链条润滑系统使用手册

28.Nov.2006 EFF EFF.
Chery Wuhu KETTENSCHMIERUNG STEUERUNG RS7000L
Drr ID-Nr.: DIM: Auftr.-Nr.:
Einstellung Parameter der Steuerung chinesisch
BLITZ 1
BLITZ 2
BLITZ 3
BLITZ 4
1． 油箱容量≥50 升 2． 采用 MP 型电磁泵 3． 主站包括电控装置安装在壁挂板上或是地面；喷嘴 或油刷安装在运输链上 4． 链销数通过装设在链条上的接近开关进行计数（最 大 5 个脉冲/秒） 1． 油箱容量为 10 升 2． 采用 MP 型电磁泵 3． 联锁系统及控制装置安装在板架上；喷嘴设置在喷 嘴滑架上（可联锁） 4． 链销数通过装设在链条上的接近开关进行计数（最
技术特点
1． 油箱容量≥2.5 升 2． 采用 MP 型电磁泵 3． 主站包括电控装置安装在装配板上；喷嘴或油刷安 装在运输链上 4． 链销数通过装设在链条上的接近开关进行计数（最 大 5 个脉冲/秒） 1． 油箱容量≥2.5 升 2． 采用 MP 型电磁泵 3． 主站包括电控装置安装在装配板上；喷嘴或油刷安 装在运输链上 4． 链销数通过装设在链条上的接近开关进行计数（最 大 5 个脉冲/秒） 1． 油箱容量≥2.5 升 2． 采用 MP 型电磁泵 3． 主站包括电控装置安装在装配板上；喷嘴或油刷安 装在运输链上 4． 链销数通过装设在链条上的接近开关进行计数（最 大 5 个脉冲/秒）
喷嘴应垂直于喷射点安装 喷射润滑进行之前，一定要将链条上出厂包装时抹的腊或干油仔细清洗干净（这和链条制造 商的要求是一致的） 应确保管道内部干净且没有毛刺，安装之前应采用适当的清洗剂进行冲洗
我们建议系统的调试由 REBS 的专业工程师来进行 4. 3 安装前期工作 z 将主站及设备的外部元件定位（根据设计，采用壁挂式安装或装设于地面） z 接上电源并从控制装置上引出各种信号线 4. 4 安装 z 注意从主站至摩擦点（喷嘴或油刷）的管道大小及走向应和原理图吻合 z 按照电气接线图连接好电源和各种接线，注意遵守相关的电气规程 4. 5 调试 z 将润滑系统电控装置的主开关打在关闭位置或切断电源 z 通过加油口将油箱加满油 z 打开油箱的截止阀 z 通过泵上的排气螺丝排泵吸油管中的气 z 喷嘴的位置平行于链销 z 确认电源电压等级与要求一致 z 检查电压额定值，正确后接电源送电 z 将系统控制箱上的主开关打在开启位置，或将电控系统接上电源 z 绿色信号灯亮之后，系统即可投入工作 z 对泵出口至喷嘴之间的带压管路进行排气 z 润滑系统试运行 z 对于自动链条润滑系统 BLITZ 来说，喷嘴的喷射点的调节可以在链条运行之后通过接近开关 来进行 z 打开 LOGO 操作面板上的参数模式 z 根据我们提供的操作手册输入所有额定值（如受润滑链销的数目、暂停周期数等） z 在调试期间应注意检查所有连接点、管道等处有无松动、泄漏等，必要时拧紧 z 对干触点远程控制及显示功能进行调试
上海莱伯斯润滑技术有限公司
电话：(021) 66021505，66021508 E−mail：info@
上海市沪太路 5585 号 传真：(021) 66021508 邮编：201907 第 5 页 共 11 页
1
2
3
4
5
6
7
8
Datum Bearb. Gepr. nderung Datum Name
上海莱伯斯润滑技术有限公司
电话：(021) 66021505，66021508 E−mail：info@
上海市沪太路 5585 号 传真：(021) 66021508 邮编：201907 第 3 页 共 11 页
