【经济学人】双语阅读:有线电视 耗资610亿的提案
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:3
外刊每日精读 | Making trouble文章脉络【1】看重制造业的国家都有工业战略,但是英国没有。
【2】英国对自己的可再生能源产业非常自满。
【3】安迪·霍尔丹称英国很可能在这场再工业化军备竞赛中落后。
【4】与中国相比,西方在绿色技术方面觉醒地太晚了。
【5】英国想要成为一个制造业“超级大国”还有一段路要走。
【6】英国不再是一流的制造业经济体,而且几十年以来都不是。
【7】戴森最近宣布将把电池工厂建在新加坡,这也完美诠释了英国现在正面临的挑战。
【8】戴森没有选择在英国建厂有多重原因。
【9】英国进行高价值的脑力劳动,其他国家负责生产的想法已经不再符合实际。
【10】国家相关战略的缺失让制造商处于竞争劣势。
【11】缺少合适的、有规划的工业战略是英国的致命弱点。
【12】从行动来看,英国似乎并没有参与竞争。
经济学人原文Making trouble:UK needs an industrial strategy to compete in manufacturing【1】Countries that are serious about manufacturing have industrial strategies.The US and China have one. So do Germany and France. Britain does not . Rishi Sunak talks about turning the UK into a “science and technology superpower” but that’s all it is: talk. It is a PR strategy masquerading as an industrial strategy.【2】Faced with the challenge presented by Joe Biden’s inflation reduction act (IRA), the government says it has no need to respond to the package of green subsidies being provided by Washington because Britain has already established a thriving renewables sector and the Americans are playing catch up. The complacency is staggering.【3】Andy Haldane , once the Bank of England’s chief economist and now the chief executive of the Royal Society of Arts, last week said: “The world is facing right now an arms race in re-industrialisation. And I think we’re at risk of falling behind in that arms race unless we give itthe giddy-up.”【4】China, Haldane added, had been focusing on green technology for many, many years and had forged ahead in tech such as solar and batteries. “The west has belatedly woken up,” he said. “The IRA is throwing cash to the wall on that. The cost of that [is] almost certainly north of half a trillion dollars. Possibly north of $1tn. The EU is now playing catch up, [and] the UK currently is not really in the race at any kind of scale.”【5】A quick glance at the latest trade figures shows Britain has some way to go to be a manufacturing“superpower”.manufacturing’s share of the economy shrank from more than 30% to less than 10% of national output in Elizabeth II’s reign. The goods deficit, last in surplus in the early 1980s, stood at £55bn in the first three months of this year, with imports more than 50% higher than exports. A £40bn quarterly surplus in services was not enough to close the trade gap.【6】Those who supported Brexit say the UK now has the freedom to export more to faster growing parts of the world economy . Those who opposed it say exporting to the EU has become more burdensome. Both are right, but both are missing the point. Before Britain can take advantage of export opportunities it has to have stuff to export. The fact is the UK is no longer a firstrank manufacturing economy and hasn’t been for decades.【7】Dyson’s recent announcement that it will build a battery factory in Singapore is a perfect illustration of the challenge facing the UK. There was never the remotest possibility that the plant would be in the UK due to what its founder James Dyson, a prominent Brexit supporter, called in a letter to the Times, t he “scandalous neglect” of science and technology businesses.【8】Only part of the company’s reluctance to manufacture in the UK is due to the recent jump in corporation tax, though that wipes out any benefit from tax breaks for research and development. It is also the planning system, the lack of trained engineers, the disdain shown for science and technology, and government interference in the way businesses are run.【9】The company says the UK will remain a centre for R&D, and it will invest £100m in a new tech centre in Bristol for software and AI research. But the idea that Britain can do all the high-value brain power stuff while other countries do the production is an illusion. Increasingly, Dyson’s R&D happens in Singapore, the site of its global HQ, and in the Philippines.【10】Dyson is by no means alone. A report by the lobby group Make UK found that six in 10manufacturers thought government had never had a longterm vision for manufacturing, while eight in 10 considered the absence of a strategy put their company at a competitive disadvantage compared with other manufacturing nations. It is no surprise that AstraZeneca recently announced it was building its new factory in Ireland .【11】Stephen Phipson, Make UK ’s chief executive , said last week the US was spending 1.5% of national output on its IRA. The equivalent sum in the UK would be £33bn. It was not just the money, though. “A lack of a proper, planned industrial strategy is the UK’s achilles heel ,” Phipson said. “Every other major economy, from Germany, to China, to the US, has a long-term national manufacturing plan, underlying the importance of an industrial base to the success of its wider economy. The UK is the only country to not have one.“If we are to not only tackle our regional inequality, but also compete on a global stage, we need a national industrial strategy as a matter of urgency.”【12】One option is to concentrate instead on sectors where the UK does have global clout: financial and business services, for example. In that case, the pretence has to stop that levelling up will be delivered by new factories turning out world-beating products.The government can either make Britain an attractive place for manufacturing companies to invest or it can decide not to compete. Judged by its actions rather than by its rhetoric, it seems to have chosen the latter option.。
双语阅读:新闻少读竟然更快乐(2)过去几十年,我们有幸认识到过量饮食的危害(例如导致肥胖和糖尿病),进而开始改变饮食结构。
但是,大多数人并不知道新闻之于思维,如同糖类之于身体。
媒体奉上的逸闻趣事、琐碎信息其实与我们的生活无甚关联,但易于理解,读起来并不费脑。
因此我们对新闻从未有过饱足感。
与阅读书籍和长篇杂志文章(这些都需要边读边思考)相比,无数闪现在眼前的小段新闻更加易于“吞噬”。
对于思维,它们就像五彩缤纷的糖果。
如今,新闻对于我们来讲如同20年前的食物一样,人们逐渐意识到,新闻可能也是有害的。
新闻产生误导。
下面借用纳西姆·塔勒布[1]的一个例子:一辆车驶过一座桥,结果桥塌了。
这则新闻的重点是什么呢?是这辆车,是车里的人—他从哪里来,要到哪儿去?(如果他幸免于难)这场事故经过是怎样的?然而,这些都无关紧要。
什么才是至关重要的呢?是大桥的结构稳定性。
它暗含着重大风险,而同样的风险还可能存在于其他桥梁。
但是新闻中却充斥着这辆车如何光鲜亮丽,遭遇如何扣人心弦的信息,甚至把它刻画成一个人物(非抽象的)。
如此报道,毫无价值。
新闻给大脑一张全然错误的风险地图,让我们偏离了重点。
正因如此,恐怖主义、雷曼兄弟破产以及宇航员这类主题被过度渲染,而慢性精神压力、财政失责以及医护人员这类主题却报道不足。
面对媒体,我们尚不够理性。
看到电视里报道飞机失事,也不管这种概率实际有多大,人们很容易就改变自己对此类风险的看法。
如果你以为能通过内心的深思熟虑抵消这种影响,那么你错了。
事实表明,银行家和经济学家纵然利用强大的手段也无法弥补新闻导致的危害。
唯一解决之道是:与新闻完全隔绝。
新闻无关紧要。
在你最近一年中阅读的上万条资讯中,很难找出这样一条新闻:因为读了它,让你面临人生、职场或事业的重大问题时做出了更好的决定。
原因在于,你所读的新闻与你自身毫无关系。
人们很难辨别哪些新闻与自己有关系,但是很容易知道哪些是新的。
当今时代,关联度和新颖性是一对基本矛盾。
陕西省榆林二中2024-2025学年高一英语下学期期末考试试题(含解析)一、阅读理解(共15小题,每小题2分,满分30分)1.阅读理解To make sure that you enjoy your visit to the Hamper Hot Springs(泉) and that you are safe during your visit, please take time to read the following:Do not place your head under the hot water, because it may be bad for your health.Do not run around because the floors may be slippery.Do not leave your children alone.Do not leave your things about. Just ask one of our workers look after your things.Do not eat or drink anything in the area because we want to keep here clean. There is a place for you to eat and have soft drinks when you want to have a rest.Do not bring into the area anything made of glass, because it maybe easily broken when you fall.Do not bring any hard drinks into the area.Do not smoke in the area.Do not stay in the sunlight for too long.We hope that you will enjoy your visit here.(1)The purpose of this notice is__________.A. to ask people visit the springsB. to make visit know the areaC. to tell the visitors not todo D. to tell the visitors to have a rest.(2)The notice is written for __________.A. visitorsB. childrenC. workersD. managers(3)__________is not mentioned in the notice.A. How long visitors can stay in the areaB. What visitors cannot bring to the areaC. Who looks after the visitor's thingsD. Whether smoking is allowed in the area(4)The Chinese meaning for "slippery" is __________.A. 平坦的B. 湿滑的 C. 狭窄的 D. 冰凉的【答案】(1)C(2)A(3)A(4)B【考点】主旨大意题,推理推断题,词义揣测题,细微环节理解题,时文广告类【解析】【分析】本文是一篇应用文,告知游客在景点不能做什么,例如不能到处乱跑,不能吃东西,不能抽烟等等。
