全球化背景下国际商务活动中中美文化冲突根源对策论文

  • 格式:doc
  • 大小:27.00 KB
  • 文档页数:8

全球化背景下国际商务活动中中美文化冲突的根源与对策摘要:在全球话背景下,国际商务活动越来越频繁。

国际商务活动中总会存在因文化差异而导致的文化冲突。

尤其是在中国和美国这两个世界大国之间,经济交往日益频繁。

但却因两国的文化差异巨大而经常出现文化冲突,甚至影响国际商务活动的顺利进行。

本文就全球化背景下国际商务活动中中美文化冲突的根源进行剖析,从而提出切实有效的对策。

关键词:国际商务;文化差异;根源;对策中图分类号:g04文献标识码:a文章编号:1009-0118(2012)04-0193-02一、概述中国改革开发后,越来越多的国外企业和中国企业建立起合作关系;而中国加入世界贸易组织后,越来越多的中国企业也走向世界。

伴随着经济全球化的进程,国际商务活动频繁进行,文化冲突也日益严重,而正确地进行跨文化交际就日显重要。

而在国际商务活动的过程中,文化差异是一个及其复杂而又十分重要的变量。

文化的差异会引起文化冲突,而文化冲突会严重影响国际商务合作。

本文对全球化背景下国际商务活动中的中美文化冲突及其根源进行分析并提出独特有效的对策。

二、人类历史上文化冲突的三个阶段(一)文化冲突文化是一个特定人群共同的传统风俗、价值观念、行为规范、思维方式等,并可代代相传,它是人类社会和历史积淀的产物。

文化冲突被定义为指两种或者两种以上的文化相互接触所产生的竞争和对抗状态。

(二)文化冲突的三个阶段1、武力为主的文化冲突阶段此阶段的文化冲突主要表现在不同地域、不同的文化之间,在相互竞争和对抗中,武力和军事实力占上风的一方实现本土文化的发展,并企图用强制的方式实现本土文化对不同文化的控制和统治。

2、经济为主的文化冲突阶段此阶段的文化冲突主要表现在经济交往成为文化冲突的主要中介,文化冲突的范围在扩大,文化冲突的内容也发生了巨大的变化。

小到局部冲突中经济利益的争夺,大到世界霸权的争夺,都是把经济利益作为主要目标,并且经济发展水平成为进一步争夺经济利益和霸权的主要砝码。

3、文化为主的文化冲突阶段此阶段的文化冲突是以不同文化形式之间在交流互动中的冲突与差异性为特征,来体现不同地域文化的冲突,主要表现为全球化背景下国家与国家之间在文化问题上根本立场的差异。

进入到经济的全球化时代,国与国之间的交流日益频繁。

全球化背景下的文化冲突比历史上任何一个阶段的文化冲突都更激烈、广泛和深入。

在国际贸易中,来自不同国家不同文化背景的商人们进行合作。

而不同的文化背景会对国际合作造成影响。

三、文化冲突的根源(一)集体主义和个人主义集体主义文化倾向于强调集体的和谐和发展。

集体主义可以理解为是以“我们”为特点的文化。

在此文化中,集体远远比个人重要,集体的目标高于个人目标。

集体中的成员不是单独的个体而是集体的一部分,都要以集体的利益为重。

此外,集体成员之间的关系尤为重要。

对待集体内部的成员和非集体内部的成员有完全不同的标准。

集体内部往往合作多于竞争。

个人主义文化倾向于鼓励自主、独特个体的发展。

个人主义也经常被称为“我”文化。

在个人主义文化中,个人的独立和自由尤为重要。

在对待不同人时,标准都是平等和相同的。

竞争和合作同时存在于集体成和非集体成员间。

中国是典型的集体主义文化国家,而美国是典型的个人主义文化国家。

在中国的企业中,雇佣亲戚和朋友是常有的现象,被认为是理所当然。

中国的社会关系的相当复杂。

在中国进行商务活动,人脉和人际关系是很重要的因素。

而在美国企业中,情感和工作往往会被清楚地区分开。

对待自己的熟人和陌生人标准往往是相同的。

规则是处理问题的依据和标准。

(二)高语境和低语高语境、低语境是跨文化交际关于文化模式的两个重要理论。

高语境交流指交流过程中内隐的意思较多,清晰编码传递的信息较少。

低语境与之相反,信息交流要通过清晰编码进行传递。

在信息来源上,来自高语境背景的人喜欢依赖语言传递的信息;而来自低语境背景的人更信赖客观的、非语言的信息来源。

在机场能够观察到一个很有意思的现象:通常情况下,中国人和日本人(均来自高语境文化)通常有人接机,因为他们在刚刚到达一个陌生地方的时候,更多的需要别人帮助,但却很少看到美国人(来自低语境文化)接机。

