无厘头_网络成语_张翠丽
- 格式：pdf
- 大小：170.89 KB
- 文档页数：2
纵观网络成语，有其精辟独到、新奇有趣 之处，也有其不妥当之处。一方面，这些古灵精
网络成语更多、更为明显的构成方法是词 怪的网络成语，充分体现广大网民的创意和包
语缩略法。
容。这些网络成语之所以脍炙人口，不仅仅因
一种是由并列词语缩略而成的。如“喜大 为构词的独特性，还寄托着一种集体情感，能
普奔”就是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔 引起共鸣。它们或是代表某种社会现像，或是
这样看来，这两个典故的基本含义是一样
夫再傻，现实中也不至于献“晒太阳”一策去博 的，只是“献芹”一典稍微有些复杂，导致这两
取重赏的。其中必有深意！推列子意图，大概有 个典故的运用还是有细微差别的，至少读了上
三：其一，它显示了平民百姓对国家的真情流 面分析，你会明白：这两个典故原来还蕴蓄着
露。其二，它鞭笞了那些“拔一毛而利天下不 如此多的故事。
续流传。２０１２ 年“，给力”“雷人”“宅男”等 ３ＯＯＯ 多条由网络产生的新词已收入第六版《现代汉 语字典》，至于网络成语能不能写进《现代汉语 词典》，我们拭目以待。
的原因，多是因为拼音输入法输入错误造成
的，由于网络语用环境缺少规范性，于是网民
就将错就错，形成这种独特的成语。
96 ２０１４ 年第 １ 期 总第 ４０４ 期
收入《现代汉语词典》中去，有的人则担心这会 要有以下几种：
对汉语的纯洁性和规范性造成污染。 这些网络成语产生的原因是多方面的，主
１．“出典”
要如下：其一，随着网络的发展，网络进入“微” 时代，尤其是“全民微博”蔚然成风，博文字数 要控制在 １４０ 字以内，因而要求语言言简意 赅。其二，自由的网络空间，缺少规范性，网民
《列子》 这部书是春秋诸子百家中极有特色的 有深厚的情感背景— ——此故事大概在怪献芹
典籍，其文多寓言，《容斋随笔》称之为“简劲宏 者的做事不看对象，有些盲目吧，即做事献丑
妙，多出《庄子》之右”，可见其份量之重。乍看 见拙了。这是从做事方式、方法上得出的结论。
之下，“野叟献曝”似无稽之谈，但细细琢磨，农
众所周知，“凿壁偷光”“囊萤映雪”“悬梁 刺股”“卧薪藏胆”这几个成语都是出自于典故 的，与传统成语相似，有些网络成语来源于网 络 事 件 。 其 中 最 典 型 的 就 是 “ 十 动 然 拒 ”。
95 总第 ４０４ 期 ２０１４ 年第 １ 期
２０１２ 年光棍节，华中科技大学一男生历时 ２１２ 天创作的 １６ 万字情书《我不愿让你一个人》送 给心仪已久的女生，女生十分感动，然后拒绝
拆穿”的缩略，这是林宥嘉《说谎》里面的歌词。 中，可能会对汉语的规范使用造成干扰。尤其
还有“啊痛悟蜡”是“啊多么痛的领悟（蜡烛）” 是用谐音字表示的网络成语，容易造成使用同
的缩略，来源于李宗盛《领悟》的歌词，后面括 音异形字而出错；而旧词新意的网络成语则会
号里的“蜡烛”是网络常用的蜡烛图标。
造成人们对成语原意的误读。所以，社会相关
大学生理解这些“网络新成语”的正确含义，四 趣味、戏谑和调侃。
成大学生表示在网络的交流中经常使用。可
这些网络成语大都由四字组成，具有固定
见，这些无厘头网络成语在年轻人当中特别流 的结构和完整的意义，其性质和构成方法与我