双语阅读:电视正在造成无法补救的损害双语阅读:电视正在造成无法补救的损害Television Is Doing Irreparable Harm"Yes, but what did we use to do before there was television?"How often we hear statements like this! Television hasn‘t been with us all that long, but we are already beginning to forget what the world was like without it. Before we admitted the one-eyed monster into our homes, we never found it difficult to occupy our spare time. We used to enjoy civilized pleasures. For instance, we used to have hobbies,we used to entertain our friends and be entertained by them,we‘used to go outside for our amusements to theatres, cinemas, restaurants and sporting events. We even used to read books and listen to music and broadcast talks occasionally.All that belongs to the past.Now all our free time is regulated by the‘ goggle box‘ We rush home or gulp down our meals to be in time for this orthat program. We have even given up sitting at table and having a leisurely evening meal,exchanging the news of the day. If any member of the family dares to open his mouth during a program, he is quickly silenced. Little by little, television cuts us off from the real world. We only become aware how totally irrelevant television is to real living when we spend a holiday by the sea or in the mountains, far away from civilization. In quiet, natural surroundings,we quickly discover how little we miss the hypnotic tyranny of king Television.电视正在造成无法补救的损害“的确如此。
众多票房扑街,美国影院面临生存危机导读观众们可能已经准备好回归电影院了。
那他们有什么影片可看呢?◆双语阅读Cinemas across the West closed in March and, despite attempts to reopen in the summer, the box office has not recovered. From October 9th Cineworld, the world’s second-largest chain, will temporarily shut its 536 Regal theatres in America and its 127 British outlets. AMC, the biggest, will cut the opening hours at some Odeon cinemas in Britain.所有西方电影院都于今年3月份关闭了,尽管它们试图在夏季重新开放,但票房并未恢复。
从10月9日起,全球第二大连锁影院电影世界将暂时关闭其在美国的536家帝国影院以及英国的127家影院。
全球最大的连锁影院AMC将缩短英国部分欧点影院的营业时间。
Early in the pandemic the problem was audiences. In March Disney’s “Onward”flopped as people refused to breathe recirculated air with a crowd of strangers. Business got harder when governments ordered theatres to shut, or imposed profit-crushing closures of refreshment counters and caps on capacity.疫情初期,问题在于观众。
电视机会被代替英语作文Television: An Impending Demise or Enduring Legacy?The advent of television in the mid-20th century revolutionized the way we consumed information and entertainment. Its captivating visuals, immersive sound, and ability to broadcast content directly into our homes made it an instant success. For decades, television reigned supreme as the dominant medium for mass communication.However, in recent years, the rise of digital technologies and the proliferation of streaming services have challenged the hegemony of television. The once-unassailable living room centerpiece now faces competition from smartphones, tablets, and laptops. With the ability to access content anytime, anywhere, and on any device, viewers are increasingly abandoning traditional television in favor of more flexible and personalized viewing experiences.This shift in viewing habits has led some to speculate that television is on the verge of extinction. Digital natives, who have grown up immersed in the internet and mobile devices, are less likely to have any attachment to the traditional television format. They are more comfortable consuming content in short bursts on social media platforms like TikTok and Instagram rather than sitting down for hours in front of a television screen.Moreover, the rise of subscription video on demand (SVOD) services such as Netflix, Amazon Prime Video, and Disney+ has given viewers unprecedented choice and control over their entertainment. These services offer vast libraries of content, from blockbuster movies to niche documentaries, and allow users to watch what they want, when they want, and on any device of their choosing. This level of convenience and personalization has made it increasingly difficult for traditional television to compete.Furthermore, the fragmentation of the media landscape has led to a decline in the influence and reach oftelevision networks. In the past, a few major networks dominated the airwaves and could shape public opinion and cultural trends. Today, there are hundreds of channels and streaming services vying for viewers' attention, making it harder for any single program or network to achieve widespread success.Despite these challenges, it is too early to sound the death knell for television. While its dominance may be waning, television still has a number of advantages over digital platforms. Firstly, the large screen and high-quality sound of a television provide an immersive viewing experience that is unmatched by smaller devices. Secondly, television remains a social activity, with families and friends gathering around the screen to share entertainment experiences. Thirdly, live events such as sports, news, and awards shows continue to draw large audiences to television.The future of television is uncertain, but it is likely to evolve and adapt to the changing media landscape. Traditional television networks may need to reinvent themselves to remain relevant, perhaps by offering morespecialized content or interactive experiences. Streaming services may continue to grow in popularity, but they may also face competition from new technologies such as virtual reality and augmented reality.In conclusion, while television's dominance is being challenged by digital platforms, it is too early to write it off entirely. Television still has a number of advantages, and it is likely to remain an important part of the media landscape for the foreseeable future. However, it is clear that the way we consume television is changing, and traditional networks and broadcasters will need to adapt to the new realities of the digital age.。
【导读】财政悬崖面前,美国需要通过达成财务协议来实现“急刹车”America's economy美国经济Over the cliff?跌落悬崖?Barack Obama must do more than avoid an economic abyss. He has a chance to fix America’s finances对奥巴马来说,仅仅避免国家陷入经济深渊并不够;他有机会去整顿美国的财务状况Dec 15th 2012 | from the print editionBEN BERNANKE, the chairman of the Federal Reserve, is not known for his turns of phrase. But “fiscal cliff”—the term he coined to describe the tax increases and spending cuts that will hit America’s economy at the start of 2013 unless politicians agree to avert them—has inspired songs (“The fiscal cliff is a danger zone/It’s where grown men go when budgets are blown,”croons Merle Hazard, a satirical singer) and television comedy (Jon Stewart’s “The Daily Show” calls it “Cliffpocalypsemageddonacaust”).“财政悬崖”是美联储主席本•伯南克所创造的术语,指2013年初美国经济将面临增税和开支削减的打击(除非政界就如何规避达成协议,否则这种打击无可避免)。
