下载文档原格式
i iam ang阴平1 阳平2上声3阴去5阳去6阴平1阳平2上声3阴去5阳去6阴平1阳平2上声3阴去5阳去6b 悲脾比闭备邦房绑放蚌p 披皮庀譬芳篷纺胖缝mbb 微米味忙蠓梦d 猪池抵蒂弟砧甜点店扂东铜董冻动t 黐啼耻剃雉添悿窗虫桶通nl 儿理利拈黏染捻念脓笼弄z 芝糍紫志舐尖潜占渐棕丛总粽c 鳃徐齿试饲签鋟僭葱s 诗时死四是闪渗暹松送g 基旗纪记忌兼咸减剑公讲降共k 欺骑起气柿谦欠俭空控nggg 疑拟义严验昂h 希鱼喜戏耳莶嫌险烘行哄o 衣移椅意预腌盐掩厌炎翁红瓮iaN ip ak ioh阴平1阳平2上声3阴去5阳去6阴入7阳入8阴入7阳入8阴入7阳入8b 抨平饼拼北缚p 坪覆曝m 名命bb 目d 埕鼎定蛰触逐擢着t 听程痛剔读n 娘领尔l 立落六z 精成正凈执集龊借石c 清成请倩辑戳凿尺席s 声城圣湿拾惜g 惊囝镜健级及角脚k 轻吸及壳ng 迎gg 岌岳h 兄燃显艾熻蓄学歇箬o 缨营影映颺揖沃约药童谣探外公tam5-3ggua6-5gong1日头出来红贡贡，lit8-5tao2cut7lai ang2-6gong5-3gong5,竹马上路一阵风。
dik7-8bbe3ziuN6-5loo6zit8-5zun6-5hong1.你骑竹马倒落去，li3kia2-6dik7-8bbe3do3-1loh8ki5,要去铜山探外公。
bbeh7-3ki5-3dang2-6suaN1tam5-3ggua6-5gong1.唐诗春晓孟浩然cun1-6hiao3bbing6-5ho6-5lian2春眠不觉晓，cun1-6bbian2but7-8gak7-8hiao3,处处闻啼鸟，cu5-3cu5bbun2-6te2-6niao3,夜来风雨声，ia6lai2hong1-6u3-1sing1,花落知多少？hua1lok8di1-6do1-6siao3.词语——家庭成员老爸lao6-5be6老母lao6-5bbu3阿嫂a1-6so3阿弟a1-6di2小弟sio3-1di6小妹sio3-1bbe6阿妹a1-6me2妹婿bbe6-5sai5阿姊a1-6zi3姊夫zi3-1hu1大家da6-5ge1大官da6-5guaN1丈人diuN6-5lang2丈姆diuN6-5m3祖公zoo3-1gong1祖妈zoo3-1ma3伯公beh7-3gong1姆婆m3-1bo2叔公zik7-8gong1婶婆zim3-1bo2姑婆goo1-6bo2姑丈公goo1-6diuN6-5gong1舅公gu6-5gong1妗婆gim6-5bo2姨婆i2-6bo2姨丈公i2-6diuN6-5gong1。
●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji）<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾，泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号，做入声韵尾符号时，只有成阻动作，不发出声来。
●(3).中括号内为国际音标。
●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iameng angong iang iong （oang）（om）[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音，“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN （oeN）[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音；“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-[iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音；“op”是漳州音；●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名：阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值：44 53 21 32 24 22 4●标调符：不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
单数众数第一人称我guá我包括性咱lán咱们排除性阮guán/gún我们第二人称汝læ/lær/lú你恁læn你们第三人称伊 i他/她/它/它亻因 in他们/她们/它们/它们所有格：人称＋其（古字为“丌”）。
[23]或以直接以复数格，即加鼻音尾之单数格表示。
