SMS MEER - EN

SMS groupSMS Meer GmbH Ohlerkirchweg 6641069 Moenchengladbach Postfach 10064541006 Moenchengladbach德 国电 话: +49 (0) 2161 350-0 传 真: +49 (0) 2161 350-667 E-Mail: info@ serviceline24@ 西 马 克 - 梅 尔公 司 概 况Edition 2004 IB/.1334CH2/3/4.Kb.PrintedinGermany西 马 克 - 梅 尔1999 年, 施 劳 曼 - 西 马 克 公 司 与 曼 内 斯 曼 - 德 马 格 冶 金 技 术 公 司 合 并, 组 建 西 马 克 - 德 马 格 股 份 公 司, 组 成 国 际 上 实 力 雄 厚 的 设 备 制 造 厂 商, 为 钢 铁, 铝, 铜 工 业 提 供 装 备, 如 从 炼 铁 设 备 起, 包 括 成 套 炼 钢, 连 铸, 轧 钢 和 轧 管 直 到 热, 冷 轧 带 钢 及 其 镀 层 生 产 线 各 种 设 备.原 曼 内 斯 曼 - 德 马 格 冶 金 技 术 公 司 所 属 的 轧 管 和 铜 加 工 分 公 司 在 西 马 克 - 德 马 格 股 份 公 司 内 改 组 后 名 为 西 马 克 - 梅 尔 公 司.从 2001 年 10 月 1 日 起, 型 钢 轧 机 事 业 部 划 归 西 马 克 - 梅 尔 公 司.随 着 型 钢 轧 机 事 业 部 的 并 入, 西 马 克 - 梅 尔 公 司 除 轧 管 机, 液 压 压 机, 铜 和 铝 加 工 设 备 外, 又 增 加 了 各 种 类 别 型 材 轧 机.在 西 马 克- 德 马 格 公 司 2003 年 改 组 时, 西 马 克 - 梅 尔 公 司 变 成 西 马 克 集 团 中 轧 管, 型 钢 轧 机, 锻 压 机 械 事 业 部 的 - 个 业 务 部.本 公 司 在 世 界 各 国 均 设 有 业 务 机 构.西 马 克 - 梅 尔 公 司 自 1872 起 就 从 事 机 械 制 造.轧 管 和 铜 加 工 设 备钢 管 厂 成 套 工 厂 设 备 - 无 缝 钢 管 轧 机 (热, 冷 轧) 和 焊 管 生 产 设 备 - 焊 管 和 无 缝 管 热 轧 设 备 - 钢 管, 有 色 金 属 管 轧 制 设 备成 套 管 加 工 作 业 线 - 单 机 和 孔 型 加 工 机 床 液 压 锻 压 机 及 其 装 备, 特 别 专 长, 锻 压 设 备, 粉 末 成 型 机 以 及 专 用 压 机铜 和 铜 合 金 加 工 厂 成 套 设 备 及 单 机, 用 于 线 材. 管 材, 阳 极, 挤 压 锭, 冷 轧 用 带, 扁 坯, 棒 材 铝 加 工 装 备 和 机 组, 特 别 专 长, 铝 铸 造 设 备, 炉 子, 均 质 及 再 生 装 置, 铣 床 和 锯 床, 铝 坯 输 送 装 置各 类 型 钢 轧 机连 铸 连 轧 设 备, 用 于 生 产 工 字 钢 (CBP ® Compact Beam Production) 以 及 各 种 型 钢 (MPS ® Multi Purpose Section)工 字 钢 和 重 型 型 钢 轧 机, 配 置 连 轧 - 可 逆 机 架, XH ®-机 架连 续 - 可 逆 式 或 半 连 续 及 连 续 式 中 型 型 钢 轧 机轨 梁 轧 机, 轧 制 高 速 列 车 钢 轨初 轧 机 以 及 开 坯 机, 作 为 特 殊 钢, 优 质 钢 的 半 成 品 开 坯 机普 钢 或 特 钢 小 型 型 钢 轧 机, 配 置 或 不 配 置 线 材 机 组线 材 轧 机, 配 置 FRS ® 高 精 度 高 轧 速 精 轧 机自 动 化 系 统, 包 括 过 程 模 型机 械 制 造, 安 装 和 调 试 投 产 设 备 改 造 和 工 厂 现 代 化 人 员 培 