BIS Quarterly ReviewJune 2008 International banking and financial market developmentsBIS Quarterly ReviewMonetary and Economic DepartmentEditorial Committee:Claudio Borio Frank Packer Paul Van den BerghWhite Már Gudmundsson Eli Remolona William Robert McCauley Philip TurnerGeneral queries concerning this commentary should be addressed to Frank Packer(tel +41 61 280 8449, e-mail: frank.packer@), queries concerning specific parts to theauthors, whose details appear at the head of each section, and queries concerning the statisticsto Philippe Mesny (tel +41 61 280 8425, e-mail: philippe.mesny@).Requests for copies of publications, or for additions/changes to the mailing list, should be sent to:Bank for International SettlementsPress & CommunicationsCH-4002 Basel, SwitzerlandE-mail: publications@Fax: +41 61 280 9100 and +41 61 280 8100This publication is available on the BIS website ().©Bank for International Settlements 2008. All rights reserved. Brief excerpts may be reproduced or translated provided the source is cited.ISSN 1683-0121 (print)ISSN 1683-013X (online)BIS Quarterly ReviewJune 2008International banking and financial market developmentsOverview : a cautious return of risk tolerance (1)Credit market turmoil gives way to fragile recovery (1)Box: Estimating valuation losses on subprime MBS with theABX HE index – some potential pitfalls (6)Bond yields recover as markets stabilise (8)A turning point for equity prices? (11)Emerging market investors discount growth risks (12)Tensions in interbank markets remain high (13)Highlights of international banking and financial market activity (17)The international banking market (17)The international debt securities market (23)Derivatives markets (24)Box: An update on local currency debt securities marketsin emerging market economies (28)Special featuresInternational banking activity amidst the turmoil (31)Patrick McGuire and Goetz von PeterThe build-up of international bank balance sheets (32)Developments in the second half of 2007 (36)Bilateral exposures of national banking systems (39)Concluding remarks (42)Managing international reserves: how does diversification affect financial costs? 45 Srichander RamaswamyFramework of the analysis (46)Risk-return trade-offs (48)Financial cost of acquiring reserves through FX intervention (49)Box: Methodology for computing estimates of financial cost (51)Central bank objectives and FX reserve allocation (53)Conclusions (54)Credit derivatives and structured credit: the nascent markets of Asiaand the Pacific (57)Eli M Remolona and Ilhyock ShimCredit default swaps (58)Traded CDS indices (60)Collaterised debt obligations (61)How the region’s markets have fared in the global turmoil (63)Conclusion (65)Asian banks and the international interbank market (67)Robert N McCauley and Jens ZukunftAsian banks’ international interbank liquidity: where do we stand? (68)Foreign banks and the local funding gap (73)Box: The Asian financial crisis: international liquidity lessons (76)Conclusions (78)BIS Quarterly Review, June 2008 iiiRecent initiatives by Basel-based committees and groupsBasel Committee on Banking Supervision (81)Joint Forum (84)Financial Stability Forum (87)Statistical Annex ........................................................................................ A1 Special features in the BIS Quarterly Review ................................ B1 List of recent BIS publications .............................................................. B2Notations used in this Reviewe estimatedlhs, rhs left-hand scale, right-hand scalemillionbillion thousand… notavailableapplicable. not– nil0 negligible$ US dollar unless specified otherwiseDifferences in totals are due to rounding.iv BIS Quarterly Review, June 2008BIS Quarterly Review, June 20081Ingo Fender +41 61 280 8415ingo.fender@Peter Hördahl+41 61 280 8434peter.hoerdahl@Overview: a cautious return of risk toleranceFollowing deepening turmoil and rising concerns about systemic risks in the first two weeks of March, financial markets witnessed a cautious return of investor risk tolerance over the remainder of the period to end-May 2008. The process of disorderly deleveraging which had started in 2007 intensified from end-February, with asset markets becoming increasingly illiquid and valuations plunging to levels implying severe stress. However, markets subsequently rebounded in the wake of repeated central bank action and the Federal Reserve-facilitated takeover of a large US investment bank. In sharp contrast to these favourable developments, interbank money markets failed to recover, as liquidity demand remained elevated.Mid-March was a turning point for many asset classes. Amid signs of short covering, credit spreads rallied back to their mid-January values before fluctuating around these levels throughout May. Market liquidity improved, allowing for better price differentiation across instruments. The stabilisation of financial markets and the emergence of a somewhat less pessimistic economic outlook also contributed to a turnaround in equity markets. In this environment, government bond yields bottomed out and subsequently rose considerably. A reduction in the demand for safe government securities contributed to this, as did growing perceptions among investors that the impact from the financial turmoil on real economic activity might turn out to be less severe than had been anticipated. Emerging market assets, in turn, performed broadly in line with assets in the industrialised economies, as the balance of risk shifted from concerns about economic growth to those about inflation.Credit market turmoil gives way to fragile recoveryFollowing two weeks of increasingly unstable conditions in early March, credit markets were buoyed by a cautious return of risk tolerance, with spreads recovering from the very wide levels reached during the first quarter of 2008. Sentiment turned in mid-March, following repeated interventions by the Federal Reserve to improve market functioning and to help avert the collapse of a major US investment bank. As these actions alleviated earlier concerns about risks to the financial system, previously dysfunctional markets resumed trading and prices rallied across a variety of risky assets.2BIS Quarterly Review, June 2008Between end-February and end-May, the US five-year CDX high-yield index spread tightened by about 144 basis points to 573, while corresponding investment grade spreads fell by 63 basis points to 102. European and Japanese spreads broadly mirrored the performance of the major US indices, declining by between 25 and 153 basis points overall. Between 10 and 17 March, all five major indices had been pushed out to or near the widest levels seen since their inception. They then rallied back and seemed to stabilise around their mid-January values, remaining significantly above the levels prevailing before the start of the market turmoil in mid-2007 (Graph 1).business lines, tightening repo haircuts caused a number of hedge funds and other leveraged investors to unwind existing positions. As a result, concerns underlying exposures are almost entirely protected by federal guarantees, as summer of 2007 (Graph 3, right-hand panel).BIS Quarterly Review, June 20083Fears about collapsing financial markets reached a peak in the week March, triggering repeated policy actions by the US authorities. investment grade credit default swap (CDS) indices underperforming lower-quality benchmarks (Graph 4, left-hand and centre panels). Spreads were temporarily arrested when, on 11 March, the Federal Reserve announced an expansion of its securities lending activities targeting the large US dealer banks (see section on money markets and Table 1 below). European CDS indices tightened by more than 10 basis points on the news, while the two key basis points down, respectively (Graph 1). allowing it to make secured advance payments to the troubled investment These developments appeared to herald a turning point in the market, funds target down to 2.25%. Earnings announcements by major investment banks on 18 and 19 March that were better than anticipated provided further support, with investors increasingly adopting the view that various central bank initiatives aimed at reliquifying previously dysfunctional markets were gradually gaining traction. Consistent with perceptions of a considerable reduction in systemic risk, spreads, and particularly those for financial sector and other investment grade firms, tightened from the peaks reached in early March(Graph 4). Movements were partially driven by the unwinding of speculative short positions, as suggested by changes in pricing differentials across products with similar exposures, according to the ease with which such positions can be opened or closed. For example, spreads on CDS contracts referencing the major credit indices moved more strongly than those on the same indices’ constituent names (Graph 1, centre and right-hand panels). Similarly, CDS markets outperformed those for comparable cash bonds, as market participants adjusted their synthetic trades.risks (Graph 1, centre and right-hand panels). Similarly, implied volatilities from CDS index options eased into the second quarter, indicating a somewhat reduced uncertainty about shorter-run credit spread movements (Graph 3, centre and right-hand panels).losses based on ABX prices (see box). This was despite the lack of a recovery for the index series with lower original ratings, whose prices continued to4 BIS Quarterly Review, June 2008BIS Quarterly Review, June 20085suggest expectations of complete writedowns of all underlying bonds by mid-2009 (Graph 2, centre panel). At these low levels, and with none of the ABX indices having experienced any principal writedowns so far, investors appeared to be pricing in the possibility of legislation writing down mortgage principal. Against this background, issuance of private-label mortgage-backed securities remained depressed, with volume growth coming mainly from US agency-Supported by optimism about banks’ recapitalisation efforts, spreads pace of capital replenishment. Following news of a rights issue on 31 March, CDS spreads referencing debt issued by Lehman Brothers tightened. UBS announced large first quarter losses and a fully underwritten capital increase on 1 April, and other institutions followed over the rest of the month. Globally, banks managed to raise more than $100 billion of new capital in April alone, stemming the deterioration in capital ratios. Financial CDS spreads, the monoline segment excluded, outperformed corresponding equity prices in the process (Graph 4, right-hand panel), reflecting diminishing concerns about imminent financial sector risk as well as the dilutory effects of equity financing. Markets retraced some of these gains in early May, partially driven by strong supply flows from corporate issuers that included, at $9 billion, the largest US dollar deal by a non-US borrower in seven years. Volumes were dominated by6 BIS Quarterly Review, June 2008Pitfalls in using the ABX. Estimated mark to market losses and actual writedowns made by banks and other investors can differ for a variety of reasons. Analysts, depending on their objective, thus have to be mindful of potential sources of bias. At least three such sources can be identified, of which two are specific to the ABX index:•Accounting treatment. Subprime MBS are held by a variety of investors and for different purposes. While large amounts of outstanding subprime MBS are known to reside inbanks’ trading books, banks and other investors may also hold these securities tomaturity. This can result in different accounting treatments, which would tend to deflateactual writedowns and impairment charges relative to estimates of mark to market losseson the basis of market indices, such as the ABX. The size of this effect, however, isdifficult to determine. Further complexities are added once securities cease to be tradedin active markets, implying the use of valuation techniques, which may differ acrossinvestors, in establishing fair value.5•Market coverage. ABX prices may not be representative of the total subprime universe, due to limited index coverage of the overall market. Original balance across all four serieshas averaged about $31 billion. This compares to average monthly MBS issuance ofsome $36 billion over the 10 quarters up to mid-2007, ie almost a month’s worth ofsubprime MBS supply per index series. Similarly, with 2004–07 vintage subprime MBSvolumes estimated at around $600 billion in outstanding amounts, each series representssome 5% of the overall universe on average. At the same time, ABX deal composition isknown to be quite similar in terms of collateral attributes (such as FICO scores and loan-to-value ratios) to the overall market (by vintage).6 Therefore, despite somewhat limitedcoverage, this particular source of bias may not be large.•Deal-level coverage. Similarly, ABX prices may not be representative because each index series covers only part of the capital structure of the 20 deals included in the index(see Graph A, right-hand panel, for an illustration).7 In particular, tranches referenced bythe AAA indices are not the most senior pieces in the capital structure, but those with thelongest duration (expected average life) – the so-called “last cash flow bonds”. Theseclaims will receive any cash flow allocations sequentially after all other AAA trancheshave been paid; and tend to switch to pro rata pay only when the highest mezzaninebond has been written down. It follows that AAA ABX index prices are going to reflectdurations that are longer, and effective subordinations that are lower, than those of theremaining AAA subprime MBS universe. As a result, using newly available data for MBStranches with shorter durations, the $119 billion of losses implied by the ABX AAA indicesas of end-May would be some 62% larger than those implied under more realisticassumptions.8_________________________________1 See, for example, International Monetary Fund, Global Financial Stability Report, April 2008, pp 46–52, and Box 1 in Bank of England, Financial Stability Report, April 2008.2 Supplementary indices, called ABX HE PENAAA, were introduced in May 2008 to provide additional pricing information for all four existing vintages.3 An alternative approach, likely to lead to very different results, would estimate future default-related cash flow shortfalls on the basis of deal-level or aggregate data for subprime securities. To obtain these estimates, such methodologies rely on information about collateral performance and require the analyst to make assumptions about structural relationships and model parameters. Typical subprime loss projections, for example, use delinquency data and assumptions about factors such as delinquency-to-default transitions, default timing, and losses-given-default. See Box 1 in the Overview section of the December 2007 BIS Quarterly Review for an example on the basis of an approach devised by UBS. 4Mark to market losses (relative to par) are calculated assuming that unrated tranches are written down completely; ABX prices for the BBB– indices are used to mark BB collateral; rated tranches from the 2004 vintage are assumed unimpaired; outstanding amounts remain static.5 For details, see Global Public Policy Committee, Determining fair value of financial instruments under IFRS in current market conditions, December 2007.6 See, for example, UBS, Mortgage Strategist, 17 October 2006. 