[编辑]指示代名词指近指远一般单数这 chit、这个 chit-ä这个彼 hit、彼个 hit-ä那个众数遮 chia、遮的 chia-ä这些遐 hia、遐的 hia-ä那些空间遮 chia、这迹 chit-liah、这位 chit-ūi这里遐 hia、彼迹 hit-liah、彼位 hit-ūi那里时间这阵 chit-chūn、这马chit-má、这下 chit-ē、这时chit-sî现在；最近彼阵 hit-chūn、彼个hit-ē、彼时 hit-sî那时；当时状态按呢án-ni 这样按呢àn-ni、彼按呢hit-án-ni那样程度遮 chiah、遮尔 chiah-ä这么遐 hiah、遐尔 hiah-ä那么类型这款 chit-khèan、这号chit-hō、这种 chit-chièng这种彼款 hit-khèan、彼号hit-hō、彼种 hit-chièng那种以上用字遵照中华民国之教育部台湾闽南语推荐用字。
[编辑]疑问词[编辑]什么∙啥物（siáⁿ-mih）：也作“甚物”，“啥乜”[15]∙啥（siáⁿ）：也作“甚”，后可加名词。
如“啥人”（何人），“啥代”（何事）。
闽台片口语多用“啥”表示什么。
∙何：泉、潮片，如“在何”（在何处），音“值块”[24]粤语也保留“何”表示（哪、什么），例如“你几何有...？”、“冇几何”等∙乜／么／勿／物（mih）（未有权威考证，皆为民间用字）、“乜个”（潮琼片）。
闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji）<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾，泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号，做入声韵尾符号时，只有成阻动作，不发出声来。
(3).中括号内为国际音标。
<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong （oang）（om）[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音，“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN （oeN）[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍(糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音；“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m](趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音；“op”是漳州音；(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名：阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值：44 53 21 32 24 22 4标调符：不标调ˊˋ不标调^ —'代码1 2 3 4 5 7 8例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
台灣閩南語音韻、構詞、語法與拼音實作練習王桂華主講者：何宗勳壹、台灣閩南語羅馬字拼音方案介紹符號表（注音符號僅供對照參考）貳、音韻閩南語的音節結構有聲母、介音、主要元音、韻尾和聲調。
一、聲母（一）雙唇聲母：p（ㄅ，邊）雙唇不送氣清塞音；ph（ㄆ，頗）雙唇送氣清塞音b（万，文）雙唇不送氣濁塞音；m（ㄇ，貌）雙唇鼻音（二）舌尖中聲母：t（ㄉ，地）舌尖不送氣清塞音；th（ㄊ，他）舌尖送氣清塞音n（ㄋ，年）舌尖鼻音；l（ㄌ，柳）舌尖濁塞音（三）舌根喉聲母：k（ㄍ，求）舌根不送氣清塞音；kh（ㄎ，氣）舌根送氣清塞音g（π，語）舌根不送氣濁塞音；ng（π0，雅）舌根濁鼻音h（ㄏ，喜）喉部清擦音（四）舌尖前聲母：ts（ㄗ，曾）舌尖前不送氣清塞擦音tsh（ㄘ，出）舌尖前送氣清塞擦音j（ㄖ，入）舌尖前不送氣濁擦音s（ㄙ，時）舌尖前清擦音＊j（ㄖ）為漳州腔獨有，泉州腔讀成l（ㄌ），如軟弱lua n-lio k、忍耐li m-na i、熱天lua h-thinn。
（五）零聲母：以0或ψ標示，清、不送氣、喉塞音。
聲母是字音之起首且具辨義作用，一個字音的起首如果沒有輔音，或者有輔音而不具辨義作用，就稱之為零聲母。
零聲母以元音韻母開始，略帶輕微的喉塞音，例字：哀ai、英ing、以後i-a u、冤枉uan-o n g。