行。于是，有的年轻人还建议把这些网络成语 国流传千年的成语有相似之处，其构成方法主
为”者的自私心态。其三，它也是对封建君主
语文博览
知多一点
无厘头“网络成语”
华南师范大学文学院 张翠丽
yuwen bolan
火钳刘明、人艰不拆、累觉不爱、十动然 笔误使用的词语也将错就错，使这些字形成独
拒、啊痛悟蜡、喜大普奔、男默女泪……如果你 特的组合。其三，网民大多具有追求标新立异
还没看懂这些成语，那你就“奥特曼”了。这些 的心态，在语言的运用上追求特异和创意。其
４．旧词新意 “不约而同”原本的意思是事先没有约定
了他。此凄美故事传上网络后，“十动然拒”问 世并迅速走红。此后，“十动然拒”用来形容屌 丝被女神或男神拒绝后的自嘲心情。
２．词语缩略
而相互一致。而最新的网络成语中 “不约而 同”则是“因太久没有被异性约而变成同性恋” 的缩略形式。“不约而同”被冠以新的意思。
３．谐音字 用谐音字作网络语早已司空见惯，用“神
过程，一个词语能不能流传，要看它的生命 力。”随着时代的发展，不与时代相适应的词 汇就会被淘汰，而那些富有生命力的词则会继
马”代表“什么”是较为经典的用法。而网络成 语中也有这种情况，如“火钳刘明”是“火前留 名 ”的 意 思 ，指 在 所 发 的 贴 子 火 之 前 ，先 留 个 名。此外“，山前刘明”是“删前留名”的意思。同 理，是指贴子被删之前留个名。造成这种用法
迂腐可笑。
“拒绝忠信阻塞言路，偏信奸佞重赏有加”的辛
其次，若就这两个故事的情感取向而言， 辣讽刺。唐朝著名边塞诗人高适就曾发出“尚
“献曝”一事似在褒扬宋国田夫；而“献芹”的记 有献芹心，无因见明主”的深婉感叹，有对世道
载则在冷嘲。前者属褒义，后者属贬义。因为 不平的愤懑之情。同样，细分析“，献芹”一事也
走相告”的缩略形式，表示一件让大家欢乐的 反映某些群体的心态，或是抒发某种人生感受
事情，大家要分享出去，相互告知，含有幸灾乐 ……可以说这些网络成语是时代发展的产物
祸的性质。
和社会现象的缩影。所以，我们对网络成语应
另一种是由歌词缩略而成的。如“人艰不 怀有一颗包容之心。另一方面，随着这些网络
拆”是“人生已经如此的艰难，有些事情就不要 成语的流行，它们开始渗透到我们的现实生活
还有一种更为常见的构成方法是由句子 部门应对汉语的规范运用做适当的引导，由于
缩略而成的。如“累觉不爱”是“很累，感觉自己 青少年是使用网络成语的最大群体，因此，相
不会再爱了”的缩略形式。又如“男默女泪”是 关部门及广大语文教育工作者尤其要对青少
“男生看了会沉默，女生看了会流泪”的缩略， 年加以引导，避免网络成语的滥用。
常用来形容某篇文章的主题，多与情感爱情有
语言的使用是社会约定俗成的，我们不必
关。“细思恐极”是“仔细想想，觉得恐怖至极” 过分担忧网络成语会对汉语的纯洁性和规范
的缩略。“说闹觉余”是“其他人有说有笑有打 性造成污染，也不必盲目推崇。北京大学中文
有闹感觉自己很多余”的缩略。
系教授漆永祥曾说：“语言形成是大源自淘沙的看起来无厘头的成语已经在网络上疯狂流传 四，网络中跟风现象严重，具有创意和引起共
了好一段时间了。如今，在大学校园里、在繁华 鸣的词语迅速流行。单从字面上看这些网络成
的街头也不时会看到写有这些网络成语的横 语确实晦涩难懂，但如果稍加了解其来源和构