7 Incomplete coverage at the deal level further reduces effective market coverage: typical subprime MBS structures have some 15 tranches per deal, of which only five were originally included in the ABX indices. As a result, each series references less than 15% of the underlying deal volume at issuance.8 Duration effects at the AAA level are bound to be significant for overall loss estimates as the AAA classes account for the lion’s share of MBS capital structures. Using prices for the newly instituted PENAAA indices, which reference “second to last” AAA bonds, to calculate AAA mark to market losses generates an estimate of $73 billion. This, in turn, translates into an overall valuation loss of $205 billion (ie some 18% below the unadjusted estimate of $250 billion).capitalisation had recovered, while remaining weaker than before the crisis. At the same time, still-elevated implied volatilities suggested ongoing investor uncertainty over the future trajectory of credit markets. With the credit cycle continuing to deteriorate and related losses on exposures outside the residential mortgage sector looming, it was thus unclear whether liquidity supply and risk tolerance had recovered to an extent that would help maintain this improved environment on a sustained basis.Bond yields recover as markets stabiliseFrom its low point on 17 March, the 10-year US Treasury bond yield rose by 75 basis points to reach 4.05% at the end of May. During this period, 10-year yields in the euro area and Japan climbed by around 70 and 50 basis points, respectively, to 4.40% and 1.75% (Graph 5, left-hand panel). In US and euro area bond markets, the increase in yields was particularly pronounced for short maturities, with two-year yields rising by 130 basis points in the United States and by almost 120 basis points in the euro area (Graph 5, centre panel). Two-year yields went up in Japan too, but by a more modest 35 basis points. In addition to reduced safe haven demand for government securities, the rise in short-term yields reflected a reassessment among investors of the need for monetary easing, following the stabilisation of financial markets.In the first two weeks of March, as the financial turmoil deepened and forward rates dropping (Graph 6, right-hand panel). While flight to safety and other effects relating to the volatility in financial markets may have influenced consistent with the observed fall at the short end of the forward break-evencurve. At the same time, these same concerns led investors to increasinglyexpect the Federal Reserve to maintain a more accommodative policy stancethan normal in an effort to contain the fallout on economic growth. Insofar asthis was seen as likely to lead to higher prices down the road, it could explainthe rise in distant forward break-even rates at the time.As the situation in financial markets stabilised after the rescue of BearStearns in mid-March, and perceptions of the economic outlook improvedsomewhat, the US forward break-even curve shifted in the opposite directionand flattened considerably. To a large extent, this shift in the forward curve islikely to have reflected a reversal of the same influences that had been at playin the first two weeks of March: the dampening effect on prices coming from theturmoil was perceived to be weaker after mid-March, while the Federal Reservewas seen to be less likely to deliver further sharp rate cuts. Moreover, upwardprice pressures appeared to intensify in the short to medium term, with foodprices rising continuously and oil prices reaching new all-time highs during thisperiod (Graph 5, right-hand panel), pushing near-term forward break-evenrates further upwards.real yields reflected a combination of expectations of higher average realinterest rates in coming years and a reversal of flight to safety pressures. Theformer component, in turn, was due to perceptions among investors that thereal economic fallout from the financial turmoil was likely to be less severe thanhad previously been anticipated. This was despite indications of deterioratingconsumer confidence amid tighter bank lending standards and continuedweakness in US housing markets. The revival in investor confidence seemedinstead to follow from the stabilisation in markets and from a number ofrelatively upbeat macroeconomic announcements. These included better thangovernment securities.In line with perceptions that the stabilisation of markets had reduced therisks to economic growth somewhat, prices of short-term interest rateindicating expectations of a period of stable rates, followed by rising rates inthe first half of 2009 (Graph 7, left-hand panel). In the euro area, EONIA swapprices at the beginning of March had signalled expectations of sizeable ECBrate cuts, but by end-May prices had shifted to reflect expectations of graduallyincreasing policy rates (Graph 7, centre panel). Meanwhile in Japan,expectations of mildly falling policy rates in March had by May been revised toindicate rising rates (Graph 7, right-hand panel).A turning point for equity prices?to end-2007 levels, gained almost 10% between 17 March and end-May. Equity markets in Europe and Japan, which had seen losses in excess of 20% between the turn of the year and 17 March, subsequently also displayed a strong recovery, with the EURO STOXX gaining 11% and the Nikkei 225 rising Reflecting the improved situation in financial markets during this period, by almost 20% and 34%, respectively. These gains occurred despiteannouncements by several banks of record losses during the first quarter amidcontinued credit-related write-offs. Investors obviously took solace from the factthat losses – although big – were no worse than expected, and that a numberof banks had been successful in their recapitalisation efforts (see credit marketsection above).surprises remained well above that of negative surprises, provided somesupport for equity prices. In addition, as fears failed to materialise that economic growth might slow dramatically in the first few months of the year,investors increasingly began to see equity valuations as attractive following thesharp price declines in late 2007 and early 2008. markets recovered after a sharp dip in March (Graph 8, right-hand panel).Emerging market investors discount growth risksequities fell up to mid-March, before rebounding in the wake of the change inmarket sentiment following the Bear Stearns rescue in the United States.Between end-February and end-May, the MSCI emerging market indexgained about 4% in local currency terms, and was up more than 14% from thelows established in mid-March. Latin American markets, which had seen ahigh trading volumes in commodity derivatives (see the Highlights section inthis issue) and speculative demand as a source of part of that strength, otherspointed to low supply elasticities and expectations of sustained rates ofindustrialisation throughout the emerging markets. With the region