在遇到问题时,中国人和日本人更喜欢用语言的方式进行询问。

而美国人通常都通过自己寻找各种标示、查看地图等方式自行解决问题。

(三)不同的价值观价值观是文化的核心,价值观往往决定人们的思维方式。

中国的价值体系受到儒家思想的影响,人们坚信勤奋、忠诚、和谐。

而西方文化受到圣经影响巨大。

人们更坚信平等和自由。

在中国的价值体系中,人们认为人性本善,人们更关注过去而不是现在和将来,等级观念在中国的价值体系中根深蒂固。

在西方的价值体系中,人们认为人性本恶,人们更多的关注未来会如何发展,强调平等和公平,等级观念淡薄。

在西方的价值体系中,人们往往更加高效率地利用时间,因为他们认为时间是一条直线,通过对现在的安排,能够实现未来的目标。

美国人常说的一句话是“时间就是金钱”,他们会为未来制定详尽的计划,然后按照计划一步步去实现。

而在中国的价值体系中,人们往往会不断地研究历史,认为历史中蕴含着前进的动力,中国人也有句古话“以史为鉴,可以知兴替”。

在中国,等级观念根深蒂固。

决定权往往掌握在高等级的人手里。

比如在国际商务谈判中,如果出现变化,低等级的人必须向高等级请示才能做决定。

而在美国的文化中,等级观念不强,这可以很典型地表现在称谓上。

美国人都会对自己的长辈直呼其名,这在中国甚至会被认为大逆不道。

(四)不同的宗教信仰宗教信仰对于人们的价值观、行为、习惯、态度都有着深远影响。

基督教对于美国人产生巨大的影响,主要体现在一下几个方面:首先,人们对个人的重视源自于基督教,因为《圣经》告诉人们神创造了人,而且每个人都是不一样的个体。

其次,美国的“行动”文化也源自于耶稣是个积极主动的人。

第三,美国人的勇气也源自于基督耶稣是个有勇气的人。

而中国人的主要宗教信仰为佛教。

佛教强调禁欲,因为一切痛苦的根源就是欲望。

(五)不同的历史背景英国作家edmund burke说过:“历史是死亡、生存和孕育的纽带”。

文化是历史的沉淀,一个文化的特征在历史的进程中形成。

文化的特征又通过历史的进程传递下去。

美国的教科书中重复着一个亚伯拉罕·林肯的故事,这让美国人坚信每个人都能通过自身的努力从小木屋走到白宫。

在美国这个移民国家,平等自由、个人权利成为其文化核心。

此外,美国历史上的独立战争、参与两次世界大战、朝鲜战争、越南战争等成为美国崇尚暴力的根源。

美国允许私人拥有枪支就是该文化特征的表现。

中国是一个非常重视历史的国家。

中国人的家族观念在历史中根深蒂固,这主要源自于几千年来的农业经济,中国人被禁锢在土地上,家庭成员一起劳作,男耕女织。

四、文化冲突的对策(一)培养对文化差异的敏感度文化差异的敏感度对于跨文化商务交际的成功与否起到非常重要的作用。

培养文化差异敏感度就要加强跨文化意,树立全球文化观,摈弃文化本位论。

(二)了解交往国文化要想适应交往国文化,培养对文化差异的敏感度,顺利进行国际商务合作,了解交往国文化是要做的第一步。

从事国际商务活动的人、从事国际贸易的组织或者公司、学校这三个方面需要共同努力。

个人应该在国际商务的过程中不断总结和学习,而从事国际贸易的组织和公司需要有意识地对一线员工进行相关知识和技巧的培训,而在专门输送国际贸易人才的学校,不应只重视外语教学而不重视国际商务知识和技巧的传授。

了解交往国文化包括对其经济、政治、历史、宗教、风俗等的了解,更包括一些商务礼仪方面的技巧知识。

如在就餐、称谓、礼物等方面两国文化有河区别,了解这些才能有效避免国际商务沟通中的误解。

(三)尊重交往国文化在国际商务活动中,既不能一味地认为“国外的月亮比国内圆”也不能采取“民族中心”论,对别国文化否定甚至嗤之以鼻。

正确的做法在了解本国文化的基础上充分尊重交往国文化,因为文化没有正确与错误之分,它都是在民族和社会发展的进程中沉淀形成的。

即使最原始的文化也有复杂的社会文化体系、值得我们尊重和借鉴的成就。

作为国际商务人首先要让自己适应交往国文化,不要一味认为只有本国文化的标准才是正确的。

对交往国文化的尊重表现为对其风俗、宗教、价值观等的尊重,只有这样才能在国际商务活动中顺利合作。

(四)保持开发和灵活保持开放和灵活可以帮助国际商务人士在充满压力和挑战中最大限度地习得和接受交往国文化,从而更快地适应文化差异。

开放并不意味着你要与所有陌生人交谈,而表示你愿意接受变化和新事物。

而灵活指的是愿意用多种方式去处理事情。

只有保持开放,才能在信息量如此丰富、世界变化如此之快的全球化经济时代最大限度地了解文化差异;只有报灵活才能在纷繁复杂的局势面前找到适合的方式解决文化差异带来的挑战和问题。

参考文献:\[1\](美)戴维斯.中西文化之鉴\[m\].外语教学与研究出版社.\[2\]石定乐,彭春萍.商务跨文化交际\[m\].武汉大学出版社.\[3\]彭世勇.中国跨文化交际研究的现状、问题与建议\[j\].湖南大学学报(社会科学版),2005,(7).。