二、韻母（元音韻母、鼻化元音韻母、聲化韻母、鼻音尾韻母、入聲尾韻母）（一）元音韻母1.單元音韻母a（ㄚ）展唇、最低、前元音、i（一）展唇、最高、前元音u（ㄨ）圓唇、最高、後元音、e（ㄝ）展唇、半低、前元音oo（ㄛ）圓唇、半低、後元音、o（ㄜ）圓唇、半高、後元音2.複元音韻母ai（ㄞ）、au（ㄠ）、ia（一ㄚ）、iu（一ㄨ）、io（一ㄜ）、ua（ㄨㄚ）ui（ㄨ一）、ue（ㄨㄝ）、iau（一ㄠ）、uai（ㄨㄞ）拼音練習三01.哥02.豬03.家04.鉸05.姑06.呆07.褒08.溪09.秋10.知11.車12.批13.師14.燒15.貓16.花17.沙18.消19.租20.枝21.乖22.驕23.椎24.包25.開26.焦27.拖28.瓜29.這30.收三、聲調呼八聲練習一ua i ua 呼八聲練習二共聲調寫出來身軀電話學生物件台灣心適謎猜冊包啥人猶擱按呢海洋世界動物拄才趣味朋友一个即个合意風吹膨椅音響逐家卡車冷氣同學果子生日上課歇睏禮拜喙舌攏總愛惜鋼鐵孤獨故事鬥陣踢球共每一字个聲調寫出來1. 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。
[04-09] 闽南语-汉语发音对照表(超牛B) 大家一起来看看闽南语与汉语对照表1挖－我，2利－你，3怡－他（她），4鸟啊－猫，5告啊－狗，6鸟器－老鼠，7汶－我们，8吝－你们，9银－他们（她们），10安内－这样，11搭楼－哪里，12家－这，13电西－电视，14西在某哇共－实在没话讲，15某－没有，16戴季－事情，17抠咯－可乐，18启迪－养猪，19低讨－猪头，20摸醒－疯子，21软共－乱讲，22兜啊－桌子，23兜定－桌上，24触定－屋顶，25虾米－什么，26弯来－原来，27抠怜－可怜，28抠秀－可惜，29七啊(入冰又)－女朋友，30巧鬼－超过，31卡拉掐－自行车，32昂－老公，33派系－不好意思/对不起，34挖里九扣－我在上课，35漏扣啊－下课了，36拱哇－说话，37赛－屎，38丢－对/要，39腰丢九扣－还要上课，40修帕－打架，41抓－纸，42寄包－钱包，43基－一，44系－四，45西－是，46辣－六，47切－七，48贝－八，49告－九，50杂－十，51靠－哭，52麦安内－不要这样，53麦系－不好意思/不好看，54厚宅－好看，55迷路－美女，56虾仙－很累，57糗－笑，58劳定－楼上，59劳喀－楼下，60醉－水，61麦－不要，62滴葱虾－在干什么，63诶赛－可以，64频够－苹果，65电哇－电话，66造－跑，67秋－手，68楼熟－老师，69公高掐－公交车，70嘎－教，71哈行啊－学生，72挖矮利－我爱你，73厚家－好吃，74西兰－死人，75咯－路，76秋载－手指/戒指，77揍戴季－做事情，78爱困啊－想睡了，79漏后－下雨，80替钉－铁钉，81庵埋－稀饭，82利没西啊？－你要死啊？，83主来醉－自来水，84某半话－没办法，85加瓜－很冷，86挖兄利－我想你，87利底大？－你在哪？，88回掐－火车，89半赛－拉屎，90宾又－朋友，91电叮－电灯，92埋呀－妹妹，93修意素－小意思，94虾嘎秋虾仙－写得手很酸，95西干－时间，96逼就－啤酒，97帕同关－打通关，98昏－烟，99利摸醒－你发疯，100青菜－随便，101搜洗－钥匙。
一、问候语1. 你好！ = 汝好/Lí hó；2. 大家好. = 逐个好/T a k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh m n g hó ch i t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chi a h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chi a h-t ê.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-êng chi a p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
/ Góa beh lâi-khì siōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
闽南话常⽤⽅⾔字试⽤表（⼀）闽南话→意义某bboo→⽼婆偌尼Iua6ni1→多么代志dai6zi5→事情吗ma6→也遮zia2→这些，这⾥佫goh7→⼜，再则尼ziahni1→这么嗍suh7→吸拢long3→都，全赫尼hiah7ni1→那么咧leh7→着(助词)丈夫da6boo1→男⼈别bat(bbat)→认识，懂得囝giaN3→⼉⼦囥kng5→藏⾷ziah8→吃挽bban3摘:挽草焦da1→⼲掠liah5→抓，捉涂too2→⼟闽南话→意义饲ci6→喂养乌oo1→⿊册ceh7→册徛kia6→站:住紧gin3→快幼iu5→细:幼沙吼hao3→哭⿐piN6→⿐涕:闻枋bang1→板:柴枋墘giN2→边沿:海墘铰ga1→剪嘴cui5→本字喙找ce6→本字待考易gue6→本字待考⽆bbo2→本字⽑挤kueh7→本字待考拿teh8→本字待考凹nah7→本字待考瘦san3→本字:㾪跟de5→本字待考叶hioh8→本字箬咱lan3→本字待考信pue1→本字批甜diN1→本字待考阮ggun3→我们恁Ⅰin3→你们左右结构:亻+因;或怹in1→他们ding6→硬(结实):ding6柴冇paN5→虚空(不实):冇粟㛠 gan3→奴婢矸gan1→瓶⼦尫ang1→玩偶杢 