being amajor net commodities importer and natural disaster contributing to weakerequity prices in China, Asian markets were broadly flat over the period.Emerging Europe, in turn, remained exposed to the risk of a reversal in privatecapital flows, owing to large current account deficits and associated financingneeds in a number of countries. Nevertheless, strong gains in Russia and thebetter than expected growth performance of major European economies in thefirst quarter seemed to aid equity markets in May.Emerging market credit spreads, as measured by the EMBIG index,accounting for most of the spread tightening, the EMBIG remained almost flatin return terms, gaining about 1.1% between end-February and end-May(Graph 9, left-hand panel). Large stocks of foreign reserves and favourablemacroeconomic performance in key emerging market economies continued toprovide support, aiding the market recovery. Spread dispersion remained high,pointing to ongoing price differentiation according to credit quality (Graph 10,centre panel). At the same time, with inflation running well above target in anumber of major emerging market economies, policy credibility appeared tobecome more of a concern, putting pressure on local bond markets. Risinginflation expectations, combined with increasing US Treasury yields andrelatively resilient markets during the earlier stages of the recent marketturmoil, may thus have contributed to a somewhat more muted performancefrom emerging market bonds relative to other asset markets over the periodsince mid-March.Tensions in interbank markets remain highas high at the end of May as three months earlier, across most horizons and inall three major markets (Graph 10). This appeared to imply expectations thatinterbank strains were likely to remain severe well into the future.After a relatively smooth turn of the year, interbank market tensions hadappeared to ease somewhat until early March 2008, and Libor-OIS spreadshad shown some signs of stabilising. However, as the financial turmoilsuddenly deepened in the second week of March, following an acceleration inmargin calls and rapid unwinding of trades (see the credit section above),interbank market pressures quickly increased. With market rumoursproliferating about imminent liquidity problems in one or more large investmentbanks, banks became increasingly wary of lending to others. At the same time,their own demand for funds jumped as they sought to avoid being perceived ashaving a shortage of liquidity.Selected central bank liquidity measures during the period under review7 March The Federal Reserve increases the size of its Term Auction Facility (TAF) to $100 billion andextends the maturity of its repos to up to one month.11 March The Federal Reserve introduces the Term Securities Lending Facility (TSLF), which allowsprimary dealers to borrow up to $200 billion of Treasury securities against collateral. Theexisting dollar swap arrangements between the Federal Reserve and the ECB and the SNB areincreased from a total of $24 billion to $36 billion.16 March The Federal Reserve introduces the Primary Dealer Credit Facility (PDCF), which providesovernight funding for primary dealers in exchange for collateral. The Federal Reserve alsolowers the spread between the discount rate and the federal funds rate from 50 to 25 basispoints, and lengthens the maximum maturity from 30 to 90 days.28 March The ECB announces that the maturity of its longer-term refinancing operations (LTROs) wouldbe extended from up to three months to a maximum of six months.21 April The Bank of England introduces the Special Liquidity Scheme, under which banks can swapilliquid assets for Treasury bills.2 May The Federal Reserve boosts the size of its TAF programme to $150 billion, and announces abroadening of the collateral eligible for the TSLF auctions. The dollar swap arrangements withthe ECB and the SNB are increased further, from $36 billion to $62 billion.Source: Central bank press releases. Table 1The near collapse and subsequent takeover of Bear Stearns onMarch highlighted the risks that banks face in such situations. On the would not be allowed to fail, and this helped restore order in other markets. On the other hand, the speed with which Bear Stearns’ access to market liquidity had collapsed underscored the vulnerability of other banks in this regard, which kept Libor-OIS spreads high even as CDS spreads on banks and brokerages Throughout the period, central banks maintained and even stepped up activity from central banks seemed to have limited immediate impact oninterbank rates. To some extent, this may have reflected the fact that while thesums involved in central bank liquidity schemes were large in absolute terms,they were still rather limited compared to banks’ assessment of their overallliquidity needs against the background of a sharp decline in traditional sourcesof funding. One significant source of short-term funding for banks in the pasthas been money market mutual funds. Such funds have seen substantialinflows since the outbreak of the financial turmoil (Graph 11, left-hand panel),reflecting a noticeable reduction in investors’ appetite for risk. However, thisloss of risk appetite also resulted in money market funds shifting theirinvestments increasingly into treasury bills and other safe short-term securities,hence depriving banks of a key funding source (Graph 11, centre panel). Thissuggests that determining how persistent the interbank tensions will be maydepend significantly, among other things, on how long the risk appetite ofmoney market fund managers, and investors more broadly, will continue to bedepressed.。
1、1、金融用语:受取手形:应收票据;外貨ポジジョン:外汇头寸;公定歩合:法定贴现率;最割引率:再贴现率;つなぎ融資:过渡性融资;変動為替レート:浮动汇率2、股市用语:上げ幅:升幅;先安:看跌;そこを割る:跌破最低大关;持ち合い:暂告平息;軟調:疲软3、缩略语:ADBゕジゕ開発銀行(亚洲开发银行);CIEC 国際経済協力会議(国际经济合作会议);GA TT関税貿易一般協定(国际关税和贸易总协定);FAO 国連食料農業機構(联合国粮农组织);IMF 国際通貨基金(国际货币基金组织);JICA国際協力事業団(日本国际事业协力团)OPEC石油輸出国機構(石油输出国组织);UNDP国連開発計画(联合国开发计划署)一、经济类文章○円の国際化変動相場制の第二の不均衡は、日本の貿易収支の大幅な黒字である。
確かに第二次石油ショックの直後こそ貿易収支は赤字またはわずかな黒字だったが、数年後には大幅黒字が復活している。
79年の第二次石油ショックの後も、79-80年こそ、貿易収支は20億ドル前後の赤字、経常収支は大幅の赤字だったが、81年以降再び黒字を増やし、83年には経常収支も黒字となった。
85年、86年は貿易収支各461億ドル、828億ドル、経常収支は各350億ドル、492億ドルの黒字である。
普通ならとっくに円高となってよさそうだが、そうならなかったのは、日本からゕメリカへ莫大な金利稼ぎの長期資本が流出したからである。
この時期の貿易黒字の急増は、日本の輸出努力とともに、ゕメリカのドル高のあおりを受けたと見るのが正しいだろう。
かつては通貨レートは貿易の動きに依存していたが、現在では、資本収支の動きが大きな影響を持つようになっている。
それだけに、貿易摩擦問題が通貨レート調整によって解決する見通しは少ない。
むしろ日本側は、経常収支の黒字を対外投資の推進に振り向け、円高を避けてきた。
实行浮动汇率制度的第二个不均衡问题是日本的贸易收支顺差大幅度。
专题15 智能科技创造美好新生活备战2022-2023年中考英语阅读理解时文爆点专题训练A(2022·吉林长春·东北师大附中校考一模)People often use their phones to take pictures of their meals—especially fancy(华丽的)ones—to share online. But Clear Plate, a WeChat mini-program, encourages you to take pictures of your empty plates after a meal. The program’s AI(智能)“sees” that your plates are empty and gives you points. You can use these points to buy yourself gifts or give away the points to buy meals for children in poor areas.The program was developed by Liu Jichen, 23, a student at Tsinghua University. Liu came up with the idea in 2017. “Technology is a good way to cut down food waste,” said Liu. He put together a 20-member team to work on the program. To teach the program’s Al how to recognize(辨别)empty plates, the team spent half a year collecting100,000 photos from restaurants in 10 cities.The team also started a campaign called Clear Your Plate in Chinese universities in 2018. Students compete against each other to see who can get those most points in Clear Plate. Now in its third year, the one-month campaign has reached 1, 017 schools. In 2020, almost 16 million people took part in it, cutting down food waste by 862 tons and carbon emissions(排放)by 3, 337 tons.Thanks to his work, Liu was chosen as one of the United Nations’ 2020 Class of Young Leaders for the Sustainable Development Goals(可持续发展目标). “We hope our efforts can encourage young people to cherish (珍惜)the food and save the food,” Liu said.根据短文内容,选择最佳答案。