训 和 生 产 技 术 指 导西 马 克 - 梅 尔 公 司 技 术 领 先公 司 经 营 和 业 务 范 围组 织 机 构 -强 强 联 合 实 力 雄 厚无 缝 管 热 轧 机斜 辊 穿 孔 机 连 轧 管 机2-辊 结 构 (MPM) 3-辊 结 构 (PQF ®) - 限 动 循 环 芯 棒 - 限 动 芯 棒 阿 塞 尔 轧 管 机 顶 管 机 组 / CPE-顶 管 法自 动 轧 管 机 皮 尔 格 热 轧 管 机 定 径 机 / 张 力 减 径 机 3-辊 结 构- 轧 辊 不 可 调 节 - 轧 辊 可 调 节 (FPS 和 FQS) 扩 管 机 组工 艺 自 动 化 系 统 和 质 量 监 控 系 统 (C ARTA ®, LASUS ®)无 缝 管 冷 轧 机皮 尔 格 冷 轧 管 机PQF ®-轧 管 法CPE-顶 管 机 组张 力 减 径 机生 产 中 皮 尔 格 冷 轧 管 机无 缝 钢 管 轧 机管 加 工 作 业 线单 机车 丝 机 倒 棱 机管 接 箍 车 丝 机工 具 接 头 加 工 机 床 钻 杆 加 工 机 床固 定 和 同 步 式 割 管 机 铣 边 机 打 捆 机斜 辊 矫 直 机 水 压 试 验 机管 端 镦 粗 和 定 径 压 机BECKER孔 型 加 工 机 床热 皮 尔 格 轧 辊 孔 型 加 工 车 床 冷 皮 尔 格 轧 辊 孔 型 加 工 车 床张 减 机 孔 型 加 工 机 床KNOEVENAGEL铝 加 工 设 备扁 坯 铣 面 机, 立 式 和 卧 式 铣 头 铝 坯 铣 边 机 铝 坯 带 锯 梯 形 断 面 铝 型 材 在 线 铣 切 装 置焊 管 和 方, 矩 形 管 生 产 线 最 大 规 格 24带 钢 准 备 机 组 对 焊 机 活 套 装 置 铣 边 机直 线 成 形 机 组 CTA-工 艺 FCF - 工 艺URD ®-成 形 和 焊 接 机 架 内, 外 毛 刺 去 除 装 置 同 步 锯 和 割 管 机机 架 和 轧 辊 快 速 更 换 系 统 辊 位 自 动 调 节 控 制 系 统 (Quicksetting)64" 大 口 径 焊 管 生 产 线铣边 机弯 边 机成 形 机 和 3-辊 弯 板 机U -成 形 机 和 O-成 形 机预 焊 机内, 外 缝 焊 接 机扩 管 机水 压 试 验 机倒 棱 装 置 快 速 更 换 系 统成 形 机 组大 焊 管 成 形 机套 管 线 螺 纹 车 床精 整 线 压 力 定 径 机孔 型 加 工 机 床扁 坯 铣 面 机, 单 边 铣 头高 频 焊 机焊 管 设 备管 加 工 机 组 及 其 装 备有 色 金 属 和 贵 金属 半 成 品MOENCHENGLADBACH铜 杆 连 铸 连 轧 设 备CONTIROD® 法阳 极 连 铸 及 剪 切 设 备CONTILANOD® 法窄 铜 带 连 铸 连 轧 设 备CONAS® 法阳 极 旋 转 铸 机ASARCO 竖 炉行 星 斜 轧 机 - PSW皮 尔 格 冷 轧 机 - KPW铜 管 成 套 工 厂directube® 法拔 管 设 备(园 盘 拉 拔 机, 连 续 拉拔 机, 线 性 马 达)CONTIROD® Umicore Copper公 司 注 册 商 标VEITSHOECHHEIM(DEMAG TECHNICA)连 续 和 半 连 续 立 式连 铸 机 挤 压 锭 坯, 扁 坯,冷 轧 用 带立 式 连 铸 机 管, 线, 棒,型 材 精 密 铸 件水 平 连 铸 机 冷 轧 用 带,挤 压 锭, 线, 管 和 棒 材水 平 连 铸 机 生 产 铸 铁,贵 金 属 和 特 殊 合 金铜 铸 造 成 套 设 备自 由 锻 造 机液 压 精 锻 机轨 道 式 锻 造 机 械 手粉 末 成 型 机数 控 液 压 成 型 机(多 达 12 压 头)机 械 成 型 机液 压, 机 械 成 型 机输 送 装 置阴 模 - 模 架 - 系 统(CPA-模 架)模 架 更 换 系 统特 种 挤 