REBS精细润滑技术资料
自动链条润滑系统用户手册
Ref2007-05
2. 0 噪音控制及环境保护 2. 1 噪音控制 在一米远的距离处，噪音不超过 70dB（A） 。压缩空气溢出产生的噪音由于装设了消音器而降至 最低。 2. 2 环境保护 润滑剂对地下水源是一种潜在的危害物，不得让润滑剂泄漏到地表，因此所有针对润滑剂的操作 都应加倍小心。应有措施回收泄漏或溢出的润滑剂以防它们落到地表，使用集油盘是有必要的。 2．2．1 加油 油箱上设有加油接口，最好是采用专门的加油泵进行加油。加油时要有人监护以防加多溢出。 2．2．2 操作 供送给链条的润滑剂量不能多于需要量，因此在设定工作/暂停周期时要考虑到这一点，因为过量 的润滑剂对其它设备是一个危害，另外还可能引发泄漏、溢出以及对环境的污染。 3. 0 运输及包装 3. 1 运输 系统设备包装在一个平板箱内，用叉车或吊车吊运箱子时应确保箱子不受损伤。如果订货时不注 明要设置吊装环，则不能用吊车夹钳吊运。 3. 2 包装标准 由 REBS 制造的链条润滑系统采用坚固的波纹板包装并提供非回收的平板箱，箱内会放入无污染 的吸水材料以防设备受潮。运输时要确保设备不受损伤。单个的元件另外单独包装。在设备安装之前 最好不要开箱。 所有包装材料都是非回收性的，用户可自行处理。 3．2．1 包装 在客户提出要求的情况下，REBS 提供的链条润滑系统可以采用木箱包装。木箱内表面可以覆盖 有一层特殊的防水金属箔纸，箱内也会放入无污染的吸水材料。运输时要确保设备不受损伤。单个的 元件另外单独包装。在设备安装之前最好不要开箱。 所有包装材料都是非回收性的，用户可自行处理。 4． 0 安装及调试 4. 1 概述 z 系统的安装及调试应由受过良好培训的专业人士来做 z 在安装设备之前，拆去包装并仔细检查清理所有部件，紧固好所有在运输过程中损坏的螺丝 z 喷嘴的安装:喷嘴正好对准链销为准,离链销高度以 50mm~100mm 为准。. 4. 2 注意事项 z 不能让设备处于过热、过冷或易受污染的位置，系统应便于加油（最小空间约 800 米，加油 时遵守环保规定） z 系统以及喷嘴、油刷应靠近链条设备安装（配合链条的最佳走向、定位标识以及电缆走道） z 采用的润滑剂应是链条制造商推荐的品牌型号 z 应保证油箱中的润滑剂能顺利降落供泵充分吸油，泵的吸油管不能采用硬管而应采用软管 z 为了便于系统排气，建议进喷嘴之前的管道走向朝上布置
BLITZ －TANDEM
上海莱伯斯润滑技术有限公司
电话：(021) 66021505，66021508 E−mail：info@
上海市沪太路 5585 号 传真：(021) 66021508 邮编：201907 第 2 页 共 11 页
REBS精细润滑技术资料
Байду номын сангаас
自动链条润滑系统用户手册
REBS精细润滑技术资料
自动链条润滑系统用户手册
Ref2007-05
1．0 概述 1． 1 自动链条润滑系统 自动链条润滑系统 BLITZ 用于向链条的各个润滑点提供最小剂量的润滑油，系统配置了 MP 型电 磁泵用于供送润滑油。该系统可以在自动生产线上的所有类型的运输链上使用并能大幅降低链条的磨 损和运行时产生的噪音。 我们提供的系统操作简便， 基本实现了免维修并最大可能地延长链条的寿命。 REBS 自动链条润滑系统结构紧凑、安装简便并且给用户提供了多种应用的可能性。 1． 2 应用 该系统可应用于所有的链条设备，如各种在干、湿或高温工况下工作的板式运输链、吊挂式运输 链、滚子链、起重链以及非传动链条等等。系统专门对链销进行润滑并可根据链条速度进行调整，不 论链条是恒速运行还是变速运行。 1． 3 设计 1.3.1 根据不同的链条设备及工况，REBS 提供如下链条润滑系统满足不同润滑要求（表 1） ： 表1 系统类型 特点及应用范围