kit7→⽊桩軂lo5→个⼦⾼，⾝长闽南话→意义伓m6→不左右结构:勿+会 bbue→不会，不能刣tai2→杀，宰坮dai2→埋挵Ⅰong5→撞，击打拺sak7→推偌lua6→多少倒落do3Ioh8→哪⾥迄hit7→那左右结构:氵+览Ⅰam3→虚弱则ziah7→才;再啉Ⅰim→喝拄则du3ziah7→刚刚通tang1→可以伊i1→他(她)糜bbe2→粥，稀饭⽔sui3→漂亮，美哺boo6→咀嚼漖ga5→稀:糜漖跋buah8→跌枵iao1→饿闽南话→意义⾏giaN2→⾛滇diN6→(⽔)满执zip7→急追;执⼈睏kun5→睡趁tan5→赚:趁钱澜nua6→⼝⽔曝pak8→晒醪Ⅰo5→浊:⽔醪宿sik7→聪明，睿智沃ak7→淋，浇灌敨tao3→解开:敨结翼sit8→翅膀着dioh8→对你li3→本字汝娶cua6→本字待考多zue6→本字待考埋dai2→本字待考奶ni1→本字待考的e2→本字待考短de3→本字待考低ge6→本字下到gao5→本字待考⽥can2→本字塍个e2→本字待考咬ga6→本字(左右结构:齿+交)盖kam5→本字待考闽南话→意义难oh7→本字恶上下结构:⽑+灬cua6→引领，带cit7迌 cit7to2→玩(⽧+去) kiap7→丑，坏沯zang2→冲:沯⽔跁beh7→攀爬(⽧+善)sian6→疲乏，累左右结构:扌貢 gong5→敲打，打击左右结构:扌⽳ hiat7→丢，扔捾guaN6→⼿提左右结构:氵韶 siao2→精液倽siang2→谁上下结构:相+同siang2→相同左右结构:勿+爰mai5→不要，别仾hong6→被(⼈)左右结构:⽕+冗 dim6→蒸煮;纯闽南话→意义查某za1bboo3→⼥⼈乜代mih7dai6→⼲什么即 zit7→这澹 dam2→湿⼋ bat7 →曾经遐 hia2→那些规gui1 →整互 hoo6→给:被(介词)拄着 du3dioh5→碰见甲 gah7→得(助词)，和(连、介词)喝 huah7→喊芳 pang1→⾹揭 giah(ggiah)8→举洘 ko3→稠:⽔洘左右结构:必+⾒ bbih7→躲拍 pah7→打⾛ zao3→跑厝 cu5→屋⼦缚 bak8→绑蟳 zim→螃蟹数 siao5→帐⽬:记数闽南话→意义狭 ueh8→窄馃 ge3→糕:甜裸晏 uaN5→晚，迟:晏来细 sue5→⼩:细粒孽 giat8→调⽪捧 pang2→端:捧茶暝 mi2→夜晚:暗暝倚 ua3→倚靠在 di6→本字伫⼈ lang2→本字侬拾 kiog7→本字待考脚 ka1→本字⾻交杀 tai2→本字待考⾁bbah7→本字待考⾼guaiN2→本字悬要bbeh7→本字待考⽍paiN3→本字否捞hoo2→本字待考凸 pong5→本字待考蛋nng6→本字卵晕hin2→本字眩 编者按:闽南话是古汉语的活化⽯，不仅读⾳保留不少古⾳的印记，词语也同样保留了不少古⾳的成份。
闽南话的声母概括为：b，p，bh(m)，d，t，l(n)，(r)，z，c，s，g，k，h，gh(ng)和零声母-（俗称“十五音”）。
声母拼写上基本追从普通话拼音方案，但j q x w y的用法不跟从。
普通话的j q x在闽南话两分为zi-/gi-，ci-/ki-，si-/hi-，比如“积极”zikgik，袭击sipgik，新疆sin-giong，正经zingging……所以闽南话弃用j q x。
而w y另有他用，如果担心混淆，可以前加零声母符号“-”，也就是说普通话拼音折合为本方案为：xu=sy，si=sw，xi=si，xuan=syan，yiqian=ician，jiawei=zia-ui，youyi=iu-i，xiangyao=siang-iao，taiwan=tai-uan，这样可以在普通话拼音基础上，向英语拼写和国际音标靠拢，便于国际化接轨，跟台湾的通用拼音也很接近。
闽南话有四个声母比较特殊，bh(母bhu无bho未bhoe)，gh(我ghua月ghoeh五ghoo)，ng(硬ngi~/nge~迎ngia~)，讲不准的可以请人纠正。
bh，l，gh实际为国际音标浊辅音[b/d/g]，但普通话为鼻韵尾而闽南话为鼻化韵的白话音以及一些普通话声母为m，n的文读音则实际读为[m/n/ng]。
漳州话（以及潮州和台湾偏漳腔）有个声母读如普通话的“日入”但不卷舌，国际音标为浊辅音[z]或[dz]，拼为r，泉州厦门曾经也有，近代才并入l的，最好也要知晓这个声母。
关于韵母的元音：闽南话的元音概括为：a，o，oo，e，(oe)，(w)，i，u（俗称“八音”，普通话里的e不同于闽南话拼音里的e，普通话ei中的e才是）。
还有独立成音节的m(不母)ng(秧央)hng(远园)zng(装砖)……厦门话有个读如普通话“哦喔”的元音，对应普通话ou,u韵，要拼写为oo（古陡布组……）。
还有个读如普通话“俄饿”的元音，对应普通话o/e/ao，在其他闽南话里读o（可祸好刀……）。
闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji）<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾，泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号，做入声韵尾符号时，只有成阻动作，不发出声来。
(3).中括号内为国际音标。
<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤 (喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong （oang）（om）[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央 (风) (森) (1) “风”是同安音，“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN （oeN）[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍 (糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音；“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗 ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m] (趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音；“op”是漳州音；(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名：阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值： 44 53 21 32 24 22 4标调符：不标调ˊˋ不标调 ^ — '代码 1 2 3 4 5 7 8例一 kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二 kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三 tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四 pe péè peh pê pē pe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五 chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
闽南语简易教程集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#一、问候语1.你好！ = li(一声）褐；2.大家好. = 大(注，大的音只是相近，发音并不一样，闽南语的大有鼻音）A(英语字母音) 褐 ;3.早上好 = 灾 key(英语）褐;4.我是小陈 = 哇(音近而不一样）喜（意思为：是）喜儿（请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名） Dan（拼音，二声）；5. 你是小陈吗= li(拼音，一声）喜（意思为：是）喜儿（请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名） Dan（拼音，二声）吗；6. 我是。
/我不是。
哇(音近而不一样）喜（意思为：是）/哇(音近而不一样）mmmm(国际音标中m的发音）西；7. 不好意思， = 拍（中文）said (英语，去掉最后的d声，意思为不好意思，通常打成歹势）；8. 我要走了= 哇(音近而不一样）的(表示不得不的意思）GIAN(拼音，二声，表示“行”，即走的意思）啊；9. 我要走了= 哇(音近而不一样）mei (拼音，一声，音近而不一样）来（中文） key (英文，三声）啊。
10. 给大伯问声好 = ga （拼音，三声）哈 bei(拼音，三声）猛褐；11. 吃过饭了吗=甲霸mei(mei是指“没有”，不过音近而不一样）.12. 再见 = 载 gian (拼音，三声）.13. 有空到我家泡茶。
= 五（即“有”）迎（意思为“闲”）来问（我的）刀（家）泡dei(拼音，二声）14. 一路走好 = 满 GIAN(拼音，二声，表示“行”，即走的意思。
闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢行）15. 有空经常过来玩啊 = 五（即“有”）迎（意思为“闲”）Ga(拼音，一声）葛来七 te(拼音，二声）。
（注：七 te是"玩"的意思）二、课堂用语11. 我要去上课。
= 哇(音近而不一样）mei (拼音，一声，音近而不一样）来（中文） key (英文，三声）ta (拼音，一声，音近而不同音）吃A（请连读）。