幅和宣传单张。在武汉，有统计数据表明，八成 成方法，就能领略到这些网络成语其实充满着
网络成语更多、更为明显的构成方法是词 怪的网络成语，充分体现广大网民的创意和包
语缩略法。
容。这些网络成语之所以脍炙人口，不仅仅因
一种是由并列词语缩略而成的。如“喜大 为构词的独特性，还寄托着一种集体情感，能
普奔”就是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔 引起共鸣。它们或是代表某种社会现像，或是
这样看来，这两个典故的基本含义是一样
夫再傻，现实中也不至于献“晒太阳”一策去博 的，只是“献芹”一典稍微有些复杂，导致这两
取重赏的。其中必有深意！推列子意图，大概有 个典故的运用还是有细微差别的，至少读了上
三：其一，它显示了平民百姓对国家的真情流 面分析，你会明白：这两个典故原来还蕴蓄着
露。其二，它鞭笞了那些“拔一毛而利天下不 如此多的故事。
续流传。２０１２ 年“，给力”“雷人”“宅男”等 ３ＯＯＯ 多条由网络产生的新词已收入第六版《现代汉 语字典》，至于网络成语能不能写进《现代汉语 词典》，我们拭目以待。
的原因，多是因为拼音输入法输入错误造成
的，由于网络语用环境缺少规范性，于是网民
就将错就错，形成这种独特的成语。
96 ２０１４ 年第 １ 期 总第 ４０４ 期
收入《现代汉语词典》中去，有的人则担心这会 要有以下几种：
对汉语的纯洁性和规范性造成污染。 这些网络成语产生的原因是多方面的，主
１．“出典”
要如下：其一，随着网络的发展，网络进入“微” 时代，尤其是“全民微博”蔚然成风，博文字数 要控制在 １４０ 字以内，因而要求语言言简意 赅。其二，自由的网络空间，缺少规范性，网民
《列子》 这部书是春秋诸子百家中极有特色的 有深厚的情感背景— ——此故事大概在怪献芹
典籍，其文多寓言，《容斋随笔》称之为“简劲宏 者的做事不看对象，有些盲目吧，即做事献丑
妙，多出《庄子》之右”，可见其份量之重。乍看 见拙了。这是从做事方式、方法上得出的结论。
之下，“野叟献曝”似无稽之谈，但细细琢磨，农
众所周知，“凿壁偷光”“囊萤映雪”“悬梁 刺股”“卧薪藏胆”这几个成语都是出自于典故 的，与传统成语相似，有些网络成语来源于网 络 事 件 。 其 中 最 典 型 的 就 是 “ 十 动 然 拒 ”。
95 总第 ４０４ 期 ２０１４ 年第 １ 期
２０１２ 年光棍节，华中科技大学一男生历时 ２１２ 天创作的 １６ 万字情书《我不愿让你一个人》送 给心仪已久的女生，女生十分感动，然后拒绝
拆穿”的缩略，这是林宥嘉《说谎》里面的歌词。 中，可能会对汉语的规范使用造成干扰。尤其
还有“啊痛悟蜡”是“啊多么痛的领悟（蜡烛）” 是用谐音字表示的网络成语，容易造成使用同
的缩略，来源于李宗盛《领悟》的歌词，后面括 音异形字而出错；而旧词新意的网络成语则会
号里的“蜡烛”是网络常用的蜡烛图标。
造成人们对成语原意的误读。所以，社会相关
大学生理解这些“网络新成语”的正确含义，四 趣味、戏谑和调侃。
成大学生表示在网络的交流中经常使用。可
这些网络成语大都由四字组成，具有固定
见，这些无厘头网络成语在年轻人当中特别流 的结构和完整的意义，其性质和构成方法与我
行。于是，有的年轻人还建议把这些网络成语 国流传千年的成语有相似之处，其构成方法主