压 设 备板, 型 材 拉 伸 矫 直 机电 缆 皮 挤 压 机电 极 挤 压 机压 块 机自 由 锻 造 机 及 其 机 械 手液 压 精 锻 机数 控 液 压 粉 末 成 型 机 HPM 1200 E3扁 坯 拉 伸 矫 直 机CONTIROD®-生 产 线行 星 斜 轧 机水 平 连 铸 机, 冷 轧 用 带全 连 续 立 式 连 铸 机, 挤 压 锭液 压 锻 压 设 备铜 加 工 设 备线 材 轧 机轧 机 机 架飞 剪 以 及 曲 拐 剪线 材 控 制 冷 却 线高 线 精 轧 机 组线 材 定 径 机 架 (FRS®)吐 丝 机,散 卷 冷 却 段盘 卷 精 整 设 备棒 材 轧 机轧 机 机 架棒 材 定 径 机 组- 液 压 可 调 机 架 (ASC®)- 3-辊 减, 定 径 机 组冷 却 线精 整 设 备棒, 线 材 组 合 式 轧 机GARETT-卷 取 机过 程 控 制 系 统工 艺 调 控过 程 模 型生 产 调 度 计 划 系 统重 型 型 钢 轧 机粗 轧 机 架连 续 - 可 逆 轧 机冷 床矫 直 机精 整 设 备中 型 型 钢 轧 机连 续 - 可 逆 轧 机半 连 续 型 钢 轧 机轨 梁 轧 机万 能 轨 梁 轧 机钢 轨 矫 直 机精 整 设 备CBP® - 铸 轧 设 备H - 型 钢 连 铸 连 轧 生 产线MPS® - 铸 轧 设 备H - 型 钢 及 异 型 材 连 铸连 轧 生 产 线初 轧 机两 辊 可 逆 式 初 轧 机精 整 设 备开 坯 机两 辊 可 逆 式 开 坯 机半 连 续 式 开 坯 机工 艺 过 程 控 制 系 统工 艺 控 制过 程 模 型生 产 调 度 计 划 系 统连 续 - 可 逆 轧 机, 带 CCS®-机 架H - 型 钢 冷 床两 辊 可 逆 机 架, 特 钢 半 成 品钢 轨 卧 式 矫 直 机线 材 机 组吐 丝 机, 散 卷 冷 却 段棒 材 轧 机棒, 线 材 冷 却 段型 钢 轧 机 和 半 成 品 开 坯 机线, 棒 材 轧 机连 续 式 均 质 炉均 质 炉超 声 波 探 伤 仪锯 床堆 垛, 输 送 和 包 装 装 置压 块 机水 平 和 立 式 连 铸 机,铸 锭, 母 线, T 形 坯,铸 坯 和 轧 坯紧 凑 式 重 熔 炉装 料 机熔 池 脱 气 装 置专 用 设 备熔 炼, 浇 铸 装 置,处 理 污 染 废 铝旋 转 - 倾 动 炉水 平 连 铸 机, 生 产 锻 锭,SSM 锭 以 及 镁 锭铸 锭 装 置电 磁 搅 拌 和 金 属 液 泵金 属 屑 熔 化 装 置型 钢 轧 机, 生 产 棒 材小 型 型 钢 轧 机线, 型 材 组 合 式 轧 机开 口 式 机 架冷 床 高 速 上 料 系 统(HSD®)钢 坯 焊 接 机卷 取 机钢 坯 加 热 炉步 进 式 加 热 炉步 进 梁 炉推 钢 式 加 热 炉盘 卷 压 紧 及 打 捆装 置线 卷 压 紧 及 打 捆 装 置棒 材 打 捆 包 装 机盘 卷 运 输 装 置棒 钢 处 理 装 置检 测 线处 理 线基 础 自 动 化工 艺 过 程 控 制 系 统生 产 调 度 计 划 系 统钢 坯 加 热 炉开 口 式 轧 机 机 架冷 床, 高 速 上 料 系 统 (HSD®)自 动 化 系 统连 续 式 均 质 炉, 带 输 送 装 置水 平 连 铸 机紧 凑 式 重 熔 炉旋 转 - 倾 动 炉小 型 型 钢 轧 机S.I.M.A.C. (意 大 利)铝 加 工 设 备Hertwich 工 程 公 司 (奥 地 利) 小 型 型 钢 轧 机 铝 加 工 设 备西 马 克 - 梅 尔 公 司 的 专 业 机 械 制 造 厂 设 立 在 Moechengladbach 市 和 Veitshoechheim(Demag Technica), 公 司 提 供 的 关 键 机 械 和 装 备 均 在 自 己 工 厂 内 加 工 制 造, 机 械 制 造 成 本 经 济.