1． 用于恒速链条 2． 机电一体型紧凑结构 3． 适合链销数少的链条 4． 仅具有手动控制功能 5． 系统结构扩展受限制 1． 2． 3． 4． 用于恒速链条 机电一体型紧凑结构 适合链销数中等的链条 控制方式为半自动──手动 启动系统并依赖计时或计数 功能自动关闭系统 5． 系统结构扩展受限制 1． 用于非传动式恒速或变速链 条 2． 机电一体型紧凑结构 3． 适合链销数中等的链条 4． 控制方式为自动──通过计 时或计数功能及设定的暂停/ 工作周期自动启动/关闭系统 5． 系统结构扩展受限制 1． 用于恒速或变速链条 2． 机电一体型紧凑结构 3． 适合链销数众多的链条 4． 设有供油主站及若干卫星站， 可轻易实现 PLC 编程控制 项目经理 5． 系统扩展性良好 1． 用于非传动式恒速或变速链 发货日期 条 2． 机电一体型紧凑结构 3． 适合链销数中等的链条 4． 控制方式为自动──通过计
时或计数功能及设定的暂停/ 工作周期自动启动/关闭系统 1． 用于恒速运行的滚子链 2． 机电一体型紧凑结构 3． 可和 BLITZ－TANDEM 组合 使用 4． 自身控制方式为手动， 即手动 启动/关闭系统， 但在和 BLITZ －TANDEM 联用的情况下可 实现全自动控制 大 5 个脉冲/秒）
Ref2007-05
BLITZ 20
1． 油箱容量≥2.5 升 2． 采用 MP 型电磁泵 3． 主站包括控制装置安装在装配板上；喷嘴安装在运 输链上 4． 链销数通过装设在链条上的接近开关进行（最大 10 个脉冲/秒）
1． 4 概述 BLITZ 3 自动链条润滑系统的设计机理体现了其既可作为一个单一设备发挥功能，又可和其它设 备联锁运用。在结构上，它可以被设计成安装在装配板上作壁挂式安装或是装配在某一板架上后装在 地面。它的主要作用是对链条的链销提供润滑。 REBS 的自动链条润滑系统根据工况、设计的不同而不同，其结构大致如下： z 配有一个壁挂式安装板，也可采用一个板架将设备安装在地面； z 一个 10L 油箱，油箱设有液位控制功能； z 一台 MP 型泵，出口为 2 或 4 个； z 有 2 个或 4 个双头喷嘴/毛刷； z 设有一个接近开关用于感应链销数或滚盘节点数。 1． 5 润滑剂供给 润滑剂供给部分由油箱、滤清器、油标、液位开关、过滤器、截止阀、电磁泵及双头喷嘴组成。 目视油标可以直观目测到油箱的液位情况，而液位开关能够监视低液位，且发出报警信号。 油经过截止阀及过滤器，到达电磁泵 MP，电磁泵的工作是由接近开关感应链销后，经过 PLC 程 序将每个脉冲信号转化为一个润滑周期信号，泵会据此工作一个行程，泵为定量泵，其以 0.1ml/行程 计的排量在出厂前就已经设定好，泵有 4 个出口，对应相应的四个双头喷嘴，泵出来的润滑剂也就通 过喷嘴直接喷射到链销上的链板间隙处，对链销起润滑作用。 1．6 润滑剂计量 泵的驱动及润滑剂的供送量和链销数有关，为此装设了接近开关对链条滚盘（链轮）或提升行程 上的链销点进行感应并发出脉冲信号从而计算出链销数并控制泵在链销点上喷射润滑剂。脉冲信号发 出的频率与链销节距的长短及速度有关。 对链销的计数：接近开关直接从链销处（滚盘）取信号 对电控装置来说，链条的大小以及接近开关的感应区域和电控方式之间没有什么联系。平湖机械 厂 BLITZ 3 自动链条润滑系统中采用全自动的电控装置,每个脉冲信号都可以被转化为一个润滑周期信 号，泵会据此工作一个行程，泵出的润滑剂被输送到喷嘴处并确保以精细的剂量喷射到链销点上。