)述宾+介宾(1条):攻玉以石(《小雅?鹤呜》)(4)述宾+状中(1条):畜我不卒(《邶风?日月》)(5)述宾+定中(1条):蹙国百里(《大雅?召曼》)(6)述宾+双音词(2条):养音九皋(《小雅?鹤鸣》),生我劬劳(《小雅?蓼莪》)(7)连谓+介宾(1条):退食白公(《召南?羔羊》)(8)连谓+双音词(1条):退食委蛇(《召南?羔羊》)(9)状中+双音词(1条):独行踽踽(《唐风-杖杜》)88深圳信息职业技术学院第8卷(10)联合+主谓(1条):遵养时晦(《周颂?酌》)(11)联合+双音词(1条):言笑晏晏(《卫风?氓》)(12)双音词+状中(1条):硕大无朋(《唐风?椒聊》)(13)双音词+介宾(1条):耿耿于怀(《邶风?柏舟》)(14)单音词+述宾(单音词+双音词)(3条):疚如疾首(《小雅?小弁》),投畀豺虎(《小雅?巷伯》),穆如清风(《大雅?民》) (15)单音词+介宾(单音词+双音词)(1条):询于刍荛(《大雅?板》)(16)单音词+介宾(单音词+定中)(2条):呜于乔木(《小稚?伐木》),鞠为茂草(《小雅?小弁》)7连谓式连谓式的成语主要由两个部分组成,各部分之间构成承接关系.其整体语法关系与连谓短语相同.此类成语有5条.(1)述宾+述宾(3条):抱布贸丝(《卫风?氓》),执柯作伐(《豳风?伐柯》),操斧伐柯(《豳风?伐柯》)(2)述宾+连谓(1条):握粟出卜(《小雅?小宛》)(3)助词+单音词+宾述(1条):伊于胡底(《小雅?小曼》)8兼语式兼语式的成语主要由三个部分组成.第一个部分与第二部分之间构成述宾关系,第二个部分与第三个部分之问构成主谓关系,第二个部分既是第一个部分的宾语又是第三个部分的主语,一身兼二任,故名兼语.此类成语有3条.(1)述十宾/主+述宾②(3条):有女怀春(《召南?野有死唐》),教猱升木(《小雅?角弓》),俾昼作夜(《大雅?荡》)9复句式复句式的成语是一种由能够表示因果,假设,条件或顺承等逻辑关系的两个短句构成的成语. (本文复句式结构只切分到第一层次)此类成语有16 条.(1)联合复句(8条):如切如磋,如琢如磨(《卫风?淇奥》);如月之恒,如日之升(《小雅?天保》);好言自口,莠言自口(《小雅?正月》);高岸为谷,深谷为陵(《小雅?十月之交》);如临深渊,如履薄冰(《小雅?小曼》《小宛》);溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣(《小雅?北山》);高山仰止,景行行止(《小雅?车萃》);载戢干戈,载橐弓矢(《周颂?时迈》)(2)顺承复句(3条):言者无罪,闻者足戒(《诗大序》);出于幽谷,迁于乔木(《小雅?伐木》);嘤其鸣矣,求其友声(《小雅?伐木》)(3)转折复句(4条):兄弟阋于墙,外御其侮(《小雅?常棣》);知其一,不知其二(《小雅?小曼》);靡不有初,鲜克有终(《大雅?荡》);诲尔谆谆,听我藐藐(《大雅?抑》)(4)假设复句(1条):一日不见,如隔三秋(《王风?采葛》)10紧缩式紧缩式的成语是一种能够表示因果,假设,条件,顺承等逻辑关系并运用特定词语来关联的成语.(本文紧缩式结构只切分到第一层次)此类成语有46条.(1)联合关系(14条):匪石匪席(《邶风?柏舟》),不忮不求(《邶风?雄雉》),深厉浅揭(《邶风?匏有苦叶》),不日不月(《王风?君子于役》),不稼不穑(《魏风?伐檀》),破斧缺爿斤(《豳风?破斧》),属毛离里(《小稚?小弁》),不稂不莠(《小雅?大It]》),不识不知(《大雅?皇矣》),醉酒饱德(《大雅?既醉》),柔茹刚吐(《大雅?民》),不吐不茹(《大雅?燕民》),日就月将(《周颂?敬之》),允文允武(《鲁颂?泮水》)(2)顺承关系(16条):主文谲谏(《诗大序》),投木报琼(《卫风?木瓜》),一倡一和(《郑风?捧兮》),鸡呜戒旦(《齐风?鸡鸣序》),俭不中礼(《唐风?蟋蟀序》),未雨绸缪(《豳风?鸱》),龟厌不告(《小雅?小曼》),筑室道谋(《小雅?小曼》),缶并罄暴耻(《小第3期何慎怡:源自《诗经》的成语的语法结构89雅?蓼莪》),有的放矢(《小雅?宾之初筵》),燕翼贻谋(《大雅?文王有声》),永锡不匮(《大稚?既醉》),挹彼注兹(《大雅?洞酌》),投桃报李(《大雅?抑》),折冲御侮(《大稚?绵》毛传),明哲保身(《大稚-民》)切分:"因此,兼语式的语法结构分析很难得出完善的结果.参考文献(References)【l】十三经注疏.毛诗正义(影印阮校刻本)【M].北京:中(3)因果关系(2条):风雨如晦(《郑风?风雨》),轻而易举(《大雅?民》朱传)(4)目的关系(2条):充耳不闻(《邶风?旄丘》郑笺),惩前毖后(《周颂?小毖》)(5)转折关系(7条):求之不得(《周南?关【2]雎》),鱼网鸿离(《邶风?新台》),谑而不虐(《卫风?淇奥》),室迩人远(《郑风?东门之蝉》),风雨不改(《郑风?风雨》孔疏),无功受禄(《魏风?伐檀序》),爱莫能助(《大雅?民》)(6)假设关系(2条):一日三月(《王风?采葛》,《郑风?子衿》),一日j岁(《王风?采葛》)(7)让步关系(2条):之死靡它(《都风?柏【4]舟》),百身莫赎(《秦风?黄鸟》),(8)递进关系(1条):面命耳提(《大稚?抑》)附类独词句(1条):於乎哀哉(《大雅?召曼》)"於乎哀哉"为《诗经》成语中的一个特例."於乎"为两个叹词连用,表示强烈的伤痛,悲哀的感情."於乎"不能作句子成分,也不能同别的词组合,只能单独成句."哀"为动词,"哉"为语气词."哀哉"亦为一个独词句.实际上,"於乎哀哉"的语法结构为"於乎!哀哉!"因此,它不宜归于以上各类语法结构,只能作为特殊情况看待,单独列为一类.注:①文中所谓的双音词包括联绵词,叠音词,附音词,复合词及《诗经》篇名.