机 械 厂 的 机 加 工, 液 压, 电 气 和 电 子 技 术 水 准 高, 诀 窍 多.装 备 出 厂 前 作 各 种 试 运 转, 作 模 拟 性 生 产 运 行.机 械 制 造 技 术 特 点 如 下:人 员 水 准 高, 经 验 丰 富 最 先 进 的 机 床 设 备 产 品 质 量 高, 获 得 DIN ISO 9001 质 量 证 书 全 面 采 用 CAD- / CAM- 技 术MG = Moenchengladbach DT = Demag Technica工 艺 方 案各 按 用 户 要 求 拟 出 相 应 解 决 方 案. 例 如 做 技 术 分 析, 制 订 工 艺 方 案,这 类 服 务 项 目 是 西 马 克 - 梅 尔 公 司 的 服 务 专 长.西 马 克 - 梅 尔 公 司 与 各 国 用 户 经 常 举 行 技 术 交 流. 将 从 中 获 得 之 经 验 和 成 果, 汇 集 在 其 提 供 的 工 厂 设 备 中.因 此, 本 公 司 为 用 户 提 供 的 技 术 和 工 艺 方 案, 可 确 保 各 台 设 备 相 互 间 最 佳 匹 配, 技 术 既 先 进, 经 济 又 合 理.技 术 资 料 和 人 员 培 训资 料 全, 培 训 好, 有 利 于 用 户 了 解 工 艺, 掌 握 生 产 技 术.图 纸 和 资 料 有 助 于 用 户 深 入 明 嘹 技 术 内 涵 关 系.用 户 服 务西 马 克 - 梅 尔 公 司 专 家 保 障 用 户 设 备 在 使 用 寿 命 期 间 的 工 作 正 常.并 按 正 常 生 产 之 需 向 用 户 快 捷 提 供 原 装 或 者 同 性 能 的 另 配 件厂 组 装 桶 式 斜 轧 穿 孔 机厂 组 装 4 台 孔 型 加 工 机 床 (MG)厂 组 装 2 台 立 式 连 铸 机 (DT)机 械 制 造用 户 服 务西 马 克 - 梅 尔 公 司 在 世 界 各 地 设 立 海 外 子 公 司, 业 务 代 表 处, 资 深 的 业 务 代 理 机 构.近 客 户 设 立 业 务 机 构, 办 事 简 便, 能 满 足 客 户 要 求.在 规 划 和 排 除 难 题 中, 本 公 司 业 务 人 员 随 时 随 地 为 客 户 服 务.欢 迎 客 户, 光 临 洽 谈!本 公 司 的 经 营 方 针.协 助 客 户 跃 居 前 茅SMS MEER GMBH Ohlerkirchweg 6641069 Moenchengladbach 德 国电 话: +49 (0) 2161 350-0传 真: +49 (0) 2161 350-667E-Mail: info@ serviceline24@ SMS MEER GMBH DEMAG TECHNICA Daimlerstrasse 497209 Veitshoechheim 德 国电 话: +49 (0) 931 9005-0传 真: +49 (0) 931 9005-200E-Mail: technica@ HERTWICHENGINEERING GMBH Weinbergerstrasse 6 5280 Braunau , 奥 地 利电 话: +43 (0) 7722 806-0传 真: +43 (0) 7722 806-122E-Mail: info@ S.I.M.A.C., S.P .A. Via Udine, 10333017 Tarcento (Udine), 意 大 利电 话: +39 0432 7991传 真: +39 0432 784556E-Mail: simac@simac.it http://www.simac.itSMS DEMAG INNSE S.P .A. Via Rubattino, 8720134 Milano, 意 大 利电 话: +39 02 2124-1传 真: +39 02 2154-699E-Mail: innse@sms-demag.it 国 内, 外 常 设 机 构西 马 克 - 梅 尔 公 司 的 重 点 企 业。