1 闽南语拼音方案闽南语国际音标一、基本的韵母是: a i u e o注：1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母，同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近，有相近的多种发音，像“搁再”的“搁”字的韵母，“降落”的“落”字的韵母，等等；4)这些韵母可以组合成大多数的韵母，像iu，in，ing，ang，规则和汉语拼音类似;5)介音：不同的是，汉语拼音的/ao/，应该写成/au/普通话以/u/为介音的（只有ui是例外），比如哇/ua/，应该把/u/改成/o/，也就是/oa/,换句话说，o跟u的用法根普通话相反了：for example: 我/goa/，多少/loa-choe/；6)鼻音：我们语言的特色就是有些字是带鼻音的，如“天/tiN/”和英文字母T，就不一样了，凡是有鼻音的，在音节最后加大写字母N；7)“黑”字的音，有点像英语的order的第一音节，这个普通话里没有，我们写成/ou/8)入声韵母：闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。
也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于 /i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音：/i/和普通话的衣类似（肯定有区别，但具体什么区别我不知道）/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”，发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“沃”字，读/ak/，(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i，发音很短促。
（泉州话说“鸭子”的“鸭”字）二、声母部分：和汉语拼音的声母很不同，但符合国际习惯，外国人容易看懂。
基本的有p 相当于汉语拼音的 b，如果是汉语拼音的p，就是加上h，变成/ph/b 普通话没有，外地人以为是m，比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/，发和普通话的mo u不同。
t 相当于普通话的 d，如果是送气音，就加上h，变成/th/，读汉语拼音 t 的音。
一、基本的韵母是: a i u e o注：1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母，同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近，有相近的多种发音，像“搁再”的“搁”字的韵母，“降落”的“落”字的韵母，等等；4)这些韵母可以组合成大多数的韵母，像iu，in，ing，ang，规则和汉语拼音类似;5)介音：不同的是，汉语拼音的/ao/，应该写成/au/普通话以/u/为介音的（只有ui是例外），比如哇/ua/，应该把/u/改成/o/，也就是/oa/,换句话说，o跟u的用法根普通话相反了：for example: 我/goa/，多少/loa-choe/；6)鼻音：我们语言的特色就是有些字是带鼻音的，如“天/tiN/”和英文字母T，就不一样了，凡是有鼻音的，在音节最后加大写字母N；7)“黑”字的音，有点像英语的order的第一音节，这个普通话里没有，我们写成/ ou/8)入声韵母：闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。
也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于/i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音：/i/和普通话的衣类似（肯定有区别，但具体什么区别我不知道）/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”，发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“沃”字，读/ak/，(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i，发音很短促。
（泉州话说“鸭子”的“鸭”字）二、声母部分：和汉语拼音的声母很不同，但符合国际习惯，外国人容易看懂。
基本的有p 相当于汉语拼音的b，如果是汉语拼音的p，就是加上h，变成/ph/b 普通话没有，外地人以为是m，比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/，发和普通话的mou不同。
t 相当于普通话的d，如果是送气音，就加上h，变成/th/，读汉语拼音t 的音。