为”者的自私心态。其三，它也是对封建君主
语文博览
知多一点
无厘头“网络成语”
华南师范大学文学院 张翠丽
yuwen bolan
火钳刘明、人艰不拆、累觉不爱、十动然 笔误使用的词语也将错就错，使这些字形成独
拒、啊痛悟蜡、喜大普奔、男默女泪……如果你 特的组合。其三，网民大多具有追求标新立异
还没看懂这些成语，那你就“奥特曼”了。这些 的心态，在语言的运用上追求特异和创意。其
４．旧词新意 “不约而同”原本的意思是事先没有约定
了他。此凄美故事传上网络后，“十动然拒”问 世并迅速走红。此后，“十动然拒”用来形容屌 丝被女神或男神拒绝后的自嘲心情。
２．词语缩略
而相互一致。而最新的网络成语中 “不约而 同”则是“因太久没有被异性约而变成同性恋” 的缩略形式。“不约而同”被冠以新的意思。
３．谐音字 用谐音字作网络语早已司空见惯，用“神
过程，一个词语能不能流传，要看它的生命 力。”随着时代的发展，不与时代相适应的词 汇就会被淘汰，而那些富有生命力的词则会继
马”代表“什么”是较为经典的用法。而网络成 语中也有这种情况，如“火钳刘明”是“火前留 名 ”的 意 思 ，指 在 所 发 的 贴 子 火 之 前 ，先 留 个 名。此外“，山前刘明”是“删前留名”的意思。同 理，是指贴子被删之前留个名。造成这种用法
迂腐可笑。
“拒绝忠信阻塞言路，偏信奸佞重赏有加”的辛
其次，若就这两个故事的情感取向而言， 辣讽刺。唐朝著名边塞诗人高适就曾发出“尚
“献曝”一事似在褒扬宋国田夫；而“献芹”的记 有献芹心，无因见明主”的深婉感叹，有对世道
载则在冷嘲。前者属褒义，后者属贬义。因为 不平的愤懑之情。同样，细分析“，献芹”一事也
走相告”的缩略形式，表示一件让大家欢乐的 反映某些群体的心态，或是抒发某种人生感受
事情，大家要分享出去，相互告知，含有幸灾乐 ……可以说这些网络成语是时代发展的产物
祸的性质。
和社会现象的缩影。所以，我们对网络成语应
另一种是由歌词缩略而成的。如“人艰不 怀有一颗包容之心。另一方面，随着这些网络
拆”是“人生已经如此的艰难，有些事情就不要 成语的流行，它们开始渗透到我们的现实生活
还有一种更为常见的构成方法是由句子 部门应对汉语的规范运用做适当的引导，由于
缩略而成的。如“累觉不爱”是“很累，感觉自己 青少年是使用网络成语的最大群体，因此，相
不会再爱了”的缩略形式。又如“男默女泪”是 关部门及广大语文教育工作者尤其要对青少
“男生看了会沉默，女生看了会流泪”的缩略， 年加以引导，避免网络成语的滥用。
常用来形容某篇文章的主题，多与情感爱情有
语言的使用是社会约定俗成的，我们不必
关。“细思恐极”是“仔细想想，觉得恐怖至极” 过分担忧网络成语会对汉语的纯洁性和规范
的缩略。“说闹觉余”是“其他人有说有笑有打 性造成污染，也不必盲目推崇。北京大学中文
有闹感觉自己很多余”的缩略。
系教授漆永祥曾说：“语言形成是大源自淘沙的看起来无厘头的成语已经在网络上疯狂流传 四，网络中跟风现象严重，具有创意和引起共
了好一段时间了。如今，在大学校园里、在繁华 鸣的词语迅速流行。单从字面上看这些网络成
的街头也不时会看到写有这些网络成语的横 语确实晦涩难懂，但如果稍加了解其来源和构
幅和宣传单张。在武汉，有统计数据表明，八成 成方法，就能领略到这些网络成语其实充满着