Les 1 第 一 課Trein 火 車 ， 列 車Station 火 車 站Treinkaart 火 車 票Enkel 單 程（票）Enkeltje 單 程（票）Enkel/Enkeltje Amsterdam去 阿 姆 斯 特 丹 的 單 程 火 車 票。

Loket 櫃 檯 ， 售 票 處Retour 來 回（票）Retour Amsterdam來 回 阿 姆 斯 特 丹 的 火 車 票Perron 月 臺Spoor 月 臺、 鐵 路 、 蹤 跡 、 線 索Dames en heren, de stoptrein van 19 uur 15 naar Rotterdam heeft een vertraging van ongeveer 10 minuten.女 士 們 , 先 生 們 :19點 15分 前 往 鹿 特 丹 的 慢 車 大 約 遲 到 十 分 鐘 。

De stoptrein 慢 車Ongeveer 大 約Vertraging 遲 到 、 晚 到 、 延 誤Herhaling 重 複 ， 復 習Dames en heren, de vertraagde intercity van 20 uur 29 naar Gouda komt binnen enkele minuten binnen op spoor 12.女 士 們 , 先 生 們 : 原 定 20點 29分 前 往 Gouda的 市 際 列 車 將 會 在 數 分 鐘 內 進 入 12 號 月 臺 。

Vertraagde 遲 到 的 、 晚 到 的 、 延 誤 的Intercity 市 際 列 車 （ 快 車 ）De vertraagde intercity遲 到 的 市 際 列 車 。

Enkele minuten數 分 鐘 。

Binnen enkele minuten在 數 分 鐘 內 。

Dit is station Eindhoven. Na een korte stop zal deze trein verder rijden als intercity naar Haarlem. Station Eindhoven.這 是 Eindhoven 火 車 站 。

1.上海阳光泵业制造有限公司上海阳光泵业是集设计/生产/销售泵、给水设备及泵用控制设备于一体的大型综合性泵业集团，是中国泵行业的龙头企业。

总资产达38亿元，在上海、浙江、河北、辽宁、安徽等省市拥有7家企业，5个工业园区，占地面积67万平方米，建筑面积35万平方米。

上海阳光获得了“上海市质量金奖”、“上海市科技百强企业”、“上海市名牌产品”、“中国质量信用AAA级”、“全国合同信用等级AAA级”、“质量、信誉、服务三优企业”、“中国最具竞争力的商品商标”、“五星级服务认证”等荣誉，连续多年入选全国机械500强。