中国货币政策从“稳健”转为“从紧"中国政府宣布,已将货币政策由“稳健”调整为“从紧”。
这再度表明,政府担心目前两位数的经济增长会进一步加速。
本周在北京召开的中央经济工作会议正式作出了这一决定。
它表明,中央政府越来越担心,在建筑业热潮升温的背景下,作为经济增长的主要推动力,投资也在再度升温。
政府还担心,目前仅限于食品的通货膨胀将会扩大到其它领域。
中央政策表述的变化体现了这方面的担忧,也将给包括央行在内的政策制定者以更大的行动空间,以指导地方金融机构的贷款业务。
中国经济在今年前三个季度的增速为11.5%。
根据路透社(Reuters)昨天发布的一份投行经济学家调查报告,所有受调查者都认为,中国2008年的经济增速将会再次超过10%。
持久的通货膨胀尤其令人担心。
由于食品价格持续走强,11月份的通胀率料将突破8月份和10月份的6.5%,再创新高.最新月度统计数据将于下周发布.本次经济工作会议之后发表的一份声明指出:“政府要采取有力措施抑制价格总水平过快上涨,加强……基本生活必需品和其他紧缺商品的生产."China's monetary policy from "prudent” to ”tight"Chi na has announced it has shifted its monetary policy stance from “prudent” to “tightening" in another sign that Beijing is concerned about the acceleration of an economy already growing at double—digit rates。
The decision,formally taken at an annual economic conference in Beijing this week, signals growing concern that investment, the prime driver of growth,is picking up pace again on the back of rising construction。
Television has opened windows in everybody’s life. 55 Millions of people now have seen the effects of a battle. And the result has been a general dislike of the war and perhaps more interest in helping those who suffer from all the terrible things that have been shown on the screen.56 The most distant areas can now follow state affairs, see and hear the politicians before an election. Better informed, people are more likely to vote, and so to make their opinion count.57 Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world, that TV advertisements lie to sell products that are sometimes bad or useless. They believe and want to practice what they see. 58 .All educators agree that the “television generation” are mor e violent than their parents and grandparents. Also, the young are less patient. Used to TV shows, where everything is quick and interesting, they do not have the patience to read an article without pictures, t read a book that requires thinking, to listen to a teacher who doesn’t do funny things like the people on children’s programs. And they expect all problems to be solved happily in ten, fifteen , or thirty minutes. 59 .E. People have become used to crimes now.F. T elevision has also changed politics.G. In the past, many young people were willing to be soldiers. 答案: B F A D C。
The truth hurts 真相伤人Mar 31st 2010 | WASHINGTON, DC | From The Economist print editionWill the Treasury call China a currency manipulator?财政部会定义中国为货币操纵国吗?TO MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious. Not, though, to America’s Treasury Department. By law it must report twice a year on which countries fiddle their exchange rates at the world’s expense. China was last fingered in 1994. Ever since then, the Treasury has concluded that the designation would do more harm than good. Speculation is growing that it may decide differently in its next report, due on April 15th.对大多数人来说,说中国通过抑制人民币的价值,刺激出口,等于在陈述一个明显的事实。
然而对美国财政部来说,却不是这么简单。
法律规定它每隔两年对其它国家干涉汇率,危害他国的行为进行汇报。
中国曾在1994年列入汇率操纵国。
自那时候起,财政部得出结论:罗列中国,更多的是带来坏处。
外界猜测财政部可能将在4月15日的报告中推翻原先的结论。
The mood in America resembles that in 2005, when the Senate voted to hit China with tariffs of 27.5% and the Treasury ratcheted up its rhetoric. China abruptly moved to a managed float for the yuan. It was allowed to appreciate by 20% over the next three years before a halt was called during the banking panic of 2008.现在美国的感受类似2005年。
高三英语培优外刊阅读班级:____________学号:____________姓名:____________外刊精选|订阅会员,如何悄悄掏空我们的钱包?你有没有过这样的经历:为了观看某个视频平台的节目,不得不先充个会员,然而充完会员后只用了一两次,你忘记了自己曾经充过会员,而应用程序一直在自动续费。
这种“后台消费”的会员服务不仅出现在各大流媒体平台,还存在于修图、剪辑、网盘、音乐、读书等各种软件中。
这种消费模式反映出什么问题?是否有办法予以应对?The Sneaky Sticker Shock of Subscription CultureBy David MackIn recent years, much of my life as a consumer has shifted to what I like to call background spending. As I've subscribed to more apps and streaming platforms, significant sums of my money tend to drift away each month without my ever thinking about it.Think of it as automated capitalism. Spending without the hassle of spending. Acquisition without action. Or thought."Hand over your credit card details and let us take care of the rest," these companies assure us. But by agreeing to this trade, we've become passive consumers who are allowing the balance of capitalism to tilt away from us. We have ceded one of our key powers as individuals: our agency.And this laziness breeds more laziness because most of us can't be bothered with conducting regular reviews of our subscription spending.If we're going to rebalance the wheels of capitalism just a little, we could do worse than to support a recently proposed rule from the Federal Trade Commission. In March, the agency suggested a "click to cancel" provision that would require companies to make it just as easy to end a subscription as to sign up for one.If all that doesn't work, I have another idea: an app designed to keep track of your various subscriptions and background spending so you can better control your finances. Oh wait, those already exist — for a recurring fee, of course.【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。
高一英语培优外刊阅读班级:____________学号:____________姓名:____________外刊精选|惹恼鲍里斯,BBC正面临一场“财路”危机最近,近百年历史的BBC摊上了事儿。
刚刚胜选的鲍里斯·约翰逊表示,要取缔BBC 的主要财源——全国电视观众都必须缴纳的电视执照费。
这或将导致BBC每年损失2亿英镑,甚至难以为继。
鲍里斯政府为什么要取消BBC的电视收费制度?这会带来什么样的影响?With Echoes of Trump, Boris Johnson Scorns the BBCBy Amie Tsang① The British Broadcasting Corporation has long been one of Britain’s most revered institutions. But after an election campaign in which it faced charges of bias, the media organization finds its future in the hands of some of its biggest critics.① Prime Minister Boris Johnson, coming off a resounding victory for his Conservative Party, raised questions during the campaign about the BBC’s fundamental source of revenue — the license fee charged to all television viewers in the country.① It has been increasingly evident, however, that the friction goes beyond the BBC’s business model and extends to its journalism, as the prime minister delivers broadsides — evocative of President Trump’s media criticism — against the broadcaster.① Evidence of his antipathy has been reinforced since the election by reports that he has barred cabinet ministers from appearing on an influential BBC radio program.① While the BBC, founded in 1922, has independent control of its programming, it is subject to government scrutiny of its finances and the terms of its charter. And the Conservatives, with their huge majority, will have the political clout to jeopardize the BBC’s funding.【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。
【推荐】雅思阅读背景词汇:有线电视-范文模板
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==
雅思阅读背景词汇:有线电视
美国的有线电视节目十分的丰富,可以让大家欣赏到多种不同类型的节目的同时也掌握了大部分的西方媒体话语权。
雅思阅读会关注这些在西方世界举足轻重的有线电视所扮演的角色。
AAL 异步转移模式适配层
AC 交流
Access Network 接入网
ACI 邻频干扰
Additional Channel :增补
Adjacent Channel Transmission 邻传输
ADSL 不对称数字用户线路
AGC 自动增益控制
AIC 辅助信息信道
ALC 自动电平控制
