句子翻译

Module 2 Unit 41. 由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了。

(die out,)2. 飞机安全着陆之后，一些人喜笑颜开，而另一些人欣慰地哭了。

(burst into laughter; while; cry in relief)3. 开车的时候，你应该注意路标。

(pay attention to; road signs)4. 香烟含有很多影响健康的化学成分，这是众所周知的事实。

(contain; chemicals; aff ect)5. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹。

(put f orward, preserve )6. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子。

(according to)Keys:1. Because of over-hunting by human beings, many animals have died out.2. Af ter the plane landed saf ely, some people burst into laughter while others cried in relief.3. While driving, you should pay attention to the road signs.4. It is a well known f act that cigarettes contain many chemicals that will aff ect your health.5. The government has put f orward a new policy aimed at preserving the city’s important historic sites.6. According to the weather report, it will be sunny today.Module 2 Unit 51. 我梦想将来的某一天能周游全世界。

(dream of)2. 说实话，我要在公共场合演讲还是太紧张了。

（to be honest；too… to）3.有时候他在街头或地铁里为过路人演奏吉它来挣些额外的钱。

（passers-by; so that; earn; extra）4. 我很独立，不喜欢依赖别人来获得帮助。

(be independent; rely on )5. 在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。

( have the chance to; get f amiliar with; break up；)6. 除了自信，她还非常漂亮也非常敏感。

(in addition to; conf ident; attractive; sensitive)7. 我将与你的友谊视为是最重要的。

（above all else）Keys:1. I dream of traveling around the world one day in f uture.2. To be honest, I’m too nervous to give a speech in public.3. Sometimes he plays his guitar to passers-by in the street or subway so that he can earn some extra money.4. I am independent and don’t like to rely on others f or help.5. Bef ore I had the chance to get f amiliar with their music, the band broke up.6. In addition to being conf ident, she is also attractive and sensitive.7. I value your f riendship above all else.Module 3 Unit 11. 这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。

(in memory of)2. 孩子们盼望着万圣节，在那时候他们可以盛装打扮并互相捉弄。

(look f orward to; dress up; play tricks on)3. 他们一获得许可就马上出发去灾区。

(set of f; permission)4. 大家都很清楚他在撒谎。

(obvious)5. 她的相貌令他想起他亲爱的母亲。

他母亲多年前已经去世。

(remind … of …，定语从句)6. 他屏住气，一头扎进河里。

(hold one’s breat h)7. 农民们正在地里收割庄稼时，就在那时他们听到了溺水女孩在呼救。

(gather; drown)8. 如果你想获得她的原谅，就必须真诚地道歉。

(apologize; f orgive)Keys:1. The hospital was built in memory of Dr. Sun Y at-sen.2. Children always look f orward to Halloween when they can dress up and play tricks on each other.3. They set off f or the disaster-stricken/ hit area as soon as they got the permission.4. It was obvious to everyone that he was lying.5. Her f ace reminded him of his dear mother, who had passed away many years earlier.6. He held his breath and dived headlong into the river.7. The f armers were gathering crops in the f ield when they heard the drowning girl calling f or help.8. If you want her to f orgive you, you should sincerely apologize.Module 3 Unit 21. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。

(benef it，consult (with))2. 他认为自己能够逃过学习而考试，但最后他失败了。

( get away with )3. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。

(a balanced diet, put on weight )4. 他对家乡的巨变十分惊讶。

(amaze)5. 在做了一个令人惊叹的演讲之后，他又赢回了同事们的支持。

(win back…)6. 他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。

(earn a good living, be limited by; lack of)7. 在搬进新房子之前，他扔掉了不需要的东西。

(throw…away)8. 这两姐妹一定是吵架了，因为他们互不理睬。

(must have done)Keys:1. Y ou will benef it greatly if you regularly consult (with) your teacher.2. He thought he could get away with not studying f or the exam, but in the end he f ailed.3. Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4. He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5. Af ter making a wonderf ul speech, he was able to win back the support of his colleagues.6. His ability to earn a good living is limited by his lack of education.7. Bef ore moving into the new house, he threw away the things he didn’t need.8. The sisters must have had an argument, f or they are no longer talking to each other.Module 3 Unit 31. 这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。

(base…on)2. 父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。

(bring up)3. 咱们应该怎样处理这些废报纸？(do with)4. 如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。

(permit)5. 当我到达的时候，我发现门被关上了。

(f ind+宾语+补语)6. 没人能对他的旷课做出解释。

(account f or)7. 我决定还是求稳不要冒险。

(take a chance；rather than)Keys:1. This news report is based entirely on f acts.2. Af ter his parents died, he was brought up by his elder sister.3. What shall we do with the waste paper?4. We will have a picnic in the woods, weather permitting.5. When I arrived, I f ound the door closed.6. Nobody could account f o r his absence f rom school.7. I decided to play it safe rather than take a chance.。