②关于兼语式的层次分析,语法学界有不同的观点.例如,吕叔湘《汉语语法分析问题》谓兼语式的定义就是一个动宾结构套卜一个主谓结构,不适合层次分析.张斌主编《新编现代汉语》谓"由于兼语短语中的述语1后的充当受事宾语的名词又充当述语2的施事或系事,因此,在层次分析时,这个成分就要做两次华书局,1980.TheCommentaryandS6com,ne￡Ⅱr0厂theThirteen ConfucianClassics.TheAnnotationofBookofOdes[M】. Beijing:ZhonghuaBookCompany,1980.(inChinese)朱熹.诗集传[M】.上海:上海古籍出版社,1980. ZHUXi.TheCollectionofAnnotationsofBookofOdes【M】. Shanghai:ShanghaiAncientBooksPublishingHouse,1980. (inChinese)陈奂.诗毛氏传疏[M】.北京:中国书店,1984. CHENHuan.TheCommentaryofMaoNotesofBook ofOdes[M].Beijing:ChinaBookstorePress,1984.(in Chinese)马瑞辰.毛诗传笺通释【M】.北京:中华书局,1989. MARuicheng.TheGeneralExplainsofMaoAnnotationsandNotesofBookofOdes[M】.Beijing:ZhonghuaBook Company.1989.(inChinese)[5】王先谦.诗三家义集疏【M].北京:中华书局,1987.W ANGXianqian.TheCollectionofThreeSchools AnnotationsofBookofOdes[M】.Beijing:ZhonghuaBook Company,1987.(inChinese)【6J袁梅.诗经译注[M].济南:齐鲁书社,1983. YUANMei.TranslationandNotesofBookofOdes[M】. Jinan:QiluPublishingHouse,1983.(inChinese)[7】陈子展.诗经直解[M].上海:复旦大学版社,1983. CHENZizhan.DirectExplanationofBookofOdes【M】. Shanghai:FudanUniversityPress,1983.(inChinese)【8]向熹.诗经语言研究【M].成都:四川人民版社,1987. XIANGXi.AStud)"ofLanguageofBookofOdes[M】. Chengdu:SichuanPeople'SPublishingHouse,1987.(in Chinese)【9】向熹.《诗经》语文论集[M】.成都:四川民族出版社, 2002.XIANGXi.SelectedThesesOnLanguageofBookofOdes 【M].Chengdu:SichuanEthnicPublishingHouse,2002.(in Chinese)[1Ol杨合鸣.诗经句法研究[M】.武汉:武汉大学出版社, 1993深圳信息职业技术学院第8卷Y ANGHeming.SyntacticResearchofBookofOdes[M]. Wuhan:WuhanUniversityPress,1993.(inChinese)【l1]刘诚,王大年.语法学【M].长沙:湖南人民版社, 1986.LIUCheng.W ANGDanian.TheChineseGrammar[M】. Changsha:HunanPeople'SPublishingHouse,1986.(inChinese)[12】郭锡良主编.古汉语语法论集【M】.北京:语文出版社,1998.GUOXiliang.TheSelectionofThesesonAncientChinese【13】【14]Grammar【M].Beijing:ChineseLanguage&LiteraturePress,1998.(inChinese)李林.古代汉语语法分析【M].北京:中国社会科学出版社.1996.LILin.GrammaticalAnalysisofAncientChinese【M].Beijing:ChinaSocialSciencePress,1996.(inChinese)张斌主编.新编现代汉语[M】.上海:复旦大学出版社,20o2.ZHANGBin.ANewEditionofContemporaryChinese[M】.Shanghai:FudanUniversityPress,2002.(inChinese) GrammaticalstructuresofidiomsfromBookofOdesHEShenyi(DepartmentofGeneralEducationCourses.ShenzhenInstituteofInformationTechnology Shenzhen518029,P.R.China)Abstract:Usingtheanalyticalmethodofdistinctsubordinatelevels,thispaperisdesignedtoa nalyzethegrammaticalstructuresof339ChineseidiomsderivedfromBookofOdesacc0rdingt0tencla ssificati0nsandexplainthemeaningofeach.Keywords:BookofOdes;idiom;grammaticalstructure【责任编辑:易思平】。