高端人才和高素质的员工队伍是阳光发展的动力。

集团现有员工4500余人，其中工程技术人员500多名，主要由国内知名水泵专家教授、博士硕士、中高级工程师、高级工艺师组成，形成了具有创新思维的梯队型人才结构。

科技创新，是阳光基业长青的生命之源。

集团是上海市高新技术企业、上海市知识产权示范企业和上海市专利示范企业。

上海市级的“企业技术中心”，每年以销售总额的5%，用于技术创新和新产品研发。

2.天昊泵业集团有限公司天昊泵业集团是经工商总局批准成立的集团公司，位于京津冀一体化的青县经济开发区南区，是专业生产水泵和控制柜的大型厂家。

从设计、研发、铸造、精加工、装配、试验全部自己生产完成。

主要产品：全贯流潜水电泵(单向、双向排水)、QZ/QZB潜水轴流泵(下吸、中吸、井筒式、卧式等)、QJ深井泵、矿用潜水泵(含浮箱、箱式)、不锈钢泵、ZLB立式轴流泵、污水泵等上百种规格型号。

研发中心具有几十年水泵设计丰富经验的专业研究人员，又有年轻的本科毕业生的新生力量和操作能力较强的技术工人。

集团研发设备先进、研究方法科学，具有较强的产品研发、试制、测试能力，测试中心的测试水池总容积达200000m3，测试能力：口径Φ32-Φ3000mm，流量0-200000m3，压力0-10MPa，功率0-600kw/380V，200-3000kw/6KV-10KV。

宝钢610HFW中口径焊管厂简介宝钢股份 于云靖概述：为顺应我国能源建设飞速发展的需要，满足国内外市场对高钢级中口径HFW焊接石油套管和管线钢管的需求。

2005年，宝山钢铁股份有限公司投资约11.7亿元人民币建设的一个年产30万吨∮219.1～610mm HFW焊管的中口径直缝焊管厂。

宝钢HFW焊管厂由HFW直缝焊管生产线、焊管精整生产线、石油套管生产线和热处理线及与之配套的公辅设施组成，该厂已于2005年10月建成投产一、生产规模及产品方案宝钢HFW直缝焊管生产线设计生产规模为年生产直径∮219.1～610mm 焊管30万吨。

宝钢HFW厂在HFW直缝焊管生产线年产量30万吨框架下，年产焊接石油套管9万吨、管线管18万吨，结构用圆管1.5万吨及方、矩管1.5万吨；无缝石油套管3万吨（管体由无缝钢管厂生产）。

宝钢HFW主焊管线系根据德国SMS Meer在HFW焊管领域的最新技术成果，参考国际同类最新HFW机组的发展动态，以及国内外用户的最新要求由德国SMS Meer公司总成设计而成。

为满足国内外用户对高钢级石油套管和管线钢管的需求，这条线的设计起点就比较高，可生产的最高钢级为N80，X80，同时增设了全管热处理设备，经热处理后的钢级最高可达P110。

同时也可生产需要热处理的高等级结构钢管。

生产的产品壁厚最大可达20mm。

外径规格范围: 219.1-610(630)mm壁厚范围: 4.0–20.0mm轧机速度(最大): 30m/min产品: 管线管 API5L,EN 10208套管 API5CT结构管 EN10219产品规格范围简表：二、主焊管线工艺流程：三、主焊管线设备及特点：设计位于地面下的钢卷小车可以很容易的用行车或卡车上料。

小车设计坚固，最大承载可达45吨，便于使用大钢卷。

钢管小车设有驱动辊，方便在开卷机上重新定位带钢头部的位置。

开卷机：双膨胀轴式开卷机，不会损伤带钢边部， 设计可以承载最大45吨的钢卷。