AM 幅度调制
AML 调幅微波链路
Amplifier 放大器
Application Layer 应用层
ARP 地址识别协议
ASC 自动斜率控制。
2018 GRE考试双语阅读材料:移动设备与传统电视博弈Watching television--Cracking the screens看电视:分开的屏幕Media bosses hope mobile devices will help, rather than hurt, television媒体老板希望移动设备能够帮助而不是伤害电视业IN THE television business, as at buffets, people crave seconds.电视业务,就像自助餐,人们渴望快捷。
A series is deemed a success if it is renewed for another season.如果能一个赛季续约就被认为是一系列的成功。
The industry is currently obsessed with the second screen-mobile phones and tablets that people play with while they watch TV.该行业目前无法摆脱于第二屏幕-他们在看电视时玩手机和平板电脑。
Around three-quarters of American internet users regularly fiddle with a mobile device while watching the gogglebox.大约四分之三的美国互联网用户经常边玩手机边看电视。
Media executives are abuzz working out how to turn this distraction into profitable transactions.媒体高管们正在讨论如何将这种分心转成有利可图的交易。
Twitter, a social-media firm which published its filing for an initial public offering, has big ambitions for little screens.Twitter,一个提交其首次公开募股的社交媒体公司,在小屏幕上有很大的野心。
英语阅读理解,The purpose of the infoThe purpose of the information superhighway is to provi de remote electronic banking,schooling,shopping,taxpaying,c hatting,game playing,video conferencing,movie ordering and medical diagnosing.Here's what it won't do:It won't remove the need to sho p at stores,drive a car,visit friends,or do most of the thi ngs you normally do now.It might make many things you do easier and more conven ient.Movies you now can get only at video stores will be av ailable on your TV 24 hours a day.The information superhighway will carry all kinds of pe rsonal matters from your tastes in movies to your buying ha bits.How this information will be protected is one of the g reat unknowns.Computer hackers represent another threat(威胁).Last Fe bruary,high tech marauders were able to steal thousands of passwords from Internet;this would allow them to read hundr eds of personal files,including E-mail.Such a break-in coul d result in anything from a small inconvenience to a loss o f privacy.On the other hand,computerized systems give financial i nstitutions(金融机构)and police stations much better tools for picking out patterns of criminal behavior.1.According to the passage,the information superhighwa y can't be used for[].A.educationB.conversationC.going out diningD.medical service2.Which of the following can be inferred from the pass age?[]A.The information superhighway will get rid of the nee d to shop at stores.B.It is possible to do shopping through the informatio n superhighway.C.The information superhighway can perform the operati on in hospital.D.The information superhighway will do most of the thi ngs you normally do now.3.From the passage we can learn that[].A.it is hard to protect the privacy of superhighway usersB.superhighway has a thousand passwordsC.financial institutions can deal with criminal behavi orD.nobody knows your buying habits from the superhighwa y4.In the fifth paragraph,the underlined word“marauder s”means[].A.operatorsB.engineersC.thievesD.managers。
【经济学人】双语阅读:有线电视耗资610亿的提案Business商业报道Cable television有线电视The 61 billion proposal耗资610亿的提案The latest plot twists in a continuing television drama电视连续剧中最新的情节突转SPURNED suitors usually nurse the wounds of rejection quietly.令人唾弃的起诉者通常悄然的治愈拒绝的伤口。
Not in the cable-television industry. Having unsuccessfully approached Time Warner Cable twice last year, Charter Communications, a rival American cable operator, has gone public with a new proposal.这并不是在电缆电视行业。
美国有线电视运营商的竞争对手Charter通讯,两次试图接近时代华纳有线公司都未能成功,现在又有一个新的提案已经上市。
On January 14th Charter announced a bid valuing TWC at 61 billion including debt, offering 132.50 ashare compared with the 95 or so they were fetching early last June, when rumours of its approach emerged.1月14日charter宣布为时代华纳有限公司估价610亿,提供一个份额132.50美元相比于原来的95美元高出许多。
早在去年六月这些做法就流传出来了。
Charter's boss, Tom Rutledge, wrote a public letter to Robert Marcus, the boss of TWC, beseeching him to consider the offer, and held a conference call to seek shareholders' backing for the bid.Charter的老板汤姆?拉特里奇写了一封公开信给TWC的老板罗伯特马库斯,求他考虑该提案,并举行了电话会议,以寻求股东的支持。
TWC's executives are playing hard to get: they want a higher price, and vow not to let Charter steal the company.TWC的高管们欲擒故纵,他们希望得到更高的价格,并发誓决不让charter公司窃取。
For those who have been following this cable drama, it has been a question of when, not if, the industry would consolidate.对于那些一直在遵循这种电缆剧的人来说,一直有个有关行业巩固的时间问题,而不是是否的问题。
TWC isAmerica's second-largest cable operator by subscribers, after Comcast, and Charter is the fourth-largest.TWC是继康卡斯特后的美国第二大有线电视运营商,而charter排名第四位。
John Malone, one of the industry's pioneers, whose company, Liberty Media, is Charter's biggest shareholder, is among many in the business calling for mergers.行业的先驱之一—约翰马龙,他的公司自有媒体是行业最大的股东,也是众多的业务中要求兼并的公司之一。
This would help cable firms fend off competition from satellite operators, phone companies and streaming services like Netflix, which are poaching their customers for internet service and for films and TV shows.这将帮助有线电视公司抵御来自卫星运营商,电话公司和如Netflix的流媒体服务等互联网服务对他们客户的偷猎和对电视电影节目的竞争。
Besides letting them cut costs—Charter reckons a merger with TWC could save at least 500ma year—scale would also give cable operators more clout when negotiating with content providers over the rates they have to pay to carry their channels.除了让他们削减成本,charter打算与TWC合并每年可以节省至少5亿,而且在于提供商洽谈必须支付的渠道费率时也使有线运营商更有底气。
Last year TWC got into a fight with CBS over its fees, which led to a blackout of CBS channels for a month until the two reached agreement.去年TWC与CBS战斗而花费了过多的费用,这导致CBS频道停摆了一个多月,直到两方协议达成。
TWC lost more than 300,000 customers during the third quarter, many of them as a result of this spat.TWC在第三季度失去了超过30万客户,其中不乏是因为这种争吵而出现的结果。
With its latest proposal judged still inadequate, Charter will have to decide whether to offer more.其最新的提案也有不足之处,charter将不得不决定是否要提供更多。
Other cable firms, such as Comcast, may enter the fray, offering to buy all or part of TWC. 其他的有线电视公司,如comcast公司,可能会加入战斗,提供购买TWC所需的全部或部分资金。
Pay-television is not a growth business for cable operators, so they must become more creative to increase sales.付费电视并不是有线电视运营商增长业务的方式,所以他们想要增加销售必须变得更有创意。
One area of experimentation is to offer broadband along with a light television package, as several cable providers are doing in certain markets, to appeal to wallet-wise youngsters. 实验的一个方面是提供宽带伴随着光的电视包装,几个有线运营商正在做某些市场,以吸引钱包鼓鼓的青少年。
Others are selling metered broadband, with the cost tied to usage.其他正在销售的计量宽带,花费和使用成本紧紧相连。
Cable firms and other internet providers may soon be free to try even more radical experiments with pricing.有线电视公司和其他互联网服务供应商们可能很快可以尝试更为激进的实验与定价。
On January 14th an appeals court struck down federal rules that required them to treat all internet traffic equally—a policy called net neutrality.1月14日上诉法院推翻了一个名为网络中立的联邦规则,这个政策要求他们对待所有互联网流量相等。
If the court's ruling prevails, this would let cable firms and other internet providers start demanding payment from bandwidth-hungry suppliers of video, such as Netflix, for speedy delivery to viewers.如果以法院的判决为准,这将让有线电视公司和其他互联网服务供应商开始要求高宽带视频用户,如Netflix快速传达给观众。
Besides giving cable firms a juicy new source of income, this could curb the expansion of an increasingly powerful group of competitors for providing packages of video content.除了给电缆公司提供收入的新来源,这可能遏制日益强大的集团竞争对手扩张提供视频内容。
The cable firms could also favour video sites in which they had an interest: for example, Comcast part-owns Hulu, a rival to Netflix.电缆公司也可能对视频网站感兴趣,例如,Netflix的竞争对手hulu—他们有用comcast的部分股权。